DE279944C

DE279944C -

Info

Publication number: DE279944C
Application number: DENDAT279944D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Um die ziemlich bedeutenden Kosten der Entleerung der Straßensinkkästen herabzudrücken, versucht man in neuerer Zeit, eine Einrichtung zu finden, welche eine Abscheidung des mit dem Straßenschlamm verbundenen Wassers gestattet und so nur die Abfuhr der viel leichteren trockenen Rückstände nötig macht. Man hat zu diesem Zwecke die Wandung des über dem Abfluß angeordneten Eimers mit Löchern versehen, welche die verschiedensten Formen und Größen aufweisen. Die Entwässerung des Eimerinhalts erfolgt dabei durch die Siebwirkung der gelochten Eimerwandung. Diese Einrichtung erreichtTo cut down on the fairly significant cost of emptying the street gullies, In recent times one tries to find a device that allows a separation of the water connected with the street mud and so only the removal of the requires much lighter dry residue. For this purpose one has the Wall of the bucket arranged above the drain is provided with holes of the most varied Have shapes and sizes. The contents of the bucket are drained by the sieve effect of the perforated Bucket wall. This facility achieved

!5 wohl den Zweck, trockenen Schlamm zu gewinnen. Indessen geht der Vorteil, der durch die Nichtabfuhr des Wassers entsteht, wieder dadurch verloren, daß es notwendig wird, die Löcher der Eimerwandung zu reinigen. Die! 5 probably the purpose of gaining dry mud. In the meantime, the benefit that arises from not draining off the water goes away again lost in that it becomes necessary to clean the holes in the bucket wall. the

so im Regenwasser enthaltenen Schwimmstoffe, wie Fasern, Strohhalme usw., werden durch das aus den Löchern abfließende Wasser in diese hineingespült, bleiben darin sitzen und verstopfen so die Löcher. Die Reinigung des Eimers ist eine zeitraubende, ekelerregende und unhygienische Arbeit.floating matter contained in rainwater, such as fibers, straws, etc., are drawn in by the water flowing out of the holes when these are flushed in, they remain in place and clog the holes. The cleaning of the Bucket is a time consuming, disgusting and unsanitary job.

Durch die vorliegende Erfindung soll gleichwohl trockener Schlamm im Eimer erzielt werden, indessen soll die bei den bekannten Konstruktionen unvermeidliche Verstopfung der wenigen Löcher nicht eintreten und deshalb eine jedesmalige Reinigung · des Eimers sich erübrigen. Zu diesem Zwecke ist im Eimer durch eine fast bis zu seinem Boden herabreichende Trennwand ein Nebenraum gebildet, in den das dem Sinkkasten zufließende Wasser nur durch den schmalen Schlitz zwischen der Trennwand und dem Eimerboden gelangen kann. Dieser abgeschlossene Raum hat in der Außenwand in einigen Abständen über dem Boden Sickerlöcher von geringem Querschnitt. Irgendeine andere Möglichkeit des Wasserabflusses besteht nicht. Das Abscheiden der festen Stoffe aus dem Regenwasser geschieht in dem Hauptraum. Ein Übertreten von Schlamm aus demselben in den Nebenraum ist kaum möglich, denn einerseits ist eine Strömung nach dem letzteren, die Schlamm mitführen könnte, nicht vorhanden, und andererseits wird dem Schlamm infolge des geringen Abstandes der Trennwand vom Eimerboden der Übertritt durch die starke Reibung erschwert. Ist der Eimer leer und wird er mit schlammhaltigem Wasser gefüllt, so werden sich zunächst beide Räume nach dem Gesetze der kommunizierenden Röhren in gleicher Höhe mit Wasser anfüllen. Da nun eine nennenswerte Strömung im Nebenraum nicht herrscht, so setzen sich in diesem die festen Teile bald zu Boden, wo sie eine Schicht von einigen Zentimetern bilden. Durch diese Schicht ist schon eine Trennung der beiden Räume gegeben, da ja die Trennwand sehr tief hinabreicht. Die Sickeröffnungen in der Außenwand sind so hoch über demThe present invention is nevertheless intended to achieve dry sludge in the bucket are, however, the inevitable in the known constructions clogging of the a few holes do not enter and therefore every time cleaning · the bucket itself superfluous. For this purpose there is a bucket that comes down almost to the bottom of the bucket Partition wall formed an adjoining room into which the water flowing into the gully only through the narrow slot between the Partition wall and the bottom of the bucket can get. This enclosed space has some gaps across the outside wall the ground has drainage holes with a small cross-section. Any other way of There is no water drainage. The solid matter is separated out from the rainwater in the main room. A leakage of mud from the same into the adjoining room is hardly possible, because on the one hand there is a current after the latter, the mud could not be present, and on the other hand, the mud due to the low The distance between the partition wall and the bottom of the bucket makes the passage more difficult due to the strong friction. If the bucket is empty and if it is filled with muddy water, then at first both rooms according to the law of communicating pipes at the same level with water fill up. Since there is no significant current in the adjoining room, sit down in this the solid parts soon fall to the ground, where they form a layer of a few centimeters. This layer already separates the two rooms, as there is the dividing wall reaches down very deep. The drainage holes in the outside wall are so high above that

IUIU

Boden angebracht, daß durch sie nur reines Wasser, kein Schlamm abfließt. Es gelangt erst das Wasser des Nebenraumes zum Abfluß und dann sickert das im Hauptraum verbliebene Wasser unter der Trennwand hindurch ab. Dieses Absickern des Wassers dauert infolge des geringen Querschnitts der Sickerlöcher naturgemäß mehrere Tage. Ist nun der Eimer teilweise gefüllt und fließt ihmGround attached so that only pure water, not sludge, can run off through it. It gets first the water from the adjoining room to the drain and then what is left in the main room seeps Water from under the partition. This drainage of the water lasts as a result The small cross-section of the drainage holes naturally takes several days. Is now the bucket is partially filled and flows to him

ίο wieder Regenwasser zu, so nimmt natürlich der trockene Inhalt wieder Wasser auf, und ein Teil des Wassers sickert durch die Ablagerungen nach den Sickerlöchern ab. Ist der Schlamm sehr wasserdurchlässig, so steigt nur die Flüssigkeit im Nebenraume entsprechend in die Höhe, dagegen wird nennenswerter Schlamm in die Sickerlöcher nicht eindringen. Auch Schwimmstoffe werden zu den Sickerlöchern nicht gelangen, sie bleiben vielmehr immer an der Oberfläche des Wassers im ,. Hauptraume des Eimers. Daher tritt, wie auch Versuche gezeigt haben, ein Verstopfen der Löcher nicht ein. Die. Entleerung des Eimers geschieht durch öffnen des Klappbodens.ίο again rainwater increases, so of course the dry contents reabsorb water, and some of the water seeps through the sediment after the drainage holes. If the sludge is very permeable to water, only the liquid in the adjoining room rises accordingly upwards, on the other hand significant sludge will not penetrate into the drainage holes. Floating matter will not get to the drainage holes either, rather it will remain always on the surface of the water in,. Main rooms of the bucket. Hence occurs how Tests have also shown that the holes are not clogged. The. Emptying the Bucket is done by opening the hinged bottom.

Irgendeiner besonderen Reinigung und Wartung bedarf der Eimer sonst nicht.Otherwise, the buckets do not require any special cleaning or maintenance.

Auf der Zeichnung sind in Fig. 1 und 2 zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes in senkrechtem Schnitt dargestellt. Fig. ia zeigt den Eimer in wagerechtem Schnitt.In the drawing, two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in FIGS. 1 and 2 shown in vertical section. Fig. Ia shows the bucket in a horizontal section.

Wie oben erwähnt, ist das Innere des Eimers α durch eine fast bis zu dessen Boden b herabreichende Blechwand c in einen Hauptraum d und einen Nebenraum e getrennt. Die Außenwand des letzteren ist in geringen Abständen über dem Boden b mit Sickerlöchern f versehen.As mentioned above, the interior of the bucket α is separated into a main room d and a side room e by a sheet metal wall c reaching almost to its bottom b . The outer wall of the latter is provided with drainage holes f at small intervals above the floor b.

In Fig. ι ist der Einlauftrichter in dem Schlammeimer selbst angeordnet, während bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 der Trichter über dem Schlammeimer angeordnet ist.In Fig. Ι the inlet funnel is arranged in the sludge bucket itself, while at the embodiment of FIG. 2, the funnel is arranged above the sludge bucket.

Claims

Patent claim:

Sludge bucket for gully with floor outlet for dry sludge extraction, characterized in that by a reaching down almost to the foldable floor Partition wall an almost flowless side room is formed, into which the water seeping from the main room passes through the gap located between the partition and the floor and from which it passes through a few small holes above the ground the outer wall drains.

1 sheet of drawings.