EP0128225B1 - Wischgerät - Google Patents

Wischgerät Download PDF

Info

Publication number
EP0128225B1
EP0128225B1 EP83105319A EP83105319A EP0128225B1 EP 0128225 B1 EP0128225 B1 EP 0128225B1 EP 83105319 A EP83105319 A EP 83105319A EP 83105319 A EP83105319 A EP 83105319A EP 0128225 B1 EP0128225 B1 EP 0128225B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wiping
pressing device
pressing
head
cloth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83105319A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0128225A1 (de
Inventor
Michael Knebel
Rolf-Günter Schülein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leifheit AG
Original Assignee
Leifheit AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leifheit AG filed Critical Leifheit AG
Priority to AT83105319T priority Critical patent/ATE25578T1/de
Priority to EP83105319A priority patent/EP0128225B1/de
Priority to DE8383105319T priority patent/DE3369904D1/de
Priority to US06/615,510 priority patent/US4557012A/en
Priority to ES532949A priority patent/ES8503495A1/es
Publication of EP0128225A1 publication Critical patent/EP0128225A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0128225B1 publication Critical patent/EP0128225B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/14—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing combined with squeezing or wringing devices
    • A47L13/146—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing combined with squeezing or wringing devices having pivoting squeezing plates

Definitions

  • the invention relates to a wiper device according to the preamble of claim 1.
  • DE-U-6 601 583 has disclosed a sponge wiper device in which the sponge carrier plate is divided and coupled with a mechanism which allows the two halves to be pressed against one another. This makes it possible to absorb moisture from the floor and press it out of the sponge using a bucket. The disadvantage of this device is the remaining high moisture content.
  • Another wiping device with a wringing mechanism has become known from GB-A-777 512.
  • This device works with a wipe and has a press roller device.
  • the residual moisture content depends on the pressing force of the press roller; however, this is determined by the tensile strength of the wipe. If the press roller is pressed too hard, the wipe can no longer be pulled through or torn.
  • the problem with this wiper is the attachment of the wipe to the pull rod.
  • a high power requirement is required to pull the wipe through the press rollers. There is also no decent work surface for the wipe.
  • CH-A-104 747 discloses a wiper device with a handle, to which a wiper element is fastened via a pull rod, and a pressing device for the wiper element.
  • the wiping element is attached to the pull rod in a punctiform manner and is pulled into the pressing device in a disordered manner.
  • the wiping element has a different thickness, which results in an imperfect squeezing.
  • the guidance of the wiping element during the wiping process is extremely imprecise.
  • the object of the invention is to provide a wiping device in which a wiping cloth is used in a conventional manner, that is to say similarly to working with a scrubbing brush with a wiping cloth, this wiping cloth being able to be brought together with a pressing device.
  • the wiping cloth is positively guided by means of the pulling device, so that it lies broadly for wiping up to the sides of the wiping head and is combined for pressing.
  • the pressing process only begins after the wipe has been pulled into the pressing device. As a result, there are no impermissibly high tensile loads on the wipe.
  • a sufficiently high degree of dryness can be achieved via the surface pressing device.
  • the special design of the pulling device with the flexible rod serves to safely guide the wipe.
  • the wiper essentially consists of a handle 1, a pull handle 2, a pressing device 3, a wiping head 4 with a wipe 5 and a pulling device 6.
  • This pulling device 6 is formed by two cross-sectionally T-shaped grooves 7, which run in the wiper head 4 from the lateral ends 8 into the pressing device 3 and through it and continue in the stem 1, rods 9 guided in these grooves 7 and the Pull handle 2 formed.
  • On the rods 9 4 fastening cams 10 for the wipe 5 are formed in the area of the wiper head.
  • the rods 9 are provided with notches 11. The profile of the rod is shown in Figures 3 and 4.
  • the wiper head 4 is provided on the side facing away from the wipe 5 with bristles 12 in the manner of a scrubber.
  • the pressing device 3 begins at the transition region 13 between the wiper head 4 and the handle 1. This is provided with a bore 14 into which the handle 1 is inserted from one side and the wiper head 4 is inserted from the other side.
  • the pressing device 3 is designed as a square tube. Together with a press plate 15 and a counterpressure plate 16, the press space 17 is formed for the wipe.
  • the side walls 18 form the guide for the wipe.
  • the counterpressure plate 16 is provided with a drainage 19 which opens into water discharge channels 20.
  • the press plate 15 is suspended on the side walls 18 via rocker arms 21.
  • the press plate 15 is connected to a one-armed pull lever 24 via a pull rod 23 divided by a joint 22.
  • the pull lever 24 is mounted on the handle 1 via the axis of rotation 25 and with the interposition of a retaining clip 26.
  • the pull rod 23 is articulated in the swivel joint 27 on the pull lever 24.
  • the working position of the wiping device that is to say in the wiping position, is shown in the drawings. Only the press plate 15 is shown somewhat raised for better understanding. If water has now been taken up from the surface to be cleaned with the wiping cloth 5, the wiping cloth is drawn into the pressing device by means of a pull handle 2, which is axially displaceably mounted on the handle 1. The fastening cams 10 migrate inwards and thus automatically fold the wipe 5. This is completely drawn into the pressing chamber 17. Then the pressing plate 15 is pressed against the counter-pressing plate 16 by actuating the pull lever 24. The wipe 5 is pressed out, the liquid can run out of the pressing device via the drainage 19 and the water drainage channels 20.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Wischgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Eine der unangenehmsten Tätigkeiten im Haushalt ist das nass Wischen der Fußböden. Es wurden deshalb schon viele Anstrengungen unternommen, der Hausfrau diese Arbeit zu erleichtern. Um zu verhindern, daß die Hände ständig mit dem Schmutzwasser in Berührung kommen, sind verschiedene Geräte mit einer Auswringvorrichtung entwickelt worden. So wurde durch die DE-U-6 601 583 ein Schwammwischgerät bekannt, bei dem die Schwammträgerplatte geteilt und mit einer Mechanik gekoppelt ist, die ein Gegeneinanderpressen der beiden Hälften gestattet. Dadurch ist es möglich, Feuchtigkeit vom Boden aufzunehmen und über einem Eimer durch Pressen wieder aus dem Schwamm herauszudrücken. Nachteilig an diesem Gerät ist der verbleibende hohe Restfeuchtigkeitsgehalt.
  • Durch die GB-A-777 512 wurde ein weiteres Wischgerät mit Auswringmechanismus bekannt. Dieses Gerät arbeitet mit einem Wischtuch und hat eine Presswalzeneinrichtung. Der Restfeuchtegehalt ist dabei abhängig von der Anpresskraft der Presswalze ; diese wird allerdings von der Reißfestigkeit des Wischtuches bestimmt. Wird nämlich die Presswalze zu stark angedrückt, kann das Wischtuch nicht mehr durchgezogen werden, beziehungsweise zerreißt. Das Problem bei diesem Wischgerät liegt also in der Befestigung des Wischtuches an der Zugstange. Zu dem ist ein hoher Kraftbedarf erforderlich, um das Wischtuch durch die Pressrollen hindurchzuziehen. Weiter ist keine anständige Arbeitsauflage für das Wischtuch vorhanden.
  • Weiter ist durch die CH-A-104 747 ein Wischgerät mit einem Stiel, an dem ein Wischelement über eine Zugstange befestigt ist und eine Preßeinrichtung für das Wischelement bekannt. Das Wischelement ist dabei punktförmig an der Zugstange befestigt und wird ungeordnet in die Preßeinrichtung eingezogen. Dadurch liegt das Wischelement unterschiedlich dick, wodurch ein nur unvollkommenes Auspressen erfolgt. Ebenso ist beim Wischvorgang die Führung des Wischelementes äußerst ungenau.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, ein Wischgerät zu schaffen, bei dem ein Wischtuch in herkömmlicher Art, also ähnlich wie das Arbeiten mit einem Schrubber mit Wischtuch, verwendet wird, wobei dieses Wischtuch mit einer Presseinrichtung zusammenführbar ist.
  • Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Das Wischtuch wird mittels der Zugeinrichtung zwangsgeführt, so daß es zum Wischen breitflächig bis an die Seiten des Wischkopfes ausliegt und zum Pressen zusammengefaßt ist. Der Pressvorgang beginnt erst nach dem das Wischtuch in die Presseinrichtung hineingezogen ist. Es kommen dadurch keine unzulässig hohen Zugbelastungen auf das Wischtuch. Durch die Zusammenfassung des Wischtuches ist über die Flächenpresseinrichtung ein genügend hoher Trockenheitsgrad zu erreichen.
  • Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen. Die Betätigung der Pressplatten über ein Mehrfachhebelsystem verringert die Betätigungskräfte trotz hoher Presskraft auf ein hausfraugenehmes Maß. Dränagen in den Pressplatten dienen zur Erhöhung des Trockenheitsgrades. Schließlich wird durch die Ausbildung der Führung als Vierkantrohr ein designmäßig ansprechendes Äußeres erreicht.
  • Einer sicheren Führung des Wischtuches dient die besondere Ausbildung der Zugeinrichtung mit der biegsamen Stange.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen näher erläutert.
  • Es zeigen : _
    • Figur 1 eine Draufsicht auf ein Wischgerät mit strichpunktiert angedeutetem Wischtach,
    • Figur 2 eine Seitenansicht gemäß der Richtung II in Figur 1,
    • Figur 3 eine Detailvergrößerung der Stange gemäß dem Ausschnitt 111 in Figur 1,
    • Figur 4 eine Ansicht gemäß der Richtung VI in Figur 3 und
    • Figur 5 einen Schnitt gemäß der Linie V-V in Figur 1.
  • Das Wischgerät besteht im wesentlichen aus einem Stiel 1, einem Zughandgriff 2, einer Presseinrichtung 3, einem Wischkopf 4 mit Wischtuch 5 und einer Zugeinrichtung 6.
  • Diese Zugeinrichtung 6 wird durch zwei im Querschnitt T-förmige Nuten 7, die im Wischkopf 4 von den seitlichen Enden 8 bogenförmig in die Presseinrichtung 3 hinein- und durch diese hindurchlaufen und sich im Stiel 1 fortsetzen, in diesen Nuten 7 geführte Stangen 9 und dem Zughandgriff 2 gebildet. An den Stangen 9 sind im Bereich des Wischkopfs 4 Befestigungsnocken 10 für das Wischtuch 5 angeformt. Die Stangen 9 sind mit Einkerbungen 11 versehen. Das Profil der Stange ist in den Figuren 3 und 4 dargestellt.
  • Der Wischkopf 4 ist auf der dem Wischtuch 5 abgekehrten Seite mit Borsten 12 nach Art eines Schrubbers versehen.
  • Am Übergangsbereich 13 zwischen Wischkopf 4 und Stiel 1 beginnt die Presseinrichtung 3. Diese ist mit einer Bohrung 14 versehen, in die von der einen Seite der Stiel 1 und von der anderen Seite der Wischkopf 4 eingeschoben ist. Die Presseinrichtung 3 ist als Vierkantrohr ausgebildet. Zusammen mit einer Pressplatte 15 und einer Gegenpressplatte 16 wird der Pressraum 17 für das Wischtuch gebildet. Die Seitenwände 18 bilden dabei die Führung für das Wischtuch. Die Gegenpressplatte 16 ist mit einer Dränage 19, die in Wasserabführkanälen 20 mündet, versehen. Die Pressplatte 15 ist über Schwinghebel 21 an den Seitenwänden 18 aufgehängt.
  • Die Pressplatte 15 ist über eine durch ein Gelenk 22 geteilte Zugstange 23 mit einem einarmigen Zughebel 24 verbunden. Der Zughebel 24 ist über die Drehachse 25 und unter Zwischenschaltung einer Halteklammer 26 am Stiel 1 gelagert. Die Zugstange 23 ist im Drehgelenk 27 am Zughebel 24 angelenkt.
  • In den Zeichnungen ist die Arbeitsstellung des Wischgerätes, also in Wischstellung, dargestellt. Lediglich die Pressplatte 15 ist zum besseren Verständnis etwas abgehoben dargestellt. Wurde nun von der zu reinigenden Fläche mit dem Wischtuch 5 Wasser aufgenommen, wird das Wischtuch mittels Zughandgriff 2, der axial verschiebbar auf dem Stiel 1 gelagert ist, in die Presseinrichtung hineingezogen. Dabei wandern die Befestigungsnocken 10 nach innen und falten damit automatisch das Wischtuch 5. Dieses wird vollständig in den Pressraum 17 eingezogen. Danach wird durch betätigen des Zughebels 24 die Pressplatte 15 gegen die Gegenpressplatte 16 gedrückt. Das Wischtuch 5 wird ausgepresst, die Flüssigkeit kann über die Dränage 19 und die Wasserabführkanäle 20 aus der Presseinrichtung herauslaufen.

Claims (8)

1. Wischgerät mit einem Stiel (1), an dem ein Wischelement befestigt ist sowie einer Preßeinrichtung (3) für das Wischelement, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßeinrichtung (3), als Flächenpreßeinrichtung ausgebildet, hinter einem Wischkopf (4) am Stiel (1) angeordnet ist, und daß das Wischelement, als Wischtuch (5) ausgebildet, an einer von beiden seitlichen Enden (8) des Wischkopfes (4) in die Preßeinrichtung (3) hinein- und durch diese hindurchführenden Zugeinrichtung (6) lösbar befestigt ist, die aus zwei biegsamen, jeweils im wesentlichen zu den beiden seitlichen Enden des Wischkopfes (4), über den Stiel (1) zu einem Zughandgriff (2) in Führungsbahnen (7) verlaufenden Stangen (9) besteht, die das Wischtuch (5) von einer breitflächigen Position, in der das Wischtuch (5) bis an die beiden Enden des Wischkopfes (4) reicht, zu einer zum Pressen des Wischtuches (5) geeigneten Position in die Preßeinrichtung (3) führen.
2. Wischgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßeinrichtung (3) aus einer über ein Mehrfachhebelsystem (21, 23, 24) wirkenden Preßplatte (15), einer Gegenpreßplatte (16) mit einer Aufnahme für die durchgeführten Teile der Zugeinrichtung und einer Führung (18) für das Wischtuch (5) besteht.
3. Wischgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßplatte (15) und/oder die Gegenpreßplatte (16) mit einer Dränage (19) versehen sind.
4. Wischgerät nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung durch ein Vierkantrohr gebildet ist.
5. Wischgerät nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stangen (9) zumindest in einer Länge, die dem gekrümmten Bereich der Führungsbahn (7) entspricht, in Krümmungsrichtung elastisch und in der dazu senkrechten Richtung steif ausgebildet sind.
6. Wischgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (9) mit in senkrechter Richtung verlaufenden Einkerbungen (11) versehen ist.
7. Wischgerät nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß an der Stange Befestigungsnocken (10) für das Wischtuch (5) angeformt sind.
8. Wischgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Wischkopf (4) als Schrubber ausgebildet ist.
EP83105319A 1983-05-30 1983-05-30 Wischgerät Expired EP0128225B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83105319T ATE25578T1 (de) 1983-05-30 1983-05-30 Wischgeraet.
EP83105319A EP0128225B1 (de) 1983-05-30 1983-05-30 Wischgerät
DE8383105319T DE3369904D1 (en) 1983-05-30 1983-05-30 Wiping mop
US06/615,510 US4557012A (en) 1983-05-30 1984-05-30 Wiper appliance
ES532949A ES8503495A1 (es) 1983-05-30 1984-05-30 Perfeccionamientos en un utensilio para fregar.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP83105319A EP0128225B1 (de) 1983-05-30 1983-05-30 Wischgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0128225A1 EP0128225A1 (de) 1984-12-19
EP0128225B1 true EP0128225B1 (de) 1987-03-04

Family

ID=8190499

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83105319A Expired EP0128225B1 (de) 1983-05-30 1983-05-30 Wischgerät

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0128225B1 (de)
AT (1) ATE25578T1 (de)
DE (1) DE3369904D1 (de)
ES (1) ES8503495A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE91222T1 (de) * 1990-05-22 1993-07-15 Leifheit Ag Wischgeraet.
FR2665071A1 (fr) * 1990-07-27 1992-01-31 Elysees Balzac Financiere Balai-brosse avec serpilliere a essorage integre.
US6785927B2 (en) 2001-12-20 2004-09-07 Freudenberg Household Products Roller mop
CN111528749A (zh) * 2020-07-02 2020-08-14 蔡恩康 一种拖把杆可摆动的折叠挤水拖把

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE496850A (de) *
CH104747A (de) * 1923-02-17 1924-05-01 Ingero Karl Vorrichtung zum Wischen und Trocknen von Fussböden, Matten und dergleichen.
CH173044A (de) * 1934-03-10 1934-11-15 Ammann Werner Presse zum Auspressen von Wäsche, Putzlappen etc.
GB661388A (en) * 1948-06-24 1951-11-21 Karl Weger Self-wringing mop
CH413257A (de) * 1964-01-17 1966-05-15 Buerstenfabrik Ag Gerät zum Reinigen von Fussböden, Fensterscheiben und dgl. Flächen

Also Published As

Publication number Publication date
DE3369904D1 (en) 1987-04-09
EP0128225A1 (de) 1984-12-19
ES532949A0 (es) 1985-03-16
ATE25578T1 (de) 1987-03-15
ES8503495A1 (es) 1985-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1993002611A1 (de) Hartflächenwischgerät, insbesondere fensterwischer
EP2531087B1 (de) Handrakel
EP0290822A1 (de) Abstreifeinrichtung
EP0394801B1 (de) Breitpresse
EP0128225B1 (de) Wischgerät
DE3134083A1 (de) Einrichtung zur reinigung und/oder enteisung von aussenscheiben, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
DE4318792C2 (de) Flächen-Feuchtreinigungseinrichtung
EP2218388A2 (de) Vorrichtung zum Auspressen von Reinigungselementen
EP0457943B1 (de) Wischgerät
DE20016042U1 (de) Wischer
DE202006002922U1 (de) Demontierbarer Reinigungskopf für Wischapparat
DE3225734A1 (de) Quetsche zum entwaessern saugfaehiger flaechengebilde und verwendung der quetsche
DE19645927C2 (de) Wischgerät
EP0702927B1 (de) Befestigung einer Reinigungseinrichtung
EP0286692B1 (de) Gerät zum Reinigen von planen Flächen
EP0142572B1 (de) Wischtuch mit einer Randverstärkung zu Verwendung mit einem Reinigungsgerät
DE102004061893A1 (de) Feuchtwischer mit einem flächigen Halter
EP3811840B1 (de) Wischmittelpresse
DE19628097C1 (de) Wischgerät
DE202011002627U1 (de) Vorrichtung zum Pressen eines Wischtuchs
DE3935747C1 (en) Window cleaning squeege with flexible absorber - has holding jaws centrally secured to two protruding column ends
DE3044461C2 (de) Waschgerät für Ablaufrinnen in Kläranlagen
DE1908928C (de) Reinigungsgerät, insbesondere fur Fußboden
DE10163833A1 (de) Wischvorrichtung und Wischer
DE7608476U1 (de) Reinigungsgeraet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19840331

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LEIFHEIT AKTIENGESELLSCHAFT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860204

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 25578

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19870315

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3369904

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19870409

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940509

Year of fee payment: 12

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 83105319.4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950531

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83105319.4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960325

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960329

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960410

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960515

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960531

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 19960531

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970530

Ref country code: AT

Effective date: 19970530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970531

Ref country code: BE

Effective date: 19970531

BERE Be: lapsed

Owner name: LEIFHEIT A.G.

Effective date: 19970531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19971201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980130

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19971201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020426

Year of fee payment: 20