EP0119288A1 - Höheneinstellung für eine Walzenbürste in einem Teppichkehrer - Google Patents

Höheneinstellung für eine Walzenbürste in einem Teppichkehrer Download PDF

Info

Publication number
EP0119288A1
EP0119288A1 EP83102762A EP83102762A EP0119288A1 EP 0119288 A1 EP0119288 A1 EP 0119288A1 EP 83102762 A EP83102762 A EP 83102762A EP 83102762 A EP83102762 A EP 83102762A EP 0119288 A1 EP0119288 A1 EP 0119288A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller brush
carpet sweeper
height adjustment
spring
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83102762A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0119288B1 (de
Inventor
Helmut Deimel
Rolf Günter Schülein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leifheit AG
Original Assignee
Leifheit AG
Leifheit International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leifheit AG, Leifheit International GmbH filed Critical Leifheit AG
Priority to DE8383102762T priority Critical patent/DE3373409D1/de
Priority to AT83102762T priority patent/ATE29376T1/de
Priority to EP83102762A priority patent/EP0119288B1/de
Priority to US06/555,914 priority patent/US4489457A/en
Priority to JP59051271A priority patent/JPS59177020A/ja
Priority to ES530826A priority patent/ES8505240A1/es
Publication of EP0119288A1 publication Critical patent/EP0119288A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0119288B1 publication Critical patent/EP0119288B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4052—Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface
    • A47L11/4058—Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface for adjusting the height of the tool
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/32—Carpet-sweepers
    • A47L11/33—Carpet-sweepers having means for storing dirt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers

Definitions

  • the invention relates to a height adjustment according to the preamble of claim 1.
  • a height adjustment for the roller brush is therefore necessary for higher quality carpet sweepers in order to optimally adjust the roller brush to the different pile heights of the carpets. In many cases it is also desirable to clean completely smooth floors with a carpet sweeper.
  • a height adjustment of the roller brush for carpet sweepers is known from DE-OS 31 00 497. With this height adjustment, the roller brush remains constant in relation to the housing, while the drive wheels are locked relative to it. This requires a rather complex storage of the drive wheels in a wheel arch. This construction is mainly suitable for large, luxurious floor sweepers.
  • the object of the invention is to provide a height adjustment for a roller brush, which is of extremely compact construction, consists of a few individual parts and is also suitable for returners.
  • the carpet sweeper consists essentially of a housing 1, a handle bracket 2 with handle 3, a roller brush 4, drive wheels 5 and a height adjustment 6.
  • the other components of the carpet sweeper are of no importance for the invention, so that it will not be discussed further.
  • the height adjustment is composed of a U-shaped adjusting bracket 7, which is mounted in the housing 1 with bends 10 formed on the free ends 8 of the legs 9, an adjusting slide 11, a spring 12 connected thereto and the run-up bevels 13 on the housing 1.
  • the roller brush 4 is acted upon by the legs 9 of the adjustment bracket 7 with the interposition of a brush bridge 14.
  • the adjusting slide 11 is mounted in a housing part 15 which is arranged interchangeably in the housing 1.
  • the EinsteLLschieber 11 is locked with a mushroom-shaped cam 16 on the spring 12.
  • the VersteLLweg the adjustment slide 11 is given by a slot 17 in the housing part 15.
  • the spring 12 is designed as a leaf spring and is provided at both ends with an eye 18 which surrounds the apex part 19 of the adjustment bracket 7 in a U-shape.
  • Guide surfaces 20 are formed on the eyes 18 and slide on the run-up slopes 13 on both sides.

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Höheneinstellung für eine Walzenbürste (4) in einem Teppichkehrer mit einem die Walzenbürste beaufschlagenden U-förmigen Verstellbügel (7), der mit an den freien Enden der Schenkel (9) angeformten Abwinklungen im Gehäuse gelagert und an dem Scheitelteil (19) von einer mit einem Einstellschieber (11) verbundenen Feder (12), die auf Auflaufschrägen 13 aufläuft, beaufschlagt ist.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine HöheneinsteLLung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Eine HöheneinsteLLung für die Walzenbürste ist bei höherwertigen Teppichkehrern deshalb erforderlich, um die WaLzenbürste optimal auf die ünterschiedlichen FLorhöhen der Teppiche einzustellen. VieLfach ist es auch erwünscht, mit einem Teppichkehrer gänzlich glatte Böden zu reinigen.
  • Durch die DE-OS 31 00 497 ist eine HöheneinsteLLung der Walzenbürste für Teppichkehrer bekannt. Bei dieser Höheneinstellung behält die WaLzenbürste ihre Lage gegenüber dem Gehäuse konstant, während die Antriebsräder relativ dazu versteLLt werden. Dies erfordert eine recht aufwendige Lagerung der Antriebsräder in einem Radkasten. Diese Konstruktion bietet sich hauptsächlich für große, Luxuriöse Boderkehrmaschinen an.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine HöheneinsteLLung für eine WaLzenbürste zu schaffen, die äußerst kompakt gebaut, aus wenigen EinzeLteiLen besteht und auch für KLeinkehrer geeignet ist.
  • Diese Aufgabe wird mit den kennzeichneden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Für diese HöheneinsteLLung wird neben dem U-förmigen Verstellbügel lediglich ein Einstellschieber und eine Feder benötigt. Die Montage ist denkbar einfach, weil die TeiLe LedigLich eingehängt beziehungsweise eingektipst werden; die AufLaufschrägen sind direkt am Gehäuse beziehungsweise einem Gehäuseteil angeformt. Die Einheit baut sehr flach, was der Handlichkeit eines Kehrers sehr entgegen kommt. Der Kehrer kann insgesamt äußerst flach gehalten werden.
  • Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. So dient die zusätzliche Anbringung von FührungsfLächen und U-förmigen Augen an der Feder der zusätzlichen Betriebssicherheit. Ein Herausspringen der Feder wird dabei zuverlässig verhindert.
  • Da die gesamte Einheit nur wenig Raum benötigt, ist es besonders vorteilhaft, den Gehäuseteil, der diese Einheit trägt und beeinflußt, austauschbar zu gestalten. Dadurch wird die MögLichkeit geschaffen, eine Teppichkehrerbaureihe aufzustellen. Soll der Kehrer vereinfacht werden, wird LedigLich der GehäuseteiL mit der Einheit und der U-förmige Versteellbügel weggelassen und durch eine um diesen TeiL vergrößerte Abdeckung ersetzt. ALLe übrigen BauteiLe des Teppichkehrers können identisch verwendet werden. Dies ermöglicht es, trotz Modellvielfalt mit den wesentlichen BauteiLen hohe StückzahLen auf geringerer Kostenbasis zu fahren.
  • Ein AusführungsbeispieL der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen näher erLäutert.
  • Es zeigen:
    • Figur 1 eine Gesamtansicht eines Teppichkehrers mit EinsteLLschieber,
    • Figur 2 a) einen Schnitt gemäß der Linie II/II nach Figur 1 in oberster SteLLung der WaLzenbürste,
    • Figur 2 b) den gleichen Schnitt in unterster SteLLung der WaLzenbürste und
    • Figur 3 einen Schnitt gemäß der Linie III/III nach Figur 2 a).
  • Der Teppichkehrer besteht äußerlich im wesentlichen aus einem Gehäuse 1, einem Stielbügel 2 mit Stiel 3, einer Walzenbürste 4, AntriebsLaufräder 5 und einer Höheneinstellung 6. Die weiteren BauteiLe des Teppichkehrers sind für die Erfindung ohne Bedeutung, so daß darauf nicht weiter eingegangen wird.
  • Die HöheneinsteLLung setzt sich aus einem U-förmigen VersteLLbügeL 7, der mit an den freien Enden 8 der Schenkel 9 angeformten AbwinkLungen 10 im Gehäuse 1 geLagert ist, einem Einstellschieber 11, einer damit verbundenen Feder 12 und den Auflaufschrägen 13 am Gehäuse 1 zusammen. Die Walzenbürste 4 wird unter Zwischenschaltung einer Bürstenbrücke 14 von den Schenkel 9 des Verstellbügels 7 beaufschlagt.
  • Der Einstellschieber 11 ist in einem Gehäuseteil 15, das austauschbar im Gehäuse 1 angeordnet ist, geLagert. Der EinsteLLschieber 11 ist dabei mit einem pilz-förmigen Nocken 16 auf der Feder 12 verrastet. Der VersteLLweg des Einstellschiebers 11 ist durch einen SchLitz 17 im GehäuseteiL 15 gegeben. Die Feder 12 ist als BLattfeder ausgebildet und an ihren beiden Enden jeweils mit einem Auge 18 versehen, das den Scheitelteil 19 des Verstellbügels 7 U-förmig umfaßt. An den Augen 18 sind FührungsfLächen 20 angeformt, die beidseitig auf den Auflaufschrägen 13 gleiten.
  • Durch Verschieben des Einstellschiebers 11 in Richtung 21 aus der SteLLung gemäß Figur 2 a) wird die tiefste SteLLung der Walzenbürste 4 gemäß Figur 2 b) erreicht. Die Schenkel 9 machen dabei eine Winkelbewegung 22 und verschieben die Bürstenbrücke in die strich-punktiert gezeichnete SteLLung 23 in Figur 3.

Claims (4)

1. HöheneinsteLLung für eine Walzenbürste in einem Teppichkehrer mit einem die Walzenbürste beaufschlagenden U-förmigen Verstellbügel, der mit an den freien Enden der Schenkel angeformten AbwinkLungen im Gehäuse gelagert und an dem Scheitelteil von einem VersteLLgLied beaufschlagt ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Scheitelteil (19) eine mit einem Einstellschieber (11) verbundene Feder (12) verschiebbar gelagert ist und an einem Gehäuseteil (15) AufLaufschrägen (13) für die Feder (12) vorgesehen sind.
2. HöheneinsteLLung für eine Walzenbürste in einem Teppichkehrer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (12) an ihren beiden Enden mit Augen (18) zur zumindest teilweisen Umfassung des ScheiteLteiles (19) versehen ist.
3. HöheneinsteLLung für eine Walzenbürste in einem Teppichkehrer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Augen (18) U-förmig ausgebildet und mit FührungsfLächen (20) versehen sind.
4. HöheneinsteLLung für eine Walzenbürste in einem Teppichkehrer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der GehäuseteiL (15) austauschbar ausgebildet ist.
EP83102762A 1983-03-21 1983-03-21 Höheneinstellung für eine Walzenbürste in einem Teppichkehrer Expired EP0119288B1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8383102762T DE3373409D1 (en) 1983-03-21 1983-03-21 Device for adjusting the height of the revolving brush in a carpet sweeper
AT83102762T ATE29376T1 (de) 1983-03-21 1983-03-21 Hoeheneinstellung fuer eine walzenbuerste in einem teppichkehrer.
EP83102762A EP0119288B1 (de) 1983-03-21 1983-03-21 Höheneinstellung für eine Walzenbürste in einem Teppichkehrer
US06/555,914 US4489457A (en) 1983-03-21 1983-11-29 Height adjustment means for a cylindrical brush in a carpet sweeper
JP59051271A JPS59177020A (ja) 1983-03-21 1984-03-19 じゆうたん掃除器のロ−ラ−ブラシ用高さ調節装置
ES530826A ES8505240A1 (es) 1983-03-21 1984-03-21 Perfeccionamientos en un dispositivo de ajuste en altura de un cepillo de rodillo para alfombras

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP83102762A EP0119288B1 (de) 1983-03-21 1983-03-21 Höheneinstellung für eine Walzenbürste in einem Teppichkehrer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0119288A1 true EP0119288A1 (de) 1984-09-26
EP0119288B1 EP0119288B1 (de) 1987-09-09

Family

ID=8190360

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83102762A Expired EP0119288B1 (de) 1983-03-21 1983-03-21 Höheneinstellung für eine Walzenbürste in einem Teppichkehrer

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4489457A (de)
EP (1) EP0119288B1 (de)
JP (1) JPS59177020A (de)
AT (1) ATE29376T1 (de)
DE (1) DE3373409D1 (de)
ES (1) ES8505240A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19724908C2 (de) * 1996-09-19 2002-02-07 Georg Hefter Maschb Kehraggregat
DE102007001637B3 (de) * 2007-01-11 2008-05-29 Leifheit Ag Kehrgerät

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0239301B1 (de) * 1986-03-27 1993-05-05 Imperial Chemical Industries Plc Herstellung von keramischem Material
US5208935A (en) * 1991-07-16 1993-05-11 Bissell Inc. Carpet sweeper
US7631387B2 (en) * 2005-05-13 2009-12-15 Black & Decker Inc. Motorized broom and collector
US20080172809A1 (en) * 2006-11-01 2008-07-24 Park Sung K Pickup cleaning device with static electric bar/roller
USD910257S1 (en) * 2019-02-18 2021-02-09 Alfred Kaercher Se & Co. Kg Floor cleaning device
USD925849S1 (en) * 2019-09-05 2021-07-20 Shenzhen Jashen Technology Co., Ltd. Electric cleaning device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6920025U (de) * 1968-05-20 1969-10-16 Larsson M Borst & Penselfab Teppichreiniger
DE2603582B2 (de) * 1976-01-30 1978-02-16 Bissell Inc., Grand Rapids, Mich Vorrichtung zur hoehenverstellbaren lagerung der walzenbuerste an einer teppichkehrmaschine
GB2082448A (en) * 1980-08-21 1982-03-10 Sabco Ltd Carpet sweepers
DE3100497A1 (de) * 1981-01-09 1982-08-26 Leifheit International Günter Leifheit GmbH, 5408 Nassau "bodenkehrmaschine"

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1814730C3 (de) * 1968-12-14 1975-03-27 Leifheit International Guenter Leifheit Gmbh, 5408 Nassau Vorrichtung zum Verstellen der Höhe einer Walzenbürste an einer Teppichkehrmaschine
JPS5152448Y2 (de) * 1971-04-30 1976-12-15
JPS5428862U (de) * 1977-07-29 1979-02-24
JPS5544607A (en) * 1978-09-25 1980-03-29 Toshiba Corp Document producing device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6920025U (de) * 1968-05-20 1969-10-16 Larsson M Borst & Penselfab Teppichreiniger
DE2603582B2 (de) * 1976-01-30 1978-02-16 Bissell Inc., Grand Rapids, Mich Vorrichtung zur hoehenverstellbaren lagerung der walzenbuerste an einer teppichkehrmaschine
GB2082448A (en) * 1980-08-21 1982-03-10 Sabco Ltd Carpet sweepers
DE3100497A1 (de) * 1981-01-09 1982-08-26 Leifheit International Günter Leifheit GmbH, 5408 Nassau "bodenkehrmaschine"

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19724908C2 (de) * 1996-09-19 2002-02-07 Georg Hefter Maschb Kehraggregat
DE102007001637B3 (de) * 2007-01-11 2008-05-29 Leifheit Ag Kehrgerät

Also Published As

Publication number Publication date
US4489457A (en) 1984-12-25
ES530826A0 (es) 1985-05-16
EP0119288B1 (de) 1987-09-09
ES8505240A1 (es) 1985-05-16
ATE29376T1 (de) 1987-09-15
JPS59177020A (ja) 1984-10-06
DE3373409D1 (en) 1987-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19527912C2 (de) Beidseitig wirkender, manueller Antrieb zur Erzeugung einer Drehbewegung, insbesondere für Kraftfahrzeugsitze
DE3519351A1 (de) Kopfstuetze fuer kraftfahrzeugsitze
EP0110349A2 (de) Anordnung zum Positionieren eines Magnetkopfs auf verschiedene Spuren eines Magnetbands
EP0555627B1 (de) Schwenkmechanismus für die Lenkradanordnung eines Fahrzeuges
DE19545358A1 (de) Fensterheber vom Bowden-Typ für Fahrzeugtüren
DE2604609B2 (de) Rasenmäher
DE2648349B2 (de) Einrichtung zur Verstellung des Griffbügels von Rasenmähern
EP0119288B1 (de) Höheneinstellung für eine Walzenbürste in einem Teppichkehrer
EP0901429B1 (de) Vorrichtung zum verstellen der position eines aussenspiegels
EP0257500A2 (de) Luftleitvorrichtung
DE3134298A1 (de) "verstellbarer fahrzeugsitz"
DE3540040C2 (de)
EP0092665B1 (de) Haltevorrichtung für den Arm eines LKW-Aussenrückblickspiegels
DE3439917C1 (de) Schaukelstuhl
DE6922170U (de) Seilzugbetaetigbare verstellvorrichtung fuer fahrzeugfenster
DE19652975C2 (de) Endschalter für einen Jalousieantrieb
DE2609630B2 (de) Geräuschgedämpfter Schalter
DE2238154C3 (de) Höhen- und Neigungsverstelleinrichtung für Fahrzeugsitze
DE2603582C3 (de) Vorrichtung zur höhenverstellbaren Lagerung der Walzenbürste an einer Teppichkehrmaschine
DE1230684B (de) Zahnstangenlenkung fuer Fahrzeuge
DE2504431C2 (de) Vorrichtung zum Halten einer Bandkassette in einem Kassettenrekorder
DE3728753C1 (en) Motor-vehicle seat with an adjustable side support
EP0146676B1 (de) Bettrahmen mit anhebbarem Fussende
DE4031716A1 (de) Antriebseinrichtung fuer einen kraftfahrzeug-rueckblickspiegel
DE3412935A1 (de) Vorrichtung zur sicherung eines mittels betaetigungsgurt bedienbaren rolladens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19840113

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LEIFHEIT AKTIENGESELLSCHAFT

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 29376

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19870915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3373409

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19871015

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 83102762.8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960131

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960206

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19960208

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960209

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960313

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19960328

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960331

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970321

Ref country code: AT

Effective date: 19970321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19970331

Ref country code: CH

Effective date: 19970331

Ref country code: BE

Effective date: 19970331

BERE Be: lapsed

Owner name: LEIFHEIT A.G.

Effective date: 19970331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19971001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970321

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971128

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19971001

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83102762.8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000210

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020101