Fettfänger tnit einer seitlich vorgelagerten, den Schlaintneimer aufnehmenden
Kammer. Die Erfindung betrifft einen Fettfänger, bei dem der Schlammeimer nicht
im Sammelbehälter selbst, sondern in einer seitlich vorgelagerten Kammer herausnehmbar
sitzt. Diese bekannten Fettfänger haben den Vorteil, daß die Fettschicht nicht durch
den in Gärung übergehenden Bodenschlamm im Schlammeimer verunreinigt und entwertet
wird. Im allgemeinen ist es ferner bei Fettfängern bekannt, das zu entfettende Albwasser
in
der senkrechten Mittelachse dem Sammelbehälter zuzuführen und das Einlaufrohr mit
einer Prellschale zu versehen, die die NZ'asserströme nach oben hin strahlenförmig
ausbreitet. Auch die mittelachsige Abführung des entfetteten Abwasserstromes am
unteren Ende des trichterförmig ausgebildeten Sammelbehälters durch ein nach oben
führendes Abflußrohr ist vom Erfinder selbst bereits vorgeschlagen worden. -Die
Erfindung besteht in der Vereinigung dieser beiden Merkmale und sieht als weiteres
Merkmal vor, daß sowohl das Einlauf- wie das "4bflußrohr für sich herausnehmbar
sind. Der Fettfänger nach der Erfindung kennzeichnet sich demnach durch ein von
der Schlammeimerkammer ausgehendes herausnehmbares und mit einer Prellschale versehenes,
in der Mitte des Sammelbehälters nach unten zu mündendes Einlaufrohr und ein von
dem trichterförmigen Ende des Sammelbehälters nach oben führendes herausnehmbares
Abflußrohr. Durch diese Anordnung ist ein Fettfänger geschaffen, der die Vorteile
der bestehenden Systeme in sich vereinigt, deren Nachteile aber vermeidet.Fat catcher with a laterally upstream one that receives the sleeper
Chamber. The invention relates to a grease trap in which the sludge bucket is not
in the collecting container itself, but can be removed from a laterally upstream chamber
sits. These known fat catchers have the advantage that the fat layer does not penetrate
contaminates and devalues the bottom sludge in fermentation in the sludge bucket
will. In general, it is also known in the case of fat catchers to use the Alb water to be degreased
in
the vertical central axis of the collecting tank and the inlet pipe with it
to provide a baffle shell that radiates the NZ water flows upwards
spreads. Also the central axis discharge of the degreased wastewater stream on the
lower end of the funnel-shaped collecting container through an upward
leading drain pipe has already been proposed by the inventor himself. -The
Invention consists in the union of these two features and sees as another
Feature that both the inlet and the "4bflußrohrs can be removed by themselves
are. The fat catcher according to the invention is therefore characterized by a of
the sludge bucket chamber is removable and provided with a baffle shell,
in the middle of the collecting tank and opening down the inlet pipe and one of
the funnel-shaped end of the collecting container leading upwards removable
Drainpipe. This arrangement creates a fat trap that has the advantages
of the existing systems, but avoids their disadvantages.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
im Querschnitt dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown in cross section.
Der Fettfänger besteht im wesentlichen aus einem Sammelbehälter d,
dem seitlich eine Kammer a vorgelagert ist, in der ein herausnehmbarer Schlammeimer
b sitzt. Der mit einem Rost versehene Einlaß e1 dient ,dem Einlauf des Abwassers,
dessen grobe Sperrstoffe durch den Rost zurückgehalten werden. An die Kammer cc
schließt sich ein herausnehmbares Einlaufrohr c an, das in der senkrechten Mittelachse
und in ungefähr der halben Höhe des Sammelbehälters mündet und in bekannter Weise
mit einer schalenförmigen Prellwand f versehen ist. Der Sammelbehälter d ist in
seinem oberen Teil rund oder quadratisch und geht in seinem unteren Teil in I einen
regelmäßigen Trichter über. Von dem Trichterende des Sammelbehälters führt ein Abflußrohr
g der Wandung des Behälters entlang nach oben zum Kanalauslauf k, der tiefer liegt
als der Einlauf e, Dieses Abfluß rohr g ist herausnehmbar angeordnet und dient infolge
seiner besonderen Anordnung gleichzeitig als Geruchverschluß gegen die vom Kanalauslauf
k zurückströmenden Kanalgase. Die Möglichkeit, das Abflußrohr g herauszunehmen,
schafft noch den weiteren Vorteil, .daß nach der Herausnahme eine Putzöffnung zur
Beseitigung etwaiger Kanalverstopfungen geschaffen wird.The grease trap essentially consists of a collecting container d,
the side a chamber a is upstream, in which a removable sludge bucket
b sits. The inlet e1, which is provided with a grate, is used for the inlet of the wastewater,
whose coarse bulky substances are retained by the grate. To the chamber cc
is followed by a removable inlet pipe c, which is in the vertical central axis
and opens in about half the height of the collecting container and in a known manner
is provided with a bowl-shaped baffle wall f. The collection container d is in
its upper part is round or square and its lower part goes into one
regular funnel over. A drain pipe leads from the funnel end of the collecting container
g along the wall of the container up to the channel outlet k, which is lower
as the inlet e, this drain pipe g is removably arranged and serves as a result
Its special arrangement also acts as an odor trap against that of the sewer outlet
k backflowing sewer gases. The possibility of taking out the drain pipe g,
creates the further advantage that after removal a cleaning opening for
Elimination of any channel blockages is created.
Die Wirkungsweise des Fettfängers ist folgende: Das fett- bzw. ölhaltige
Abwasser gelangt zunächst in die Kammer a, wobei sich die groben Sinkstoffe in dem
Schlammeimer b absetzen. Das von seinen gröberen Beimengen befreite Abwasser nimmt
alsdann den Weg durch das mittelachsige Einlaufrohr c und strömt durch dessen nach
unten mündendes Ende in den mittleren Teil des Sammelbehälters d. Infolge der schalenförmigen
Prellwand wird das Abwasser nach allen Richtungen nach oben hin gleichmäßig verteilt,
wie dies die Pfeile in der Zeichnung angeben. Infolge der dadurch verlangsamten
Geschwin-@digkeit des Abwassers beim Austritt aus dem Einlaufrohr c finden die fett-
bzw. ölhaltigen Teilchen Zeit und Gelegenheit, sieh ruhig auszuscheiden und sich
zu einer Schwimmschicht s zu vereinigen, die sich allmählich auf dem Wasserspiegel
w .ansammelt und von Zeit zu Zeit abgenommen werden muß. Das seiner spezifisch leichteren
Schwimmstoffe entledigte Abwasser nimmt nun die' Richtung mit wachsender Geschwindigkeit
nach unten und strömt samt den noch darin enthaltenen Sinkstoffen an den allseits
gegen die Mitte des Behälterbodens zu abgeschrägten Wandungen ab, um durch das in
der Bodenmitte ansetzende Abflußrohr g selbsttätig nach oben abzufließen, wobei
die feineren Sinkstoffe .mitgerissen werden.The mode of action of the fat collector is as follows: The fat or oil-containing
Wastewater first enters chamber a, with the coarse suspended matter in the
Put down the sludge bucket b. The wastewater freed from its coarse trash takes
then the way through the central axis inlet pipe c and flows through it
the bottom opening into the middle part of the collecting container d. As a result of the cupped
Baffle wall, the wastewater is evenly distributed in all directions upwards,
as indicated by the arrows in the drawing. As a result of the slowed down
The speed of the wastewater when it exits the inlet pipe c is determined by the fat
or oily particles, time and opportunity to calmly excrete and yourself
to unite into a floating layer s, which gradually rise to the water level
w. accumulates and needs to be removed from time to time. That of his specifically lighter ones
Wastewater disposed of floating matter is now taking the direction with increasing speed
down and flows along with the sediment still contained in it to all sides
towards the center of the container bottom to beveled walls in order to pass through the in
the drainpipe g attached to the center of the floor automatically drains upwards, whereby
the finer suspended matter .are carried away.