DE3935747C1

DE3935747C1 - Window cleaning squeege with flexible absorber - has holding jaws centrally secured to two protruding column ends

Info

Publication number: DE3935747C1
Application number: DE19893935747
Authority: DE
Inventors: Udo 8011 Vaterstetten De Thumser
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 1989-10-27
Filing date: 1989-10-27
Publication date: 1991-04-25
Anticipated expiration: 2009-10-28

Abstract

The squeegee has a flexible absorber (2) directly in front of a scraper-lip (1), which is at least partially enclosed by holding jaws (3,4). The absorber (2) is squeezed by a pivoting operating lever (5) by relatively moving the jaws against each other. The holding jaws are centrally fixed to two vertically protruding columns (6,7) which move inside each other. The top of the operating lever is mounted in a link (11) on the outer column (6). The rear of the inner column (7) plug part rests on the operating lever by a universal joint (8). ADVANTAGE- Single hand operation, and good squeezing of the absorber.

Description

Die Erfindung betrifft ein Scheibenwischgerät, bei dem unmittelbar vor der Abstreiflippe ein elastischer Saug körper angeordnet ist, der zumindest teilweise von Halte backen umgriffen und mittels eines schwenkbar gelagerten Betätigungshebels durch eine gegeneinander gerichtete Relativbewegung der Haltebacken entwässerbar ist.The invention relates to a windshield wiper device in which an elastic suction immediately in front of the wiper lip body is arranged, which is at least partially of holding bake encompassed and by means of a pivoted Actuating lever by a directed against each other Relative movement of the holding jaws is drained.

Ein solches Scheibenwischgerät ist aus dem DE 88 13 734 U1 und dem DE 19 80 865 bekannt.Such a wiper is from DE 88 13 734 U1 and DE 19 80 865 are known.

Nach dem DE 88 13 734 U1 ist der Saugkörper dabei aus konstruktiven Gründen in dem der Abstreiflippe vorgela gerten Bereich von sehr geringem Querschnitt. Die Absorp tion des während der bestimmungsgemäßen Verwendung der Abstreiflippe voreilenden Flüssigkeitsvolumens wird dadurch so behindert, daß ein normales Arbeitstempo nicht erreicht werden kann. Die Haltebacken sind mittels zweiar miger Hebel aufeinander abgestützt. Hierdurch sind beide Hände für eine Betätigung erforderlich, was aus arbeitstech nischen Gründen wenig befriedigend ist. Auch setzt der Wunsch nach einer guten Entwässerungsmöglichkeit eine große Dimensionierung des Hebels voraus, was das Gewicht vergrößert und die Handhabung erschwert.According to DE 88 13 734 U1, the absorbent body is made of constructive reasons in which the wiping lip area of very small cross-section. The Absorp tion of during the intended use of the Wiping lip leading liquid volume is so hindered that a normal work pace is not can be reached. The holding jaws are two-armed Lever supported on each other. This makes both of them Hands required for actuation, which is from workstech African reasons is not very satisfactory. Also the Desire for a good drainage option large dimension of the lever ahead of what the weight enlarged and handling difficult.

Nach dem DE-GM 19 80 865 ist der Saugkörper zwischen zwei zueinander relativ beweglichen Platten angebracht und durch diese ausdrückbar. Der Betätigungsmechanismus weist drei parallele Säulen auf, wobei eine Säule in der Mitte als Stange vorgesehen ist und als Verbindungsglied zwischen Handgriff und Wischvorrichtung fungiert. Die anderen beiden Säulen sind als Bügelenden jeweils links und rechts, parallel benachbart zur Stange durch den Saugkörper geführt und an der oberen relativ beweglichen Platte befestigt. Die Bügelenden sind an einer Zuglasche, die an der Stange geführt wird, befestigt und bewirken bei Betätigung der Zuglasche ein Ausdrücken des Saugkörpers. Dabei ist allerdings zu beachten, daß die Abstreifleiste im Querschnitt entgegengesetzt zur Seite des Schwammes aufgebogen angeordnet ist. Dadurch kann das von der Abstreifleiste verdrängte Wasser nicht in einem Arbeits gang vom Saugkörper aufgenommen werden. Sollte der Schwamm zum Auffangen des durch die Abstreifleiste verdrängten Wassers verwendet werden, müßte die Vorrichtung um 180° gedreht werden. Bei einer Drehung der Vorrichtung um 180° kann ein Finger nicht in der Zuglasche verbleiben, was zu einer vergleichsweise umständlichen Handhabung der Vorrich tung führt.According to DE-GM 19 80 865, the absorbent body is between two relatively movable plates attached and expressible by this. The operating mechanism has three parallel columns, with one column in the middle is provided as a rod and as a connecting link between Handle and wiper acts. The others Both pillars are left and right as temple ends right, parallel to the rod through the suction body guided and on the upper relatively movable plate attached. The temple ends are attached to a pull tab the rod is guided, attached and effect at Actuation of the pull tab expresses the absorbent body. However, it should be noted that the squeegee in cross section opposite to the side of the sponge is arranged bent. This can be done by the Squeegee did not displace water in one work gear from the absorbent body. Should the sponge to catch the displaced by the squeegee Water would be used, the device would have to 180 ° be rotated. When the device is rotated by 180 ° a finger cannot remain in the pull tab, which leads to a comparatively cumbersome handling of the Vorrich tung leads.

Außerdem ist die Führung der Zuglasche durch die Stange problematisch. Ist die Zuglasche auf der Stange mit einer groben Passung geführt, besteht die Gefahr des Klemmens und Hakens bei Betätigung. Sind die beiden Teile durch enge Passungen miteinander verbunden, besteht zwar eine gute Führung, aber gleichzeitig auch die Gefahr der Schwergängigkeit bei Verschmutzung oder eventueller Korrosion eines oder beider Bauteile.In addition, the pull tab is guided through the rod problematic. Is the pull tab on the bar with one rough fit, there is a risk of jamming and tick when actuated. Are the two parts through a tight fit exists good leadership, but at the same time the danger of Stiffness when dirty or possible Corrosion of one or both components.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Scheiben wischgerät der eingangs genannten Art derart weiterzuent wickeln, daß bei einer Betätigung mit nur einer Hand eine gute Entwässerung des Saugkörpers erreichbar ist und eine zügige Arbeitsweise bei der Durchführung des Abstreifvor ganges. The invention has for its object a washer Mopping device of the type mentioned in the beginning wrap that when operated with only one hand good drainage of the absorbent body is achievable and one speedy operation when performing the wiping ganges.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Auf die vorteilhafte Ausgestaltung nimmt Anspruch 2 Bezug.This object is achieved with the characteristic Features of claim 1 solved. On the advantageous Design refers to claim 2.

Bei dem erfindungsgemäßen Scheibenwischgerät ist es vorgesehen, daß die Haltebacken mittig an den vorderen Enden von zwei senkrecht vorspringenden Säulen befestigt sind, daß die Säulen längsbeweglich ineinander geführt sind, daß der Betätigungshebel mit seinem vorderen Ende in einem Gelenk der äußeren Säule schwenkbar gelagert ist und daß die innere Säule im rückwärtigen Teil ihrer Erstreckung mittels eines Kniegelenkes auf dem Betätigungshebel abgestützt ist. Die Haltebacken sind im Profil V-förmig gestaltet und bedecken den größten Teil des Saugkörpers im Bereich von zwei ineinander passenden, einander gegenüber liegenden Flächenkonturen. Sie sind durch die Verwendung eines Kniegelenkes zwischen dem in der äußeren Säule gelagerten Betätigungshebel und der inneren Säule aufein ander zu bewegbar, wobei das Kniegelenk eine hochgradige Übersetzung der in den Betätigungshebel eingeleiteten Kräfte gewährleistet. Bei einhändiger Arbeitsweise läßt sich hierdurch eine gute Entwässerung des Saugkörpers erzielen. Durch das V-förmige Profil haben die Haltebacken eine große Steifigkeit. Sie bewirken außerdem eine V-förmig entgegen der Abstreifrichtung geöffnete, elastische Deformierung des Saugkrörpers, was für die Erzielung einer guten Gebrauchsdauer von Vorteil ist.It is with the windshield wiper device according to the invention provided that the holding jaws centered on the front Fixed ends of two vertically projecting pillars are that the columns are longitudinally movable into each other are that the operating lever with its front end in a joint of the outer column is pivotally mounted and that the inner column in the rear part of its extension by means of a knee joint on the operating lever is supported. The holding jaws are V-shaped in profile designs and covers most of the absorbent in the Range of two mating, facing each other lying surface contours. You are by using of a knee joint between that in the outer column stored operating lever and the inner column other to move, with the knee joint a high grade Translation of the initiated in the operating lever Forces guaranteed. With one-handed mode of operation good drainage of the absorbent body achieve. Due to the V-shaped profile, the holding jaws have great rigidity. They also create a V-shape elastic, open against the wiping direction Deformation of the suction body, what to achieve good service life is an advantage.

Die Haltebacken können zur Beschleunigung des Entwässerungs vorganges von Dränageöffnungen durchdrungen und/oder im Bereich der den Saugkörper berührenden Flächen mit bis zur Randbegrenzung oder einer Dränageöffnung geführten Dränage nuten versehen sein. Hierbei besteht auch die Möglichkeit, die Dränagenuten dicht benachbart vorzusehen, um einen schnellen Wasserablauf zu begünstigen. The holding jaws can be used to accelerate the drainage process penetrated by drainage openings and / or in Area of the surfaces touching the absorbent with up to Edge boundary or a drainage opening guided drainage grooves. There is also the possibility to provide the drainage grooves closely adjacent to one another to favor rapid water drainage.

Der Saugkörper überragt die seitlichen Begrenzungsflächen der Haltebacken beiderseits geringfügig. Der die Halte backen auf der einen Seite überragende Bereich läßt sich zur Vorreinigung der Scheibe verwenden, während der die Haltebacken auf der anderen Seite überragende Bereich der Abstreiflippe unmittelbar vorgelagert ist und, bedingt durch seinen großen Querschnitt, eine zügige Absorption des während der Durchführung des Abstreifvorganges vor der Abstreiflippe aufgestauten Flüssigkeitsvolumens gewährlei stet. Der Saugkörper kann auf der von der Abstreiflippe abgewandten Seite durch die Klemmleiste des dort angrei fenden Haltebackens abgestüzt und an einer Ausweichbewe gung während des Entwässerungsvorganges gehindert sein. Die Erzielung einer guten Entwässerung wird hierdurch begünstigt. Das während des Abstreifvorganges von dem Saugkörper aufgenommene Wasser verteilt sich infolge der dem Saugkörper eigenen Kapillarität gleichmäßig über den gesamten Querschnitt, was beispielsweise bei Verwendung eines Saugkörpers aus Viskose äußerst schnell vonstatten geht und eine dementsprechend zügige Durchführung des Abstreifvorganges ermöglicht. Bei Erreichen der Sätti gungsschwelle wird eine Entwässerung des Saugkörpers durch Betätigung des Betätigungshebels vorgenommen. Diese wirkt sich primär auf die zwischen den Haltebacken befindlichen Hohlräume des Saugkörper aus. Wird der Betätigungshebel anschließend entlastet, so nimmt der zuvor zusammenge preßte Saugkörper seine ursprüngliche Gestalt wieder an unter Rückverlagerung der relativ beweglichen Haltebacken in ihre ursprüngliche Position. Außerhalb der Zwischenzone der Haltebacken in dem Saugkörper zurückgebliebenes Restwasser wird hierbei teilweise in die Zwischenzone hineinverlagert, so daß sich anschließend ein ausgegli chener Feuchtigkeitsgehalt in allen Teilbereichen ergibt. Das Scheibenwischgerät ist dabei erneut verwendungsfähig. The absorbent body projects beyond the lateral boundary surfaces the holding jaws slightly on both sides. The one holding baking area protruding on one side can be use for pre-cleaning the window during which Holding jaws on the other side of the area Wiping lip is immediately upstream and conditional due to its large cross-section, rapid absorption the during the implementation of the stripping process before Ensure the wiping lip of the pent-up liquid volume continuous The absorbent can on the wiping lip side facing away through the terminal strip there supporting jaw supported and on an evasive movement be prevented during the drainage process. This will achieve good drainage favored. That during the stripping process of the Absorbent water absorbed is distributed as a result of the capillary's own absorbent evenly over the entire cross section, for example when using of an absorbent body made of viscose extremely quickly goes and a correspondingly swift implementation of the Wiping allows. When you reach the satti dewatering of the absorbent body Operation of the actuating lever made. This works primarily on those located between the holding jaws Cavities of the absorbent body. Will the operating lever then relieved, so the previously merged pressed against its original shape again while moving the relatively movable holding jaws back in their original position. Outside the intermediate zone the holding jaws left behind in the absorbent body Residual water is partially in the intermediate zone shifted in, so that a balanced moisture content in all areas. The windshield wiper device can be used again.

Das erfindungsgemäße Scheibenwischgerät zeichnet sich bei vergleichsweise geringem Gewicht und guter Handlichkeit durch eine besonders große Robustheit aus. Zusätzlich ist der Saugkörper sehr leicht austauschbar.The windshield wiper device according to the invention excels comparatively light weight and easy to handle is particularly robust. In addition is the absorbent body is very easy to replace.

Das in dem Scheibenwischgerät zur Anwendung gelangende Kniegelenk kann eine Pendelstütze umfassen, wobei diese auf der von den Haltebacken abgewandten Seite des Betäti gungshebels angeordnet und auf der inneren Säule gelenkig abgestützt ist. Die sich bei einer Betätigung ergebenden Reibungsverluste sind dementsprechend ganz besonders gering.The one used in the windscreen wiper Knee joint can include a pendulum support, this on the side of the actuator facing away from the holding jaws arranged lever and articulated on the inner column is supported. The result of an operation Accordingly, friction losses are very special low.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der als Anlage beigefügten Zeichnung weiter verdeutlicht.The invention is based on the as an attachment attached drawing further clarified.

Fig. 1 zeigt ein Scheibenwischgerät, bei dem der Griff aus Gründen der Anschaulichkeit der Darstellung relativ zum Oberteil um 90° verdreht ist. Unmittelbar vor der Abstreiflippe 1 ist ein plattenförmig ausgebildeter, elastischer Saugkörper 2 angeordnet. Dieser wird im mittleren Bereich ober- und unterseitig von Halte backen 3, 4 umgriffen, welche mittig an den Enden von zwei senkrecht vorspringenden Säulen 6, 7 befestigt sind. Diese sind längsbeweglich ineinander geführt und durch einen Betätigungshebel 5 relativ zueinander verschiebbar. Dazu ist der Betätigungshebel 5 mit seinem vorderen Ende in einem Gelenk 11 schwenkbar in der äußeren Säule 6 gelagert und durch eine Pendelstütze 9 hinter dem Gelenk 11 gelen kig auf dem rückwärtigen Teil der inneren Säule 7 abge stützt. Bedingt durch die dem Saugkörper 2 eigene Elasti zität werden die Haltebacken 3, 4 auseinandergedrückt und nehmen bei nicht betätigtem Betätigungshebel 5 stets die dargestellte, gegenseitige Zuordnungsposition ein. Wird der Betätigungshebel 5 betätigt, d. h. in Richtung der äußeren Säule 6 verschwenkt, dann ergibt sich demgegenüber eine Relativverlagerung der inneren Säule 7 in der äußeren Säule 6 nach unten, was eine Zusammenpressung des Saug körpers 2 und eine dementsprechende Entwässerung bedingt. Fig. 1 shows a windshield wiper device in which the handle is rotated by 90 ° relative to the upper part for reasons of clarity of illustration. Immediately in front of the wiper lip 1 is a plate-shaped, elastic absorbent body 2 . This is gripped in the central area on the upper and lower side by holding jaws 3 , 4 , which are fastened centrally at the ends of two vertically projecting columns 6 , 7 . These are guided into one another in a longitudinally movable manner and can be displaced relative to one another by an actuating lever 5 . For this purpose, the actuating lever 5 with its front end in a joint 11 is pivotally mounted in the outer column 6 and is supported by a pendulum support 9 behind the joint 11 kig on the rear part of the inner column 7 abge. Due to the inherent elasticity of the absorbent body 2 , the holding jaws 3 , 4 are pressed apart and always take the illustrated, mutual assignment position when the actuating lever 5 is not actuated. If the actuating lever 5 is actuated, ie pivoted in the direction of the outer column 6 , then there is a relative displacement of the inner column 7 in the outer column 6 downwards, which causes a compression of the suction body 2 and a corresponding drainage.

Der Saugkörper 2 ist bei dem vorgeschlagenen Scheibenwisch gerät lose zwischen den Haltebacken 3, 4 gelagert und hinsichtlich der relativen Zuordnung durch die innere Säule 7 und zu dieser in seitlicher Richtung beabstandete Längsführung fixiert, welche ihn im Bereich von Durchbre chungen durchdringen. Er läßt sich bei eintretendem Verschleiß sehr leicht ersetzen durch Lösen der Schrauben verbindung 10 zwischen dem Haltebacken 3 und der inneren Säule 7.The absorbent body 2 is in the proposed windshield wiper device loosely mounted between the holding jaws 3 , 4 and fixed with respect to the relative assignment by the inner column 7 and to this laterally spaced longitudinal guide, which penetrate it in the area of breakthroughs. It can be easily replaced when wear occurs by loosening the screw connection 10 between the holding jaws 3 and the inner column 7 .

Die Abstreiflippe hat ein übliches Scheibenwischerprofil. Sie ist im Bereich des Haltebackens 3 mit einem Wulst versehen, der von einer Nut angepaßten Profils des Halte backens umgriffen ist.The wiper lip has a usual wiper profile. It is provided in the region of the holding jaw 3 with a bead which is surrounded by a groove of the profile of the holding jaw.

Mit Ausnahme der in der Schraubenverbindung 10 enthaltenen Schraube besteht das dargestellte Scheibenwischgerät aus polymerem Werkstoff, wobei die harten Teile aus Polypropylen erzeugt sein können und der weichelastische Saugkörper aus einem Viskose- oder Polymethanschaum. Das Scheibenwischgerät läßt sich dadurch besonders kostengünstig herstellen und unterliegt keiner Korrosion. Die Schraube kann bedarfsweise durch eine Steck-Dreh-Verbindung 12 ersetzt sein, wie in Fig. 2 und 3 gezeigt. Das Auswechseln des Saugkörpers wird hierdurch vereinfacht. With the exception of the screw contained in the screw connection 10 , the windshield wiper device shown is made of a polymeric material, the hard parts being made of polypropylene and the soft-elastic absorbent body made of a viscose or polymethane foam. As a result, the windshield wiper device can be produced particularly inexpensively and is not subject to corrosion. If necessary, the screw can be replaced by a plug-and-turn connection 12 , as shown in FIGS. 2 and 3. This simplifies the replacement of the absorbent body.

Der Saugkörper 2 kann auf der von der Abstreiflippe 1 abgewandten Seite unterseitig durch eine Klemmleiste 13 des Haltebackens 4 an einer seitlichen Ausweichbewegung während der Zusammenpressung der Haltebacken 3, 4 gehin dert werden. Bei Verwendung eines Saugkörpers 2 von rechteckigem Profil ist die Klemmleiste 13 zweckmäßig in bezug auf dieses relativ nach innen verschoben an dem unteren Haltebacken 4 angebracht. Hierdurch ergibt sich eine nach unten zunehmende Einwölbung der seitlichen Begrenzungsfläche, was die Handhabung des Scheibenwisch gerätes erleichtert. Außerdem bewirkt die elastische Verspannung diesen Bereiches des Saugkörpers 2 eine besonders intensive Entwässerung. Der Saugkörper 2 kann zusätzlich auf Klemmleisten 13 abgestützt sein, die Dränagenuten 16 begrenzen. Die Dränagenuten 16 sind bis in den Bereich des Randes oder von Dränageöffnungen 15 geführt und begünstigen zusätzlich die Möglichkeit einer schnellen und gründlichen Entwässerung des Saugkörpers 2 (Fig. 2, 3).The absorbent body 2 can on the side facing away from the wiping lip 1 on the underside by a clamping strip 13 of the holding jaw 4 in a lateral evasive movement during the compression of the holding jaws 3 , 4 are changed. When using a suction body 2 of a rectangular profile, the clamping strip 13 is expediently attached to the lower holding jaw 4 with respect to this, displaced relatively inwards. This results in a downward curvature of the lateral boundary surface, which facilitates the handling of the wiper device. In addition, the elastic bracing of this area of the absorbent body 2 causes a particularly intensive drainage. The absorbent body 2 can additionally be supported on terminal strips 13 which limit the drainage grooves 16 . The drainage grooves 16 are guided into the area of the edge or from drainage openings 15 and additionally promote the possibility of rapid and thorough drainage of the absorbent body 2 ( FIGS. 2, 3).

Claims

1. Windshield wiper device, in which an elastic suction body is arranged directly in front of the wiper lip, which is at least partially encompassed by holding jaws and can be dewatered by means of a pivotably mounted actuating lever by a relative movement of the holding jaws against one another, characterized in that the holding jaws ( 3 , 4 ) are in the center are fastened to the front ends of two vertically projecting columns ( 6 , 7 ), that the columns ( 6 , 7 ) are guided into one another in a longitudinally movable manner, that the actuating lever ( 5 ) has its upper end in a joint ( 11 ) of the outer column ( 6 ) is mounted and that the inner column ( 7 ) is supported in the rear region of its extension by means of a knee joint ( 8 ) on the actuating lever ( 5 ).

2. Windshield wiper device according to claim 1, characterized in that the knee joint ( 8 ) comprises a pendulum support ( 9 ) and that the pendulum support ( 9 ) on the side of the actuating lever ( 5 ) facing away from the holding jaws ( 3 , 4 ) and on the inner column ( 7 ) is supported.