EP0141800B1 - Verfahren und Vorrichtung zum Eluieren und Dosieren eines radioaktiven Nukleids - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zum Eluieren und Dosieren eines radioaktiven Nukleids Download PDF

Info

Publication number
EP0141800B1
EP0141800B1 EP84890135A EP84890135A EP0141800B1 EP 0141800 B1 EP0141800 B1 EP 0141800B1 EP 84890135 A EP84890135 A EP 84890135A EP 84890135 A EP84890135 A EP 84890135A EP 0141800 B1 EP0141800 B1 EP 0141800B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
eluate
generator
radiation
filling
aspiration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP84890135A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0141800A1 (de
Inventor
Karl Gärtner
Gert Dr. Kriwetz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boehringer Ingelheim RCV GmbH and Co KG
Original Assignee
Bender and Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bender and Co GmbH filed Critical Bender and Co GmbH
Publication of EP0141800A1 publication Critical patent/EP0141800A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0141800B1 publication Critical patent/EP0141800B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21G—CONVERSION OF CHEMICAL ELEMENTS; RADIOACTIVE SOURCES
    • G21G4/00—Radioactive sources
    • G21G4/04—Radioactive sources other than neutron sources
    • G21G4/06—Radioactive sources other than neutron sources characterised by constructional features
    • G21G4/08—Radioactive sources other than neutron sources characterised by constructional features specially adapted for medical application

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for eluting and metering a radioactive nucleide, in particular technetium, from a nucleus generator into a storage ampoule or the like, from which the eluate is removed for use.
  • the procedure is such that the generator is placed in a lead shield and connected to an eluate vessel containing a NaCl solution, by means of which the nucleus is eluted into an elution vessel which is also connected to the generator.
  • a sterile solution of 99 Tc m can be obtained as sodium pertechnetate.
  • the lead-coated elution vessel is then removed from the generator and the solution obtained is removed from the vessel for use by means of a syringe.
  • a device of the type described above is e.g. B. is shown in AT-B-335 578.
  • the invention therefore aims to provide a method and a device intended for carrying it out which enable a complete radiation-safe elution.
  • the invention relates to a method for eluting and dosing a radioactive nucleide, in particular technetium, from a nucleus generator into a storage ampoule or the like, from which the nucleus is removed for use, in which the generator arranged in a radiation-proof housing is firstly supplied to a supply for liquid nuclei solvent and on the other hand is connected to an eluate suction and metering device connected to a filling device;
  • This method is characterized in that the generator is then flushed under program control with a predeterminable amount of solvent and the eluate is transferred to an intermediate container of the suction device arranged in the radiation-proof housing, whereupon the radiation activity is measured and a predetermined amount of eluate is sent to the dosing device by means of the dosing device arranged in the radiation-proof housing Filling device provided in the radiation-proof housing is
  • This working method ensures that the operator is not exposed to radiation during and after the elution process, because all process steps take place fully automatically within a closed housing shielded from radiation.
  • the invention also relates to a device for carrying out the method according to the invention, with a housing shielded from radioactive radiation for accommodating a nucleus generator, a storage vessel for a liquid nucleus solvent, a device for connecting the storage vessel to the inlet of the generator, and a device for connecting the storage vessel and the output of the generator with a suction and metering device for the eluate, which in turn is connected to a filling station, in which the eluate or the like in a storage ampoule.
  • a housing shielded from radioactive radiation for accommodating a nucleus generator, a storage vessel for a liquid nucleus solvent, a device for connecting the storage vessel to the inlet of the generator, and a device for connecting the storage vessel and the output of the generator with a suction and metering device for the eluate, which in turn is connected to a filling station, in which the eluate or the like in a storage ampoule.
  • This device has the features that the storage vessel for liquid nuclei solvent, the connecting devices as well as the suction and metering device and the filling station are also arranged within the radiation-proof housing, and that the suction and metering device has a suction syringe, which has a controllable reusable valve with a storage container for the eluate is connectable to which a measuring device for measuring the radiation activity of the eluate is assigned, the suction and metering device and a rinsing and disinfecting station assigned to the filling station are connected to a waste container, and that a program control device for program control of the entire elution process is provided.
  • the filling station has a swivel arm mechanism which carries a filling needle connected to the suction and metering device and a ventilation needle and is pivotable between a filling position and a rinsing and disinfecting position and is slidably mounted for filling and rinsing.
  • a housing (not shown) for a nucleus generator 2, in particular technetium generator, is provided in a housing 1 shielded against radioactive radiation, the structure of which is known to the person skilled in the art.
  • a NaCl solution or a vessel 3 containing dilute hydrochloric acid is also inserted into the housing and connected to the inlet E of the generator 2 via a hose 4 ', in which a 3-way valve 5' is switched on.
  • An air filter 3 ' is also connected to line 4'.
  • the vessel 3 containing the NaCl solution is also connected to the via a hose line 4 "and a 3-way valve 5" switched into this line Output of generator 2 in connection.
  • a further hose line 4 ′ ′′ extends from the valve 5 ′′ to a suction and metering device, generally designated 6.
  • This device can be connected via a 4-way valve 7 to the valve 5 ′′, to an eluate reservoir 8 and to an eluate filling station, generally designated 9.
  • a measuring device 10 for determining the radiation activity of the eluate is assigned to the eluate reservoir 8.
  • the storage container 8 can be connected on the one hand to the filling station 9 via the valve 7, and on the other hand via a ventilation line 8 'and a 3-way valve 12 connected to an air filter 11 with a waste container 13.
  • a swivel arm mechanism 14 for an eluate vessel 15, a piercing ampoule in the example shown.
  • the swivel arm 14 can be pivoted in the horizontal direction between a filling position F in the filling station 9 and a rinsing and disinfecting position S in a rinsing and disinfecting station 17 and can be displaced in the vertical direction.
  • the swivel arm 14 is provided at its lower end with a carrier 14 'for two needles 16', 16 ". One longer needle 16 'is connected to the valve 7, while the other shorter needle 16" is connected via a hose line 8 " is connected to the waste container 13.
  • the station 17 for rinsing and disinfecting the needles 16 ', 16 is connected via a hose line 17' and a pump 19 to a storage vessel 18 for a disinfectant and rinsing liquid, and is connected via a further line 17" in connection with the waste container 13.
  • a lock 20 is provided in the wall of the housing 1 for inserting and removing the eluate vessel 15.
  • the device is also provided with a program control device, not shown, for program control of the entire workflow.
  • program control devices are known to the person skilled in the art and therefore do not need to be explained in more detail.
  • the device explained above works as follows: after inserting the nucleus generator 2 and the NaCl vessel 3 into the housing 1 and connecting the hose lines 4 ′, 4 ′′ to the generator 2, for example by closing the housing 1
  • the valve 5 ' is brought into a blocking position and the valve 5 "is switched so that the vessel 3 is connected to the 4-way valve 7 .
  • the valve 7 is in turn switched so that it is connected to a syringe 6 'arranged in the device 6 so that it can draw in the NaCl solution.
  • the valve 12 is switched so that the reservoir 8 is vented or can be flushed to the waste container 13.
  • the valve 7 is then switched to release the connection between the syringe 6 'and the storage container 8, whereupon the syringe 6' presses the sucked-in NaCl solution into the storage container 8 until it is filled.
  • the valve 12 is then switched so that the reservoir 8 is only connected to the air filter 11, whereupon the syringe 6 'sucks the liquid out of the reservoir 8 again.
  • the valve 7 then connects the syringe 6 'to the needle 16' pivoted into the rinsing position 8 and the syringe 6 'rinses the previously sucked-in contents of the storage container 8 via the needle 16' and the line 17 "into the waste container 13.
  • the program control is such that the valve 5 'first connects the NaCI vessel 3 to the input E of the generator 2 and the valve 5 "the output A of the generator to the valve 7, which establishes the connection with the syringe 6'.
  • the valve 7 then switches to the connection between the syringe 6' and the rinsing station 17, in which the Swivel arm 14 with the needles 16 ', 16 "is in the starting position, and the syringe 6' empties via the needle 16 'and the line 17" into the waste container 13.
  • the valve 7 then switches back to connection between the output A of the Generator 2 and the syringe 6 ', so that the predetermined amount of solution can be sucked in, minus the amount that is in the lines between the valve 5', the generator 2 and the valve 5 "to the entrance of the syringe 6 ' indet.
  • the generator 2 is drained by repeated suction of air by means of the syringe 6 'via the valve 5', the generator 2, the valve 5 ", the valve 7 and by blowing out the air via the valve 7 and the flushing station 17.
  • the NaCl solution is sucked in by the syringe 6 'via the valves 5 "and 7 until the inlet of the syringe 6' is reached, whereupon the syringe 6 'is emptied into the rinsing station 17.
  • the desired amount is now removed from the storage container 8 aspirated, if necessary, a dilution amount of NaCI and then pressed up to the filling needles 16, 16 'in order to empty the line 7'.
  • the desired eluate bottle 15 has been transported into the filling station 9 via a transport device, not shown, and the bottle cap has been disinfected.
  • the needles 16 ′, 16 ′′ which have been conveyed into the filling station are moved downwards against the bottle 15 in this station 9 to such an extent that the first needle 16 ′ pierces the rubber closure cap 15 ′ of the bottle 15 and the filling of the eluate by means of the syringe 6.
  • the needles 16', 16 "are moved further downward after a short filling time, so that the second needle 16" pierces the bottle cap and the air - or excess nitrogen discharges via a line 12 'into the waste container 13.
  • the needles 16', 16 are pulled out of the closure and pivoted by means of the arm 14 into the rinsing and disinfecting station 17 in order to disinfect them to become.
  • the filled vial 15 is conveyed into a rotatable storage station (not shown) arranged in the housing 1, cooled, heated as required or stored at room temperature until it is used.
  • the bottle 15 which is provided with a lead shield, is conveyed into the lock 20, in which an opening is provided, through which the required amount can be withdrawn from the vial 15 with an injection needle.
  • the device shown can be modified in various ways within the scope of the general inventive concept.
  • the suction syringe 6 'of the suction and metering device can be replaced by a vacuum pump, the latter, however, having to be arranged at a different location than the one shown.
  • the swivel arm mechanism could also be replaced by another mechanical device. It is further understood that the entire elution process takes place under sterile conditions.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Nuclear Medicine (AREA)
  • Measurement Of Radiation (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Eluieren und Dosieren eines radioaktiven Nukleids, insbesondere von Technetium, aus einem Nukleidgenerator in eine Vorratsampulle od.dgl., aus welcher das Eluat zur Anwendung entnommen wird.
  • Bisher wird beim Eluieren eines Nukleids so vorgegangen, daß der Generator in eine Bleiabschirmung gestellt und mit einem eine NaCI-Lösung enthaltenden Eluatgefäß verbunden wird, mittels welchem das Nukleid in ein ebenfalls mit dem Generator verbundenes Elutionsgefäß eluiert wird. Auf diese Weise kann z. B. eine sterile Lösung von 99Tcm als Natriumpertechnetat gewonnen werden. Das bleiummantelte Elutionsgefäß wird sodann vom Generator abgenommen und die gewonnene Lösung dem Gefäß mittels einer Spritze zur Anwendung entnommen. Bei diesen von Hand durchgeführten Vorgängen besteht jedoch die Gefahr, daß die Bedienungsperson einer Strahlenbelastung von Seiten des Generators und von Seiten des Eluatgefäßes ausgesetzt ist. Eine Vorrichtung der vorstehend geschilderten Art ist z. B. in der AT-B-335 578 dargestellt.
  • Die Erfindung zielt deshalb darauf ab, ein Verfahren und eine zu dessen Durchführung bestimmte Vorrichtung zu schaffen, die ein vollkommenes strahlensicheres Eluieren ermöglichen. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Eluieren und Dosieren eines radioaktiven Nukleids, insbesondere von Technetium, aus einem Nukleidgenerator in eine Vorratsampulle od.dgl., aus welcher das Nukleid zur Anwendung entnommen wird, bei welchem der in einem strahlensicheren Gehäuse angeordnete Generator einerseits an einen Vorrat für flüssiges Nukleidlösungsmittel sowie anderseits an eine mit einer Abfülleinrichtung in Verbindung stehende Eluat-Ansaug- und Dosiereinrichtung angeschlossen wird; dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß sodann der Generator programmgesteuert mit einer vorbestimmbaren Lösungsmittelmenge durchspült und das Eluat in einen im strahlensicheren Gehäuse angeordneten Zwischenbehälter der Ansaugeinrichtung übergeführt wird, worauf die Strahlungsaktivität gemessen und eine vorbestimmte Menge von Eluat mittels der im strahlensicheren Gehäuse angeordneten Dosiereinrichtung an die ebenfalls im strahlensicheren Gehäuse vorgesehene Abfülleinrichtung abgegeben wird, in welcher diese Menge in eine Durchstechampulle abgefüllt wird, die mit ihrem Verschluß in Fluchtung mit einer Öffnung des strahlensicheren Gehäuses bewegt wird, durch die die betreffende Eluatmenge der Durchstechampulle von der Außenseite des Gehäuses her entnommen wird.
  • Durch dieses Arbeitsverfahren wird erreicht, daß die Bedienungsperson während und nach dem Eluiervorgang keiner Strahlenbelastung unterliegt, weil alle Verfahrensschritte vollautomatisch innerhalb eines gegen Strahlung abgeschirmten geschlossenen Gehäuses ablaufen.
  • Gegenstand der Erfindung ist auch eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, mit einem gegen radioaktive Strahlung abgeschirmten Gehäuse zur Aufnahme eines Nukleidgenerators, einem Vorratsgefäß für ein flüssiges Nukleidlösungsmittel, einer Einrichtung zum Inverbindungsetzen des Vorratsgefäßes mit dem Eingang des Generators, einer Einrichtung zum Inverbindungsetzen des Vorratsgefäßes und des Ausgangs des Generators mit einer Ansaug- und Dosiereinrichtung für das Eluat, die ihrerseits mit einer Abfüllstation in Verbindung steht, in welcher das Eluat in eine Vorratsampulle od.dgl. abgefüllt wird; diese Vorrichtung hat die Merkmale, daß das Vorratsgefäß für flüssiges Nukleidlösungsmittel, die Verbindungseinrichtungen sowie die Ansaug-und Dosiereinrichtung und die Abfüllstation ebenfalls innerhalb des strahlensicheren Gehäuses angeordnet sind, daß die Ansaug- und Dosiereinrichtung eine Ansaugspritze aufweist, die über ein steuerbares Mehrwegventil mit einem Vorratsbehälter für das Eluat in Verbindung setzbar ist, dem eine Meßeinrichtung zur Messung der Strahlungsaktivität des Eluats zugeordnet ist, daß die Ansaug- und Dosiereinrichtung und eine der Abfüllstation zugeordnete Spül- und Desinfizierstation mit einem Abfallbehälter in Verbindung stehen, und daß eine Programmsteuereinrichtung für die Programmsteuerung des gesamten Eluiervorganges vorgesehen ist.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Abfüllstation einen Schwenkarmmechanismus auf, der eine mit der Ansaug- und Dosiereinrichtung in Verbindung stehende Füllnadel und eine Entlüftungsnadel trägt und zwischen einer Füllstellung und einer Spül- und Desinfizierstellung verschwenkbar sowie zum Befüllen und Spülen verschiebbar gelagert ist.
  • Weitere Merkmale der Erfindung werden nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung unter Bezugnahme auf die Zeichnung, die ein Schema der Vorrichtung zeigt, näher erläutert.
  • In einem gegen radioaktive Strahlung abgeschirmten Gehäuse 1 ist eine nicht gezeigte Halterung für einen Nukleidgenerator 2, insbesondere Technetiumgenerator, vorgesehen, dessen Aufbau dem Fachmann bekannt ist. In das Gehäuse wird ferner eine NaCI-Lösung oder eine verdünnte Salzsäure enthaltendes Gefäß 3 eingesetzt und mit dem Eingang E des Generators 2 über eine Schlauchleitung 4' verbunden, in der ein 3-Weg-Ventil 5' eingeschaltet ist. An die Leitung 4' ist überdies ein Luftfilter 3' angeschlossen. Das die NaCI-Lösung enthaltende Gefäß 3 steht ferner über eine Schlauchleitung 4" und ein in diese Leitung eingeschaltetes 3-Weg-Ventil 5" mit dem Ausgang des Generators 2 in Verbindung. Vom Ventil 5" erstreckt sich eine weitere Schlauchleitung 4'" zu einer allgemein mit 6 bezeichneten Ansaug- und Dosiereinrichtung. Diese Einrichtung ist über ein 4-Weg-Ventil 7 mit dem Ventil 5", mit einem Eluat-Vorratsbehälter 8 und mit einer allgemein mit 9 bezeichneten Eluat-Abfüllstation in Verbindung setzbar.
  • Dem Eluat-Vorratsbehälter 8 ist eine Meßeinrichtung 10 zur Ermittlung der Strahlungsaktivität des Eluats zugeordnet. Der Vorratsbehälter 8 ist einerseits über das Ventil 7 mit der Abfüllstation 9 in Verbindung setzbar, und anderseits über eine Entlüftungsleitung 8' und ein mit einem Luftfilter 11 verbundenes 3-Weg-Ventil 12 mit einem Abfallbehälter 13.
  • In der Abfüllstation 9 ist ein Schwenkarmmechanismus 14 od.dgl. für ein Eluatgefäß 15, beim gezeigten Beispiel eine Durchstechampulle, vorgesehen. Der Schwenkarm 14 ist in horizontaler Richtung zwischen einer Abfüllstellung F in der Abfüllstation 9 und einer Spül- und Desinfizierstellung S in einer Spül- und Desinfizierstation 17 verschwenkbar und in vertikaler Richtung verschiebbar gelagert. Der Schwenkarm 14 ist an seinem unteren Ende mit einem Träger 14' für zwei Nadeln 16', 16" versehen. Die eine längere Nadel 16' steht mit dem Ventil 7 in Verbindung, wogegen die andere kürzere Nadel 16" über eine Schlauchleitung 8" mit dem Abfallbehälter 13 verbunden ist. Die Station 17 zum Spülen und Desinfizieren der Nadeln 16', 16" ist über eine Schlauchleitung 17' und eine Pumpe 19 an ein Vorratsgefäß 18 für eine Desinfektions- und Spülflüssigkeit angeschlossen, und steht über eine weitere Leitung 17" mit dem Abfallbehälter 13 in Verbindung. Im Bereich der Abfüllstation 9 ist in der Wandung des Gehäuses 1 eine Schleuse 20 zum Ein- und Ausbringen des Eluatgefäßes 15 vorgesehen.
  • Die Vorrichtung ist ferner mit einer nicht gezeigten Programmsteuereinrichtung zur Programmsteuerung des gesamten Arbeitsablaufes versehen. Derartige Steuereinrichtungen sind dem Fachmann bekannt und brauchen deshalb nicht näher erläutert zu werden.
  • Die vorstehend erläuterte Vorrichtung arbeitet wie folgt: Nach dem Einsetzen des Nukleidgenerators 2 und des NaCI-Gefäßes 3 in das Gehäuse 1 sowie dem Anschließen der Schlauchleitungen 4', 4" an den Generator 2, das z. B. mit dem Schließen des Gehäuses 1 automatisch erfolgen kann, werden die Leitungen zunächst freigespült. Zu diesem Zweck wird nach Betätigen der Programmsteuereinrichtung das Ventil 5' in eine Sperrstellung gebracht und das Ventil 5" so geschaltet, daß das Gefäß 3 mit dem 4-Weg-Ventil 7 in Verbindung gesetzt wird. Das Ventil 7 wird seinerseits so geschaltet, daß es mit einer in der Einrichtung 6 angeordneten Spritze 6' in Verbindung gesetzt wird, so daß diese die NaCI-Lösung ansaugen kann. Das Ventil 12 wird so geschaltet, daß der Vorratsbehälter 8 entlüftet wird bzw. zum Abfallbehälter 13 gespült werden kann. Das Ventil 7 wird sodann auf Freigabe der Verbindung zwischen der Spritze 6' und dem Vorratsbehälter 8 umgestellt, worauf die Spritze 6' die angesaugte NaCI-Lösung in den Vorratsbehälter 8 drückt, bis dieser gefüllt ist. Das Ventil 12 wird sodann umgeschaltet, so daß der Vorratsbehälter 8 nur mit dem Luftfilter 11 in Verbindung steht, worauf die Spritze 6' die Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 8 wieder ansaugt. Das Ventil 7 setzt dann die Spritze 6' mit der in die Spülstellung 8 geschwenkten Nadel 16' in Verbindung und die Spritze 6' spült den zuvor angesaugten Inhalt des Vorratsbehälters 8 über die Nadel 16' und die Leitung 17" in den Abfallbehälter 13.
  • Die Bedienungsperson stellt nun an der Steuereinrichtung die gewünschte zu eluierende Lösungsmenge ein. Die Programmsteuerung ist so getroffen, daß das Ventil 5' zunächst das NaCI-Gefäß 3 mit dem Eingang E des Generators 2 verbindet und das Ventil 5" den Ausgang A des Generators mit dem Ventil 7, welches die Verbindung mit der Spritze 6' herstellt. Die Spritze 6' saugt nun an, bis der erste Tropfen der gewonnenen Eluatlösung am Spritzeneingang erscheint, was durch eine Lichtschranke 21 vor dem Ventil 7 erkannt wird. Das Ventil 7 schaltet sodann auf Verbindung zwischen Spritze 6' und Spülstation 17, in der sich der Schwenkarm 14 mit den Nadeln 16', 16" in der Ausgangsstellung befindet, und die Spritze 6' entleert sich über die Nadel 16' und die Leitung 17" in den Abfallbehälter 13. Das Ventil 7 schaltet sodann wieder auf Verbindung zwischen dem Ausgang A des Generators 2 und der Spritze 6', so daß die vorbestimmte Lösungsmenge angesaugt werden kann, abzüglich jener Menge, die sich in den Leitungen zwischen dem Ventil 5', dem Generator 2 und dem Ventil 5" bis zum Eingang der Spritze 6' befindet.
  • Ist die vorbestimmte Füllmenge erreicht, bleibt die Spritze 6' stehen und das Ventil 5' wird umgeschaltet, so daß der Luftfilter 3' mit dem Generatoreingang E verbunden wird. Nun saugt die Spritze 6' das Restvolumen an und drückt dieses, nachdem das Ventil 12 die Entlüftungsleitung 8' auf Verbindung mit dem Abfallbehälter 13 geschaltet hat, anschließend über das Ventil 7 in den Vorratsbehälter 8. Über das Ventil 12 wird nun der Luftfilter 11 zur Belüftung an das Vorratsgefäß 8 angeschlossen. Durch mehrmaliges Luftansaugen mittels der Spritze 6' über das Ventil 5', den Generator 2, das Ventil 5", das Ventil 7 und Ausblasen der Luft über das Ventil 7 und die Spülstation 17 wird der Generator 2 trockengelegt.
  • Die NaCI-Lösung wird über die Ventile 5" und 7 von der Spritze 6' angesaugt, bis der Eingang der Spritze 6' erreicht ist, worauf die Spritze 6' in die Spülstation 17 entleert wird. Nun wird die gewünschte Menge aus dem Vorratsbehälter 8 angesaugt, gegebenenfalls eine Verdünnungsmenge NaCI nachgesaugt und anschließend bis zu den Füllnadeln 16,16' gedrückt, um die Leitung 7' luftleer zu bekommen. Bis dahin ist über eine nicht gezeigte Transporteinrichtung die gewünschte Eluat-Flasche 15 in die Füllstation 9 befördert worden und der Flaschenverschluß desinfiziert worden. Nun werden die Nadeln 16', 16", die in die Füllstation befördert worden sind, in dieser Station 9 soweit nach unten gegen die Flasche 15 bewegt, daß die erste Nadel 16' die Gummi-Verschlußkappe 15' der Flasche 15 durchsticht und die Abfüllung des Eluats mittels der Spritze 6' beginnt. Um den in der Flasche 15 dabei entstehenden Überdruck abzulassen, werden nach kurzer Befüllzeit die Nadeln 16', 16" weiter nach unten bewegt, so daß auch die zweite Nadel 16" den Flaschenverschluß durchsticht und den Luft- oder Stickstoff-Überschuß über eine Leitung 12' in den Abfallbehälter 13 abläßt. Nach erfolgter Befüllung der Flasche 15 werden die Nadeln 16', 16" aus dem Verschluß herausgezogen und mittels des Armes 14 in die Spül- und Desinfizierstation 17 geschwenkt, um desinfiziert zu werden.
  • Das gefüllte Fläschchen 15 wird in eine im Gehäuse 1 angeordnete, nicht gezeigte drehbare Lagerstation befördert, nach Bedarf gekühlt, erwärmt oder bei Zimmertemperatur bis zu seiner Verwendung gelagert.
  • Zur Eluatentnahme wird die mit einer Bleiabschirmung versehene Flasche 15 in die Schleuse 20 befördert, in welcher eine Öffnung vorgesehen ist, durch die hindurch mit einer Injektionsnadel die benötigte Menge aus dem Fläschchen 15 abgezogen werden kann.
  • Es versteht sich, daß die dargestellte Vorrichtung im Rahmen des allgemeinen Erfindungsgedankens verschiedentlich abgewandelt werden kann. So kann beispielsweise die Ansaugspritze 6' der Ansaug-und Dosiervorrichtung durch eine Vakuumpumpe ersetzt werden, wobei die letztere jedoch an einer anderen als der gezeigten Stelle angeordnet werden muß. Auch der Schwenkarmmechanismus könnte durch eine andere mechanische Einrichtung ersetzt werden. Es versteht sich ferner, daß der gesamte Eluiervorgang unter sterilen Bedingungen abläuft.

Claims (4)

1. Verfahren zum Eluieren und Dosieren eines radioaktiven Nukleids, insbesondere von Technetium, aus einem Nukleidgenerator in eine Vorratsampulle od.dgl., aus welcher das Nukleid zur Anwendung entnommen wird, bei welchem der in einem strahlensicheren Gehäuse angeordnete Generator einerseits an einen Vorrat für flüssiges Nukleidlösungsmittel sowie anderseits an eine mit einer Abfülleinrichtung in Verbindung stehende Eluat-Ansaug- und Dosiereinrichtung angeschlossen wird, dadurch gekennzeichnet, daß sodann der Generator programmgesteuert mit einer vorbestimmbaren Lösungsmittelmenge durchspült und das Eluat in einen im strahlensicheren Gehäuse angeordneten Zwischenbehälter der Ansaugeinrichtung übergeführt wird, worauf die Strahlungsaktivität gemessen und eine vorbestimmte Menge von Eluat mittels der im strahlensicheren Gehäuse angeordneten Dosiereinrichtung an die ebenfalls im strahlensicheren Gehäuse vorgesehene Abfülleinrichtung abgegeben wird, in welcher diese Menge in eine Durchstechampulle abgefüllt wird, die mit ihrem Verschluß in Fluchtung mit einer Öffnung des strahlensicheren Gehäuses bewegt wird, durch die die betreffende Eluatmenge der Durchstechampulle von der Außenseite des Gehäuses her entnommen wird.
2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit einem gegen radioaktive Strahlung abgeschirmten Gehäuse (1) zur aufnahme eines Nukleidgenerators (2), einem Vorratsgefäß (3) für ein flüssiges Nukleidlösungsmittel, einer Einrichtung (4', 5') zum Inverbindungsetzen des Vorratsgefäßes mit dem Eingang des Generators, einer Einrichtung (4", 5") zum Inverbindungsetzen des Vorratsgefäßes und des Ausgangs des Generators mit einer Ansaug- und Dosiereinrichtung (6) für das Eluat, die ihrerseits mit einer Abfüllstation (9) in Verbindung steht, in welcher das Eluat in eine Vorratsampulle od.dgl. abgefüllt wird, dadurch gekennzeichnet daß das Vorratsgefäß (3) für flüssiges Nukleidlösungsmittel, die Verbindungseinrichtungen (4', 4", 5'; 5") sowie die Ansaug- und Dosiereinrichtung (6) und die Abfüllstation (9) ebenfalls innerhalb des strahlensicheren Gehäuses (1) angeordnet sind, daß die Ansaug- und Dosiereinrichtung (6) eine Ansaugspritze (6') aufweist, die über ein steuerbares Mehrwegventil (7) mit einem Vorratsbehälter (8) für das Eluat in Verbindung setzbar ist, dem eine Meßeinrichtung (10) zur Messung der Strahlungsaktivität des Eluats zugeordnet ist, daß die Ansaug- und Dosiereinrichtung (6) und eine der Abfüllstation (9) zugeordnete Spül- und Desinfizierstation (17) mit einem Abfallbehälter (13) in Verbindung stehen, und daß eine Programmsteuereinrichtung für die Programmsteuerung des gesamten Eluiervorganges vorgesehen ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abfüllstation (9) einen Schwenkarmmechanismus (14) aufweist, der eine mit der Ansaug- und Dosiereinrichtung (6) in Verbindung stehende Füllnadel (16') und eine Entlüftungsnadel (16") trägt und zwischen einer Füllstellung und einer Spül- und Desinfizierstellung verschwenkbar sowie zum Befüllen und Spülen verschiebbar gelagert ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (4', 5') zum Inverbindungsetzen des Vorratsgefäßes (3) für flüssiges Nukleidlösungsmittel mit dem Eingang des Generators (2) ein steuerbares Mehrwegventil (5') aufweist, über welches der Generator (2) mit der Atmosphäre in Verbindung setzbar ist.
EP84890135A 1983-08-17 1984-07-19 Verfahren und Vorrichtung zum Eluieren und Dosieren eines radioaktiven Nukleids Expired EP0141800B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT2948/83 1983-08-17
AT0294883A AT379253B (de) 1983-08-17 1983-08-17 Verfahren und vorrichtung zum eluieren und dosieren eines radioaktiven nukleids

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0141800A1 EP0141800A1 (de) 1985-05-15
EP0141800B1 true EP0141800B1 (de) 1987-10-14

Family

ID=3542885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84890135A Expired EP0141800B1 (de) 1983-08-17 1984-07-19 Verfahren und Vorrichtung zum Eluieren und Dosieren eines radioaktiven Nukleids

Country Status (9)

Country Link
US (1) US4625118A (de)
EP (1) EP0141800B1 (de)
JP (1) JPH0750200B2 (de)
AT (1) AT379253B (de)
CA (1) CA1220881A (de)
DE (1) DE3466824D1 (de)
DK (1) DK170104B1 (de)
ES (1) ES8605108A1 (de)
NO (1) NO162174C (de)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4853546A (en) * 1986-09-16 1989-08-01 Ube Industries, Ltd. Automatic radioisotope filling apparatus
AT391763B (de) * 1988-09-13 1990-11-26 Bender & Co Gmbh Einrichtung zum messen der aktivitaet und des volumens radioaktiver fluessigkeiten
US5039863A (en) * 1988-11-15 1991-08-13 Ube Industries, Ltd. Automatic radioisotope filling apparatus
ES2106186T3 (es) * 1991-05-01 1997-11-01 Mallinckrodt Medical Inc Procedimiento de transporte de materias liquidas y dispositivo para la elucion automatica de un generador de radionuclidos.
CN1035736C (zh) * 1992-10-14 1997-08-27 中国核动力研究设计院 凝胶型锝-99m发生器自动分装装置
GB0305848D0 (en) * 2003-03-14 2003-04-16 Imaging Res Solutions Ltd Radiopharmaceutical generation system
WO2005057589A2 (en) * 2003-11-05 2005-06-23 Board Of Regents, The University Of Texas System Multi-purpose automated radiotracer synthesizer
EP1738153A1 (de) * 2004-01-27 2007-01-03 Arcana International, Inc. System zur steuerung, verifizierung und aufzeichnung der leistung von arbeitsvorgängen eines radioisotopengenerators
US7163031B2 (en) * 2004-06-15 2007-01-16 Mallinckrodt Inc. Automated dispensing system and associated method of use
DE102005031920B4 (de) * 2005-07-07 2007-12-20 Isotopen Technologien München AG Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer geringen Menge einer radioaktiven Substanzverbindung
BRPI0615168A2 (pt) * 2005-08-09 2011-05-03 Mallinckrodt Inc sistema de geração de radioisótopo possuindo uma capacidade de solução parcial
ITBO20060128A1 (it) * 2006-02-21 2007-08-22 Tema Sinergie S R L Macchina dosatrice di liquido radioattivo.
US8317674B2 (en) 2008-06-11 2012-11-27 Bracco Diagnostics Inc. Shielding assemblies for infusion systems
US8708352B2 (en) 2008-06-11 2014-04-29 Bracco Diagnostics Inc. Cabinet structure configurations for infusion systems
AU2009257435B2 (en) * 2008-06-11 2014-08-14 Bracco Diagnostics Inc. Cabinet structure configurations for infusion systems
US7862534B2 (en) * 2008-06-11 2011-01-04 Bracco Diagnostics Inc. Infusion circuit subassemblies
US9597053B2 (en) * 2008-06-11 2017-03-21 Bracco Diagnostics Inc. Infusion systems including computer-facilitated maintenance and/or operation and methods of use
US8216181B2 (en) 2008-11-19 2012-07-10 Bracco Diagnostics, Inc. Apparatus and methods for support of a membrane filter in a medical infusion system
CN102249352B (zh) * 2011-05-23 2013-03-20 中国工程物理研究院核物理与化学研究所 医用高锝酸盐自动生产装置
US9766351B2 (en) 2014-03-13 2017-09-19 Bracco Diagnostics Inc. Real time nuclear isotope detection
AU2017330301B2 (en) 2016-09-20 2022-09-29 Bracco Diagnostics Inc. Shielding assembly for a radioisotope delivery system having multiple radiation detectors
KR20200138773A (ko) 2018-03-28 2020-12-10 브라코 다이어그노스틱스 아이엔씨. 방사성 동위 원소 생성기의 종료 수명의 조기 검출
RU2754815C1 (ru) * 2020-09-29 2021-09-07 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный университет" Способ дозирования и фасовки фармацевтических субстанций и устройство для его реализации
CN115845608A (zh) * 2022-12-29 2023-03-28 中国核动力研究设计院 用于放射性核素分离提取的发生器及其操作方法和应用

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6944639U (de) * 1968-11-25 1970-06-04 Squibb & Sons Inc Geraet zum abgeben von radioaktivem material
FR2053665A5 (en) * 1969-07-11 1971-04-16 Commissariat Energie Atomique Handling short lived radioactive samples automatically
US3710118A (en) * 1970-05-25 1973-01-09 Mallinckrodt Chemical Works Radioisotope generator
US3774035A (en) * 1971-07-12 1973-11-20 New England Nuclear Corp Method and system for generating and collecting a radionuclide eluate
JPS4928879A (de) * 1972-07-14 1974-03-14
DE2236565C3 (de) * 1972-07-26 1979-05-03 Hoechst Ag, 6000 Frankfurt Vorrichtung zum Herstellen von sterilen, injizierbaren Eluaten durch Eluieren von Nuklidgeneratoren
US3997784A (en) * 1975-06-16 1976-12-14 Union Carbide Corp Automatic apparatus for dispensing radiodiagnostic agents and method therefor
JPS5715899A (en) * 1980-07-02 1982-01-27 Ebara Infilco Co Ltd Treatment of organic waste water
US4472299A (en) * 1981-04-24 1984-09-18 Amersham International Plc Generator for radionuclide and process of use thereof

Also Published As

Publication number Publication date
ES8605108A1 (es) 1986-03-16
NO843284L (no) 1985-02-18
NO162174C (no) 1989-11-15
DE3466824D1 (en) 1987-11-19
ES535121A0 (es) 1986-03-16
DK170104B1 (da) 1995-05-22
US4625118A (en) 1986-11-25
NO162174B (no) 1989-08-07
EP0141800A1 (de) 1985-05-15
DK370684A (da) 1985-02-18
DK370684D0 (da) 1984-07-30
JPH0750200B2 (ja) 1995-05-31
AT379253B (de) 1985-12-10
ATA294883A (de) 1985-04-15
JPS6070400A (ja) 1985-04-22
CA1220881A (en) 1987-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0141800B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Eluieren und Dosieren eines radioaktiven Nukleids
EP0154002B1 (de) Vorrichtung zum Abnehmen von Blutproben für die Diagnose von Körperfunktionen
DE3143329C2 (de) Schutzvorrichtung für einen Verbindungsstöpsel von medizinischen Schlauchsystemen
DE69220487T2 (de) Verfahren zur Förderung von flüssigen Materialien und Vorrichtung zur automatischen Eluierung eines Radionuklidgenerators
DE60009724T2 (de) Vorrichtung zum beeinflussen des blutes eines säugetieres
DE3229118C2 (de)
DE3303292C2 (de)
DE102007006189B4 (de) Vorrichtung zum Befüllen eines medizinischen Instruments mit einer radioaktiven Substanz und Verfahren
DE102007022098A1 (de) Automatisch gesteuerte Waschmaschine
DE4214430A1 (de) Probenverteilungsverfahren
DE69311294T2 (de) Vorrichtung zum abgeben von biologisch schädlichen substanzen
CH650355A5 (de) Radioisotopen-generator.
DE2626802A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum automatischen einfuellen einer bestimmten menge einer radioaktiven probenloesung in einen aufnahmebehaelter
WO1995013785A1 (de) Umfülleinrichtung für die medizin und pharmazie, z.b. eines wirkstoffes in eine lösung
DE2236565C3 (de) Vorrichtung zum Herstellen von sterilen, injizierbaren Eluaten durch Eluieren von Nuklidgeneratoren
DE3315031A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen von gemischen pharmazeutischer fluessigkeiten
DE102010000593A1 (de) Flaschenhalter für eine Injektionsvorrichtung
DE2626812A1 (de) Tragbare vorrichtung zur abgabe von technetium 99m enthaltenden loesungen
DE102009054388B4 (de) Applikator zum Auftragen einer radioaktiven Schicht auf ein biologisches Gewebe
DE3302891A1 (de) Einer automatisch arbeitenden wasch- oder geschirrspuelmaschine beistellbares geraet
DE2648330C2 (de) Vorrichtung zur Entnahme einer Probe aus einer abgepumpten begrenzten Menge einer inhomogenen Flüssigkeit
EP3539377A1 (de) Landwirtschaftliche feldspritze
AT401240B (de) Spritzanlage mit spritzpistole und druckluftregler
DE102017111207B3 (de) Vorrichtung zur Dosierung von Infusionsbeuteln für medizinische Zwecke sowie Einrichtung zur Befüllung einer Mehrzahl von Leerbehältern
DE3805609A1 (de) Medizinische saugvorrichtung, insbesondere fuer die hals-, nasen-, ohren-behandlung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL SE

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

TCNL Nl: translation of patent claims filed
EL Fr: translation of claims filed
17P Request for examination filed

Effective date: 19850605

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860925

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3466824

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19871119

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 84890135.1

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980629

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980710

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980713

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980716

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980721

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19980727

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19980731

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990731

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990731

BERE Be: lapsed

Owner name: BENDER + CO. G.M.B.H.

Effective date: 19990731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990719

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 84890135.1

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000503

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST