EP0079292A2 - Glazing supporting frame for a window - Google Patents

Glazing supporting frame for a window Download PDF

Info

Publication number
EP0079292A2
EP0079292A2 EP82402069A EP82402069A EP0079292A2 EP 0079292 A2 EP0079292 A2 EP 0079292A2 EP 82402069 A EP82402069 A EP 82402069A EP 82402069 A EP82402069 A EP 82402069A EP 0079292 A2 EP0079292 A2 EP 0079292A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sole
frame
hinge
profile
glazing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82402069A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0079292A3 (en
EP0079292B1 (en
Inventor
Claude Paquet
Roland Jaffrelot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Flambart Jean-Paul
Fousse Claude
Original Assignee
Flambart Jean-Paul
Fousse Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flambart Jean-Paul, Fousse Claude filed Critical Flambart Jean-Paul
Priority to AT82402069T priority Critical patent/ATE32118T1/en
Publication of EP0079292A2 publication Critical patent/EP0079292A2/en
Publication of EP0079292A3 publication Critical patent/EP0079292A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0079292B1 publication Critical patent/EP0079292B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/28—Wing frames not characterised by the manner of movement with additional removable glass panes or the like, framed or unframed

Definitions

  • the invention relates to a support frame, in particular single or double glazing, intended to be attached to a window frame, more particularly to an opening.
  • frames consisting of four profiles generally comprising a U-shaped groove for housing glass, the profile connected to the upright disposed on the pivoting side of the window being fixed to a retaining angle and able to pivot around. a hinge.
  • This hinge allows the opening of the added frame to allow the cleaning of the glass originally existing on the window.
  • the other three sections forming the frame do not have a hinge, which causes difficulties in assembling the sections which do not all have the same section.
  • fastening means are used, for example screws, which must be removed each time one wishes to clean the original glass.
  • the means of fixing the retaining angle to the window pillar are hidden by a covering strip.
  • the means for fixing the three other profiles forming the frame remain apparent. The aesthetics of the whole therefore leaves something to be desired.
  • Another known embodiment consists of a U-shaped profile provided with a hinge fixed on the window pillar, on the side of its pivoting, by screws which are hidden by a snap-on seal.
  • the profiles forming the top and bottom crosspieces of the attached support frame and its upright, located on the side opposite to the pivoting side of the frame, comprise V-shaped sealing lips, arranged on a wing of the U-shaped groove for housing window. Clamping screws make it possible to compress these lips more or less to form a seal between the original glass and the added glazing. In this case too, the clamping screws are visible. In addition, during cleaning, it is also necessary to unscrew the means for compressing the sealing lips.
  • the invention aims to remedy these drawbacks.
  • a glazing support frame intended to be attached to a window frame consisting of uprights, of a high cross member and of a low cross member, the support frame being characterized in that it consists of identical profiles, each of the profiles comprising a glazing housing groove, a support sole resting on the frame and means for pivoting the frame constituted by a hinge perpendicular to the support plane of the sole, and possibly gripping means when pivoting the frame.
  • the support sole of each profile comprises means for fixing to the chassis, the means for fixing at least one sole being constantly active, while the means for fixing the other soles are temporarily active.
  • the constantly active fixing means are the fixing means of the sole on the amount of the chassis located on the side of the pivot axis thereof.
  • the fastening means are located in an internal space formed between the hinge and the sole.
  • the invention further relates to a profile for a support frame, this profile comprising in cross section a sole and a perpendicular hinge, elastically deformable, as well as a U-shaped groove for glazing housing consisting of a core parallel to the hinge and two wings parallel to the sole, situated on the same side as the sole with respect to the hinge, the inner wing being adjacent to the hinge.
  • the internal wing is adjacent to the hinge by an extension perpendicular to the hinge.
  • the outer wing also has an extension, on the same side as the extension of the inner wing.
  • the extensions of the inner wing and the outer wing have wing returns, parallel to the core, directed towards the lower surface of the wings, and forming the means for gripping the frame during its pivoting.
  • the sole comprises on either side, at its end portions, elastically deformable lips, situated on the opposite side of the hinge, relative to the sole, and forming with the latter an angle of approximately 55 to 60 °.
  • the Shore hardness of the lips is less than the Shore hardness of the support sole, for example approximately 25 less.
  • a window 1 comprising two openings 2a, 2b, which can pivot around the axes vertical 3a, 3b.
  • the two openings being substantially symmetrical with respect to a vertical plane, reference will only be made to one of these openings.
  • the opening is made up of a first upright 4, of a second upright 5, of a high cross-member 6 and of a low cross-member 7. In addition, it may include small woods 9 and 10.
  • a window 11 is fixed by fixing means such as seals 12 to the uprights and crosspieces. Such a window structure is well known in the prior art and is not in itself part of the invention.
  • the opening rests on a frame made up of a high cross 13, a low cross 14 and uprights 15, 16.
  • the amounts of the opening and these cross are made of a material such as wood or any other material.
  • the invention provides a frame 17 glazing support 18, intended to be attached to a window frame, more particularly an opening 2.
  • the frame 17 consists of identical sections 19, each of the sections 19 comprising a groove 20 of glazing housing 18, a support sole 21 resting on the frame (4, 5, 6, 7) and means for pivoting the frame 17 around an axis substantially parallel to the vertical axis 3 of pivoting of opening it.
  • the pivot means 22 of the frame 17 are active only when it is desired to clean the original glazing 11.
  • these pivoting means 22 are constituted by a hinge 23 perpendicular to the support plane P of the sole on the chassis, namely the support plane of the sole either on the uprights 4.5 or on the top crosspieces. and low 6.7.
  • the frame 17 possibly includes gripping means 24 during the pivoting of the frame 17 about a vertical axis.
  • At least one sole comprises means 24 for fixing to the chassis.
  • These fixing means 25 to the chassis are constantly active.
  • the sole which comprises the continual fixing means is the sole of the profile which is parallel to the pivot axis of the frame 17.
  • this axis is horizontal or vertical.
  • the pivot axis of the frame 17 is located on the side of the pivot axis of the opening, namely vertical, and located on either side of the window 1.
  • the continuous fixing means 25 are fixing means which are closest to the pivot axes 3a, 3b of the opening elements 2a, 2b.
  • the soles of the other profiles forming the frame may include temporary fixing means 26.
  • these temporary fixing means are preferably located on the lower crosspieces on the internal upright 16.
  • the continuous fixing means 25 are located in the internal space 27 formed between the sole 21 and the hinge 23. These fixing means are therefore not visible from the outside E.
  • the invention further relates to a profile 19 for forming a frame 17 according to the invention.
  • The, profile 19 comprises in cross section a sole 21 and a hinge 23 perpendicular, elastically deformable, and a groove 20 in U of glazing housing 18, the groove 20 comprising a core 28, parallel to the hinge 23 and two wings 29 , 30, parallel to the sole 21, situated on the same side as the sole 21 with respect to the hinge 23, the internal wing 29 being adjacent to the hinge 23.
  • the internal wing 29 is adjacent to the hinge 23 by its extension 31, perpendicular to the hinge 23.
  • the outer wing 30 has an extension 32 situated on the same side as the extension 31 of the inner wing 29 relative to the core 28.
  • the extensions 31, 32 of the wings 29, 30 preferably have wing returns 33, 34 directed towards the underside of the wings 29, 30.
  • These wing returns 33, 34 constitute the means 24 for gripping the profile, more particularly of the frame formed by the four profiles, during the pivoting of the frame around its axis parallel to the pivot axis 3a of the opening 2.
  • the sole 21 has at its ends, on both sides, lips 35, 36, elastically deformable, located on the opposite side of the hinge 23, relative to the sole 21 and forming with this sole 21 an angles of approximately 55 to 60 °.
  • the lips 35, 36 which extend on the side opposite to the hinge 23 have a Shore hardness less than the Shore hardness of the support base 21.
  • the Shore hardness of the lips is less than about 25 at the Shore hardness of the support base.
  • the Shore hardness of the lips 35, 36 is substantially equal to the Shore hardness of the hinge 23.
  • the lips 35, 36 and the hinge 23 are made of the same material, while the support sole 21 as well as the rest of the profile formed by the core 28, the wings 29, 30, the wing extensions 31, 32 and the wing returns 33, 34 are made of a second material.
  • the support sole 21 has grooves 37, allowing a more correct bearing surface on the uprights 4 or 5 or on the upper and lower crosspieces 6, 7.
  • the wings 29, 30 of the housing groove 20 each have a curved end 38, 39, with a concavity directed towards the groove 20, to allow better retention of the glazing 18.
  • the flanges 21 are fixed by continuous fixing means 25 in the part of the frame closest to the pivot axis thereof.
  • continual fixing means are for example screws which are introduced into the upright 4.
  • the lips 35, 36 are thus crushed, which then make a less significant angle with the sole (see FIG. 3).
  • temporary fixing means 26 which can be constituted for example by spring steel clips or by magnets . There is thus perfect sealing of the internal space 38 comprised between the initial glass 11 and the glazing 18 added by means of the frame 17.
  • the fixing means 25, 26 whether active or inactive are hidden because they are located between the sole 21, the hinge 23 and the wing 29.
  • the glazing 18 can consist of two panes (40, 41) joined together which are introduced into the groove 20 by spreading the wings 29, 30 and crushing a sealing material 42.
  • a device is obtained consisting of a support frame 17 rigidly associated with a double glazing 18 by mechanical connection means 42 constituted by a compressed sealing material filling the space left between the double glazing 18 and the groove 20.
  • the frame 17 is formed by four sections 19, it is possible, thanks to the flexibility of the hinge, to recover the differences in flatness of the uprights and crosspieces of the window frame.
  • brackets between the wing returns 33, 34, at the four angles are possible to introduce brackets between the wing returns 33, 34, at the four angles, the intermediate space between 33 and 34 being always free to allow entry.

Abstract

1. A glazing frame aimed to be fitted to a window frame, consisting of two jambs, one upper cross-piece and one lower cross-piece, comprising identical profiles (19), each of the profiles (19) comprising a fitting channel (20) for the glazing (18), a bearing flange (21) laying on the window frame (4, 5, 6, 7), characterized in that each of the profiles (19) comprises additionnally pivoting means (2) of the frame (17), consisting of a hinge (23) located between the flange (21) and the fitting channel (20), said hinge (23) being perpendicular to the bearing plan (p) of the flange (21), and optionnally holding means (24) for the pivoting of the frame (17).

Description

L'invention concerne un cadre support, notamment de simple ou double vitrage, destiné à être rapporté sur un châssis de fenêtre, plus particulièrement sur un ouvrant.The invention relates to a support frame, in particular single or double glazing, intended to be attached to a window frame, more particularly to an opening.

On connaît divers modes de réalisation de cadres constitués de quatre profilés comprenant en général une gorge en U de logement de vitres, le profilé relié au montant disposé du côté de pivotement de la fenêtre étant fixé à une cornière de retenue et pouvant pivoter autour d'une charnière. Cette charnière permet l'ouverture du cadre rapporté pour permettre le nettoyage de la vitre existant originellement sur la fenêtre. Les trois autres profilés formant le cadre ne comportent pas de charnière, ce qui entraîne des difficultés d'assemblage des profilés qui n'ont pas tous la même section. Pour fixer le cadre, on utilise des moyens de fixation, par exemple des vis, qu'il faut enlever à chaque fois que l'on désire nettoyer la vitre originelle. Les moyens.de fixation de la cornière de retenue sur le montant de la fenêtre sont cachés par une bande de recouvrement. Cependant, les moyens de fixation des trois autres profilés formant le cadre restent apparents. L'esthétique de l'ensemble laisse donc à désirer.Various embodiments are known of frames consisting of four profiles generally comprising a U-shaped groove for housing glass, the profile connected to the upright disposed on the pivoting side of the window being fixed to a retaining angle and able to pivot around. a hinge. This hinge allows the opening of the added frame to allow the cleaning of the glass originally existing on the window. The other three sections forming the frame do not have a hinge, which causes difficulties in assembling the sections which do not all have the same section. To fix the frame, fastening means are used, for example screws, which must be removed each time one wishes to clean the original glass. The means of fixing the retaining angle to the window pillar are hidden by a covering strip. However, the means for fixing the three other profiles forming the frame remain apparent. The aesthetics of the whole therefore leaves something to be desired.

Un autre mode de réalisation connu est constitué par un profilé en U muni d'une charnière fixée sur le montant de la fenêtre, du côté de son pivotement, par des vis qui sont cachées par un jointencliquetable. Les profilés formant les traverses haute et basse du cadre support rapporté et son montant, situé du côté opposé au côté de pivotement du cadre, comportent des lèvres d'étanchéité en forme de V, disposées sur une aile de la gorge en U de logement de vitre. Des vis de serrage permettent de comprimer plus ou moins ces lèvres pour former étanchéité entre la vitre originelle et le vitrage rapporté. Dans ce cas aussi, les vis de serrage sont apparentes. De plus, lors du nettoyage, il est aussi nécessaire de dévisser les moyens de compression des lèvres d'étanchéité.Another known embodiment consists of a U-shaped profile provided with a hinge fixed on the window pillar, on the side of its pivoting, by screws which are hidden by a snap-on seal. The profiles forming the top and bottom crosspieces of the attached support frame and its upright, located on the side opposite to the pivoting side of the frame, comprise V-shaped sealing lips, arranged on a wing of the U-shaped groove for housing window. Clamping screws make it possible to compress these lips more or less to form a seal between the original glass and the added glazing. In this case too, the clamping screws are visible. In addition, during cleaning, it is also necessary to unscrew the means for compressing the sealing lips.

L'invention vise à remédier à ces inconvénients.The invention aims to remedy these drawbacks.

A cet effet, elle propose un cadre support de vitrage destiné à être rapporté sur un châssis de fenêtre constitué de montants, d'une traverse haute et d'une traverse basse, le cadre support étant caractérisé par le fait qu'il est constitué de profilés identiques, chacun des profilés comprenant une gorge de logement de vitrage, une semelle d'appui reposant sur le châssis et des moyens de pivotement du cadre constitués par une charnière perpendiculaire au plan d'appui de la semelle, et éventuellement des moyens de saisie lors du pivotement du cadre.To this end, it provides a glazing support frame intended to be attached to a window frame consisting of uprights, of a high cross member and of a low cross member, the support frame being characterized in that it consists of identical profiles, each of the profiles comprising a glazing housing groove, a support sole resting on the frame and means for pivoting the frame constituted by a hinge perpendicular to the support plane of the sole, and possibly gripping means when pivoting the frame.

La semelle d'appui de chaque profilé comporte des moyens de fixation au châssis, les moyens de fixation d'au moins une semelle étant constamment actifs, tandis que les moyens de fixation des autres semelles sont temporairement actifs. De préférence, les moyens de fixation constamment actifs sont les moyens de fixation de la semelle sur le montant du châssis situé du côté de l'axe de pivotement de celui-ci. Les moyens de fixation sont situés dans un espace interne formé entre la charnière et la semelle.The support sole of each profile comprises means for fixing to the chassis, the means for fixing at least one sole being constantly active, while the means for fixing the other soles are temporarily active. Preferably, the constantly active fixing means are the fixing means of the sole on the amount of the chassis located on the side of the pivot axis thereof. The fastening means are located in an internal space formed between the hinge and the sole.

L'invention concerne en outre un profilé pour un cadre support, ce profilé comprenant en section droite transversale une semelle et une charnière perpendiculaire, élastiquement déformable, ainsi qu'une gorge en U de logement de vitrage constituée d'une âme parallèle.à la charnière et de deux ailes parallèles à la semelle, situés du même côté que la semelle par rapport à la charnière, l'aile interne étant adjacente à la charnière. L'aile interne est adjacente à la charnière par un prolongement perpendiculaire à la charnière. L'aile externe possède elle aussi un prolongement, du même côté que le prolongement de l'aile interne. Les prolongements de l'aile interne et de l'aile externe présentent des retours d'aile, parallèles à l'âme, dirigés vers l'intrados des ailes, et formant les moyens de saisie du cadre lors de son pivotement.The invention further relates to a profile for a support frame, this profile comprising in cross section a sole and a perpendicular hinge, elastically deformable, as well as a U-shaped groove for glazing housing consisting of a core parallel to the hinge and two wings parallel to the sole, situated on the same side as the sole with respect to the hinge, the inner wing being adjacent to the hinge. The internal wing is adjacent to the hinge by an extension perpendicular to the hinge. The outer wing also has an extension, on the same side as the extension of the inner wing. The extensions of the inner wing and the outer wing have wing returns, parallel to the core, directed towards the lower surface of the wings, and forming the means for gripping the frame during its pivoting.

La semelle comporte de part et d'autre, à ses parties extrêmes, des lèvres élastiquement déformables, situées du côté opposé de la charnière, par rapport à la semelle, et formant avec cette dernière un angle d'environ 55 à 60°.The sole comprises on either side, at its end portions, elastically deformable lips, situated on the opposite side of the hinge, relative to the sole, and forming with the latter an angle of approximately 55 to 60 °.

De préférence, la dureté Shore des lèvres estinférieure à la dureté Shore de la semelle d'appui, par exemple inférieure d'environ 25.Preferably, the Shore hardness of the lips is less than the Shore hardness of the support sole, for example approximately 25 less.

La description suivante, en regard des dessins annexés permet d'exposer plus en détail un mode d'exécution possible de l'invention.

  • La figure 1 est une coupe en section droite horizontale d'une fenêtre munie de cadres supports selon l'invention.
  • La figure 2 est une coupe verticale d'une fenêtre de la figure 1. La figure 3 est une vue détaillée d'un profilé selon l'invention, fixé à un montant du châssis. La figure 4 est une vue du profilé selon l'invention.
The following description, with reference to the appended drawings, makes it possible to explain in more detail one possible embodiment of the invention.
  • Figure 1 is a section in horizontal cross section of a window provided with support frames according to the invention.
  • Figure 2 is a vertical section of a window of Figure 1. Figure 3 is a detailed view of a profile according to the invention, attached to an upright of the frame. Figure 4 is a view of the profile according to the invention.

Sur les figures, on a représenté une fenêtre 1 comportant deux ouvrants 2a, 2b, pouvant pivoter autour des axes verticaux 3a, 3b. Dans la suite du texte, les deux ouvrants étant sensiblement symétriques par rapport à un plan vertical, il sera fait référence uniquement à l'un de ces ouvrants.In the figures, a window 1 is shown comprising two openings 2a, 2b, which can pivot around the axes vertical 3a, 3b. In the following text, the two openings being substantially symmetrical with respect to a vertical plane, reference will only be made to one of these openings.

L'ouvrant est constitué d'un premier montant 4, d'un second montant 5, d'une traverse haute 6 et d'une traverse basse 7. De plus, il peut comporter des petits bois 9 et 10. Une vitre 11 est fixée par des moyens de fixation tels que des joints 12 aux montants et traverses. Une telle structure de fenêtre est bien connue dans la technique antérieure et ne fait pas partie en soi de l'invention.The opening is made up of a first upright 4, of a second upright 5, of a high cross-member 6 and of a low cross-member 7. In addition, it may include small woods 9 and 10. A window 11 is fixed by fixing means such as seals 12 to the uprights and crosspieces. Such a window structure is well known in the prior art and is not in itself part of the invention.

L'ouvrant repose sur un dormant constitué d'une traverse haute 13, d'une traverse basse 14 et de montants 15, 16. De préférence, les montants de l'ouvrant et ces traverses sont en un matériau tel que du bois ou tout autre matériau.The opening rests on a frame made up of a high cross 13, a low cross 14 and uprights 15, 16. Preferably, the amounts of the opening and these cross are made of a material such as wood or any other material.

L'invention propose un cadre 17 support de vitrage 18, destiné à être rapporté sur un châssis de fenêtre, plus particulièrement un ouvrant 2. Selon l'invention, le cadre 17 est constitué de profilés identiques 19, chacun des profilés 19 comprenant une gorge 20 de logement de vitrage 18, une semelle d'appui 21 reposant sur le châssis (4, 5, 6, 7) et des moyens de pivotement du cadre 17 autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe vertical 3 de pivotement de l'ouvrant. Les moyens de pivotement 22 du cadre 17 sont actifs uniquement lorsque l'on désire nettoyer le vitrage 11 originel. Par ailleurs, ces moyens de pivotement 22 sont constitués par une charnière 23 perpendiculaire au plan d'appui P de la semelle sur le châssis, à savoir le plan d'appui de la semelle soit sur les montants 4,5 soit sur les traverses haute et basse 6,7.The invention provides a frame 17 glazing support 18, intended to be attached to a window frame, more particularly an opening 2. According to the invention, the frame 17 consists of identical sections 19, each of the sections 19 comprising a groove 20 of glazing housing 18, a support sole 21 resting on the frame (4, 5, 6, 7) and means for pivoting the frame 17 around an axis substantially parallel to the vertical axis 3 of pivoting of opening it. The pivot means 22 of the frame 17 are active only when it is desired to clean the original glazing 11. Furthermore, these pivoting means 22 are constituted by a hinge 23 perpendicular to the support plane P of the sole on the chassis, namely the support plane of the sole either on the uprights 4.5 or on the top crosspieces. and low 6.7.

Le cadre 17 comporte éventuellement des moyens de saisie 24 lors du pivotement du cadre 17 autour d'un axe vertical.The frame 17 possibly includes gripping means 24 during the pivoting of the frame 17 about a vertical axis.

Selon l'invention, au moins une semelle comporte des moyens de fixation 24 au châssis. Ces moyens de fixation 25 au châssis sont constamment actif. De préférence, la semelle qui comporte les moyens de fixation continuels est la semelle du profilé qui est parallèle à l'axe de pivotement du cadre 17. Bien entendu on peut envisager que cet axe soit horizontal ou vertical. Cependant, on préfère que l'axe de pivotement du cadre 17 soit situé du côté de l'axe de pivotement de l'ouvrant, à savoir vertical, et situé de part et d'autre de la fenêtre 1. Ainsi sur la figure 1, les moyens de fixation continuels 25 sont des moyens de fixation qui sont les plus proches des axes de pivotement 3a, 3b des ouvrants 2a, 2b.According to the invention, at least one sole comprises means 24 for fixing to the chassis. These fixing means 25 to the chassis are constantly active. Preferably, the sole which comprises the continual fixing means is the sole of the profile which is parallel to the pivot axis of the frame 17. Of course it can be envisaged that this axis is horizontal or vertical. However, it is preferred that the pivot axis of the frame 17 is located on the side of the pivot axis of the opening, namely vertical, and located on either side of the window 1. Thus in FIG. 1 , the continuous fixing means 25 are fixing means which are closest to the pivot axes 3a, 3b of the opening elements 2a, 2b.

Selon l'invention, les semelles des autres profilés formant le cadre peuvent comporter des moyens de fixation temporaires 26. En général, ces moyens de fixation temporaires sont situés de préférence sur les traverses basses sur le montant 16 intérieur.According to the invention, the soles of the other profiles forming the frame may include temporary fixing means 26. In general, these temporary fixing means are preferably located on the lower crosspieces on the internal upright 16.

Selon l'invention, les moyens de fixation continuels 25 sont situés dans l'espace interne 27 formé entre la semelle 21 et la charnière 23. Ces moyens de fixation ne sont donc pas apparents depuis l'extérieur E.According to the invention, the continuous fixing means 25 are located in the internal space 27 formed between the sole 21 and the hinge 23. These fixing means are therefore not visible from the outside E.

L'invention concerne en outre un profilé 19 pour former un cadre 17 selon l'invention. Le,profilé 19 comprend en section droite transversale une semelle 21 et une charnière 23 perpendiculaire, élastiquement déformable, et une gorge 20 en U de logement de vitrage 18, la gorge 20 comprenant une âme 28,parallèle à la charnière 23 et deux ailes 29, 30, parallèles à.la semelle 21, situées du même côté que la semelle 21 par rapport à la charnière 23, l'aile interne 29 étant adjacente à la charnière 23.The invention further relates to a profile 19 for forming a frame 17 according to the invention. The, profile 19 comprises in cross section a sole 21 and a hinge 23 perpendicular, elastically deformable, and a groove 20 in U of glazing housing 18, the groove 20 comprising a core 28, parallel to the hinge 23 and two wings 29 , 30, parallel to the sole 21, situated on the same side as the sole 21 with respect to the hinge 23, the internal wing 29 being adjacent to the hinge 23.

L'aile interne 29 est adjacente à la charnière 23 par son prolongement 31, perpendiculaire à la charnière 23. De préférence, l'aile externe 30 a un prolongement 32 situé du même côté que le prolongement 31 de l'aile interne 29 par rapport à l'âme 28.The internal wing 29 is adjacent to the hinge 23 by its extension 31, perpendicular to the hinge 23. From preferably, the outer wing 30 has an extension 32 situated on the same side as the extension 31 of the inner wing 29 relative to the core 28.

Les prolongements 31, 32 des ailes 29, 30 présentent de préférence des retours d'aile 33, 34 dirigés vers l'intrados des ailes 29, 30. Ces retours d'aile 33, 34 constituent les moyens de saisie 24 du profilé, plus particulièrement du cadre formé par les quatre profilés, lors du pivotement du cadre autour de son axe parallèle à l'axe de pivotement 3a de l'ouvrant 2.The extensions 31, 32 of the wings 29, 30 preferably have wing returns 33, 34 directed towards the underside of the wings 29, 30. These wing returns 33, 34 constitute the means 24 for gripping the profile, more particularly of the frame formed by the four profiles, during the pivoting of the frame around its axis parallel to the pivot axis 3a of the opening 2.

La semelle 21 comporte à ses extrémités, de part et d'autre, des lèvres 35, 36, élastiquement déformables, situées du côté opposé de la charnière 23, par rapport à la semelle 21 et formant avec cette semelle 21 un angles d'environ 55 à 60°. Selon l'invention, les lèvres 35, 36 qui s'étendent du côté opposé à la charnière 23 ont une dureté Shore inférieure à la dureté Shore de la semelle d'appui 21. Par exemple, la dureté Shore des lèvres est inférieure d'environ 25 à la dureté Shore de la semelle d'appui. De préférence la dureté Shore des lèvres 35, 36 est sensiblement égale à la dureté Shore de la charnière 23.The sole 21 has at its ends, on both sides, lips 35, 36, elastically deformable, located on the opposite side of the hinge 23, relative to the sole 21 and forming with this sole 21 an angles of approximately 55 to 60 °. According to the invention, the lips 35, 36 which extend on the side opposite to the hinge 23 have a Shore hardness less than the Shore hardness of the support base 21. For example, the Shore hardness of the lips is less than about 25 at the Shore hardness of the support base. Preferably, the Shore hardness of the lips 35, 36 is substantially equal to the Shore hardness of the hinge 23.

Les lèvres 35, 36 ainsi que la charnière 23 sont constituées du même matériau, tandis que la semelle d'appui 21 ainsi que le reste du profilé formé par l'âme 28, les ailes 29, 30, les prolongements d'aile 31, 32 et les retours d'aile 33, 34 sont constitués d'un second matériau.The lips 35, 36 and the hinge 23 are made of the same material, while the support sole 21 as well as the rest of the profile formed by the core 28, the wings 29, 30, the wing extensions 31, 32 and the wing returns 33, 34 are made of a second material.

La semelle d'appui 21 comporte des stries 37, permettant une surface d'appui plus correcte sur les montants 4 ou 5 ou sur les traverses haute et basse 6, 7.The support sole 21 has grooves 37, allowing a more correct bearing surface on the uprights 4 or 5 or on the upper and lower crosspieces 6, 7.

De préférence, les ailes 29, 30 de la gorge 20 de logement ont chacune une extrémité 38, 39, courbe, à concavité dirigée vers la gorge 20, pour permettre une meilleure retenue du vitrage 18.Preferably, the wings 29, 30 of the housing groove 20 each have a curved end 38, 39, with a concavity directed towards the groove 20, to allow better retention of the glazing 18.

Lors du montage du cadre support de vitrage 18 selon la présente invention, on fixe les semelles 21 par des moyens de fixation continuels 25 dans la partie du châssis la plus proche de l'axe de pivotement de celui-ci. Ces moyens de fixation continuels sont par exemple des vis que l'on introduit dans le montant 4. On écrase ainsi les lèvres 35, 36 qui font alors un angle moins important avec la semelle (voir figure 3). Les autres profilés formant le cadre viennent s'appuyer naturellement sur le montant 5 et les traverses basse et haute 6, 7 ou bien sont fixés par des moyens de fixation temporaires 26 qui peuvent être constitués par exemple par des clips aciers ressorts ou par des aimants. On a ainsi une étanchéité parfaite de l'espace interne 38 compris entre la vitre initiale 11 et le vitrage 18 rapporté au moyen du cadre 17.When mounting the glazing support frame 18 according to the present invention, the flanges 21 are fixed by continuous fixing means 25 in the part of the frame closest to the pivot axis thereof. These continual fixing means are for example screws which are introduced into the upright 4. The lips 35, 36 are thus crushed, which then make a less significant angle with the sole (see FIG. 3). The other profiles forming the frame come to rest naturally on the upright 5 and the low and high crosspieces 6, 7 or else are fixed by temporary fixing means 26 which can be constituted for example by spring steel clips or by magnets . There is thus perfect sealing of the internal space 38 comprised between the initial glass 11 and the glazing 18 added by means of the frame 17.

Lorsque l'on désire nettoyer la vitre 11 originelle, ainsi que la face interne du vitrage rapporté, il suffit de saisir le profilé opposé au profilé le plus proche de l'axe de pivotement 3 et d'effectuer une traction de ce profilé pour déformer la charnière 23 qui vient en position 23'. (figure 3). Les moyens de fixation continuels 25 sont donc tels que la semelle 21 reste continuellement en appui sur le montant 4 tandis que les moyens 26 temporaires deviennent alors inactifs ce qui permet un éloignement des autres profilés formant le cadre. Après nettoyage de la vitre 11, il suffit de pousser le cadre vers le châssis de la fenêtre pour remettre en position ce cadre 17.When it is desired to clean the original glass 11, as well as the internal face of the added glazing, it suffices to grasp the profile opposite the profile closest to the pivot axis 3 and to pull this profile to deform the hinge 23 which comes into position 23 '. (figure 3). The continual fixing means 25 are therefore such that the sole 21 remains continuously in abutment on the upright 4 while the temporary means 26 then become inactive which allows the other sections forming the frame to be moved away. After cleaning the glass 11, it suffices to push the frame towards the window frame to reposition this frame 17.

Comme on le voit, les moyens de fixation 25, 26 qu'ils soient actifs ou inactifs sont cachés parce qu'ils sont situés entre la semelle 21, la charnière 23 et l'aile 29.As can be seen, the fixing means 25, 26 whether active or inactive are hidden because they are located between the sole 21, the hinge 23 and the wing 29.

Le vitrage 18 peut être constitué de deux vitres (40, 41) réunies que l'on introduit dans la gorge 20 en écartant les ailes 29, 30 et en écrasant une matière d'étanchéité 42. Ainsi, on obtient un dispositif constitué d'un cadre support 17 associé rigidement à un double vitrage 18 par des moyens de liaison mécanique 42 constitués par une matière d'étanchéité comprimée remplissant l'espace laissé entre le double vitrage 18 et la gorge 20.The glazing 18 can consist of two panes (40, 41) joined together which are introduced into the groove 20 by spreading the wings 29, 30 and crushing a sealing material 42. Thus, a device is obtained consisting of a support frame 17 rigidly associated with a double glazing 18 by mechanical connection means 42 constituted by a compressed sealing material filling the space left between the double glazing 18 and the groove 20.

Lorsque le cadre 17 est formé par quatre profilés 19, on peut grâce à la souplesse de la charnière récupérer les différences de planéité des montants et traverses du châssis de fenêtre.When the frame 17 is formed by four sections 19, it is possible, thanks to the flexibility of the hinge, to recover the differences in flatness of the uprights and crosspieces of the window frame.

Par ailleurs, on peut introduire des équerres entre les retours d'ailes 33, 34, aux quatre angles, l'espace intermédiaire entre 33 et 34 étant toujours libre pour permettre la saisie.Furthermore, it is possible to introduce brackets between the wing returns 33, 34, at the four angles, the intermediate space between 33 and 34 being always free to allow entry.

Claims (12)

1. Cadre support de vitrage destiné à être rapporté sur un châssis de fenêtre, constitué de deux montants, d'une traverse haute et d'une traverse basse, caractérisé par le fait qu'il comporte des profilés identiques (19), chacun des profilés (19) comprenant une gorge de logement (20) de vitrage (18), une semelle d'appui (21) reposant sur le châssis (4, 5, 6, 7), des moyens de pivotement (22) du cadre (17) constitués par une charnière (23) perpendiculaire au plan d'appui P de la semelle (21), et éventuellement des moyens de saisie (24) lors du pivotement du cadre (17).1. Glazing support frame intended to be attached to a window frame, consisting of two uprights, an upper cross member and a lower cross member, characterized in that it comprises identical profiles (19), each of profiles (19) comprising a housing groove (20) of glazing (18), a support sole (21) resting on the frame (4, 5, 6, 7), pivot means (22) of the frame ( 17) constituted by a hinge (23) perpendicular to the bearing plane P of the sole (21), and possibly gripping means (24) during the pivoting of the frame (17). 2. Cadre selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la semelle d'appui (21) de chaque profilé (19) comporte des moyens de fixation (25, 26) au châssis (4, 5, 6, 7), les moyens de fixation (25) d'au moins une semelle étant des moyens constamment actifs, tandis que les moyens (26) de fixation des autres semelles étant des moyens de fixation temporairement actifs.2. Frame according to claim 1, characterized in that the support sole (21) of each profile (19) comprises means of attachment (25, 26) to the frame (4, 5, 6, 7), the fixing means (25) of at least one sole being constantly active means, while the means (26) of fixing the other soles being temporarily active fixing means. 3. Cadre selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les moyens de fixation constamment actifs (25) sont les moyens de fixation de la semelle (21) du profilé fixé sur le montant (4) du châssis situé du côté de l'axe de pivotement de celui-ci.3. Frame according to claim 2, characterized in that the constantly active fixing means (25) are the means for fixing the sole (21) of the profile fixed to the upright (4) of the chassis located on the side of the pivot axis thereof. 4. Cadre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les moyens de fixation (25, 26) sont situés dans l'espace interne (27) formé entre la semelle (21), la charnière (23) et la gorge (20).4. Frame according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the fixing means (25, 26) are located in the internal space (27) formed between the sole (21), the hinge (23 ) and the throat (20). 5. Profilé pour le cadre selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comporte une semelle (21), une charnière (23) perpendiculaire à la semelle (21), élastiquement déformable, et une gorge (20) en U de logement de vitrage (18), comprenant une âme (28) parallèle à la charnière (23) et deux ailes (29, 30), parallèles à la semelle (21), situées du même côté que la semelle (21) par rapport à la charnière (23), l'aile interne (29) étant adjacente à la charnière (23).5. Profile for the frame according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a sole (21), a hinge (23) perpendicular to the sole (21), elastically deformable, and a groove (20) in U of glazing housing (18), comprising a core (28) parallel to the hinge (23) and two wings (29, 30), parallel to the sole (21), located on the same side as the sole (21) relative to the hinge (23), the inner wing (29) being adjacent to the hinge (23). 6. Profilé selon la revendication 5, caractérisé par le fait que l'aile interne (29) est adjacente à la charnière (23) par son prolongement (31) perpendiculaire à la charnière (23).6. Profile according to claim 5, characterized in that the inner wing (29) is adjacent to the hinge (23) by its extension (31) perpendicular to the hinge (23). 7. Profilé selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé par le fait que l'aile externe (30) a un prolongement (32) situé du même côté que le prolongement (31) de l'aile interne (29) par rapport à l'âme (28).7. Profile according to any one of claims 5 and 6, characterized in that the outer wing (30) has an extension (32) located on the same side as the extension (31) of the inner wing (29) relative to the core (28). 8. Profilé selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé par le fait que les prolongements (31) et (32) respectivement de l'aile interne (29) et de l'aile externe (30) présentent des retours d'aile (33, 34) parallèles à l'âme (28), dirigés vers l'intrados des ailes (29, 30), lesdits prolongements (33,34) formant les moyens de saisie (24).8. Profile according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the extensions (31) and (32) respectively of the inner wing (29) and the outer wing (30) have returns d wing (33, 34) parallel to the core (28), directed towards the lower surface of the wings (29, 30), said extensions (33,34) forming the gripping means (24). 9. Profilé selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé par le fait que la semelle (21) comporte de part et d'autre des lèvres (35, 36) élastiquement déformables, situées du côté opposé de la charnière par rapport à la semelle (21) et formant avec la semelle (21) un angle d'environ 55 à 60°.9. Profile according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the sole (21) comprises on either side of the lips (35, 36) elastically deformable, located on the opposite side of the hinge relative to the sole (21) and forming with the sole (21) an angle of about 55 to 60 °. 10. Profilé selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé par le fait que la dureté Shore des lèvres (35,36) est inférieure à la dureté Shore de la semelle d'appui (21), par exemple inférieur d'environ 25.10. Profile according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the Shore hardness of the lips (35,36) is less than the Shore hardness of the support base (21), for example less than about 25. 11. Profilé selon l'une quelconque des revendications 5 à 10, caractérisé par le fait que la dureté Shore des lèvres (35) et (36) est de préférence égale à la dureté Shore de la charnière (23).11. Profile according to any one of claims 5 to 10, characterized in that the Shore hardness of the lips (35) and (36) is preferably equal to the Shore hardness of the hinge (23). 12. Dispositif constitué d'un cadre support selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le cadre est associé rigidement à un double vitrage (18) par des moyens de liaison mécanique, constitués par une matière d'étanchéité comprimée remplissant l'espace laissé entre le double vitrage (18) et la gorge (20).12. Device consisting of a support frame according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the frame is rigidly associated with a double glazing (18) by mechanical connection means, constituted by a material of compressed sealing filling the space left between the double glazing (18) and the groove (20).
EP82402069A 1981-11-10 1982-11-10 Glazing supporting frame for a window Expired EP0079292B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82402069T ATE32118T1 (en) 1981-11-10 1982-11-10 GLAZING HOLDER FRAME FOR WINDOWS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8121035 1981-11-10
FR8121035A FR2516154A1 (en) 1981-11-10 1981-11-10 WINDOW SUPPORT FRAME FOR WINDOW

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0079292A2 true EP0079292A2 (en) 1983-05-18
EP0079292A3 EP0079292A3 (en) 1985-01-02
EP0079292B1 EP0079292B1 (en) 1988-01-20

Family

ID=9263870

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82402069A Expired EP0079292B1 (en) 1981-11-10 1982-11-10 Glazing supporting frame for a window

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0079292B1 (en)
AT (1) ATE32118T1 (en)
DE (1) DE3278020D1 (en)
FR (1) FR2516154A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2141165A (en) * 1983-06-08 1984-12-12 Forster F M O Hollow plastics frame member
FR2676497A1 (en) * 1991-05-17 1992-11-20 Mainka Jean Hinge/section made from a plastic material in strip form, for fitting double glazing

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2292843A1 (en) * 1974-11-28 1976-06-25 Delooz Jacques Double glazing section for existing single window - has glazing groove and opposite internal groove for hinge pin
FR2294311A1 (en) * 1974-12-13 1976-07-09 Schlegel Gmbh PROFILE FOR FRAMING AND ATTACHING ADDITIONAL GLASS
FR2313537A1 (en) * 1975-06-03 1976-12-31 Del Signore Gerard Supplementary window pane mounting - is spring clipped to existing frame and has channels to hold glazing putty and drying agent
DE2614897A1 (en) * 1976-04-07 1977-10-27 Horst Dipl Phys Schramm Additional pane for window double glazing - has sealed pane mountable from outside and hinged from flush fit for cleaning
GB1535315A (en) * 1976-05-06 1978-12-13 Bloom A Double glazing system
EP0041875A1 (en) * 1980-05-29 1981-12-16 Claude Michel Hubert Dubois Plastic profile members for supplementary glazing frames

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2292843A1 (en) * 1974-11-28 1976-06-25 Delooz Jacques Double glazing section for existing single window - has glazing groove and opposite internal groove for hinge pin
FR2294311A1 (en) * 1974-12-13 1976-07-09 Schlegel Gmbh PROFILE FOR FRAMING AND ATTACHING ADDITIONAL GLASS
FR2313537A1 (en) * 1975-06-03 1976-12-31 Del Signore Gerard Supplementary window pane mounting - is spring clipped to existing frame and has channels to hold glazing putty and drying agent
DE2614897A1 (en) * 1976-04-07 1977-10-27 Horst Dipl Phys Schramm Additional pane for window double glazing - has sealed pane mountable from outside and hinged from flush fit for cleaning
GB1535315A (en) * 1976-05-06 1978-12-13 Bloom A Double glazing system
EP0041875A1 (en) * 1980-05-29 1981-12-16 Claude Michel Hubert Dubois Plastic profile members for supplementary glazing frames

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2141165A (en) * 1983-06-08 1984-12-12 Forster F M O Hollow plastics frame member
FR2676497A1 (en) * 1991-05-17 1992-11-20 Mainka Jean Hinge/section made from a plastic material in strip form, for fitting double glazing

Also Published As

Publication number Publication date
ATE32118T1 (en) 1988-02-15
FR2516154A1 (en) 1983-05-13
FR2516154B1 (en) 1984-06-08
EP0079292A3 (en) 1985-01-02
DE3278020D1 (en) 1988-02-25
EP0079292B1 (en) 1988-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1998004791A1 (en) Stretched-fabric wall slab
EP0079292B1 (en) Glazing supporting frame for a window
FR2800768A1 (en) Building facade cantilever bracket assembly and fixing system esp for curtain walling uses solid plates sliding in metal framework members
BE1000298A5 (en) Device for fixing window to frame - has mechanical element adjacent to edge of glass, with connector linking it to tensioner in frame
EP0443900A2 (en) Fixing device for a panel, especially a glazing panel on a supporting frame
EP0435748A1 (en) Connecting device between two profiles
CA2085085A1 (en) Invisible joining device, in particular for stretched fabrics
BE1006367A6 (en) A mounting a prefabricated door frame wood and method of manufacturing a mounting door frame.
FR2685136A1 (en) PANEL, PARTICULARLY FOR CABINET DOOR, AND PARTICULARLY FOR ELECTRICAL CABINET DOOR.
EP0834639A1 (en) Device for mounting a glazing into a supporting frame for a door, a window or the like
EP0755211B1 (en) Assisting system for lifting a panel of a bath or shower stall
FR2883313A1 (en) Dismountable/detachable double walled partition frame for e.g. office, has corner-plate provided at one end of posts across rib, which is displaced during forced engagement of corner-plate
EP0501640A1 (en) Panel framing element
FR3093526A1 (en) Method of installing a frame on a wall, fixing device for a corresponding frame element and frame fitted with such a device
EP0274320B1 (en) Opening with a tilting wing, especially for buses
BE1005266A5 (en) Device for fixing a glass on a support.
EP0297952B1 (en) Device for affixing a flat panel, especially a glass pane, to a support frame
FR2657376A1 (en) Device for fastening glazing (glass panels) on a support framework
EP1306498A1 (en) Mounting device for panels, in particular for veranda roof panels and veranda with such a device
BE1006481A5 (en) Anchoring device for a wall and construction using such a device
FR2856422A1 (en) Slider for window regulator, has two contact units penetrating into opening of window for driving window and coming in contact with each other under action of driving force of window
FR2753733A1 (en) Device for mounting of hollow support post for internal partition used e.g. in offices
FR2658858A1 (en) PROFILE FOR THE PRODUCTION OF SLEEPING AND OPENING FRAMES OF METAL CLOSURES.
FR2588892A1 (en) Suspension device for an I-section guiding rail of a suspended track
BE1006535A5 (en) Window frame with wooden swing.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19850130

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860130

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19880120

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19880120

Ref country code: AT

Effective date: 19880120

REF Corresponds to:

Ref document number: 32118

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880215

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19880131

REF Corresponds to:

Ref document number: 3278020

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880225

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19881121

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19881130

Ref country code: LI

Effective date: 19881130

Ref country code: CH

Effective date: 19881130

Ref country code: BE

Effective date: 19881130

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: GENUIST GERARD

Effective date: 19881130

Owner name: FLAMBART JEAN-PAUL

Effective date: 19881130

Owner name: FOUSSE CLAUDE

Effective date: 19881130

Owner name: PAQUET CLAUDE

Effective date: 19881130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19890801