DE19622727C1 - Appts. for purifying rainwater - Google Patents

Appts. for purifying rainwater

Info

Publication number
DE19622727C1
DE19622727C1 DE19622727A DE19622727A DE19622727C1 DE 19622727 C1 DE19622727 C1 DE 19622727C1 DE 19622727 A DE19622727 A DE 19622727A DE 19622727 A DE19622727 A DE 19622727A DE 19622727 C1 DE19622727 C1 DE 19622727C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
basin
overflow
water
level
drainage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19622727A
Other languages
German (de)
Inventor
Ullrich Dipl Ing Keil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MARINETECHNIK GmbH
Original Assignee
MARINETECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MARINETECHNIK GmbH filed Critical MARINETECHNIK GmbH
Priority to DE19622727A priority Critical patent/DE19622727C1/en
Priority to DE29610875U priority patent/DE29610875U1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19622727C1 publication Critical patent/DE19622727C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B3/00—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
    • E03B3/04—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from surface water
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0012—Settling tanks making use of filters, e.g. by floating layers of particulate material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D24/00—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/02—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration
    • B01D24/20—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration the filtering material being provided in an open container
    • B01D24/24—Downward filtration, the container having distribution or collection headers or pervious conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D24/00—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/48—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof integrally combined with devices for controlling the filtration
    • B01D24/4869—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof integrally combined with devices for controlling the filtration by level measuring
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/10—Filtration under gravity in large open drainage basins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/48—Overflow systems

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

Appts. for purifying rainwater has a buffer holding sedimentation basin delivering rain water to a filter. The novelty is that the base filter (20) is located at the edge of the sedimentation basin (10) and extends partly around the basin circumference. A capturing arrangement (26) for filtered water in the lower part of the base filter (20) is linked with a drainage pipe (48) to the main outlet. The inlet assembly (12) inlet pipe (28) runs at a distance to the basin (10) edge on all sides and has a secondary branch (36) before the main outlet (40) overflow (42). The height of the overflow (42) is above the base filter (20), but is lower than the upper rim of the sedimentation tank (10).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anlage zur Reinigung von Niederschlagswasser nach dem Oberbegriff des Patent­ anspruchs 1.The invention relates to a plant for cleaning of rainwater according to the preamble of the patent claim 1.

Vielfach wird Niederschlagswasser, auch aus dichter Wohn­ bebauung und von stark befahrenen, unmittelbar in Bäche oder Flüsse eingeleitet. Das eingeleitete Wasser ist je­ doch häufig schadstoffbelastet, wobei die Hauptbelastung in einem hohen CSB und BSB₅-Gehalt sowie in hohen Konzen­ trationen der Schwermetalle Cadmium, Kupfer, Blei und Zink vorliegen. Es ist zwar möglich, durch technische Maßnahmen, wie zum Beispiel durch in Klärwerken bewährte Techniken durch Fällung und/oder Flockung das verunreinigte Nieder­ schlagswasser zu reinigen, bevor es abgeleitet wird. Wegen der sporadisch anfallenden, indessen großen Wassermengen müßten apparatetechnische Reinigungsanlagen sehr groß di­ mensioniert werden. Das wäre mit einem entsprechend hohen Aufwand an Investitionen und laufenden Betriebskosten ver­ bunden.Rainwater often becomes, even from dense living built-up and heavily used, directly in streams or rivers initiated. The water introduced is ever but often contaminated, with the main pollution in a high COD and BOD₅ content as well as in high concentrations trations of the heavy metals cadmium, copper, lead and zinc available. It is possible, through technical measures, such as through techniques that have been tried and tested in sewage treatment plants  the contaminated low by precipitation and / or flocculation clean whipped water before draining it. Because of the sporadically occurring, however large amounts of water apparatus-technical cleaning systems would have to be very large be dimensioned. That would be with a correspondingly high one Investments and ongoing operating costs bound.

Es ist daher auch bereits bekanntgeworden, das Nieder­ schlagswasser in Pflanzenkläranlagen oder mittels bewach­ sener Bodenfilteranlagen zu reinigen. Dazu wird das Nie­ derschlagswasser wie in herkömmlichen Systemen zur Puffe­ rung und Sedimentation in ein Rückhaltebecken eingeleitet. Das Rückhaltebecken bildet einen Stauraum. Dem Rückhalte­ becken ist ein ggf. bewachsener Bodenfilter nachgeschaltet. Ist das Rückhaltebecken bis in Höhe des Überlaufs zum Bo­ denfilter aufgestaut, wird das darüber hinwegfließende Wasser anschließend im Bodenfilter gereinigt. Diese Rei­ henanordnung hat jedoch einige Nachteile. Zum einen erfor­ dert sie einen erheblichen Platzbedarf, da neben der Flä­ che für das Rückhaltebecken auch die Fläche für die Boden­ filteranlage bereitgestellt werden muß. Überdies ist zu berücksichtigen, daß nach einem Regenereignis der Anfall des Niederschlagswassers im Rückhaltebecken zuerst expo­ nentiell ansteigt, ehe die zulaufende Menge auf einen mehr oder weniger niedri­ gen Wert zurückfällt. Für den Fall extremen Wettergeschehens sind die Anlagen mit Überläufen ausgestattet, über die das Wasser weitgehend ungereinigt abläuft. Dabei wird beobachtet, daß das dem System (Rückhaltebecken und Bodenfil­ teranlage) zufließende Wasser weniger stark verunreinigt ist, als das über dem Überlauf in das Gewässer abfließende Wasser. Die Ursache ist darin zu sehen, daß die hauptsächliche Verunreinigung des Niederschlagswassers in der Anfangsphase er­ folgt; die trockene Oberfläche mit der im Laufe der Zeit angesammelten Schad­ stoffbedeckung wird "abgewaschen". Der "Spülstoß" transportiert die mengen- und konzentrationsmäßig wesentliche Schadstofffracht. Der nachfolgende Was­ serstrom bildet demgegenüber zwar die höhere hydraulische Belastung des Systems (bis hin zum Überlaufen), führt aber in der Regel eine deutlich geringere Schadstofffracht mit sich. Es ist daher sinnvoll, das relativ weniger belastete Was­ ser, das das System zum Überlaufen bringen würde, vor dem Einleiten in das System direkt in den Ablauf zu leiten.It has therefore already become known that Nieder Whipped water in wastewater treatment plants or with a guard to clean their soil filter systems. This will never impact water as in conventional systems for puffs tion and sedimentation introduced into a retention basin. The retention basin forms a storage space. The restraint basin is followed by a possibly overgrown soil filter. Is the retention basin up to the level of the overflow to the Bo If the filter is jammed, the overflowing becomes Water is then cleaned in the bottom filter. This Rei However, the arrangement has some disadvantages. On the one hand, it takes up a considerable amount of space, because in addition to the area surface for the retention basin also the area for the floor filter system must be provided. Moreover, it is too take into account that after a rain event the seizure of the rainwater in the retention basin first expo  rises before the amount to a more or less low falls behind in value. In the event of extreme weather, the facilities are equipped with overflows through which the water runs largely unpurified. It is observed that this affects the system (retention basin and soil fil inflowing water is less contaminated than that over the overflow water flowing into the water. The reason for this is that the main contamination of rainwater in the initial phase follows; the dry surface with the damage accumulated over time fabric covering is "washed off". The "flushing pulse" transports the quantity and concentration of essential pollutants. The following what In contrast, serstrom forms the higher hydraulic load of the Systems (up to overflow), but usually leads to a significantly lower Pollutant load with it. It therefore makes sense to do the relatively less stressed what water that would overflow the system before initiating it To direct the system directly into the process.

Aus G. Geller et al: "Bewachsene Bodenfilter . . .", Wasser+Boden, 8/1991, S. 477-495 ist bekannt, für eine Pflanzenkläranlage ein Becken am Rand mit einem bewachsenen Bodenfilter zu versehen, aus dem gereinigtes Wasser im unteren Teil des Bodenfilters über Dränrohre entnommen wird.From G. Geller et al: "Overgrown Soil Filters...", Wasser + Boden, 8/1991, S. 477-495 is known for a plant sewage treatment plant with a basin at the edge overgrown soil filter, from the purified water in the bottom Part of the soil filter is removed via drainage pipes.

Aus US 5 232 307-A ist bekannt, Niederschlagswasser verschiedenen Ablaufrohren zuzuführen, je nachdem, ob es sich um einen normalen Niederschlag oder um ein Regenereignis mit großer und länger anhaltender Wasserzufuhr handelt. Es wird eine hydraulische Weiche vorgesehen, welche automatisch durch das abgeleitete Wasser gesteuert wird. Hierbei wird bereits die Erkenntnis verwendet, daß nur zu Beginn eines Spülstoßes das Niederschlagswasser relativ stark verunreinigt ist, während nachfolgendes Wasser verhältnismäßig sauber ist.From US 5 232 307-A it is known that rainwater has various drain pipes feed, depending on whether it is a normal rainfall or an Rain event with a large and longer lasting water supply. It will a hydraulic switch is provided, which is automatically derived by the  Water is controlled. The knowledge that go ahead is already being used here The beginning of a flushing rinse the rainwater is relatively heavily contaminated, while subsequent water is relatively clean.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine platzsparende Anlage zur Reini­ gung von Niederschlagswasser zu schaffen, deren Wasserführung zudem verhin­ dert, daß die in das System eingetragene Schadstofffracht bei hydraulischer Überbeanspruchung über den Überlauf abgeleitet wird.The invention has for its object a space-saving system for cleaning to create rainwater, which also prevents water flow that the in  the system registered pollutant loads at hydraulic Overuse is derived via the overflow.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved through the features of the patent claim 1 solved.

Bei der erfindungsgemäßen Anlage ist das ggf. mit Pflanzen bestandene Bodenfilter am Rand des Rückhaltebeckens als umlaufender Filterdamm angeordnet. Es erstreckt sich vor­ zugsweise über den gesamten Umfang des Rückhaltebeckens. Sein Niveau liegt deutlich oberhalb des Beckenbodens, je­ doch unterhalb des Randes des Rückhaltebeckens. Im Boden­ filter sind ferner Auffangmittel für gereinigtes Wasser angeordnet, das über eine Ablaufleitung zu dem Ablaufbau­ werk geführt wird. Das Zulaufbauwerk weist eine innerhalb des Beckens allseitig zum Rand mit Abstand mündende Zu­ laufleitung auf, über die das verunreinigte Oberflächen­ wasser eingetragen wird. Eine Abzweigleitung der Zulauf­ leitung führt vor einen Überlauf, dessen Niveau oberhalb des Niveaus des Bodenfilters, jedoch unterhalb des oberen Randes des Rückhaltebeckens liegt.In the system according to the invention, this may be with plants passed soil filter at the edge of the retention basin as circumferential filter dam arranged. It stretches forward preferably over the entire circumference of the retention basin. Its level is well above the pelvic floor, each but below the edge of the retention basin. In the ground Filters are also collecting agents for purified water arranged that via a drain line to the drain construction plant is managed. The Zulaufwerk has one inside of the pelvis leading to the edge on all sides at a distance on which the contaminated surfaces water is entered. A branch line of the inlet Pipe leads to an overflow whose level is above the level of the bottom filter, but below the top Edge of the retention basin.

Im Normalbetrieb wird das in das Rückhaltebecken zulau­ fende Niederschlagswasser vollständig durch das Bodenfil­ ter (Filterdamm) gereinigt und gelangt über die Auffang­ mittel, die gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung von Dränrohren gebildet sind, zum Ablaufbauwerk. Abhängig von einem Stau im Ablaufbauwerk kann dabei der Wasserstand im Rückhaltebecken auf einer minimalen Höhe gehalten werden. Da vorzuziehen ist, das Bodenfilter mit geeignetem Pflan­ zenbewuchs zu versehen, ist das Mindestniveau derart, daß das Bodenfilter über eine gewisse Höhe über das Mindest­ niveau hinaus steht.In normal operation, this gets into the retention basin rainwater completely through the soil fil ter (filter dam) cleaned and reaches the catchment  means that according to an embodiment of the invention of Drainage pipes are formed to the drainage structure. Depending on If there is a jam in the drainage structure, the water level in the Retention basins are kept to a minimum height. Since it is preferable to use a soil filter with a suitable plant To provide zen vegetation, the minimum level is such that the floor filter over a certain height above the minimum level stands out.

Bei einem Regenereignis fließt mit dem Spülstoß das stark verschmutzte Niederschlagswasser in der beschriebenen Art und Weise in das Rückhaltebecken. Die anfallende Wasser­ menge ist jedoch größer als der maximal mögliche Durchsatz des Bodenfilters pro Zeiteinheit, so daß das Rückhalte­ becken einstaut und den Spülstoß puffert. Der Überstau wird zeitverzögert abgebaut und das zugeflossene Wasser durch das Bodenfilter gereinigt. Das Niveau geht bei einem entsprechenden Rückgang der Wasserzufuhr auf das Mindest­ niveau zurück. Bei einem sehr starken und eine Mindestzeit anhaltenden Niederschlag ist es nicht mehr möglich, sämt­ liches zufließendes Wasser im Rückhaltebecken aufzufangen. Über die Zweigleitung gelangt ein Überschuß zum Überlauf und über diesen zum Ablauf. Diese direkte Wasserabfuhr zum Ablaufbauwerk erfolgt zwar mit ungereinigtem Wasser. Dies ist jedoch nicht kritisch, da, wie erwähnt, nach einem gewissen Zeitablauf das zufließende Niederschlagswasser nur noch geringfügig belastet ist.In the event of a rain event, this flows strongly with the flush contaminated rainwater in the manner described and way into the retention basin. The accumulating water however, the quantity is larger than the maximum possible throughput of the bottom filter per unit of time, so that the retention basin jams and the flushing buffer buffers. The overflow is broken down with a time delay and the inflow of water cleaned by the bottom filter. The level goes with one corresponding decrease in water supply to the minimum level back. With a very strong and a minimum time persistent rainfall is no longer possible, all catch any incoming water in the retention basin. An excess reaches the overflow via the branch line and about this to the process. This direct water drainage to Drainage structure is made with unpurified water. This  is not critical, however, since, as mentioned, after a the incoming rainwater over time is only slightly burdened.

Die erfindungsgemäße Anlage kann vollständig statisch-hy­ draulisch betrieben werden. Es bedarf daher keiner Pumpen oder ähnlicher Mittel, um die Wasserströme zu fördern und zu regulieren. Zu diesem Zweck ist lediglich erforderlich, den Überlauf in einer Höhe anzuordnen, daß er geringfügig unterhalb des Zulaufs des Niederschlagswassers liegt.The system according to the invention can be completely static-hy be operated drastically. There is therefore no need for pumps or similar means to promote the flow of water and to regulate. For this purpose it is only necessary arrange the overflow at a height that it is slight below the rainwater inlet.

Im Rückhaltebecken soll das sedimentierbare Material vor dem Erreichen des Filterdamms abgeschieden sein.The sedimentable material should be in the retention basin be separated when reaching the filter dam.

Um Kurzschlüsse zu vermeiden, d. h. die unmittelbare Beauf­ schlagung des Filterdamms mit zufließenden, sedimentier­ baren Material transportierendem Wasser ist es nach einer Ausgestaltung der Erfindung zweckmäßig, die Mündung der Zulaufleitung, annähernd zentral im Rückhaltebecken anzu­ ordnen. Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird oberhalb der Mündung der Zulaufleitung, die sich vor­ zugsweise in der Höhe des minimalen Wasserstandes befindet, ein Leichtflüssigkeitsabscheider angeordnet. Er ist vor­ zugsweise ringförmig ausgebildet und schwimmend angeordnet, so daß er dem Niveau des Flüssigkeitsstandes im Rückhaltebecken folgen kann.To avoid short circuits, d. H. the immediate Beauf Beat the filter dam with inflowing, sedimenting It is after a possible water transporting material Embodiment of the invention useful, the mouth of the Inlet line to be placed almost centrally in the retention basin organize. According to a further embodiment of the invention is above the mouth of the inlet pipe, which is in front preferably at the level of the minimum water level, a light liquid separator arranged. He is in front preferably ring-shaped and arranged in a floating manner,  so that it can follow the level of the liquid in the retention basin.

Wie schon erwähnt, können als Auffangmittel Dränrohre verwendet werden, die vorzugsweise in Dränkies verlegt werden, um die vertikale Durchströmung des Filters zu gewährleisten. Um einen Kurzschluß im Bodenfilter zu erkennen und dann ggf. zu verhindern, ist es zweckmäßig, im Umfangsrichtung des Rückhalte­ beckens gesehen diesen in einzelne Segmente zu unterteilen und die Aufnahme­ mittel jedes Segments mit einer geeigneten Auffangleitung zu versehen.As already mentioned, drainage pipes can be used as collecting material should preferably be laid in drainage gravel to ensure the vertical flow of the To ensure filters. To detect a short circuit in the floor filter and then prevent it if necessary, it is appropriate in the circumferential direction of the restraint becken seen to divide this into individual segments and the recording by means of a suitable collecting line in each segment.

Zur Bildung eines zweiten Überlaufs, dessen Niveau das Mindestniveau im Rück­ haltebecken bestimmt, ist vorzugsweise ein Ablaufbecken dem Ablaufbauwerk zugeordnet. In das Ablaufbecken mündet dann auch jede Ablaufleitung.To form a second overflow, the level of which is the minimum level in the back holding basin determined, preferably a drain basin is the drain structure assigned. Each drainage line then also opens into the drainage basin.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to drawings.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Anlage nach der Erfindung im Normalbetrieb. Fig. 1 shows schematically a system according to the invention in normal operation.

Fig. 2 zeigt die Anlage nach Fig. 1 bei Aufnahme eines Spülstoßes. Fig. 2 shows the system of FIG. 1 when receiving a flushing burst.

Fig. 3 zeigt die Anlage nach Fig. 1 beim Überlauf nach Vollstau. Fig. 3 shows the system of Fig. 1 in the overflow after full jam.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch eine Böschung einer An­ lage nach der Erfindung. Fig. 4 shows a section through an embankment to a position according to the invention.

Fig. 5 zeigt die Draufsicht auf eine Anlage nach der Er­ findung. Fig. 5 shows the top view of a plant according to the invention.

In den Fig. 1 bis 3 ist ein Rückhaltebecken 10 angedeu­ tet, das von einer nicht gezeigten Böschung umgeben ist (siehe Böschung 54 Fig. 4). Dem Rückhaltebecken 10 ist ein Zulaufbauwerk 12 zugeordnet mit einem Zulaufkanal 14. An dem Ende des Zulaufkanals 14 schließt sich ein vertikaler Schacht 16 an, der oben durch einen Deckel 18 geschlossen ist. Im Schacht 16 kann eine nicht gezeigte Prallwand an­ geordnet werden, um den Zufluß des Wassers abzubremsen und damit eine Beschädigung des Schachtes zu vermeiden.In FIGS. 1 to 3, a retention basin is tet angedeu 10 which is surrounded by a not shown boom (see slope 54 Fig. 4). An inlet structure 12 is assigned to the retention basin 10 with an inlet channel 14 . At the end of the inlet channel 14 there is a vertical shaft 16 , which is closed at the top by a cover 18 . In the shaft 16 , a baffle, not shown, can be arranged to brake the inflow of water and thus avoid damaging the shaft.

Um den Umfang des Beckens 10 erstreckt sich ein Damm 20 aus Bodenfiltermaterial, beispielsweise Filterkies. Der Filterkies ist bewachsen, wie bei 22 angedeutet. Nahe der Unterseite des Damms 20 ist ein Dränkiesbett 24 im Damm 20 angeordnet, in den entsprechend viele Dränrohre 26 einge­ bettet sind.A dam 20 made of soil filter material, for example filter gravel, extends around the circumference of the basin 10 . The filter gravel is overgrown, as indicated at 22 . Near the bottom of the dam 20 , a drainage gravel bed 24 is arranged in the dam 20 , in which a corresponding number of drainage pipes 26 are embedded.

Am Boden des Beckens 10 oder in den Boden eingelassen be­ findet sich eine Zulaufleitung 28, die das untere Ende des Schachts 16 mit einem Zulauf 30 verbindet, der annähernd mittig im Becken 10 angeordnet ist. Oberhalb des Zulaufs 30 befindet sich ein Leichtflüssigkeitsabscheider 32, der schwimmend ausgebildet ist und eine nach unten weisende zylindrische Schürze 34 aufweist, innerhalb der die aus dem Zulauf 30 mit dem Wasser nach oben austretende Leicht­ flüssigkeit wie Öl oder dergleichen zwecks Konzentrierung aufgefangen wird. Von der Zulaufleitung 28 ist eine Lei­ tung 36 abgezweigt. Sie führt zu einem Schacht 38 eines Ablaufbauwerks 40 mit einem Überlauf 42, an den sich ein Ablaufbecken 44 anschließt mit einem Überlauf 46.At the bottom of the basin 10 or embedded in the ground there is an inlet line 28 which connects the lower end of the shaft 16 to an inlet 30 which is arranged approximately centrally in the basin 10 . Above the inlet 30 there is a light liquid separator 32 , which is designed to be floating and has a cylindrical apron 34 pointing downward, within which the light liquid, such as oil or the like, emerging from the inlet 30 with the water is collected for the purpose of concentration. From the supply line 28 a Lei device 36 is branched. It leads to a shaft 38 of a drainage structure 40 with an overflow 42 , to which a drainage basin 44 adjoins with an overflow 46 .

Die Dränrohre 26 sind abschnittsweise mit je einer Ablauf­ leitung verbunden, wie schematisch bei 48 angedeutet. Sie führen zum Ablaufbecken 44.The drainage pipes 26 are connected in sections with a drain line, as indicated schematically at 48 . They lead to the drain basin 44 .

Der Betrieb der Anlage nach den Fig. 1 bis 3 ist wie folgt. Während des Niederschlags wird Oberflächenwasser in bekannten Systemen aufgefangen und dem Kanal 14 zugelei­ tet. Es strömt über den Schacht 16, die Zulaufleitung 28 und den Zulauf 30 annähernd mittig in das Becken 10. Leichtflüssigkeit wird in 32 erfaßt und zurückgehalten. Sedimentierendes Material sinkt im Becken 10 zu Boden. Das Wasser wird von dem Kiesfilter 20 gereinigt und gelangt von den Dränrohren 26 über die Ablaufleitungen 48 in das Ablaufbecken 44. Das Niveau, auf das der Wasserstand im Becken 10 minimal abfallen kann, ist mit 50 bezeichnet und wird bestimmt durch das Niveau des zweiten Überlaufs 46. Wie erkennbar, bildet sich ein gewisser Stau in der Lei­ tung 36 und im Schacht 38, wobei das Niveau im Schacht 38 dem Niveau 50 entspricht.The operation of the system according to FIGS. 1 to 3 is as follows. During the precipitation, surface water is collected in known systems and channel 14 is supplied. It flows through the shaft 16 , the inlet line 28 and the inlet 30 approximately centrally into the basin 10 . Light liquid is detected in 32 and retained. Sedimenting material sinks to the bottom in basin 10 . The water is cleaned by the gravel filter 20 and reaches the drain basin 44 from the drain pipes 26 via the drain lines 48 . The level to which the water level in the basin 10 can drop minimally is designated 50 and is determined by the level of the second overflow 46 . As can be seen, a certain congestion forms in the line 36 and in the shaft 38 , the level in the shaft 38 corresponding to the level 50 .

Kommt es zu einem stärkeren Zulauf von Niederschlagswasser, kann das Bodenfilter 20 die zugelaufene Menge pro Zeitein­ heit nicht abführen. Es kommt daher zu einem Aufstauen im Becken 10. Dieses hat mithin eine Pufferwirkung. Dies ist anhand von Fig. 2 gut erkennbar. Der Wasserstand im Becken wie im Schacht 38 steigt, und das Wasser im Becken 10 wird zeitverzögert gereinigt, bevor es abfließt. Ist der Zulauf jedoch so stark, daß die Pufferwirkung des Beckens 10 nicht mehr ausreicht, steigt das Wasser auf ein Niveau 52, das dem Niveau des Überlaufs 42 entspricht. Das Wasser, das über das Niveau 52 hinaus zugeführt wird, fließt daher direkt über die Leitung 36 zum Überlauf 42, von wo es dann in das Ablaufbecken 44 einfließt. Hierbei handelt es sich dann um ungereinigtes Wasser. Das zu diesem Zeitpunkt zu­ fließende Wasser ist naturgemäß niedriger belastet als das im Boden befindliche und führt daher, wenn überhaupt, zu einer geringen Belastung des Gewässers, das das gereinigte Niederschlagswasser aufnimmt.If there is a stronger inflow of rainwater, the bottom filter 20 cannot remove the incoming quantity per unit of time. There is therefore a build-up in the basin 10 . This therefore has a buffer effect. This can be clearly seen from FIG. 2. The water level in the basin rises as in shaft 38 , and the water in basin 10 is cleaned with a time delay before it flows off. However, if the inflow is so strong that the buffer effect of the basin 10 is no longer sufficient, the water rises to a level 52 which corresponds to the level of the overflow 42 . The water, which is supplied above level 52 , therefore flows directly via line 36 to overflow 42 , from where it then flows into drain basin 44 . This is then unpurified water. The water to be flowed at this time is naturally less polluted than the water in the ground and therefore, if at all, leads to a low pollution of the water that absorbs the cleaned rainwater.

In Fig. 4 ist eine Böschung 54 des Beckens 10 angedeutet. Man erkennt außerdem den Damm 20 aus Kies, der auf einem Absatz 56 der Böschung 54 aufgesetzt ist. Außerdem ist das Dränkiesbett 24 zu erkennen mit den eingebetteten Dränroh­ ren 26. Schließlich ist eine Ablaufleitung 58 zu erkennen, mit der die Dränrohre 26 verbunden sind.An embankment 54 of the basin 10 is indicated in FIG. 4. One can also see the embankment 20 made of gravel, which is placed on a shoulder 56 of the embankment 54 . In addition, the drainage gravel bed 24 can be seen with the embedded drainpipe ren 26th Finally, a drain line 58 can be seen, to which the drainage pipes 26 are connected.

In Fig. 5 ist die Draufsicht auf das Becken 10 dargestellt mit dem Zulaufbauwerk 12 und dem Ablaufbauwerk 40. Es ist zu erkennen, daß der Damm 20 in mehrere einzelne etwa gleich große Segmente unterteilt ist. Die Dränagerohre 26 sind abschnittsmittig mit einem quer verlaufenden Verbin­ dungsrohr 60 verbunden, das jeweils zu einer Ablaufleitung 58 geführt ist. Um eine Gleichmäßigkeit der Entwässerung zu erreichen, ist das Verhältnis von Filterkiesfläche zu Dränagerohrlänge in jedem Segment etwa gleich groß. Von jedem Segment fließt etwa gleichviel gereinigtes Wasser über ein eigenes Ablaufrohr 58 zum Ablaufbauwerk. Dieser separate Ablauf erlaubt das Messen der jeweiligen Ablauf­ mengen und die Beurteilung der vollen Funktionsfähigkeit des Filters.In Fig. 5 the top view of the pelvis 10 is illustrated with the introduction channel 12 and the outlet construction 40th It can be seen that the dam 20 is divided into several individual segments of approximately the same size. The drainage pipes 26 are sectionally connected to a transverse connec tion pipe 60 , each of which is led to a drain line 58 . In order to achieve a uniform drainage, the ratio of filter gravel area to drainage pipe length is approximately the same in each segment. Approximately the same amount of purified water flows from each segment via its own drain pipe 58 to the drain structure. This separate process allows the measurement of the respective process quantities and the assessment of the full functionality of the filter.

Claims (10)

1. Anlage zur Reinigung von Niederschlagswasser, mit einem Rückhaltebecken zur Pufferung des ungleichmäßig zuströmenden Wassers und zur Sedimentation das ein Zulaufbauwerk für die Zufuhr von Niederschlagswasser aufweist sowie ein Ablaufbauwerk, und einem Bodenfilter zur Reinigung des Wassers aus dem Rückhaltebecken, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenfilter (20) am Rand des Rückhaltebeckens (10) angeordnet ist und sich zumindest über einen Teil seines Umfangs erstreckt, Auffangmittel (26) für gereinigtes Wasser im unteren Teil des Bodenfilters (20) mit mindestens einer zum Ablaufbauwerk führenden Ablauflei­ tung (48) verbunden sind, das Zulaufbauwerk (12) eine innerhalb des Beckens (10) mit allseitigem Abstand zum Rand mündende Zulaufleitung (28) aufweist, die außerdem eine vor einem Überlauf (42) des Ablaufbauwerks (40) endende Abzweigleitung (36) besitzt, wobei das Niveau des Überlaufs (42) oberhalb des Niveaus des Bodenfilters (20), jedoch unterhalb des oberen Randes des Rückhal­ tebeckens (10) liegt und die Mündung (30) der Zulaufleitung (28) unterhalb des Niveaus des Überlaufs (42) liegt.1. Plant for the purification of rainwater, with a retention basin for buffering the unevenly flowing water and for sedimentation, which has an inlet structure for the supply of rainwater as well as a drainage structure, and a bottom filter for cleaning the water from the retention basin, characterized in that the bottom filter ( 20 ) is arranged at the edge of the retention basin ( 10 ) and extends over at least part of its circumference, collecting means ( 26 ) for purified water in the lower part of the bottom filter ( 20 ) are connected to at least one drainage line ( 48 ) leading to the drainage structure , The inlet structure ( 12 ) has an inlet line ( 28 ) opening inside the basin ( 10 ) with all-round distance to the edge, which also has a branch line ( 36 ) ending before an overflow ( 42 ) of the outlet structure ( 40 ), the level of Overflow ( 42 ) above the level of the bottom filter ( 20 ), but u is below the upper edge of the retention basin ( 10 ) and the mouth ( 30 ) of the inlet line ( 28 ) is below the level of the overflow ( 42 ). 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenfilter (20) sich um den ganzen Umfang des Rückhaltebeckens (10) erstreckt.2. Plant according to claim 1, characterized in that the bottom filter ( 20 ) extends around the entire circumference of the retention basin ( 10 ). 3. Anlage nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zu­ laufleitung (28) annähernd zentral im Rückhaltebecken (10) mündet.3. Plant according to one of claims 1 or 2, characterized in that the feed line ( 28 ) opens approximately centrally in the retention basin ( 10 ). 4. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der Mündung (30) der Zulaufleitung (28) ein Leichtflüssigkeitsabscheider (32) angeordnet ist.4. Plant according to one of claims 1 to 3, characterized in that a light liquid separator ( 32 ) is arranged above the mouth ( 30 ) of the inlet line ( 28 ). 5. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein ringförmiger schwim­ mender Abscheider (32) vorgesehen ist.5. Plant according to claim 4, characterized in that an annular floating separator ( 32 ) is provided. 6. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ab­ fangmittel von Dränrohren (26) gebildet sind. 6. Plant according to one of claims 1 to 5, characterized in that the catch means are formed by drainage pipes ( 26 ). 7. Anlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Dränrohre (26) in Dränkies (24) verlegt sind.7. Plant according to claim 6, characterized in that the drainage pipes ( 26 ) in drainage gravel ( 24 ) are laid. 8. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich an dem Überlauf (42) ein Ablaufbecken (44) anschließt, in dem auch die Ablauf­ leitungen (58) münden und das Ablaufbecken (44) einen zweiten Überlauf (46) aufweist, dessen Niveau niedriger liegt als das des Bodenfilters (20).8. Installation according to one of claims 1 to 7, characterized in that a drain basin ( 44 ) adjoins the overflow ( 42 ), in which the drain lines ( 58 ) open and the drain basin ( 44 ) has a second overflow ( 46 ), whose level is lower than that of the bottom filter ( 20 ). 9. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet daß das Ni­ veau des Zulaufs (14) etwas höher liegt als das des Überlaufs (42).9. Plant according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Ni veau of the inlet ( 14 ) is slightly higher than that of the overflow ( 42 ). 10. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet, daß die Mündung (30) der Zulaufleitung (28) nahe dem Niveau des zweiten Überlaufs (46) liegt.10. Installation according to one of claims 1 to 9, characterized in that the mouth ( 30 ) of the inlet line ( 28 ) is close to the level of the second overflow ( 46 ).
DE19622727A 1996-06-07 1996-06-07 Appts. for purifying rainwater Expired - Fee Related DE19622727C1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19622727A DE19622727C1 (en) 1996-06-07 1996-06-07 Appts. for purifying rainwater
DE29610875U DE29610875U1 (en) 1996-06-07 1996-06-07 Rainwater purification plant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19622727A DE19622727C1 (en) 1996-06-07 1996-06-07 Appts. for purifying rainwater

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19622727C1 true DE19622727C1 (en) 1998-01-15

Family

ID=7796303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19622727A Expired - Fee Related DE19622727C1 (en) 1996-06-07 1996-06-07 Appts. for purifying rainwater

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19622727C1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2376696A (en) * 2001-06-19 2002-12-24 Laing Homes Ltd Drainage system
DE102005021816A1 (en) * 2005-05-04 2006-11-16 Berliner Wasserbetriebe Anstalt des öffentlichen Rechts Treatment of e.g. rain water, involves treating rain water which is provided over feed channel and into integrated detritus chamber and then into retention basin
DE102010009440A1 (en) 2010-02-23 2011-08-25 Berliner Wasserbetriebe Anstalt des öffentlichen Rechts, 10179 Method for purifying and maintaining water during treatment of water sedimentation or deep water from lakes and rainfall discharged to into standing water, involves infiltrating sediment layer and supplying cleaned water to standing water

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5232307A (en) * 1991-08-09 1993-08-03 Nouri Hasan M Hydraulic oscillating diverter

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5232307A (en) * 1991-08-09 1993-08-03 Nouri Hasan M Hydraulic oscillating diverter

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
G.Geller et al., "Bewachsene Bodenfilter...", Wasser + Boden, 8/1991, S.477-495 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2376696A (en) * 2001-06-19 2002-12-24 Laing Homes Ltd Drainage system
GB2376696B (en) * 2001-06-19 2004-09-15 Laing Homes Ltd A drainage system
DE102005021816A1 (en) * 2005-05-04 2006-11-16 Berliner Wasserbetriebe Anstalt des öffentlichen Rechts Treatment of e.g. rain water, involves treating rain water which is provided over feed channel and into integrated detritus chamber and then into retention basin
DE102005021816B4 (en) * 2005-05-04 2009-08-27 Berliner Wasserbetriebe Anstalt des öffentlichen Rechts Process for the treatment of rainwater and apparatus for carrying out the method
DE102010009440A1 (en) 2010-02-23 2011-08-25 Berliner Wasserbetriebe Anstalt des öffentlichen Rechts, 10179 Method for purifying and maintaining water during treatment of water sedimentation or deep water from lakes and rainfall discharged to into standing water, involves infiltrating sediment layer and supplying cleaned water to standing water

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0637653B1 (en) Device for separating, in particular coarse contaminants in separation plants for water protection
DE69401914T2 (en) DISTRIBUTION AND REGULATION UNIT
DE202013011915U1 (en) Storm water treatment device
DE4125419A1 (en) Rain overflow and associated basin - is for rainwater treatment and discharge plant and incorporates sieve devices and has input from canalisation
DE102019203116A1 (en) Sedimentation device
DE19533935C2 (en) Waste water treatment device
DE60209646T2 (en) Line connector for odor prevention
DE202005016136U1 (en) Purification apparatus for contaminated precipitation overflow or surface water comprises tank containing purification unit filled with chemically, physically or biologically active substrate between two perforated plates
DE19622727C1 (en) Appts. for purifying rainwater
WO1996005379A1 (en) Tank system
WO2010022704A2 (en) Cistern with a rainwater filter in the inflow, and a filter housing for a rainwater filter
DE3918803C2 (en) Device for cleaning surface water
EP1129756B1 (en) Rainwater purification equipment with cylindrical screen
EP2840193A1 (en) Road drain and insert for same
EP1108455B1 (en) Device for the separation of rain water for obtaining pre-cleaned water for domestic use
CH682503A5 (en) Rain and run-off water pre-cleaning appts. - removes dirt and allows withdrawal of relatively clean water
EP1741845A2 (en) Method and device for purifying rain water
DE19820259C2 (en) Device for cleaning, rinsing and washing a wastewater stream in an inlet channel of a sewage treatment plant
CH678422A5 (en) Device for recovery of clean water from rain by sepn. - has clean overflow protected by guide tube, and constant low-vol. drain, are used to improve performance of rainwater sedimentation chamber
DE1274044B (en) Equalization and sedimentation basin for rainwater connected to a sewer with an overflow channel draining into a receiving water channel
DE2527978A1 (en) Storm sewer basin - with central conical deflector and base gutter for solids collection and discharge without clogging
DE102010013473B4 (en) Wastewater treatment device and method
DE29610875U1 (en) Rainwater purification plant
DE19741898A1 (en) Integral filter unit for rain water tank suitable for household use
WO2024188514A1 (en) Water inlet device for a filter unit, filter unit and filter system

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee