EP0098514B1 - Farbwerk - Google Patents
Farbwerk Download PDFInfo
- Publication number
- EP0098514B1 EP0098514B1 EP83106317A EP83106317A EP0098514B1 EP 0098514 B1 EP0098514 B1 EP 0098514B1 EP 83106317 A EP83106317 A EP 83106317A EP 83106317 A EP83106317 A EP 83106317A EP 0098514 B1 EP0098514 B1 EP 0098514B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- ink
- roller
- rollers
- belts
- printing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000007639 printing Methods 0.000 claims abstract description 32
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 12
- 238000013016 damping Methods 0.000 abstract 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 abstract 1
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 67
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 3
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000007645 offset printing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/16—Continuous, e.g. endless, band apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S101/00—Printing
- Y10S101/33—Ink transfer employing one or more belts
Definitions
- the invention relates to a device for transporting a liquid medium, in particular printing ink, on a jacket of a roller according to the preamble of claim 1.
- DE-B-30 14 144 has disclosed such a device for transporting printing ink on a jacket of an inking roller of a printing press in the longitudinal axis direction thereof.
- An endless belt is used that runs over several deflection means.
- the belt has an oleophilic layer on its outer layer.
- a disadvantage of this device is that additional deflecting rods must be used for the belt, so that undesirable frictional heat is generated which influences the viscosity of the printing ink.
- additional inking unit rollers must be arranged in order to offset the printing ink in the longitudinal axis direction of the inking unit rollers.
- the invention has for its object to provide a device with which it is possible to transport a liquid medium on rollers in their longitudinal axis direction without the roller needing to perform a traversing movement.
- a liquid medium e.g. Printing ink, fountain solution, coating liquid, etc.
- a roller crosswise that is in the longitudinal direction of the roller, without requiring a traversing movement.
- the object of the invention can, for. B. can advantageously be used in an inking unit of a rotary printing press in order to significantly reduce the degree of non-uniformity of an ink layer thickness relief over the length of an inking roller without having to use a doctor blade.
- the device according to the invention also promotes the evaporation of the dampening liquid in the printing ink after printing, so that the ink film returning to the inking unit is largely free of dampening agent. Due to the large number of splitting points, the ink returning to the inking unit is kept supple.
- Another advantage is the use of the device according to the invention on inking rollers to prevent the known “printing ink splashing”; Because in inking units of offset rotary printing presses with alcohol dampening units, so-called “ink spraying” often occurs when using emulsifying-friendly printing inks, which cannot be dispensed with because of other advantages. Due to the acting centripetal force, small lumps of a printing ink / fountain solution emulsion detach from inking unit rollers and contaminate the paper web and / or printing machine parts. Such “ink spraying” is more common when printing on paper webs whose width is smaller than the maximum processable paper web width, and mainly when so-called “bleed images” are printed, i. H.
- An inking unit of a rotary printing machine dyes a rubber-coated inking roller 1 in a known manner, this in turn a printing plate 2, z. B. an offset printing plate, which is clamped on a forme cylinder 3.
- the printing plate 2 transfers ink to a blanket 4 of a blanket cylinder 6.
- Ink application roller 1, forme cylinder 3 and blanket cylinder 6 preferably have the same diameter and are driven in a known manner at the same peripheral speed.
- a dampening system 7 the inking roller 1 or the printing plate 2 is moistened.
- the inking roller 1 receives its printing ink from a preferably ink fountain screwless ink fountain 8.
- Both an elevator and a film inking unit - as shown in the exemplary embodiment in FIG. 1 - can be used to produce a uniform ink film.
- the operation of film inking units is general, e.g. B. from DE-PS 901 057, known, so that its detailed description can be omitted here.
- the printing ink passes from the ink fountain 8 via a speed-controllable duct roller 9, intermediate rollers 11, 12, 13, 14, 16, onto a first transfer roller 18 and a second transfer roller 19. Both transfer rollers 18, 19 are in contact with the ink application roller 1.
- Ductor roller 9, intermediate rollers 11 to 16 and transfer rollers 18, 19 have a significantly smaller diameter than the inking roller 1, the rollers 11 to 16, 18, 19 having the same peripheral speed as the inking roller 1.
- Rollers 14, 18, 19 are as oscillating Ink distribution rollers executed.
- an ink-friendly (oleophilic) hard coat such as. B. ceramic or copper
- each row 30, 35 of belts 27 consists of a plurality, for. B. 20, side by side - directly on or at a distance from each other - arranged belts 27.
- the belts 27 are e.g. 40 mm wide. They consist - or at least their outside 36 consists - of an ink-friendly layer 37, e.g. Rubber.
- One or more driven drive rollers 28 are mounted in the side frames (not shown). They each serve to drive the belts 27 and are operated either via a main drive of the machine or a separate drive, e.g. driven a speed-controlled electric motor.
- a carrier 29 is arranged between the side frames and screwed to them.
- a plurality of axes 32 are welded onto the carrier 29 at a distance “b” from one another, one above the other and next to one another.
- a deflection roller 33 and an ink transfer roller 34 are each rotatably mounted on the axes 32.
- Each deflection roller 33 is non-positively connected to the drive roller 28 by means of a belt 27.
- Rotation axes 15 and 17 of the deflection rollers 33 and ink transfer rollers 34 run parallel.
- the axes of rotation 20, 15, 17 of the driven rollers 28 and deflection rollers 33 or ink transfer rollers 34 are arranged on mutually parallel planes.
- the vertical planes passing through the rotation axes 15, 17 of deflection rollers 32 or ink transfer rollers 34 each intersect a vertical plane extending along the rotation axis 20 at an angle of 90 °.
- An ink transfer roller 34 presses on directly adjacent belts 27. As a result, the belts 27 are pressed against the deflection rollers 33 assigned to them.
- the ink transfer roller 34 is with an oleophilic coat - z. B. made of rubber - and thus transfers ink from a belt 27 to the directly adjacent belt 27th
- the ink transfer roller 34 can also be arranged below two deflection rollers 33. In this case, two adjacent belts 27 partially wrap around the ink transfer roller 34. This will e.g. from the ink relief compensation roller 23 by means of a first belt 27 printing ink or an ink moisture emulsion to the ink transfer roller 34 and from there to the adjacent belt 27 and from there to the ink relief compensation roller 23 - i.e. offset in its longitudinal axis direction - and so on.
- endless ink transport belts 38 - also with their own drive - can be provided in the form of a horizontal belt.
- This ink transport belt 38 rests on a plurality of (vertical) belts 27 arranged next to one another, specifically at points at which the belts 27 wrap around the deflection rollers 33. From these (horizontal) ink transport belts 38, printing ink is then transported from one belt 27 to the next one, etc.
- Pressure rollers 39 guide the ink transport belt 38. They also press it against the belt 27 at the same time.
- the pressure rollers 39 are rotatably mounted on axes 32.
- an ink thickness compensation in the longitudinal axis direction of an ink leading inking roller 23, 24, 26 can be carried out.
- the ink thickness compensation takes place from places with excess ink to places with lack of printing ink, so that an equally thick ink film forms along the roller length.
- the belts 27 are pressed by the drive rollers 28 against the ink relief compensation rollers 23, 24, 26. Each of their jackets is in contact with one or more inking rollers.
- Deflection rollers 33 arranged next to one another can be driven in the same or different sense of rotation, depending on how the belts 27 are placed on the deflection rollers 33. If the directions of rotation of two adjacent deflection rollers 33 are the same, then only one or an odd number of ink transfer rollers 34 - each of which is in contact with the adjacent one - are arranged between two adjacent deflection rollers 33, whereby if only one ink transfer roller 34 is arranged, these with both deflection rollers 33 is in contact via the belt 27. If the directions of rotation of two adjacent deflection rollers 33 are not the same, two or an even number of ink transfer rollers 34 are arranged between two adjacent deflection rollers 33.
- the entire width of an inking roller 41 is not covered with belts 27, but only a few are arranged, specifically at the locations at which the ink / dampening agent mixture accumulates. It may be the case that two or three belts 27 are provided at each end of the inking roller 41 (see FIG. 4).
- a slidable and fixable carriage (not shown) is provided on the carrier 29 on which the deflection rollers 33 and the ink transfer rollers 34 are attached.
- the device according to the invention can advantageously also be used with dampening units 7.
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Ink Jet (AREA)
- Screen Printers (AREA)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT83106317T ATE30401T1 (de) | 1982-07-07 | 1983-06-29 | Farbwerk. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823225378 DE3225378A1 (de) | 1982-07-07 | 1982-07-07 | Farbwerk |
DE3225378 | 1982-07-07 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0098514A2 EP0098514A2 (de) | 1984-01-18 |
EP0098514A3 EP0098514A3 (en) | 1985-05-15 |
EP0098514B1 true EP0098514B1 (de) | 1987-10-28 |
Family
ID=6167849
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP83106317A Expired EP0098514B1 (de) | 1982-07-07 | 1983-06-29 | Farbwerk |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4454813A (enrdf_load_stackoverflow) |
EP (1) | EP0098514B1 (enrdf_load_stackoverflow) |
JP (1) | JPS5922757A (enrdf_load_stackoverflow) |
AT (1) | ATE30401T1 (enrdf_load_stackoverflow) |
DE (2) | DE3225378A1 (enrdf_load_stackoverflow) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3127880C2 (de) * | 1981-07-15 | 1983-12-22 | Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg | Farbwerk |
DE3531433A1 (de) * | 1985-09-03 | 1987-03-12 | Heidelberger Druckmasch Ag | Farbwerk fuer rotationsdruckmaschinen |
DE3613877A1 (de) * | 1986-04-24 | 1987-10-29 | Roland Man Druckmasch | Farbwerk fuer eine rotationsflachdruckmaschine |
DD278552A1 (de) * | 1988-12-23 | 1990-05-09 | Polygraph Leipzig | Farbwerk fuer schnellaufende rotationsdruckmaschinen |
DE3927934A1 (de) * | 1989-08-24 | 1991-02-28 | Kronseder Maschf Krones | Vorrichtung zum bedrucken von etiketten in etikettiermaschinen |
JPH0742470B2 (ja) * | 1989-11-20 | 1995-05-10 | 日本パーカライジング株式会社 | 亜鉛めっき鋼板用防錆兼用プレス加工油 |
JPH0742471B2 (ja) * | 1990-01-17 | 1995-05-10 | 新日本製鐵株式会社 | 亜鉛メッキ鋼板の防錆兼用プレス加工油 |
AU632956B2 (en) * | 1990-08-31 | 1993-01-14 | Goss Graphic Systems, Inc. | Keyless printing system for keyless lithographic printing |
WO1999038691A1 (en) * | 1998-02-02 | 1999-08-05 | Sequa Corporation | Inking system with a belt and differential roller speeds |
US6367380B1 (en) * | 1998-02-02 | 2002-04-09 | Sequa Can Machinery, Inc. | Inking system with a belt and differential roller speeds |
DE10202785B4 (de) * | 2002-01-25 | 2011-12-01 | Manroland Ag | Druckmaschine mit einem Farb- und Feuchtwerk |
US20100083856A1 (en) * | 2008-10-03 | 2010-04-08 | Goss International Americas, Inc. | Belted inker for a printing press |
US20230234083A1 (en) * | 2022-01-27 | 2023-07-27 | Palo Alto Research Center Incorporated | System and method of atomizing reactive two-part fluids |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US549976A (en) * | 1895-11-19 | Ertson | ||
US139171A (en) * | 1873-05-20 | Improvement in lithographic presses | ||
US773444A (en) * | 1903-06-05 | 1904-10-25 | Ernst Wesser | Cylinder printing-machine. |
US1840009A (en) * | 1929-09-20 | 1932-01-05 | Hoe & Co R | Inking mechanism for printing machines |
CH270859A (de) * | 1940-08-22 | 1950-09-30 | Semperit Ag | Farbwerk für Buchdruckmaschinen. |
DE901057C (de) * | 1950-04-14 | 1954-01-07 | Koenig & Bauer Schnellpressfab | Heberloses Farbwerk fuer Rotationsdruckmaschinen |
US3366046A (en) * | 1966-02-01 | 1968-01-30 | Frank V. Szasz | Printing cylinder with ink belts for multicolor single impression printing |
CA1019637A (en) * | 1972-05-09 | 1977-10-25 | Dahlgren Manufacturing Company | Method and apparatus for inking printing plates |
NL150375B (nl) * | 1972-06-16 | 1976-08-16 | Joh Enschede En Zonen | Inktwerk voor het opdrukken van serienummers of letters op waardepapier. |
US3888172A (en) * | 1973-06-21 | 1975-06-10 | American Bank Note Co | Intaglio printing press with web wiping apparatus having supply and take-up reels outside frame |
DE3014144C2 (de) * | 1980-04-12 | 1982-01-21 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Vorrichtung zum Aufbringen einer Flüssigkeit auf den Plattenzylinder einer Rotationsdruckmaschine |
-
1982
- 1982-07-07 DE DE19823225378 patent/DE3225378A1/de not_active Withdrawn
-
1983
- 1983-06-22 US US06/506,954 patent/US4454813A/en not_active Expired - Fee Related
- 1983-06-29 EP EP83106317A patent/EP0098514B1/de not_active Expired
- 1983-06-29 AT AT83106317T patent/ATE30401T1/de not_active IP Right Cessation
- 1983-06-29 DE DE8383106317T patent/DE3374188D1/de not_active Expired
- 1983-07-04 JP JP58120438A patent/JPS5922757A/ja active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3374188D1 (en) | 1987-12-03 |
US4454813A (en) | 1984-06-19 |
EP0098514A2 (de) | 1984-01-18 |
JPH0377784B2 (enrdf_load_stackoverflow) | 1991-12-11 |
DE3225378A1 (de) | 1984-01-12 |
EP0098514A3 (en) | 1985-05-15 |
ATE30401T1 (de) | 1987-11-15 |
JPS5922757A (ja) | 1984-02-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0064270B1 (de) | Farbwerk | |
AT396907B (de) | Filmfeuchtwerk für offsetdruckmaschinen | |
EP0098514B1 (de) | Farbwerk | |
DE3706602C2 (enrdf_load_stackoverflow) | ||
DE8413874U1 (de) | Vorrichtung zum Befeuchten an lithographischen Druckpressen | |
DE2916047A1 (de) | Druckvorrichtung sowie farbwerk fuer eine druckvorrichtung | |
DE3329331A1 (de) | Druckwerk mit kurzem farbwerk | |
DE2111131B2 (de) | Sprühfeuchtwerk für Paplerverarbeitungs- und Druckmaschinen | |
DE4344084C1 (de) | Vorrichtung zum Dosieren flüssiger Medien unterschiedlicher Viskosität in Offsetdruckmaschinen, vorzugsweise in Lackiereinheiten | |
CH657315A5 (de) | Vorrichtung zum zufuehren von farbe an die druckplatte einer druckmaschine. | |
WO2014206530A1 (de) | Druckwerk | |
DE2221289C2 (de) | Von einem Farbwerk getrennt angeordnetes Feuchtwerk für Rotationsoffsetdruckmaschinen | |
CH685380A5 (de) | Rotationsdruckmaschine. | |
EP0070431B1 (de) | Farbwerk | |
DE3906647A1 (de) | Kurzfarbwerk | |
DE3324445A1 (de) | Farbdosiervorrichtung an buch- und offsetdruckmaschinen | |
DE3014144C2 (de) | Vorrichtung zum Aufbringen einer Flüssigkeit auf den Plattenzylinder einer Rotationsdruckmaschine | |
DE2942733C2 (de) | Farbwerk für Offset-Rotationsdruckmaschinen | |
DE10202785B4 (de) | Druckmaschine mit einem Farb- und Feuchtwerk | |
DE8224875U1 (de) | Farbwerk für Offsetdruckmaschinen | |
DE8219446U1 (de) | Farbwerk | |
DE2942734A1 (de) | Farbwerk fuer offset-rotationsdruckmaschinen mit einer farbrueckfuehrvorrichtung | |
DE2942689A1 (de) | Vorrichtung zum uebertragen von farbe in einem farbwerk einer offset-rotationsdruckmaschine | |
DE2259721C3 (de) | Farbwerk für eine von Hochdruck auf Offsetdruck umrüstbare Rollen-Rotationsdruckmaschine | |
DE2215935B2 (de) | Verfahren zur Erstellung einer Mischung von auf ein Drucktuch einer Offsetdruckmaschine aufzutragendem Feuchtmittel und Farbe |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19850521 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19860606 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 30401 Country of ref document: AT Date of ref document: 19871115 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3374188 Country of ref document: DE Date of ref document: 19871203 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19920526 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19920604 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19920605 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19920610 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19920615 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 19920618 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19920630 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19920716 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19920818 Year of fee payment: 10 |
|
EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19930629 Ref country code: GB Effective date: 19930629 Ref country code: AT Effective date: 19930629 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19930630 Ref country code: LI Effective date: 19930630 Ref country code: CH Effective date: 19930630 Ref country code: BE Effective date: 19930630 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: KOENIG & BAUER A.G. Effective date: 19930630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19940101 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19930629 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19940228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19940301 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 83106317.7 Effective date: 19940110 |