EP2840193A1 - Road drain and insert for same - Google Patents

Road drain and insert for same Download PDF

Info

Publication number
EP2840193A1
EP2840193A1 EP14002890.3A EP14002890A EP2840193A1 EP 2840193 A1 EP2840193 A1 EP 2840193A1 EP 14002890 A EP14002890 A EP 14002890A EP 2840193 A1 EP2840193 A1 EP 2840193A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insert
inlet
street
dip tube
road
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14002890.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Theo Willmes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2840193A1 publication Critical patent/EP2840193A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401—Gullies for use in roads or pavements
    • E03F5/0403—Gullies for use in roads or pavements with a sediment trap

Definitions

  • the present invention relates to a road entry. About such enemas surface water is discharged into the sewer.
  • the inlets have a cylindrical housing with a drain to the sewer at the bottom.
  • An attachment is placed on the housing, into which a removable grate is inserted at the upper end.
  • Corresponding rainwater from traffic areas passes through the grate and an underlying leaf trap into the actual inlet and from there untreated into the sewage system.
  • the present invention has for its object to provide a road inlet, with the in a particularly simple way inflowing surface water cleaning / treatment can be subjected.
  • the insert used is designed so that it is adapted to common street inlets. Its height is variable, so that the use can be adapted to different depths of existing road enemas.
  • the insert is designed as a sludge bucket or sludge trap and has a particular centrally arranged immersion tube.
  • the dip tube has a diameter that allows the access of conventional suction hoses of suction vehicles for the purpose of cleaning.
  • the immersion tube is provided at least one outflow opening into the road inlet, so that inflowing surface water, which penetrates into the sludge bucket via the dip tube, is subject to a flow reversal, on the one hand favors the settling of the solids contained in the water, on the other hand light liquids on the water surface in the interior of the dip tube restrains.
  • the solids (sludge) carried in the surface water settle on the bottom of the sludge pail.
  • Such solids and retained in the dip tube light liquids are therefore not introduced via the at least one outlet opening in the area surrounding the use of the street inlet and from there into the sewer.
  • the inflowing surface water is therefore subjected to cleaning / treatment before it enters the sewage system.
  • the trained as a sludge insert is removable (preferably loose) arranged inside the street inlet. It can therefore be easily removed for cleaning purposes from the street inlet and used again, especially in another street inlet. Removal of settled sludge is possible by means of conventional suction hoses of suction vehicles, without having to remove the insert.
  • the insert has at least one emergency overflow in its side wall in the region above the dip tube.
  • the emergency overflow is preferably designed as at least one opening in the side wall of the sludge bucket.
  • About this at least one emergency overflow can corresponding amounts of water, for example, in heavy rain events in the inlet and be discharged from there into the sewer, when the use is filled to above the upper edge of the dip tube addition.
  • the upper edge and / or lower edge of the emergency overflow are preferably formed obliquely with slope inwards.
  • the insert has in its upper region on a storage device for arrangement in the street inlet.
  • a storage device may for example be designed so that the sludge bucket of the insert is widened in its upper region for storage in the street inlet.
  • the sludge bucket for example, have a conical widening for adaptation to the funnel of the road inlet.
  • the insert is preferably hung in the street inlet, so that a quick and easy installation in the street inlet and removal from the street inlet are possible.
  • conventional street enemas are designed so that an essay is arranged above the actual cylindrical housing of the inlet, which carries a rust with leaf catch.
  • the inventively provided insert is preferably arranged so that the mud bucket with its upper portion in the essay of the street inlet is stored.
  • the sludge bucket expediently flared conical and adapted to a conical constriction of the essay of the inlet, so that it can be suspended in the essay.
  • precipitation water passes through the grate and the funnel of the essay in the dip tube of the insert, flows through the dip tube down, undergoes at the lower edge of the dip tube, a flow reversal and flows within the insert between the dip tube and the side wall of the sludge bucket back up to at least one outlet opening from which it enters the area surrounding the use of the road inlet. In this area, it then flows down to the drain to the sewer.
  • the inventively designed road inlet is preferably designed so that the use is designed as a retrofit application.
  • Existing conventional road inlet can therefore be retrofitted with such an insert to achieve a cleaning / treatment of the surface water.
  • the present invention further relates to an insert for a road inlet, which is characterized in that it is designed as a sludge bucket and has a dip tube in its interior in the upper region, wherein provided in the side wall of the sludge bucket in the region above the lower edge of the dip tube at least one outlet opening is.
  • Such an insert can, as explained above, be arranged in a simple way in a conventional road inlet.
  • the insert preferably has at least one in its side wall in the region above the dip tube Emergency overflow, the upper edge and / or lower edge are preferably formed obliquely with slope inwards. So that the insert can be arranged in a street intake, it expediently has a storage device in its upper area.
  • a storage device may be formed by a radial expansion of the insert, in particular a conical widening for adaptation to the funnel of the essay of a road inlet.
  • the insert can preferably be hung in a conventional street inlet.
  • Insert 1 shown is formed as a cylindrical closed bottom sludge bucket 2 with the upper end of sludge bucket 2 flared, as shown at 3.
  • the sludge bucket 2 has in its upper region a central dip tube 4, wherein the area between dip tube 4 and side wall of the sludge canister 2 is closed at the top.
  • an outlet opening 5 In the region of the dip tube 4 above the lower edge there is an outlet opening 5.
  • an emergency overflow 6 in the form of a further outlet opening arranged above the dip tube.
  • insert 1 is for example made of a suitable plastic, such as PE, and is arranged in a conventional street inlet or used for retrofitting such a road inlet.
  • FIG. 2 shows the insert 1 in a arranged in a conventional road inlet 9 state.
  • a road inlet 9 has an approximately cylindrical housing with an outlet 10, which leads into the sewer.
  • an article 12 On the housing 9 is an article 12, which carries a grate 7.
  • the in FIG. 1 shown insert 1 is mounted in the street inlet, wherein the expanded portion 3 of the insert 1 rests on the funnel-shaped lower portion of the attachment 12 and is held by this.
  • the surface water entering through the grate 7 enters the insert 1 and is guided through the dip tube 11 into the sludge bucket 2.
  • the water undergoes a flow reversal, rises and leaves the insert via the outlet opening 5, from where it enters the street inlet and flows from there via the outlet 10. Due to the corresponding flow reversal, the solids contained in the water settle at the bottom of the Schlemmimers 2, also light liquids are retained on the water surface in the interior of the dip tube 4.
  • the incoming surface water is thus subjected to a cleaning / treatment, before it enters the sewage system.
  • the emergency overflow 6 is provided in use, which opens directly into the street inlet, bypassing the dip tube.
  • the illustrated insert 1 or retrofit insert is designed so that the sludge bucket 2 can be cleaned by means of conventional suction hoses of suction vehicles. Furthermore, the entire insert 1 can be quickly and easily mounted in the street inlet or taken out of this.
  • the training in normal water level in use is given by the lower edge of the outlet opening 5 and marked at 11.
  • the insert 1 may be loosely suspended in the street inlet or fixed therein via additional locking means.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

Es wird ein Straßeneinlauf (9) beschrieben, der einen Einsatz (1) aufweist, welcher herausnehmbar im Inneren des Straßeneinlaufs (9) angeordnet und als Schlammeimer ausgebildet ist. Der Einsatz (1) weist in seinem Inneren in seinem oberen Bereich ein Tauchrohr (4) und in einer Seitenwand mindestens eine in den Straßeneinlauf (9) mündende Auslauföffnung (5) auf, die oberhalb der Unterkante auf Höhe des Tauchrohrs (4) angeordnet ist. Zusätzlich ist im Bereich oberhalb des Tauchrohrs ein Notüberlauf (6) vorgesehen, durch den bei Verstopfung oder Starkregen Wasser direkt in den Einlauf (9) geleitet werden kann. Oberflächenwasser wird so auf besonders einfache Weise einer Reinigung/Behandlung unterzogen.A road intake (9) is described, which has an insert (1), which is removably arranged in the interior of the road inlet (9) and designed as a sludge bucket. The insert (1) has in its interior in its upper part a dip tube (4) and in a side wall at least one in the road inlet (9) opening outflow opening (5), which is above the lower edge at the level of the dip tube (4) , In addition, an emergency overflow (6) is provided in the area above the dip tube, through which water can be directed directly into the inlet (9) in case of constipation or heavy rain. Surface water is thus subjected to a cleaning / treatment in a particularly simple manner.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Straßeneinlauf. Über derartige Einläufe wird Oberflächenwasser in die Kanalisation geleitet. Die Einläufe besitzen ein zylindrisches Gehäuse mit einem Auslauf zur Kanalisation am unteren Ende. Auf das Gehäuse ist ein Aufsatz gesetzt, in den am oberen Ende ein herausnehmbarer Rost eingesetzt ist. Entsprechendes Niederschlagswasser von Verkehrsflächen gelangt durch den Rost und einen darunter befindlichen Laubfang in den eigentlichen Einlauf und von dort ungereinigt in die Kanalisation.The present invention relates to a road entry. About such enemas surface water is discharged into the sewer. The inlets have a cylindrical housing with a drain to the sewer at the bottom. An attachment is placed on the housing, into which a removable grate is inserted at the upper end. Corresponding rainwater from traffic areas passes through the grate and an underlying leaf trap into the actual inlet and from there untreated into the sewage system.

Es ist allgemein wünschenswert und in vielen Ländern gesetzlich vorgeschrieben, verunreinigtes Oberflächenwasser von Verkehrsflächen einer Reinigung/Behandlung zu unterziehen, ehe dieses in die Kanalisation gelangt. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Straßeneinlauf zu schaffen, mit dem auf besonders einfache Weise einfließendes Oberflächenwasser einer Reinigung/Behandlung unterzogen werden kann.It is generally desirable and in many countries required by law to subject contaminated surface water from traffic areas to cleaning / treatment before it enters drains. The present invention has for its object to provide a road inlet, with the in a particularly simple way inflowing surface water cleaning / treatment can be subjected.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Straßeneinlauf gelöst, der in der nachfolgenden Weise ausgebildet ist:

  • Der Straßeneinlauf weist einen Einsatz auf, der die folgenden Merkmale besitzt:
    • Der Einsatz ist herausnehmbar im Inneren des Straßeneinlaufes angeordnet,
    • der Einsatz ist als Schlammeimer ausgebildet und weist in seinem Inneren im oberen Bereich ein Tauchrohr auf, und
    • in der Seitenwand des Schlammeimers ist im Bereich über der Unterkante des Tauchrohres mindestens eine in den Straßeneinlauf mündende Auslassöffnung vorgesehen.
This object is achieved by a road inlet, which is formed in the following manner:
  • The road entry has an insert that has the following features:
    • The insert is removably placed inside the street entrance,
    • the insert is designed as a sludge bucket and has in its interior at the top of a dip tube, and
    • In the side wall of the sludge bucket, at least one outlet opening into the road inlet is provided in the area above the lower edge of the dip tube.

Mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten Straßeneinlauf ist eine Reinigung/Behandlung von verschmutztem Oberflächenwasser möglich, ohne dass aufwendige Arbeiten, insbesondere Erdarbeiten, erforderlich sind. Der verwendete Einsatz ist so gestaltet, dass er an gebräuchliche Straßeneinläufe angepasst ist. Seine Höhe ist variabel, so dass der Einsatz an unterschiedliche Tiefen bestehender Straßeneinläufe angepasst werden kann.With the inventively designed road inlet cleaning / treatment of contaminated surface water is possible without elaborate work, especially earthworks are required. The insert used is designed so that it is adapted to common street inlets. Its height is variable, so that the use can be adapted to different depths of existing road enemas.

Der Einsatz ist als Schlammeimer bzw. Schlammfang ausgebildet und besitzt ein insbesondere zentral angeordnetes Tauchrohr. Das Tauchrohr weist einen Durchmesser auf, der den Zugang üblicher Saugschläuche von Saugfahrzeugen zum Zweck der Reinigung ermöglicht. Im Bereich oberhalb der Unterkante des Tauchrohres ist mindestens eine in den Straßeneinlauf mündende Auslauföffnung vorgesehen, so dass zufließendes Oberflächenwasser, das über das Tauchrohr in den Schlammeimer eindringt, einer Strömungsumkehr unterliegt, die einerseits das Absetzverhalten der im Wasser enthaltenen Feststoffe begünstigt, andererseits Leichtflüssigkeiten an der Wasseroberfläche im Inneren des Tauchrohres zurückhält. Die im Oberflächenwasser mitgeführten Feststoffe (Schlamm) setzen sich am Boden des Schlammeimers ab. Derartige Feststoffe sowie im Tauchrohr zurückgehaltene Leichtflüssigkeiten werden daher über die mindestens eine Auslauföffnung nicht in den den Einsatz umgebenden Bereich des Straßeneinlaufes und von dort in die Kanalisation eingeführt. Das einfließende Oberflächenwasser wird daher einer Reinigung/Behandlung unterzogen, bevor es in die Kanalisation gelangt.The insert is designed as a sludge bucket or sludge trap and has a particular centrally arranged immersion tube. The dip tube has a diameter that allows the access of conventional suction hoses of suction vehicles for the purpose of cleaning. In the area above the lower edge the immersion tube is provided at least one outflow opening into the road inlet, so that inflowing surface water, which penetrates into the sludge bucket via the dip tube, is subject to a flow reversal, on the one hand favors the settling of the solids contained in the water, on the other hand light liquids on the water surface in the interior of the dip tube restrains. The solids (sludge) carried in the surface water settle on the bottom of the sludge pail. Such solids and retained in the dip tube light liquids are therefore not introduced via the at least one outlet opening in the area surrounding the use of the street inlet and from there into the sewer. The inflowing surface water is therefore subjected to cleaning / treatment before it enters the sewage system.

Der als Schlammeimer ausgebildete Einsatz ist herausnehmbar (vorzugsweise lose) im Inneren des Straßeneinlaufes angeordnet. Er kann daher zu Reinigungszwecken ohne weiteres aus dem Straßeneinlauf entfernt und wieder eingesetzt werden, insbesondere auch in einen anderen Straßeneinlauf. Eine Entfernung des abgesetzten Schlammes ist mithilfe von üblichen Saugschläuchen von Saugfahrzeugen möglich, ohne dass der Einsatz ausgebaut werden muss.The trained as a sludge insert is removable (preferably loose) arranged inside the street inlet. It can therefore be easily removed for cleaning purposes from the street inlet and used again, especially in another street inlet. Removal of settled sludge is possible by means of conventional suction hoses of suction vehicles, without having to remove the insert.

In Weiterbildung der Erfindung weist der Einsatz in seiner Seitenwand im Bereich über dem Tauchrohr mindestens einen Notüberlauf auf. Der Notüberlauf ist dabei vorzugsweise als mindestens eine Öffnung in der Seitenwand des Schlammeimers ausgebildet. Über diesen mindestens einen Notüberlauf können entsprechende Wassermengen beispielsweise bei Starkregenereignissen in den Einlauf und von dort in die Kanalisation abgeführt werden, wenn der Einsatz bis über die Oberkante des Tauchrohres hinaus gefüllt ist.In a development of the invention, the insert has at least one emergency overflow in its side wall in the region above the dip tube. The emergency overflow is preferably designed as at least one opening in the side wall of the sludge bucket. About this at least one emergency overflow can corresponding amounts of water, for example, in heavy rain events in the inlet and be discharged from there into the sewer, when the use is filled to above the upper edge of the dip tube addition.

Zur Vermeidung, dass zufließendes Oberflächenwasser im Normalbetrieb auch nur in geringen Mengen ungereinigt über diesen Notüberlauf in die Kanalisation gelangt, sind die Oberkante und/oder Unterkante des Notüberlaufes vorzugsweise schräg mit Gefälle nach innen ausgebildet.To avoid that inflowing surface water passes in normal operation even in small amounts unpurified about this emergency overflow into the sewer, the upper edge and / or lower edge of the emergency overflow are preferably formed obliquely with slope inwards.

Vorzugsweise weist der Einsatz in seinem oberen Bereich eine Lagerungseinrichtung zur Anordnung im Straßeneinlauf auf. Eine solche Lagerungseinrichtung kann beispielsweise so gestaltet sein, dass der Schlammeimer des Einsatzes in seinem oberen Bereich zur Lagerung im Straßeneinlauf aufgeweitet ist. Dabei kann der Schlammeimer beispielsweise eine konische Aufweitung zur Anpassung an den Trichter des Straßeneinlaufes besitzen.Preferably, the insert has in its upper region on a storage device for arrangement in the street inlet. Such a storage device may for example be designed so that the sludge bucket of the insert is widened in its upper region for storage in the street inlet. In this case, the sludge bucket, for example, have a conical widening for adaptation to the funnel of the road inlet.

Der Einsatz ist vorzugsweise in den Straßeneinlauf eingehängt, so dass eine rasche und einfache Installation im Straßeneinlauf sowie Entfernung aus dem Straßeneinlauf möglich sind.The insert is preferably hung in the street inlet, so that a quick and easy installation in the street inlet and removal from the street inlet are possible.

Wie bereits erwähnt, sind übliche Straßeneinläufe so ausgebildet, dass über dem eigentlichen zylindrischen Gehäuse des Einlaufes ein Aufsatz angeordnet ist, der einen Rost mit Laubfang trägt. Der erfindungsgemäß vorgesehene Einsatz ist dabei vorzugsweise so angeordnet, dass der Schlammeimer mit seinem oberen Bereich im Aufsatz des Straßeneinlaufes gelagert ist. Dabei ist der Schlammeimer, wie erwähnt, zweckmäßigerweise konisch aufgeweitet und an eine konische Verengung des Aufsatzes des Einlaufes angepasst, so dass er in den Aufsatz einhängbar ist. Im eingehängten Zustand des Einsatzes gelangt Niederschlagswasser über den Rost und den Trichter des Aufsatzes in das Tauchrohr des Einsatzes, durchströmt das Tauchrohr nach unten, erfährt an der Unterkante des Tauchrohres eine Strömungsumkehr und strömt innerhalb des Einsatzes zwischen Tauchrohr und der Seitenwand des Schlammeimers wieder nach oben zur mindestens einen Auslauföffnung, von der es in den den Einsatz umgebenden Bereich des Straßeneinlaufes gelangt. In diesem Bereich strömt es dann nach unten zum Auslauf zur Kanalisation.As already mentioned, conventional street enemas are designed so that an essay is arranged above the actual cylindrical housing of the inlet, which carries a rust with leaf catch. The inventively provided insert is preferably arranged so that the mud bucket with its upper portion in the essay of the street inlet is stored. Here, the sludge bucket, as mentioned, expediently flared conical and adapted to a conical constriction of the essay of the inlet, so that it can be suspended in the essay. In the suspended state of the insert precipitation water passes through the grate and the funnel of the essay in the dip tube of the insert, flows through the dip tube down, undergoes at the lower edge of the dip tube, a flow reversal and flows within the insert between the dip tube and the side wall of the sludge bucket back up to at least one outlet opening from which it enters the area surrounding the use of the road inlet. In this area, it then flows down to the drain to the sewer.

Der erfindungsgemäß ausgebildete Straßeneinlauf ist vorzugsweise so gestaltet, dass der Einsatz als Nachrüsteinsatz ausgebildet ist. Bestehende übliche Straßeneinlaufe können daher mit einem derartigen Einsatz nachgerüstet werden, um eine Reinigung/Behandlung des Oberflächenwassers zu erreichen.The inventively designed road inlet is preferably designed so that the use is designed as a retrofit application. Existing conventional road inlet can therefore be retrofitted with such an insert to achieve a cleaning / treatment of the surface water.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner einen Einsatz für einen Straßeneinlauf, der dadurch gekennzeichnet ist, dass er als Schlammeimer ausgebildet ist und in seinem Inneren im oberen Bereich ein Tauchrohr aufweist, wobei in der Seitenwand des Schlammeimers im Bereich über der Unterkante des Tauchrohres mindestens eine Auslassöffnung vorgesehen ist. Ein solcher Einsatz kann, wie vorstehend erläutert, auf einfache Weise in einem üblichen Straßeneinlauf angeordnet werden. Der Einsatz weist vorzugsweise in seiner Seitenwand im Bereich über dem Tauchrohr mindestens einen Notüberlauf auf, dessen Oberkante und/oder Unterkante vorzugsweise schräg mit Gefälle nach innen ausgebildet sind. Damit der Einsatz in einem Straßeneinlauf angeordnet werden kann, besitzt er zweckmäßigerweise in seinem oberen Bereich eine Lagerungseinrichtung. Eine derartige Lagerungseinrichtung kann von einer radialen Aufweitung des Einsatzes gebildet sein, insbesondere einer konischen Aufweitung zur Anpassung an den Trichter des Aufsatzes eines Straßeneinlaufes. Wie erwähnt, kann der Einsatz vorzugsweise in einen üblichen Straßeneinlauf eingehängt werden.The present invention further relates to an insert for a road inlet, which is characterized in that it is designed as a sludge bucket and has a dip tube in its interior in the upper region, wherein provided in the side wall of the sludge bucket in the region above the lower edge of the dip tube at least one outlet opening is. Such an insert can, as explained above, be arranged in a simple way in a conventional road inlet. The insert preferably has at least one in its side wall in the region above the dip tube Emergency overflow, the upper edge and / or lower edge are preferably formed obliquely with slope inwards. So that the insert can be arranged in a street intake, it expediently has a storage device in its upper area. Such a storage device may be formed by a radial expansion of the insert, in particular a conical widening for adaptation to the funnel of the essay of a road inlet. As mentioned, the insert can preferably be hung in a conventional street inlet.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit der Zeichnung im Einzelnen erläutert. Es zeigen:

Figur 1
einen schematischen Vertikalschnitt durch einen Einsatz für einen Straßeneinlauf; und
Figur 2
einen Vertikalschnitt durch einen Straßeneinlauf mit eingehängtem Einsatz.
The invention will be explained below with reference to an embodiment in conjunction with the drawings in detail. Show it:
FIG. 1
a schematic vertical section through an insert for a road entry; and
FIG. 2
a vertical section through a street inlet with hinged insert.

Der in Figur 1 dargestellte Einsatz 1 ist als zylindrischer Schlammeimer 2 mit geschlossenem Boden ausgebildet, wobei das obere Ende des Schlammeimers 2 konisch erweitert ist, wie bei 3 gezeigt. Im Inneren weist der Schlammeimer 2 in seinem oberen Bereich ein zentrales Tauchrohr 4 auf, wobei der Bereich zwischen Tauchrohr 4 und Seitenwand des Schlammeimers 2 nach oben hin geschlossen ist. Im Bereich des Tauchrohres 4 oberhalb von dessen Unterkante befindet sich eine Auslassöffnung 5. Ferner ist in der Seitenwand oberhalb des Tauchrohres ein Notüberlauf 6 in Form einer weiteren Auslassöffnung angeordnet.The in FIG. 1 Insert 1 shown is formed as a cylindrical closed bottom sludge bucket 2 with the upper end of sludge bucket 2 flared, as shown at 3. In the interior, the sludge bucket 2 has in its upper region a central dip tube 4, wherein the area between dip tube 4 and side wall of the sludge canister 2 is closed at the top. In the region of the dip tube 4 above the lower edge there is an outlet opening 5. Further, in the side wall an emergency overflow 6 in the form of a further outlet opening arranged above the dip tube.

Der in Figur 1 dargestellte Einsatz 1 ist beispielsweise aus einem geeigneten Kunststoff, wie PE, hergestellt und ist in einem üblichen Straßeneinlauf angeordnet oder dient zum Nachrüsten eines derartigen Straßeneinlaufes.The in FIG. 1 shown insert 1 is for example made of a suitable plastic, such as PE, and is arranged in a conventional street inlet or used for retrofitting such a road inlet.

Figur 2 zeigt den Einsatz 1 in einem in einem üblichen Straßeneinlauf 9 angeordneten Zustand. Ein solcher Straßeneinlauf 9 besitzt ein etwa zylindrisches Gehäuse mit einem Auslauf 10, der in die Kanalisation führt. Auf dem Gehäuse 9 befindet sich ein Aufsatz 12, der einen Rost 7 trägt. Der in Figur 1 dargestellte Einsatz 1 ist in den Straßeneinlauf eingehängt, wobei der aufgeweitete Abschnitt 3 des Einsatzes 1 am trichterförmig ausgebildeten unteren Abschnitt des Aufsatzes 12 anliegt und von diesem gehalten wird. FIG. 2 shows the insert 1 in a arranged in a conventional road inlet 9 state. Such a road inlet 9 has an approximately cylindrical housing with an outlet 10, which leads into the sewer. On the housing 9 is an article 12, which carries a grate 7. The in FIG. 1 shown insert 1 is mounted in the street inlet, wherein the expanded portion 3 of the insert 1 rests on the funnel-shaped lower portion of the attachment 12 and is held by this.

Im Betrieb des mit dem Einsatz 1 versehenen Straßeneinlaufes 9 gelangt das durch den Rost 7 eindringende Oberflächenwasser in den Einsatz 1 und wird durch das Tauchrohr 11 in den Schlammeimer 2 geführt. Im Schlammeimer 2 unterhalb des Tauchrohres erfährt das Wasser eine Strömungsumkehr, steigt nach oben und verlässt den Einsatz über die Auslauföffnung 5, von wo aus es in den Straßeneinlauf gelangt und von dort über den Auslass 10 abfließt. Durch die entsprechende Strömungsumkehr setzen sich die im Wasser enthaltenen Feststoffe am Boden des Schlammeimers 2 ab, ferner werden Leichtflüssigkeiten an der Wasseroberfläche im Inneren des Tauchrohres 4 zurückgehalten. Das eintretende Oberflächenwasser wird somit einer Reinigung/Behandlung unterzogen, bevor es in die Kanalisation gelangt. Für besondere Ereignisse, beispielsweise einen Starkregen, ist der Notüberlauf 6 im Einsatz vorgesehen, der unter Umgehung des Tauchrohres direkt in den Straßeneinlauf mündet.During operation of the road inlet 9 provided with the insert 1, the surface water entering through the grate 7 enters the insert 1 and is guided through the dip tube 11 into the sludge bucket 2. In the sludge bucket 2 below the dip tube, the water undergoes a flow reversal, rises and leaves the insert via the outlet opening 5, from where it enters the street inlet and flows from there via the outlet 10. Due to the corresponding flow reversal, the solids contained in the water settle at the bottom of the Schlemmimers 2, also light liquids are retained on the water surface in the interior of the dip tube 4. The incoming surface water is thus subjected to a cleaning / treatment, before it enters the sewage system. For special events, such as a heavy rain, the emergency overflow 6 is provided in use, which opens directly into the street inlet, bypassing the dip tube.

Der dargestellte Einsatz 1 bzw. Nachrüsteinsatz ist so ausgebildet, dass der Schlammeimer 2 mithilfe von üblichen Saugschläuchen von Saugfahrzeugen gereinigt werden kann. Ferner kann der gesamte Einsatz 1 rasch und einfach im Straßeneinlauf montiert oder aus diesem herausgenommen werden.The illustrated insert 1 or retrofit insert is designed so that the sludge bucket 2 can be cleaned by means of conventional suction hoses of suction vehicles. Furthermore, the entire insert 1 can be quickly and easily mounted in the street inlet or taken out of this.

Der sich im Normalbetrieb ausbildende Wasserstand im Einsatz ist durch die Unterkante der Auslassöffnung 5 vorgegeben und bei 11 gekennzeichnet.The training in normal water level in use is given by the lower edge of the outlet opening 5 and marked at 11.

Der Einsatz 1 kann lose im Straßeneinlauf aufgehängt oder über zusätzliche Arretierungsmittel hierin fixiert sein.The insert 1 may be loosely suspended in the street inlet or fixed therein via additional locking means.

Claims (15)

Straßeneinlauf, dadurch gekennzeichnet, dass er einen Einsatz (1) aufweist, der die folgenden Merkmale besitzt: Der Einsatz (1) ist herausnehmbar im Inneren des Straßeneinlaufes (9) angeordnet, der Einsatz (1) ist als Schlammeimer (2) ausgebildet und weist in seinem Inneren im oberen Bereich ein Tauchrohr (4) auf, und in der Seitenwand des Schlammeimers (2) ist im Bereich über der Unterkante des Tauchrohres (4) mindestens eine in den Straßeneinlauf (9) mündende Auslauföffnung (5) vorgesehen. Street entry, characterized in that it comprises an insert (1) having the following features: The insert (1) is removably arranged in the interior of the street inlet (9), the insert (1) is designed as a sludge bucket (2) and has in its interior at the top of a dip tube (4), and In the side wall of the sludge bucket (2), at least one outflow opening (5) opening into the road inlet (9) is provided in the area above the lower edge of the dip tube (4). Straßeneinlauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (1) in seiner Seitenwand im Bereich über dem Tauchrohr (4) mindestens einen Notüberlauf (6) aufweist.Street inlet according to claim 1, characterized in that the insert (1) in its side wall in the area above the dip tube (4) has at least one emergency overflow (6). Straßeneinlauf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (1) in seinem oberen Bereich eine Lagerungseinrichtung zur Anordnung im Straßeneinlauf (9) aufweist.Street inlet according to claim 1 or 2, characterized in that the insert (1) has in its upper region a storage device for arrangement in the road inlet (9). Straßeneinlauf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (1) in den Straßeneinlauf (9) eingehängt ist.Street inlet according to one of the preceding claims, characterized in that the insert (1) in the street inlet (9) is mounted. Straßeneinlauf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlammeimer (2) des Einsatzes (1) in seinem oberen Bereich zur Lagerung im Straßeneinlauf aufgeweitet (3) ist.Street inlet according to one of the preceding claims, characterized in that the sludge bucket (2) of the insert (1) is widened (3) in its upper region for storage in the road inlet. Straßeneinlauf nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlammeimer (2) eine konische Aufweitung (3) zur Anpassung an den Trichter des Aufsatzes des Straßeneinlaufes (9) besitzt.Street inlet according to claim 5, characterized in that the sludge bucket (2) has a conical widening (3) for adaptation to the funnel of the attachment of the road inlet (9). Straßeneinlauf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlammeimer (2) mit seinem oberen Bereich im Aufsatz (12) des Straßeneinlaufes (9) gelagert ist.Street inlet according to one of the preceding claims, characterized in that the sludge bucket (2) is mounted with its upper region in the attachment (12) of the road inlet (9). Straßeneinlauf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (1) als Nachrüsteinsatz ausgebildet ist.Street inlet according to one of the preceding claims, characterized in that the insert (1) is designed as a retrofit insert. Einsatz für einen Straßeneinlauf, dadurch gekennzeichnet, dass er als Schlammeimer (2) ausgebildet ist und in seinem Inneren im oberen Bereich ein Tauchrohr (4) aufweist und dass in der Seitenwand des Schlammeimers (2) im Bereich über der Unterkante des Tauchrohres (4) mindestens eine Auslassöffnung (5) vorgesehen ist.Insert for a road inlet, characterized in that it is designed as a sludge bucket (2) is and in its interior in the upper part of a dip tube (4) and in that in the side wall of the Schlemmimers (2) in the region above the lower edge of the dip tube (4) at least one outlet opening (5) is provided. Einsatz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass er in seiner Seitenwand im Bereich über dem Tauchrohr (4) mindestens einen Notüberlauf (6) aufweist.Insert according to claim 9, characterized in that it has in its side wall in the area above the dip tube (4) at least one emergency overflow (6). Einsatz nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass er in seinem oberen Bereich eine Lagerungseinrichtung zur Anordnung in einem Straßeneinlauf (9) aufweist.Insert according to claim 9 or 10, characterized in that it has in its upper part a storage device for arrangement in a road inlet (9). Einsatz nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlammeimer (2) des Einsatzes (1) in seinem oberen Bereich zur Lagerung in einem Straßeneinlauf aufgeweitet (3) ist.Insert according to one of claims 9 to 11, characterized in that the sludge bucket (2) of the insert (1) is widened in its upper region for storage in a road inlet (3). Einsatz nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlammeimer (2) eine konische Aufweitung (3) zur Anpassung an den Trichter eines Straßeneinlaufes (9) besitzt.Insert according to one of claims 9 to 12, characterized in that the sludge bucket (2) has a conical widening (3) for adaptation to the funnel of a road inlet (9). Einsatz nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass er als Nachrüsteinsatz für übliche Straßeneinläufe (9) ausgebildet ist.Insert according to one of claims 9 to 13, characterized in that it is designed as a retrofit insert for conventional street inlets (9). Einsatz nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberkante und/oder Unterkante des Notüberlaufes (6) mit Gefälle nach innen ausgebildet sind.Insert according to one of claims 10 to 14, characterized in that the upper edge and / or lower edge of the emergency overflow (6) are formed with a slope inwards.
EP14002890.3A 2013-08-22 2014-08-20 Road drain and insert for same Withdrawn EP2840193A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013007533U DE202013007533U1 (en) 2013-08-22 2013-08-22 Street entry and use for such

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2840193A1 true EP2840193A1 (en) 2015-02-25

Family

ID=49626187

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14002890.3A Withdrawn EP2840193A1 (en) 2013-08-22 2014-08-20 Road drain and insert for same

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2840193A1 (en)
DE (1) DE202013007533U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110952643A (en) * 2019-12-25 2020-04-03 叶云丽 Urban road rapid drainage structure

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3269887A1 (en) * 2016-07-13 2018-01-17 Sjorstechniek B.V. A storm drain and a container for use therein
DE202017003975U1 (en) 2017-07-27 2017-09-07 Theo Willmes Street inlet and retrofit insert and inlet funnel for the same and adsorber ring

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE279944C (en) *
US1070773A (en) * 1912-08-03 1913-08-19 Patrick Callahan Sand-trap.
US6270663B1 (en) * 2000-07-17 2001-08-07 Henry Happel Storm drain filter system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE279944C (en) *
US1070773A (en) * 1912-08-03 1913-08-19 Patrick Callahan Sand-trap.
US6270663B1 (en) * 2000-07-17 2001-08-07 Henry Happel Storm drain filter system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110952643A (en) * 2019-12-25 2020-04-03 叶云丽 Urban road rapid drainage structure

Also Published As

Publication number Publication date
DE202013007533U1 (en) 2013-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69534021T2 (en) receptacle
EP0637653B1 (en) Device for separating, in particular coarse contaminants in separation plants for water protection
DE202009010367U1 (en) Device for separating rainwater from chemically, biologically and / or toxic polluted wastewater
DE202008012099U1 (en) Improved waste water intake
EP2840193A1 (en) Road drain and insert for same
DE102019203116A1 (en) Sedimentation device
DE202006006753U1 (en) Filter cartridge for street storm water drain has coarse upper and fine lower filters over perforated plate
DE202005016136U1 (en) Purification apparatus for contaminated precipitation overflow or surface water comprises tank containing purification unit filled with chemically, physically or biologically active substrate between two perforated plates
DE202009013697U1 (en) Shaft insert for a road entry
DE202008011014U1 (en) Improved road or floor intake with light fluid retention device
DE202010014143U1 (en) Waste water inlet with device for detecting overflow overflow
DE202007014331U1 (en) Sewerage inlet
WO2010022704A2 (en) Cistern with a rainwater filter in the inflow, and a filter housing for a rainwater filter
DE102009048037A1 (en) Filter device for use in roof gutter outlet and down pipe of roof drainage system for preventing of congestion or blockage of drainage system by alluvial e.g. solid matter, has filter device arranged after nozzle in drainage system
DE202009016167U1 (en) Dirty water inlet with safety device
EP2937127B1 (en) Device for the treatment of precipitation water
DE102017109276A1 (en) Downcomer and dip sheet, Separationswandung and baffle plate for this
DE102014012288A1 (en) Rainwater filter
DE202019103099U1 (en) Rohrsedimentationsanlage
CH682503A5 (en) Rain and run-off water pre-cleaning appts. - removes dirt and allows withdrawal of relatively clean water
EP0565483B1 (en) Basin in a waste water plant
DE19622727C1 (en) Appts. for purifying rainwater
EP2376717B1 (en) Storm drain and method for operating the same
DE202013102854U1 (en) Crash, and shaft arrangement
EP1138363A2 (en) Device and method for withdrawing purified water from a container in the biological purification of waste water

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140820

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150826