EP0095648B1 - Steuervorrichtung für eine Druckmaschine - Google Patents

Steuervorrichtung für eine Druckmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0095648B1
EP0095648B1 EP83104826A EP83104826A EP0095648B1 EP 0095648 B1 EP0095648 B1 EP 0095648B1 EP 83104826 A EP83104826 A EP 83104826A EP 83104826 A EP83104826 A EP 83104826A EP 0095648 B1 EP0095648 B1 EP 0095648B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control device
digitally coded
coded information
printing machine
accordance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83104826A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0095648A2 (de
EP0095648A3 (en
Inventor
Anton Rodi
Jürgen Reithofer
Karlheinz Krestyn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6164868&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0095648(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP0095648A2 publication Critical patent/EP0095648A2/de
Publication of EP0095648A3 publication Critical patent/EP0095648A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0095648B1 publication Critical patent/EP0095648B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0009—Central control units
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/04—Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
    • B41F31/045—Remote control of the duct keys

Definitions

  • control devices which contain a cassette drive, with the aid of which the setting values for the actuators for the ink layer thickness profile, which the printer has set by means of the control device on the printing press when a specific print job has been carried out, are written onto a magnetic tape so that this data available later for a repeat job. If the data stored on the magnetic tape cassette is read back into the control device after interim execution of other print jobs, the actuators for the ink layer thickness profile are reset by this data or information, so that no time-consuming tests are necessary to find the correct setting of the ink layer thickness profile.
  • the magnetic tape cassette described with the data is only suitable for resetting the same printing press, the data of which had originally been recorded, if need be, a technically completely identical printing press can be preset using the same cassette.
  • the invention has for its object to provide a way that the relevant information for the setting to be made, which can be communicated to the control device in any way, for example by a cable from a mainframe or by a memory transportable by the printer, such as the one mentioned Magnetic tape cassette, can be used for different printing machines.
  • the digital information is area coverage values that have been determined, for example, by an optical sheet measuring device from a technically flawlessly printed sheet or by a plate measuring device based on a finished printing plate, these cannot be used directly as setting values, but must first be converted into setting values.
  • the digital information is information that is characteristic of the setting values of a reference offset printing press, then this information can be used directly by the reference printing press mentioned to set the machine, by a printing press that is used by the Technically deviates from the reference printing machine, however, this information can only be used after a conversion, which is carried out by the computing device. It is advantageous to design the computing device so that it enables both the conversion of the area coverage values and the conversion of the information characteristic of the setting. In this fold, the computing device must somehow be informed of what type of information is being supplied to it.
  • the information about the area coverage value ie the information about the color requirement for the individual printing inks in each individual zone when a single print is carried out, can be communicated to the computing device in different ways.
  • the digital information can directly indicate the color requirement for the individual zones.
  • the digital information preferably contains data about the area coverage of the individual zone for each color and also an indication of the format to be printed, the print length being of particular interest here.
  • the area coverage is the proportion of the printing area of a color zone in comparison to the total area of the color zones. This value of the area coverage, taking into account the width of the ink zone and the length of the ink zone, namely the print length, gives the ink requirement.
  • the information about the format does not necessarily have to be communicated to the computing device in the same way as the area coverage values, in particular, this information about the format does not necessarily have to be present on a data carrier containing the area coverage values, although this is very advantageous, but the Format information could also be communicated directly to the computing device by the printer using a keyboard.
  • the data is standardized, regardless of which printing press is to be set by means of the data stored on magnetic tape, it is also possible that the storage of the data on the magnetic tape cassette does not necessarily have to take place within the operation of the printing house , in which the printing press is located, but this storage of data could also be carried out by a technical office that measures print templates using optical measuring devices and from the measured values determined either the above-mentioned information about the area coverage value and / or data about the setting values for the reference offset - Printing machine, which serves as the basis for the standard, is calculated and then saved on the magnetic tape. It is by no means necessary for the reference printing press mentioned to be an actually existing printing press, but it can also be an imaginary printing press with fixed technical properties that is not actually manufactured by a printing press manufacturer.
  • the reference offset printing press which serves as the basis for the standard can, in particular, be the largest machine within a machine program of a manufacturer if it is an actually existing machine. If, as already stated above and as is provided according to an embodiment of the invention, it is a machine that does not belong to the printing presses to be controlled according to the invention, the advantage lies in the fact that the technical data on which the standardization is based lying, can be maintained, even if changes are made to the printing press due to technical developments.
  • control device has a device which recognizes from the supplied digital information whether it is data designating the area coverage value or setting values for the reference printing press.
  • the control device has a device which recognizes whether it is connected to a sheet-fed printing press or a web-fed printing press.
  • a device which recognizes whether it is connected to a sheet-fed printing press or a web-fed printing press.
  • the computing device can adjust the zone correctly Do this by swapping the assignment of setting data to the zones of certain printing units in mirror image.
  • the color demand information replaced by the setting value information is overwritten.
  • the color requirement information originally present on the data carrier may relate, for example, to four printing colors (black, magenta, cyan, yellow).
  • the printing press is a printing press with only two printing units, which initially only prints the colors black and cyan in a first pass. After the data has been entered into the control device and the control device has determined from these setting values for the connected machine, the printer may have changed these setting values on the basis of his experience and observation of the printing result.
  • a portable digital memory in particular a magnetic tape cassette known per se, is used, the data transport for the printer becomes very simple and clear, and the data can be accessed very easily for individual print jobs.
  • a system is provided with a plurality of offset printing presses which differ technically from one another, between which the data for the setting values can be exchanged in the manner just described.
  • the aim is to remove the same amount of ink from the ink fountain per revolution of the plate cylinder, both for the reference machine on which the standardization is based and for the machine actually used.
  • the aim here is that the setting of the ink gap thicknesses, that is, the setting of the ink layer thickness profile, is changed as little as possible if nonlinearities are to be expected during the adjustment. In this case, the conversion is carried out as far as possible in such a way that the ductor stroke assumes a suitable value.
  • the corresponding mean color saturation during printing can be produced for a single color with a medium area coverage by choosing the ductor stroke to be very small and accordingly making the ink gap thickness relatively large, or by making the ink gap thickness relatively small is and accordingly the ink duct stroke relatively large, so that in both cases the same amount of ink is fed to the inking unit of the printing press per revolution of the plate cylinder.
  • the ductor stroke to be very small and accordingly making the ink gap thickness relatively large, or by making the ink gap thickness relatively small is and accordingly the ink duct stroke relatively large, so that in both cases the same amount of ink is fed to the inking unit of the printing press per revolution of the plate cylinder.
  • a large number of intermediate positions are possible.
  • the duct stroke or the ink gap thickness can generally no longer meet the above-mentioned limit values, so that the possible variations are reduced.
  • the algorithm entered into the computing device determines from the possible extreme positions that are conceivable for each individual ink zone, the extreme positions that are possible when considering all ink zones of a printing group, and then adjusts the ductor stroke and the ink gap thickness so that neither the ductor stroke nor the ink gap thickness of any zone exceeds empirically defined limit values.
  • the device is expediently designed in such a way that, when an approach to the above-mentioned limits occurs, which falls below a predetermined level, it emits a warning signal so that the printer can check what the approximation to the limit value is and possibly can take countermeasures.
  • the lifter cycle indicates how often the ink lifter performs its oscillating movement between the ink duct and the first roller of the inking unit. With the HD 102 machine, the paint lifter executes 0.5 movement cycles per machine revolution, or one full movement cycle with two machine revolutions.
  • control device therefore contains a device for recognizing the number of ink zones of the connected printing press.
  • the largest machine namely the one with the largest maximum printing length of 690 mm
  • the machine HD 102 is provided as the standard basis.
  • control device which is used, for example, to control a printing press of the MO type
  • digital data is supplied from a magnetic tape cassette, which are identified as setting values by a data word stored on the cassette, with these setting values in percent immediately for the If machine HD 102 could be used, these setting values, which characterize the duct stroke, must be multiplied by a factor of 1.345 for machine MO so that they can be used as setting values for machine MO.
  • the computing device carries out the following calculation process for each individual color zone: the area coverage is determined by the format length of the format to be printed multiplied and divided by the maximum print length of the HD 102 machine of 690 mm. This results in the area coverage for which the ink supply would have to be dimensioned for this special zone in the HD 102 machine, so that the format could be printed with the desired color saturation in a plate cylinder revolution.
  • the machines specified in Table 1 have essentially the same construction for setting the ink layer thickness profile, namely actuating cylinders of 32 mm in length driven by servomotors. Apart from their width, the technical properties of the ink fountains of all the machines mentioned are the same.
  • Another advantage of the invention lies in the fact that for printing on web presses the printing can take place on sheet-fed machines and the setting data determined thereby and transferred to the magnetic tape cassette can be used to set the web presses by means of the cassette.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Fluid-Driven Valves (AREA)
  • Control Of Transmission Device (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung gemäß den Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Eine derartige Vorrichtung zum Verstellen von Druckmaschinenstellgliedern, wie beispielsweise die Farbdosierelemente, ist z. B. der GB-A-2 080 201 gezeigt. Ebenso wird in der DE-A1 -3 111 264 (entspricht GB-A-2 073 663) eine Regeleinrichtung für Stellglieder an Druckmaschinen offenbart.
  • Bei den aus den o.g. Schriften gezeigten technischen Lehren ist jedoch die Archivierung der entstandenen Daten für eine Wiederbenutzung (Wiederholauftrag), insbesondere auch an einer anderen Druckmaschine, nicht vorgesehen.
  • Es sind jedoch derartige Steuervorrichtungen bekannt, die ein Kassettenlaufwerk enthatten, mit dessen Hilfe die Einstellwerte für die Stellglieder für das Farbschichtdickenprofil, die der Drucker mittels der Steuervorrichtung auf der Druckmaschine bei Durchführung eines bestimmten Druckauftrags eingestellt hat, auf ein Magnetband geschrieben werden, damit diese Daten später für einen Wiederholauftag zur Verfügung stehen. Werden die auf der Magnetbandkassette gespeicherten Daten nach zwischenzeitlicher Ausführung anderer Druckaufträge wieder in die Steuervorrichtung eingelesen, so werden durch diese Daten oder Informationen die Stellglieder für das Farbschichtdickenprofil wieder eingestellt, so daß zum Finden der richtigen Einstellung des Farbschichtdickenprofils keine zeitraubenden Versuche nötig sind. Die mit den Daten beschriebene Magnetbandkassette ist nur dazu geeignet, dieselbe Druckmaschine, deren Daten ursprünglich aufgezeichnet worden waren, wieder einzustellen, allenfalls kann noch eine technisch vollkommen gleiche Druckmaschine mittels der gleichen Kassette voreingestellt werden.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, daß die für die vorzunehmende Einstellung maßgeblichen Informationen, die der Steuervorrichtung auf beliebigem Wege mitgeteilt werden können, beispielsweise durch ein Kabel von einem Großrechner oder aber durch einen vom Drucker transportierbaren Speicher, wie die erwähnte Magnetbandkassette, für unterschiedliche Druckmaschinen verwendbar sind.
  • Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruches 1 gelöst.
  • Wenn die digitalen Informationen Flächendeckungswerte sind, die beispielsweise von einem optischen Bogenmeßgerät von einem technisch einwandfrei gedruckten Bogen oder von einem Plattenmeßgerät aufgrund einer fertigen Druckplatte ermittelt wurden, können diese nicht unmittelbar als Einstellwerte verwendet werden, sondern müssen erst in Einstellwerte umgerechnet werden. Wenn es sich bei den digitalen Informationen um solche Informationen handelt, die für die Einstellwerte einer Referenz-Offset-Druckmaschine charakteristisch sind, so können diese Informationen von der genannten Referenz-Druckmaschine unmittelbar zur Einstellung der Maschine verwendet werden, von einer Druckmaschine, die von der Referenz-Druckmaschine technisch abweicht, können diese Informationen jedoch erst nach einer Umrechnung verwendet werden, die von der Recheneinrichtung vorgenommen wird. Es ist vorteilhaft, die Recheneinrichtung so auszubilden, daß sie sowohl die Umrechnung der Flächendeckungswerte als auch die Umrechnung der für die Einstellung charakteristischen Informationen ermöglicht. In diesem Falt muß der Recheneinrichtung irgendwie mitgeteilt werden, welche Art von Informationen ihr gerade zugeführt werden.
  • Da die Umrechnung in Abhängigkeit von den technischen Daten der an die Steuervorrichtung angeschlossenen Druckmaschine je nach Art dieser Druckmaschine zumindest in manchen Fällen abweichend erfolgen muß, kann gemäß einer Ausführungsform der Erfindung eine Einrichtung vorgesehen sein, die der Recheneinrichtung Angaben über relevante technische Daten der angeschlossenen Druckmaschine mitteilt. Eine derartige Einrichtung kann im einfachsten Fall ein Schaltkasten sein, an dem beim Anschluß der Steuervorrichtung an die Druckmaschine mittels Drehschaltern oder Kippschaltern oder sonstigen Betätigungsvorrichtungen Umschaltungen vorgenommen werden, die die Recheneinrichtung so steuern, daß sie die gewünschte Umrechnung, die auf die spezielle angeschlossene Druckmaschine abgestellt ist, vornimmt. Es fällt aber auch in den Rahmen der Erfindung, daß die geschilderte Einrichtung die Art der Druckmaschine selbsttätig feststellt und dementsprechend die Recheneinrichtung steuert. Die geschilderte Einrichtung, gleichgültig, ob sie selbsttätig arbeitet oder nicht, ist insbesondere deshalb von Vorteil, weil sie es ermöglicht, die Steuervorrichtung im Bedarfsfall mit einer anderen Druckmaschine eines Druckereibetriebes zu verbinden.
  • Die Information über den Flächendeckungswert, also die Information über den Farbbedarf für die einzelnen Druckfarben in jeder einzelnen Zone bei Ausführung eines einzigen Drucks kann der Recheneinrichtung in unterschiedlicher Weise mitgeteilt werden. So können die digitalen Informationen unmittelbar den Farbbedarf für die einzelnen Zonen angeben. Bevorzugt enthalten aber die digitalen Informationen Daten über die flächendeckung der einzelnen Zone je Farbe und zusätzlich eine Angabe für das zu druckende Format, wobei hier insbesondere die Drucklänge interessiert. Die Flächendeckung ist bekanntlich der Anteil der druckenden Fläche einer Farbzone im Vergleich zur gesamten Fläche der Farbzonen. Aus diesem Wert der Flächendeckung ergibt sich unter Berücksichtigung der Breite der Farbzone und der Länge der Farbzone, nämlich der Drucklänge, der Farbbedarf. Die Angaben über das Format, insbesondere die Drucklänge, müssen der Rechenvorrichtung nicht unbedingt auf dem gleichen Wege mitgeteilt werden wie die Flächendeckungswerte, insbesondere müssen diese Angaben über das Format nicht unbedingt auf einem die Flächendeckungswerte enthaltenden Datenträger Vorhandensein, wenngleich dies sehr vorteilhaft ist, sondern die Formatangaben könnten der Rechenvorrichtung auch unmittelbar vom Drucker mittels einer Tastatur mitgeteilt werden.
  • Der Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die gleiche Information, von der der Einfachheit halber jetzt immer angenommen werden soll, daß sie auf einer Magnetbandkassette gespeichert ist, von den Steuervorrichtungen der unterschiedlichsten Druckmaschinen ausgewertet werden kann, weil jede dieser Steuervorrichtungen die Informationen auf die mit der entsprechenden Steuervorrichtung verbundene spezielle Druckmaschine umrechnet. Der Rechenvorrichtung müssen lediglich bei der Herstellung oder durch einen Programmiervorgang ein Algorithmus zur Umwandtung der Angaben über den Flächendeckungswert in Stellwerte für das Farbschichtdickenprofil und den Duktorhub und Kennwerte für die angeschlossene Druckmaschine bzw. Angaben über die Eigenschaften der Referenz-Offset-Druckmaschine, wiederum zusammen mit Angaben über die Eigenschaften der angeschlossenen Druckmaschine, zugeführt werden. Da unabhängig davon, welche Druckmaschine mittels der auf Magnetband gespeicherten Daten eingestellt werden soll, die Daten immer dieselben sind, die Daten also normiert sind, ist es auch möglich, daß die Abspeicherung der Daten auf die Magnetbandkassette nicht unbedingt innerhalb des Betriebs der Druckerei erfolgen muß, in der die Druckmaschine steht, sondern diese Abspeicherung von Daten könnte auch durch ein technisches Büro erfolgen, das Druckvorlagen mittels optischer Meßgeräte mißt und aus den festgestellten Meßwerten entweder die obengenannten Angaben über den Flächendeckungswert und/oder Daten über die Einstellwerte für die Referenz-Offset-Druckmaschine, die als Normgrundlage dient, errechnet und dann auf dem Magnetband abspeichert. Es ist keineswegs erforderlich, daß die genannte Referenzdruckmaschine eine tatsächlich existierende Druckmaschine ist, sondern es kann sich hierbei auch um eine tatsächlich von keinem Druckmaschinenhersteller hergestellte gedachte Druckmaschine mit festliegenden technischen Eigenschaften handeln.
  • Der Vorteil liegt darin, daß unabhängig davon, von welcher Druckmaschine innerhalb eines Betriebs die auf der Magnetbandkassette enthaltenen Daten stammen, diese Magnetbandkassette bei jeder anderen beliebigen Druckmaschine, die mit der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung ausgestattet ist, verwendet werden kann. Es versteht sich, daß einem derartigen Austausch der für die Voreinstellung wichtigen Daten zwischen unterschiedlichen Druckmaschinen insofern natürliche Grenzen gezogen sind, als eine großformatige Druckvorlage nur auf einer Druckmaschine gedruckt werden kann, die zum Drucken eines derartigen Formats eingerichtet ist.
  • Die Normgrundlage dienende Referenz-Offset-Druckmaschine kann dann, wenn es sich um eine tatsächlich existierende Maschine handelt, insbesondere die größte Maschine innerhalb eines Maschinenprogramms eines Herstellers sein. Wenn es sich, wie oben bereits angegeben und wie gemäß einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen ist, um eine Maschine handelt, die nicht zu den gemäß der Erfindung zu steuernden Druckmaschinen gehört, so liegt der Vorteil darin, daß die technischen Daten, die der Normung zugrunde liegen, beibehalten werden können, auch wenn infolge technischer Weiterentwicklung Änderungen an den Druckmaschinen vorgenommen werden.
  • Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weist die Steuervorrichtung eine Einrichtung auf, die aus den zugeführten digitalen Informationen erkennt, ob es sich um den Flächendeckungswert bezeichnende Daten oder um Einstellwerte für die Referenzdruckmaschine handelt.
  • Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weist die Steuervorrichtung eine Einrichtung auf, die erkennt, ob sie an einer Bogendruckmaschine oder einer Rollendruckmaschine angeschlossen ist. Dies ist deshalb von Vorteil, weil bei den Rollendruckmaschinen nach herkömmlicher Übung die Farbzonen, von einem Ende der Maschine aus betrachtet, alle in der gleichen Weise durchgezählt sind, beispielsweise von links nach rechts, unabhängig davon, ob es sich um ein die Papierbahn von unten oder von oben bedruckendes Druckwerk handelt. Dies erfordert bei herkömmlichen Rollenmaschinen beim Drucker ein Umdenken, wenn er beispielsweise am linken Rand einer Druckvorlage die Farbzoneneinstellung verändern will, weil dies je nach Druckwerk eine Änderung beispielsweise im Bereich der Zone 1 oder der Zone 32 bedeuten kann. Dadurch, daß die Steuervorrichtung erkennt, daß es sich um eine Rollenmaschine handelt, und dadurch, daß ihr außerdem mitgeteilt ist, welche Farben von einem die Bahn von unten bzw. von oben bedruckenden Druckwerk verarbeitet werden, kann erfindungsgemäß die Recheneinrichtung die Zoneneinstellung in der richtigen Weise vornehmen, indem sie die Zuordnung von Einstelldaten zu den Zonen bestimmter Druckwerke spiegelbildlich vertauscht.
  • Bei einer Ausführungsform der Erfindung, bei der für den Flächendeckungswert charakteristische Informationen aus einem Datenspeicher in die Steuervorrichtung eingegeben werden und die von der Steuervorrichtung ausgegebenen Einstellwertinformationen wieder in den Datenspeicher gespeichert werden, ist vorgesehen, daß die durch die Einstellwertinformationen ersetzten Farbbedarfinformationen überschrieben werden. Die auf dem Datenträger ursprünglich vorhandenen Farbbedarfsinformationen mögen beispielsweise vier Druckfarben (Schwarz, Magenta, Cyan, Gelb) betreffen. Bei der Druckmaschine handelt es sich um eine Druckmaschine mit nur zwei Druckwerken, die in einem ersten Durchlauf zunächst nur die Farben Schwarz und Cyan druckt. Der Drucker hat, nachdem die Daten in die Steuervorrichtung eingegeben waren und die Steuervorrichtung aus diesen Einstellwerte für die angeschlossene Maschine ermittelt hat, diese Einstellwerte möglicherweise aufgrund seiner Erfahrung und Beobachtung des Druckergebnisses noch geändert. Beim Abspeichern dieser Einstellwerte auf dem Magnetband, wobei in der oben geschilderten Weise wieder eine Umrechnung auf die vorgegebene Maschine erfolgt, werden dabei nur die den Farben Schwarz und Cyan entsprechenden Farbbedarfdaten überschrieben, nicht jedoch die die beiden noch nicht gedruckten Farben betreffenden Information. Es ist also ein selektives Überschreiben der auf dem Datenträger enthaltenen Informationen möglich. Der Vorteil der geschilderten Ausführungsform wird darin gesehen, daß mitunter die von einem erfahrenen Drucker ermittelten und abgespeicherten Einstellwerte schneller zu einem optimalen Druckerzeugnis führen als die aus dem Flächenbedarf durch die Recheneinrichtung ermittelten Einstellwerte.
  • Wird gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ein transportabler Digitalspeicher, insbesondere eine an sich bekannte Magnetbandkassette, verwendet, so wird hierdurch der Datentransport für den Drucker sehr einfach und übersichtlich, und der Zugriff zu den Daten für einzelne Druckaufträge ist sehr einfach möglich.
  • Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist ein System mit mehreren technisch voneinander abweichenden Offset-Druckmaschinen vorgesehen, zwischen denen die Daten für die Einstellwerte in der soeben geschilderten Weise austauschbar sind.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination bei einer Ausführungsform der Erfindung verwirklicht sein.
  • Bei der Umrechnung der Daten auf die tatsächlich verwendete Druckmaschine wird angestrebt, daß pro Umdrehung des Plattenzylinders sowohl bei der der Normung zugrundeliegenden Referenz-Maschine als auch bei der tatsächlich verwendeten Maschine die gleiche Farbmenge aus dem Farbkasten entnommen wird. Dabei wird angestrebt, daß die Einstellung der Farbspaltdicken, also die Einstellung des Farbschichtdickenprofils, möglichst wenig geändert wird, falls bei der Verstellung mit Nichtliniearitäten gerechnet werden muß. In diesem Fall erfolgt die Umrechnung also soweit wie möglich in der Weise, daß der Duktorhub einen geeigneten Wert annimmt.
  • Wenn nur eine einzige Farbzone betrachtet wird, so kann bei einer einzigen Farbe mit einer mittleren Flächendeckung die entsprechende mittlere Farbsättigung beim Druck dadurch erzeugt werden, daß der Duktorhub sehr klein gewählt und dementsprechend die Farbspaltdicke relativ groß gemacht wird, oder daß die Farbspaltdicke relativ klein gemacht wird und dementsprechend der Farbduktorhub relativ groß, so daß in beiden Fällen pro Umdrehung des Plattenzylinders die gleiche Farbmenge dem Farbwerk der Druckmaschine zugeführt wird. Es sind neben diesen beiden möglichen Extremstellungen eine Vielzahl von Zwischenstellungen möglich. Da jedoch beim Herstellen eines Drucks eine Vielzahl von nebeneinander angeordneten Farbzonen beteiligt ist, beispielsweise 16 Farbzonen oder 32 Farbzonen, und da der Duktor allen Farbzonen eines Druckwerks gemeinsam ist, kann im allgemeinen der Duktorhub oder die Farbspaltdicke die obengenannten Grenzwerte nicht mehr einnehmen, so daß die Variationsmöglichkeiten verringert sind. Der der Recheneinrichtung eingegebene Algorithmus ermittelt aus den möglichen Extremstellungen, die für jede einzelne Farbzone denkbar sind, die Extremstellungen, die bei Betrachtung aller Farbzonen eines Druckwerks insgesamt möglich sind, und stellt dann den Duktorhub und die Farbspaltdicke so ein, daß weder beim Duktorhub noch bei der Farbspaltdicke irgendeiner Zone eine Überschreitung empirisch festgelegter Grenzwerte eintritt. Die Vorrichtung ist zweckmäßgerweise so ausgebildet, daß sie dann, wenn eine Annäherung an die genannten Grenzen eintritt, die ein vorbestimmtes Maß unterschreitet, ein Warnsignal abgibt, damit der Drucker überprüfen kann, worauf die Annäherung an den Grenzwert zurückzuführen ist und möglicherweise Gegenmaßnahmen treffen kann.
  • In der Tabelle 1 sind hier interessierende Daten mehrerer Druckmaschinen der Anmelderin angegeben. Bei den drei letzten Typen HR 5E, HR 5U und HR 5J handelt es sich um Rollenmaschinen, in den anderen Fällen um Bogenmaschinen. Die in Spalte 2 der Tabelle 1 angegebene maximale Drucklänge entspricht dem Umfang des Plattenzylinders vermindert um denjenigen Bereich, der zum Einspannen der Druckplatte erforderlich ist, und um den nicht druckenden Bereich der Druckplatte in Umfangsrichtung gemessen. Die in Spalte 3 angegebene Farbstreifenlänge, wobei 95 % der maximal möglichen Länge angegeben sind, ergibt sich aus dem Drehwinkel der Duktorwalze, die diese bei einem Hub ausführt, unter Berücksichtigung des Radius der Duktorwalze. Der Hebertakt gibt an, wie oft der Farbheber seine Pendelbewegung zwischen dem Farbduktor und der ersten Walze des Farbwerks ausführt. Bei der Maschine HD 102 führt der Farbheber 0,5 Bewegungsspiele pro Maschinenumdrehung aus, oder ein volles Bewegungsspiel bei zwei Maschinenumdrehungen.
  • Die Farbzonenanzahl in Spalte 5 ist für die hier interessierenden Berechnungsvorgänge an sich von geringerem Interesse; bei den hier angegebenen Maschinen der Anmelderin läßt sich jedoch aus der Farbzonenanzahl eindeutig auf die Farbstreifenlänge des Farbduktors schließen. Die Steuervorrichtung enthält daher beim Ausführungsbeispiel eine Vorrichtung zum Erkennen der Farbzonenanzahl der angeschlossenen Druckmaschine.
  • Im Ausführungsbeispiel ist die größte Maschine, nämlich diejenige mit der größten maximalen Drucklänge von 690 mm, die Maschine HD 102 als Normgrundlage vorgesehen.
  • Die Spalte K (Format) gibt das Verhältnis der maximalen Drucklänge der einzelnen Druckmaschinen zu der maximalen Drucklänge der Maschine HD 102 an. Die Spalte K (Maschine) enthält Faktoren, die sich errechnen aus der in Spalte 3 angegebenen Farbstreifenlänge der Maschine HD 102, multipliziert mit dem Hebertakt der Maschine HD 102 und dividiert durch die Farbstreifenlänge und den Hebertakt der jeweiligen anderen Druckmaschine.
  • Werden der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung, die beispielsweise zur Steuerung einer Druckmaschine des Typs MO eingesetzt wird, von einer Magnetbandkassette digitale Daten zugeführt, die durch ein auf der Kassette abgespeichertes Datenwort als Einstellwerte kenntlich gemacht sind, wobei gemäß den obigen Ausführungen diese Einstellwerte in Prozent unmittelbar für die Maschine HD 102 verwendbar wären, so sind diese Einstellwerte, die den Duktorhub kennzeichnen, bei der Maschine MO mit dem Faktor 1,345 zu multiplizieren, um als Einstellwerte für die Maschine MO verwendet werden zu können.
  • Hat der Drucker während des Druckens möglicherweise von Hand Korrekturen in den Einstellungen vorgenommen und will er diese Einstellwerte wieder auf das Magnetband abspeichern, so bewirkt die Rechenvorrichtung eine Division der Stellung der Farbduktoren durch die Zahl 1,345, bevor diese Einstellwerte für die Farbduktoren ausgegeben werden. Bei dieser Umrechnung mit dem Faktor 1,345 wurde davon ausgegangen, daß die digitalen Daten für das Farbschichtdickenprofil, also die Einstellung der Stellzylinder des Farbmessers jedes einzelnen Druckwerks, die vom Magnetband gelesen werden, unverändert zur Einstellung der Stellzylinder der Maschine MO verwendet werden.
  • Werden der Steuervorrichtung vom Magnetband Farbbedarfswerte zugeführt, im Beispiel Flächendeckungswerte für die einzelnen Zonen je Farbe und eine Angabe über die Länge des zu druckenden Formats, so führt die Rechenvorrichtung für jede einzelne Farbzone folgenden Rechnungsvorgang aus: Die Flächendeckung wird mit der Formatlänge des zu druckenden Formats multipliziert und durch die maximale Drucklänge der Maschine HD 102 von 690 mm dividiert. Hieraus ergibt sich diejenige Flächendeckung, für die für diese spezielle Zone bei der Maschine HD 102 die Farbzufuhr bemessen werden müßte, damit bei einem Plattenzylinderumlauf das Format mit der gewünschten Farbsättigung gedruckt werden könnte. Aus diesen für die Maschine HD 102 durch die soeben geschilderte Rechnung ermittelten einzelnen Zonenwerten für die Flächendeckung werden in der oben geschilderten Weise die möglichen Grenzwerte des Duktorhubs und der Farbschichtdicken ermittelt und aus der Überlagerung der Werte für alle Farbzonen, die bei dem zu druckenden Format zu berücksichtigen sind, wird in der oben geschilderten Weise der Duktorhub und die Farbschichtdicke ermittelt. Der Duktorhub, der in diesem Stadium des Rechenvorgangs nur für die Maschine HD 102 gilt, wird dann unter Verwendung des Faktors K (Maschine) in den Duktorhub für die im speziellen Fall interessierende Druckmaschine umgerechnet.
  • Die in Tabelle 1 angegebenen Maschinen haben im wesentlichen die gleiche Konstruktion zum Einstellen des farbschichtdickenprofils, nämlich Stellzylinder von 32 mm Länge mit Antrieb durch Stellmotoren. Die technischen Eigenschaften der Farbkästen aller genannten Maschinen sind, abgesehen von ihrer Breite, gleich. Ein Vorteil der Erfindung liegt noch darin, daß zum Drucken auf Rollenmaschinen der Andruck auf Bogenmaschinen erfolgen kann und die dabei ermittelten und auf die Magnetbandkassette übertragenen Einstelldaten mittels der Kassette zum Einstellen der Rollenmaschinen verwendet werden können.
    Figure imgb0001

Claims (10)

1. Steuervorrichtung zum Einstellen von Stellgliedern einer Druckmaschine, insbesondere von Stellgliedern für das Farbschichtdickenprofil und/oder Feuchtschichtdickenprofil und/oder den Duktorhub einer Offset-Druckmaschine, mit einer Recheneinrichtung zum Auswerten von normierten, nämlich von den Eigenschaften der zu steuernden Druckmaschine unabhängigen, nicht unmittelbar zum Einstellen geeigneten, digital verschlüsselten Informationen, aus denen die Recheneinrichtung Einstellwerte für die Stellglieder erzeugt, wobei das Einstellen insbesondere durch Stellmotoren erfolgt, und mit einer Einrichtung zum Ausgeben von digital verschlüsselten Informationen, die der aktuellen Einstellung der Stellglieder einzustellenden Druckmaschine entsprechen,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Steuervorrichtung derart ausgebildet ist, daß die der aktuellen Einstellung der Stellglieder der einzustellenden Druckmaschine entsprechenden digital verschlüsselten Informationen als normierte, digital verschlüsselte Informationen an einem Ausgang der Steuervorrichtung zur Verfügung gestellt werden.
2. Steuervorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die der Steuervorrichtung zugeführten digital verschlüsselten Informationen den Einstellwerten einer (möglicherweise fiktiven) Referenzdruckmaschine, die von der einzustellenden Druckmaschine technisch abweicht, oder den Flächendeckungswerten eines Musterbogens entsprechen.
3. Steuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß sie eine Einrichtung aufweist, die der Recheneinrichtung relevante technische Daten der angeschlossenen, einzustellenden Druckmaschine mitteilt.
4. Steuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß sie eine Einrichtung aufweist, die aus den zugeführten digital verschlüsselten Informationen erkennt, ob es sich um Flächendeckungswerte oder um Einstellwerte handelt.
5. Steuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß sie eine Einrichtung zum, in Bezug auf den Musterbogen bzw. das Druckerzeugnis der Referenzdruckmaschine, spiegelsymmetrischen Vertauschen der ihr zugeführten, den Flächendeckungswerten bzw. Einstellwerten einzelner Zonen entsprechenden digital verschlüsselten Informationen aufweist.
6. Steuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die der Steuervorrichtung zugeführten digital verschlüsselten Informationen Flächendeckungswerten entsprechen, die in die Steuervorrichtung aus einem Datenspeicher eingegeben werden,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Informationen im Datenspeicher anschließend durch die von der Steuervorrichtung ausgegebenen, den aktuellen Einstellwerten der einzustellenden Druckmaschine entsprechenden digital verschlüsselten Informationen überschrieben werden.
7. Steuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß sie eine Einrichtung aufweist, die feststellt, ob die durch die Rechenvorrichtung ermittelten Einstellwerte einen vorbestimmten Grenzwert überschreiten, und die in diesem Fall ein Signal abgibt.
8. Steuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Steuervorrichtung eine Schreib- und Leseeinrichtung für einen transportablen Digitalspeicher, insbesondere eine Magnetbandkassette, aufweist.
9. System mit mehreren technisch voneinander abweichenden Offset-Druckmaschinen, die jeweils eine Steuervorrichtung nach Anspruch 2 enthalten,
dadurch gekennzeichnet,
daß den Steuervorrichtungen aller Offset-Druckmaschinen des Systems die gleichen, den Einstellwerten einer einzigen Referenzdruckmaschine entsprechenden, digital verschlüsselten Informationen zugeführt werden.
10. System nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Offset-Druckmaschinen des Systems im wesentlichen die gleiche Konstruktion für das Einstellen des Farbschichtdickenprofils aufweisen.
EP83104826A 1982-05-29 1983-05-17 Steuervorrichtung für eine Druckmaschine Expired EP0095648B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3220377 1982-05-29
DE19823220377 DE3220377A1 (de) 1982-05-29 1982-05-29 Steuervorrichtung fuer eine druckmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0095648A2 EP0095648A2 (de) 1983-12-07
EP0095648A3 EP0095648A3 (en) 1985-11-21
EP0095648B1 true EP0095648B1 (de) 1989-10-25

Family

ID=6164868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83104826A Expired EP0095648B1 (de) 1982-05-29 1983-05-17 Steuervorrichtung für eine Druckmaschine

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0095648B1 (de)
JP (1) JPS58219059A (de)
AU (1) AU570203B2 (de)
CA (1) CA1224668A (de)
DE (2) DE3220377A1 (de)
DK (1) DK236983A (de)
ES (1) ES8402207A1 (de)
NO (1) NO831905L (de)
ZA (1) ZA833151B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005031391B4 (de) * 2004-07-05 2010-02-18 Ryobi Ltd., Fuchu Druckerpresse und Verfahren zur Steuerung einer Farbübertragungswalze
DE10223479B4 (de) * 2001-07-06 2010-05-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zur Farbsteuerung einer Druckmaschine auf der Grundlage von geräteunabhängigen Farbwerten

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4649502A (en) * 1983-11-04 1987-03-10 Gretag Aktiengesellschaft Process and apparatus for evaluating printing quality and for regulating the ink feed controls in an offset printing machine
DE3410683A1 (de) * 1984-03-23 1985-10-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Datenuebertragungssystem zur voreinstellung von stellgliedern an druckmaschinen
DE3914238A1 (de) * 1989-04-29 1990-10-31 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren und anordnung zur steuerung von druckmaschinen
JP3049660B2 (ja) * 1990-06-21 2000-06-05 凸版印刷株式会社 インキキー開度調整用データの変換装置
DE102004017060B4 (de) * 2004-04-07 2016-09-01 manroland sheetfed GmbH Verfahren zum beidseitigen Bedrucken eines Bedruckstoffs

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH509159A (de) * 1969-11-07 1971-06-30 Koenig & Bauer Schnellpressfab Verfahren zur Voreinstellung von Zonenschrauben an Farbwerken von Rotationsdruckmaschinen und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE2728738B2 (de) * 1977-06-25 1979-05-10 Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag, 6050 Offenbach Eulrichtung zur Kontrolle und Regelung der Farbgebung an Druckmaschinen
GB2024457B (en) * 1978-06-07 1983-01-06 Harris Corp Printing press ready and control system
DE3029273A1 (de) * 1979-08-03 1981-02-19 Dainippon Printing Co Ltd Vorrichtung zum messen des druckbildbereiches einer offset-druckplatte
DD150027A1 (de) * 1980-04-10 1981-08-12 Max Janicki Regeleinrichtung fuer stellglieder an druck-und buchbindereimaschinen
DE3028025C2 (de) * 1980-07-24 1983-04-14 Miller-Johannisberg Druckmaschinen Gmbh, 6200 Wiesbaden Verfahren zur Veränderung des Farbflusses durch unterschiedliches Verstellen einzelner Breitenzonen eines Farbmessers oder einzelner Farbdosierelemente bei Druckmaschinen-Farbwerken

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10223479B4 (de) * 2001-07-06 2010-05-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zur Farbsteuerung einer Druckmaschine auf der Grundlage von geräteunabhängigen Farbwerten
DE102005031391B4 (de) * 2004-07-05 2010-02-18 Ryobi Ltd., Fuchu Druckerpresse und Verfahren zur Steuerung einer Farbübertragungswalze

Also Published As

Publication number Publication date
DE3220377C2 (de) 1991-05-08
ZA833151B (en) 1984-01-25
DK236983D0 (da) 1983-05-26
NO831905L (no) 1983-11-30
EP0095648A2 (de) 1983-12-07
AU570203B2 (en) 1988-03-10
DE3380766D1 (en) 1989-11-30
AU1469783A (en) 1983-12-01
JPH0470146B2 (de) 1992-11-10
ES522084A0 (es) 1984-02-01
JPS58219059A (ja) 1983-12-20
ES8402207A1 (es) 1984-02-01
DK236983A (da) 1983-11-30
CA1224668A (en) 1987-07-28
DE3220377A1 (de) 1983-12-01
EP0095648A3 (en) 1985-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0140056B1 (de) Voreinstellen an Druckmaschinen
DE19844495B4 (de) Verfahren zur Farbkalibrierung mittels Colormanagement für eine digital ansteuerbare Druckmaschine mit einer wiederbeschreibbaren Druckform
EP0442322B1 (de) Verfahren zur Farbsteuerung und zonenweisen Voreinstellung
DE3302798A1 (de) Vorrichtung zum voreinstellen an druckmaschinen
DE2728738A1 (de) Einrichtung zur kontrolle und regelung des druckvorgangs an druckmaschinen
DE10245702A1 (de) Anpassung der Farbsteuerung an die physikalischen Eigenschaften von Farbe und Bedruckstoff
EP0095648B1 (de) Steuervorrichtung für eine Druckmaschine
EP0505323B1 (de) Verfahren zur Einstellung der Rasterpunktgrössen für eine Offset-Rotationsdruckmaschine
EP0676285B1 (de) Color-Management im Rollenoffset-Auflagendruck
DE102013113281A1 (de) Verfahren zur automatischen Farbvoreinstellung
DE102011012289A1 (de) Farbvoreinstellung Folgeauftrag
EP2059394B1 (de) Farbdosiereinrichtung eines druckwerks und verfahren zur steuerung der farbdosiereinrichtung
DE102014009429A1 (de) Automatisierte Vorgabe von Testfarbwerten
DE2033836A1 (de) Verfahren zum Drucken einer Zeitung mit mehreren Teilausgaben und Rotationsdruckmaschine zur Durchführung des Verfahrens
DE102013113280A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur automatischen Farbvoreinstellung
EP0107121A2 (de) Plattenzylinder für eine Rotations-Offsetdruckmaschine mit einer Vorrichtung zum zonenweisen Abtasten der Platteneinfärbung
DE3204501C1 (de) Vorrichtung zur Regelung der Farbzufuehrung in einer Rotationsdruckmaschine
EP1839854A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur optimalen Einstellung der Beistellung in einer mehrere Druckwerke aufweisende Rotations-Flexodruckmaschine
DE102008045661A1 (de) Farbregelung mit einheitlicher Regelgröße
DE4100789C2 (de) Verfahren zur Einstellung eines Farbzufuhrspalts in einer Rotationsdruckmaschine
DE102007044758B4 (de) Verfahren zur Farbmessung und Farbregelung bei Druckmaschinen mittels internem und externem Farbmessgerät
EP2106910B1 (de) Verfahren zur Positionierung einer Druckplatte auf einem Plattenzylinder einer Druckmaschine
DE202006020066U1 (de) Vorrichtung zur optimalen Einstellung der Beistellung in einer mehrere Druckwerke aufweisenden Rotations-Flexodruckmaschine
DE102006006909A1 (de) Verfahren zur Ansteuerung von Farbzonen mittels hinterlegter Verreibungsprofile
WO1995032096A1 (de) Formzylinder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19830517

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19871002

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3380766

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19891130

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: DAI NIPPON INSATSU KABUSHIKI KAISHA

Effective date: 19900725

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: DAI NIPPON INSATSU KABUSHIKI KAISHA.

ITTA It: last paid annual fee
PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: DAI NIPPON INSATSU KABUSHIKI KAISHA

Effective date: 19900725

27O Opposition rejected

Effective date: 19921016

NLR2 Nl: decision of opposition
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19930517

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19930519

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19930531

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19940518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19940531

BERE Be: lapsed

Owner name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 19940531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19941201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83104826.9

Effective date: 19941210

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83104826.9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950613

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960531

Ref country code: CH

Effective date: 19960531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010613

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020425

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020523

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20030516

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20