EP0041875A1 - Plastic profile members for supplementary glazing frames - Google Patents

Plastic profile members for supplementary glazing frames Download PDF

Info

Publication number
EP0041875A1
EP0041875A1 EP81400207A EP81400207A EP0041875A1 EP 0041875 A1 EP0041875 A1 EP 0041875A1 EP 81400207 A EP81400207 A EP 81400207A EP 81400207 A EP81400207 A EP 81400207A EP 0041875 A1 EP0041875 A1 EP 0041875A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
edge
tongue
frame
glazing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP81400207A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Claude Michel Hubert Dubois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0041875A1 publication Critical patent/EP0041875A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/28Wing frames not characterised by the manner of movement with additional removable glass panes or the like, framed or unframed

Definitions

  • the present invention relates to plastic profiles for glazing framing.
  • Over-glazing designates a device fixed to an existing window or door and composed of a second window mounted in a frame. This improves the thermal insulation between the faces of the window by creating an air mattress enclosed between the existing glass and that of the glazing.
  • An object of the present invention is to provide glazing framing profiles having no part to screw or unscrew for closing or opening the glazing, but only interlocking by interlocking and unlocking by dislocation.
  • Another object of the invention consists in providing a glazing whose unlocking comprises only a simple lateral force, in particular without needing to lift it to unhook it, which would be inconvenient.
  • Another object of the invention consists in providing a glazing which can open widely, which facilitates the cleaning of the windows.
  • Another object of the invention is to provide a glazing which, in the closed position, does not reveal its fixing screws, which are thus protected from the weather, this arrangement improving the aesthetic appearance.
  • a plastic frame profile for glazing the profile of which includes a U in which the edge of the survitre is embedded, a tongue integral with said U for fixing the profile on the amount of the. window, the tongue comprising two flexible zones forming hinges and breaking down the tongue into three rigid parts connected by said hinges, said rigid part, closest to the U, being in the extension of a branch of the U, in which the rigid part, the furthest from the U, is intended to be fixed to a window pillar, said intermediate rigid part is provided with a first projecting edge, the bottom of the U is provided with a second projecting edge facing the tongue, the first and second edges having shapes such that, when the bottom of the U is folded at 90 ° towards said intermediate part around said first hinge, they lock, said second hinge allowing the rotation of the U locked to said intermediate part a again by 90 ° so that the survitre takes its closed position.
  • the first and second edges have the shape of feet with rounded ends which hook at their ends in the locked position.
  • thermoforming a glazing frame comprising a profile as defined above.
  • a frame which further comprises a profile intended for locking the frame against a frame, said second profile having a U-shaped profile, the bottom of which has a notch cooperating with a third edge of a third frame profile in the form of a square.
  • Fig. 1 the uprights 1 and 2 of a window have been shown on which is fixed a glazing assembly according to the invention.
  • the glazing assembly consists of a window 3 and U-shaped profiles 4 and 5, in which the window 3 is embedded.
  • the profile 4 is fixed to the upright 3, directly by screws 6, while the profile 5 is locked by a piece 7 with an L-profile, which is fixed to the upright 1 by means of screws 8.
  • Seals 9 and 10 are provided under the profiles 4 and 5 and are crushed, in the closed position, against the uprights 1 and 2 of the window.
  • the sections 4, 5 and 6 are for example made of PVC.
  • the U can be slightly closed to ensure better pinching.
  • the bottom 13 is extended by a tongue 15 comprising parts 16 and 17, forming hinges which break down the tongue 15 into three parts 18 to 20.
  • an edge 21 On the other side of the branches 11 and 12, substantially on the middle of the bottom 13, there is provided an edge 21 whose profile has the shape with a base base parallel to the bottom 13 and the end 22 of which is turned in the direction from 11 to 12. Between the end 22 and the bottom 13, a groove 23 is thus created. In practice, the end 22 has a profile round.
  • the hinge 16 is formed by a reduction in the thickness of the tongue 15, which results, for example, in a V-shaped groove open towards 21.
  • an edge 24 is provided, the profile of which is the same or substantially the same as that of the edge 21, with a tip 25 facing the bottom 13 and a groove 26 between the tip 25 and the part 19.
  • the width of the grooves 23 and 26 is slightly greater than that of the rounded ends 22 and 25.
  • the distance from the center of the hinge 16 to the external face of the bottom 13 is slightly greater than the height of the edge 21.
  • the distance from the end 25 to the center of the hinge 16 is a little less than the distance from the end 22 to the part 18.
  • the hinge 17 is produced by providing in the area considered a flexible material instead of a rigid material.
  • the part 20 of the tongue 15 beyond the hinge 17 is pierced with holes 27 for the passage of the screws 6.
  • the U of the profile 5 consists of two branches 27 and 28 joined by a bottom 29.
  • the internal surfaces of the branches 27 and 28 also have, at least partially, sawtooth profiles.
  • the bottom 29 has, on the outside, a groove 30 in the shape of a U much less wide than the main U.
  • the section 5 is almost identical to the section 4, with the exception of the parts 19 and 20 which do not exist.
  • the L-shaped section 6 comprises a branch 31 comprising a projecting part 32, with a V-shaped profile with rounded tip intended to fit in the groove 30 in the bottom 29 of the section 5, and a branch 33 in which are drilled ds holes 34 for the passage of the screws 8.
  • the length of the branch 31 is sufficient for the installed glazing to extend beyond the profile 5.
  • the profile 6, on the one hand, and the part 20 of the tongue 15, on the other hand, serve as frames for the leaf formed by the window 3 and its two uprights 4 and 5.
  • the leaf thus formed can rotate around of the hinge 17. In the closed position, the projecting part 32 of 31 gets stuck in the groove 30.
  • the seals 9 and 10 are shown in the working position in FIG. 1 and in the rest position in FIGS. 2, 3, 4 and 5. These are tubes which are conventionally fixed to the profiles using glue or another suitable adhesive material.
  • the flanges 9 and 10 are either made of flexible and deformable material, or hollow to ensure good sealing.
  • the framing of the glazing is supplemented by an upper horizontal profile and a lower horizontal profile, which are of the type of the profile 5.
  • the assembly of these profiles is done with a miter cut.
  • the glass is fixed in the PVC profiles using appropriate adhesives or by hot coating of the profiles with polysulphides used for the manufacture of insulating glazing.
  • the installation of the glazing on the window is carried out as follows.
  • the assembly is presented, the profile 4 being unfolded, as in FIG. 2, along the upright 2, the tongue 15 is fixed to 2 by means of the screws 6, the profile is folded twice 90 °, as shown in FIG. 4, the part 6 is then adjusted, which is fixed to the upright 3 by means of screws 8.
  • the profile 6 can occupy the entire height of the upright or be provided in two sections which are fixed at the top and bottom.
  • the shape of the profiles is such that in the closed position, it is say most of the time, the means of attachment to the uprights and crosspieces are hidden by the profiles themselves. There is a generally uniform appearance with, on the four sides, an almost identical profile dimension.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

The U-shaped profile (4), in which the edge of the additional pane (3) is mounted, comprises a tongue integral with the U for the attachment of the profile on the upright (2) of the window. The tongue comprises two flexible zones (16, 17) forming hinges and separating the tongue into three rigid parts (18, 19, 20) connected by the hinges. The rigid part (18), which is closest to the U, is in the extension of a branch (11) of the U. The rigid part (20), the furthest away from the U, is intended to be attached to an upright (2) of the window. The intermediate rigid part (19) is provided with a projecting edge (24). The bottom (13) of the U is provided with a projecting edge (21) turned towards the tongue. The edge (24) and the edge (21) are shaped in such a way that when the bottom (13) of the U is folded over at 90 DEG towards the intermediate part (19) about the hinge (16), they are locked in position. The hinge (17) permits another 90 DEG rotation of the U, locked to the part (19), in order that the additional pane assumes its closed position. The edges (24, 21) have the shape of feet with rounded ends which fasten together by their ends in the locking position. A supplementary glazing frame also comprises a frame profile (5) intended for locking the frame against a casing (1). The profile (5) has a U-shaped section, the bottom (29) of which comprises a slot (30) which interacts with a third edge (32) of a casing profile (7) in the form of an angle iron. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne des profilés en matière plastique pour encadrement de survitrage.The present invention relates to plastic profiles for glazing framing.

Le survitrage désigne un dispositif fixé sur une fenêtre ou une porte existante et composé d'une seconde vitre montée dans un cadre. On améliore ainsi l'isolation thermique entre les faces de la fenêtre en créant un matelas d'air enfermé entre la vitre existante et celle du survitrage.Over-glazing designates a device fixed to an existing window or door and composed of a second window mounted in a frame. This improves the thermal insulation between the faces of the window by creating an air mattress enclosed between the existing glass and that of the glazing.

Les profilés utilisés à cette fin sont généralement en aluminium et, de ce fait, sont relativement lourds, ce qui n'est pas souhaitable. Il existe déjà des profilés réalisés en matière plastique, mais ces profilés sont généralement de forme compliquée et relativement peu esthétiques. De plus, une fois posé, les opérations à effectuer pout nettoyer la vitre sont relativement laborieuses, car il faut dévisser certaines pièces de fermeture. L'état de la technique peut, dans ce domaine, être illustré par les brevets français 2 294 311 et 2 349 018, les brevets américains 4 184 297 et 3 939 620, et, encore, le brevet allemand 2 614 897.The profiles used for this purpose are generally made of aluminum and are therefore relatively heavy, which is undesirable. There are already profiles made of plastic, but these profiles are generally of complicated shape and relatively unsightly. In addition, once installed, the operations to be carried out for cleaning the glass are relatively laborious, since it is necessary to unscrew certain closing parts. The state of the art can, in this field, be illustrated by the French patents 2,294,311 and 2,349,018, the American patents 4,184,297 and 3,939,620, and also, the German patent 2,614,897.

Un objet de la présente invention consiste à prévoir des profilés d'encadrement de survitrage ne comportant aucune pièce à visser ou dévisser pour la fermeture ou l'ouverture du survitrage, mais uniquement des verrouillages par emboîtement et déverrouillages par déboîtement.An object of the present invention is to provide glazing framing profiles having no part to screw or unscrew for closing or opening the glazing, but only interlocking by interlocking and unlocking by dislocation.

Un autre objet de l'invention consiste à prévoir un survitrage dont le déverrouillage ne comporte qu'un effort latéral simple, en particulier sans nécessiter de le soulever pour le décrocher, ce qui serait malcommode.Another object of the invention consists in providing a glazing whose unlocking comprises only a simple lateral force, in particular without needing to lift it to unhook it, which would be inconvenient.

Un autre objet de l'invention consiste à prévoir un survitrage pouvant s'ouvrir largement, ce qui facilite le nettoyage des vitres.Another object of the invention consists in providing a glazing which can open widely, which facilitates the cleaning of the windows.

Un autre objet de l'invention consiste à prévoir un survitrage qui, en position fermée, ne laisse pas apparaître ses vis de fixation, qui se trouvent ainsi protégées des intempéries, cette disposition améliorant l'aspect esthétique.Another object of the invention is to provide a glazing which, in the closed position, does not reveal its fixing screws, which are thus protected from the weather, this arrangement improving the aesthetic appearance.

Suivant une caractéristique de l'invention, il est prévu un profilé en matière plastique d'encadrement de survitrage dont le profil comprend un U dans lequel s'encastre le bord de la survitre, une languette solidaire dudit U pour la fixation du profil sur le montant de la. fenêtre, la languette comprenant deux zones souples formant charnières et décomposant la languette en trois parties rigides reliées par lesdites charnières, ladite partie rigide, la plus proche du U, étant dans le prolongement d'une branche du U, dans lequel la partie rigide, la plus éloignée du U, est prévue pour être fixée sur un montant de la fenêtre, ladite partie rigide intermédiaire est pourvue d'une première arête en saillie, le fond du U est pourvu d'une seconde arête en saillie tournée vers la languette, la première et la seconde arête ayant des formes telles que, quand on rabat à 90° le fond du U vers ladite partie intermédiaire autour de ladite première charnière, elles se verrouillent, ladite seconde charnière permettant la rotation du U verrouillé à ladite partie intermédiaire une nouvelle fois de 90° pour que la survitre prenne sa position fermée.According to a characteristic of the invention, there is provided a plastic frame profile for glazing, the profile of which includes a U in which the edge of the survitre is embedded, a tongue integral with said U for fixing the profile on the amount of the. window, the tongue comprising two flexible zones forming hinges and breaking down the tongue into three rigid parts connected by said hinges, said rigid part, closest to the U, being in the extension of a branch of the U, in which the rigid part, the furthest from the U, is intended to be fixed to a window pillar, said intermediate rigid part is provided with a first projecting edge, the bottom of the U is provided with a second projecting edge facing the tongue, the first and second edges having shapes such that, when the bottom of the U is folded at 90 ° towards said intermediate part around said first hinge, they lock, said second hinge allowing the rotation of the U locked to said intermediate part a again by 90 ° so that the survitre takes its closed position.

Suivant une autre caractéristique, les première et seconde arêtes ont la forme de pieds à bouts arrondis qui s'accrochent par leurs bouts en position de verrouillage.According to another characteristic, the first and second edges have the shape of feet with rounded ends which hook at their ends in the locked position.

Suivant une autre caractéristique, il est prévu un encadrement de survitrage comprenant un profilé tel que défini ci-dessus.According to another characteristic, there is provided a glazing frame comprising a profile as defined above.

Suivant une autre caractéristique, il est prévu un encadrement qui comprend encore un profilé destiné au verrouillage de l'encadrement contre un dormant, ledit second profilé ayant un profil en U, dont le fond comporte une encoche coopérant avec une troisième arête d'un troisième profilé de dormant en forme d'équerre.According to another characteristic, a frame is provided which further comprises a profile intended for locking the frame against a frame, said second profile having a U-shaped profile, the bottom of which has a notch cooperating with a third edge of a third frame profile in the form of a square.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivant d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:

  • la Fig. 1 est une vue en coupe d'une fenêtre munie d'un ensemble de survitrage utilisant des profilés suivant l'invention,
  • la Fig. 2 est une vue en coupe d'un profilé d'un premier type entièrement déplié,
  • la Fig. 3 est une vue en coupe du profilé de la Fig. 2, replié à 90°,
  • la Fig. 4 est une vue en coupe de profilé de la Fig. 3, replié une seconde fois à 90°,
  • la Fig. 5 est une vue en coupe d'un profilé d'un second type, et
  • la Fig. 6 est une vue en coupe d'un profilé d'un troisième type.
The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
  • Fig. 1 is a sectional view of a window provided with a glazing assembly using profiles according to the invention,
  • Fig. 2 is a sectional view of a profile of a first type fully unfolded,
  • Fig. 3 is a sectional view of the profile of FIG. 2, folded at 90 °,
  • Fig. 4 is a sectional section view of FIG. 3, folded a second time at 90 °,
  • Fig. 5 is a sectional view of a profile of a second type, and
  • Fig. 6 is a sectional view of a profile of a third type.

A la Fig. 1, on a montré les montants 1 et 2 d'une fenêtre sur lesquels est fixé un ensemble de survitrage suivant l'invention. L'ensemble de survitrage est composé d'une vitre 3 et de profilés à profil en U 4 et 5, dans lesquels est enchassée la vitre 3. Le profilé 4 est fixé sur le montant 3, directement par des vis 6, tandis que le profilé 5 est verrouillé par une pièce 7 à profil en L, qui est fixée sur le montant 1 au moyen de vis 8. Des joints d'étanchéité 9 et 10 sont prévus sous les profilés 4 et 5 et sont écrasés, en position fermée, contre les montants 1 et 2 de la fenêtre. Les profilés 4, 5 et 6 sont par exemple en PVC.In Fig. 1, the uprights 1 and 2 of a window have been shown on which is fixed a glazing assembly according to the invention. The glazing assembly consists of a window 3 and U-shaped profiles 4 and 5, in which the window 3 is embedded. The profile 4 is fixed to the upright 3, directly by screws 6, while the profile 5 is locked by a piece 7 with an L-profile, which is fixed to the upright 1 by means of screws 8. Seals 9 and 10 are provided under the profiles 4 and 5 and are crushed, in the closed position, against the uprights 1 and 2 of the window. The sections 4, 5 and 6 are for example made of PVC.

Comme le montre la Fig. 2, la pièce formant le profilé 4 à la forme générale d'un U à deux branches 11 et 12 qui ont, au moins partiellement, un profil en dents de scie 14 orientées vers le fond du U. De plus, le U peut être légèrement refermé pour assurer un meilleur pincement.As shown in Fig. 2, the part forming the profile 4 in the general shape of a U with two branches 11 and 12 which have, at least partially, a sawtooth profile 14 oriented towards the bottom of the U. In addition, the U can be slightly closed to ensure better pinching.

De l'autre côté de la branche 12, le fond 13 est prolongé par une languette 15 comportant ds parties 16 et 17, formant des charnières qui décomposent la languette 15 en trois parties 18 à 20.On the other side of the branch 12, the bottom 13 is extended by a tongue 15 comprising parts 16 and 17, forming hinges which break down the tongue 15 into three parts 18 to 20.

De l'autre côté des branches 11 et 12, sensiblement sur le milieu du fond 13, est prévue une arête 21 dont le profil a la forme d'un pied à base parallèle au fond 13 et dont le bout 22 est tourné dans le sens de 11 vers 12. Entre le bout 22 et le fond 13, est ainsi créée une rainure 23. En pratique, le bout 22 a une profil arrondi.On the other side of the branches 11 and 12, substantially on the middle of the bottom 13, there is provided an edge 21 whose profile has the shape with a base base parallel to the bottom 13 and the end 22 of which is turned in the direction from 11 to 12. Between the end 22 and the bottom 13, a groove 23 is thus created. In practice, the end 22 has a profile round.

La charnière 16 est formée par une réduction de l'épaisseur de la languette 15, qui se traduit par exemple par une gorge en V ouvert vers 21.The hinge 16 is formed by a reduction in the thickness of the tongue 15, which results, for example, in a V-shaped groove open towards 21.

Sur la partie 19 de la languette, est prévue une arête 24 dont le profil est le même ou sensiblement le même que celui de l'arête 21, avec un bout 25 tourné vers le fond 13 et une rainure 26 entre le bout 25 et la partie 19. La largeur des rainures 23 et 26 est légèrement supérieure à celle des bouts arrondis 22 et 25. La distance du centre de la charnière 16 à la face externe du fond 13 est un peu supérieure à la hauteur de l'arête 21. La distance du bout 25 au centre de la charnière 16 est un peu inférieure à la distance du bout 22 à la partie 18.On the part 19 of the tongue, an edge 24 is provided, the profile of which is the same or substantially the same as that of the edge 21, with a tip 25 facing the bottom 13 and a groove 26 between the tip 25 and the part 19. The width of the grooves 23 and 26 is slightly greater than that of the rounded ends 22 and 25. The distance from the center of the hinge 16 to the external face of the bottom 13 is slightly greater than the height of the edge 21. The distance from the end 25 to the center of the hinge 16 is a little less than the distance from the end 22 to the part 18.

Comme le montre la Fig. 3, quand on fait pivoter le U 11-12-13 de 90° par rapport au centre de la charnière 16, le bout 25 de l'arête 24 vient s'emboîter sous le bout 22 de l'arête 21, dans la rainure 23, le bout 22 se plaçant dans la rainure 26. Les formes externes arrondies des bouts 22 et 25 facilitent l'emboîtement. Il est évident que le profilé 4 ainsi replié, est bloqué dans cette position et ne peut être déplié qu'en utilisant des outils tels que des tournevis, etc. En pratique, les arêtes 21 et 24 s'emboîtent comme un clips. De plus, les arêtes sont assez épaisses pour que leurs bases évitent une rotation au-delà d'environ 90°.As shown in Fig. 3, when the U 11-12-13 is rotated 90 ° relative to the center of the hinge 16, the end 25 of the edge 24 fits under the end 22 of the edge 21, in the groove 23, the end 22 being placed in the groove 26. The rounded external shapes of the ends 22 and 25 facilitate nesting. It is obvious that the section 4 thus folded, is locked in this position and can only be unfolded using tools such as screwdrivers, etc. In practice, the edges 21 and 24 fit together like a clip. In addition, the edges are thick enough that their bases avoid rotation beyond about 90 °.

La charnière 17 est réalisée en prévoyant dans la zone considérée un matériau souple au lieu d'un matériau rigide. La partie 20 de la languette 15 au delà de la charnière 17 est percée de trous 27 pour le passage des vis 6.The hinge 17 is produced by providing in the area considered a flexible material instead of a rigid material. The part 20 of the tongue 15 beyond the hinge 17 is pierced with holes 27 for the passage of the screws 6.

Comme le montre la Fig. 5, le U du profilé 5 se compose de deux branches 27 et 28 réunies par un fond 29. Les surfaces internes des branches 27 et 28 ont également, au moins partiellement, des profils en dents de scie. Le fond 29 comporte, à l'extérieur, une gorge 30 en forme de U beaucoup moins large que le U principal. En pratique, le profilé 5 est presque identique au profilé 4, à l'exception des parties 19 et 20 qui n'existent pas.As shown in Fig. 5, the U of the profile 5 consists of two branches 27 and 28 joined by a bottom 29. The internal surfaces of the branches 27 and 28 also have, at least partially, sawtooth profiles. The bottom 29 has, on the outside, a groove 30 in the shape of a U much less wide than the main U. In practice, the section 5 is almost identical to the section 4, with the exception of the parts 19 and 20 which do not exist.

Comme le montre la Fig. 6, le profilé en L 6 comprend une branche 31 comportant une partie en saillie 32, à profil en V à bout arrondi prévu pour s'adapter dans la gorge 30 du fond 29 du profilé 5, et une branche 33 dans laquelle sont percés ds trous 34 pour le passage des vis 8. La longueur de la branche 31 est suffisante pour que le survitrage posé, elle déborde au-delà du profilé 5.As shown in Fig. 6, the L-shaped section 6 comprises a branch 31 comprising a projecting part 32, with a V-shaped profile with rounded tip intended to fit in the groove 30 in the bottom 29 of the section 5, and a branch 33 in which are drilled ds holes 34 for the passage of the screws 8. The length of the branch 31 is sufficient for the installed glazing to extend beyond the profile 5.

Comme le montre la Fig. 1, le profilé 6, d'une part, et la partie 20 de la languette 15, d'autre part, servent de dormants au battant constitué par la vitre 3 et ses deux montants 4 et 5. Le battant ainsi constitué peut tourner autour de la charnière 17. En position fermée, la partie en saillie 32 de 31 se coince dans la gorge 30.As shown in Fig. 1, the profile 6, on the one hand, and the part 20 of the tongue 15, on the other hand, serve as frames for the leaf formed by the window 3 and its two uprights 4 and 5. The leaf thus formed can rotate around of the hinge 17. In the closed position, the projecting part 32 of 31 gets stuck in the groove 30.

Les joints d'étanchéités 9 et 10 sont montrés en position de travail à la Fig. 1 et en position de repos aux Figs. 2, 3, 4 et 5. Ce sont des boudins qui sont fixés classiquement aux profilés en utilisant de la colle ou un autre matériau adhésif convenable. Les boudins 9 et 10 sont soit réalisés en matière souple et déformable, soit creux pour bien assurer l'étanchéité.The seals 9 and 10 are shown in the working position in FIG. 1 and in the rest position in FIGS. 2, 3, 4 and 5. These are tubes which are conventionally fixed to the profiles using glue or another suitable adhesive material. The flanges 9 and 10 are either made of flexible and deformable material, or hollow to ensure good sealing.

On notera que les dimensions des profilés 4 et 5 sont telles qu'en position fermée, il subsiste un espace libre entre la branche 33 et le profilé 5, ainsi qu'entre la partie 20 et la branche 11.It will be noted that the dimensions of the sections 4 and 5 are such that in the closed position, there remains a free space between the branch 33 and the section 5, as well as between the part 20 and the branch 11.

Bien entendu, l'encadrement du survitrage est complété par un profilé horizontal supérieur et un profilé horizontal inférieur, qui sont du type du profilé 5. L'assemblage de ces profilés se fait à coupe d'onglet. La vitre est fixée dans les profilés en PVC en utilisant des colles appropriées ou par enduction à chaud des profilés avec des polysulfures servant à la fabrication des vitrages isolants.Of course, the framing of the glazing is supplemented by an upper horizontal profile and a lower horizontal profile, which are of the type of the profile 5. The assembly of these profiles is done with a miter cut. The glass is fixed in the PVC profiles using appropriate adhesives or by hot coating of the profiles with polysulphides used for the manufacture of insulating glazing.

La pose du survitrage sur la fenêtre s'effectue de la façon suivante. On présente l'ensemble, le profilé 4 étant déplié, comme à la Fig. 2, le long du montant 2, on fixe la languette 15 sur 2 au moyen des vis 6, on replie le profilé de deux fois 90°, comme indiqué à la Fig. 4, on ajuste alors la pièce 6 qui est fixée sur le montant 3 au moyen de vis 8. Le profilé 6 peut occuper toute la hauteur du montant ou être prévu en deux tronçons qui sont fixés en haut et en bas.The installation of the glazing on the window is carried out as follows. The assembly is presented, the profile 4 being unfolded, as in FIG. 2, along the upright 2, the tongue 15 is fixed to 2 by means of the screws 6, the profile is folded twice 90 °, as shown in FIG. 4, the part 6 is then adjusted, which is fixed to the upright 3 by means of screws 8. The profile 6 can occupy the entire height of the upright or be provided in two sections which are fixed at the top and bottom.

La forme des profilés est telle qu'en position fermée, c'est à dire la majeure partie du temps, les moyens de fixation sur les montants et les traverses sont cachés par les profilés eux-mêmes. On a une aspect général uniforme avec, sur les quatre côtés, une cote de profil quasi-identique.The shape of the profiles is such that in the closed position, it is say most of the time, the means of attachment to the uprights and crosspieces are hidden by the profiles themselves. There is a generally uniform appearance with, on the four sides, an almost identical profile dimension.

Claims (4)

1) Profilé en matière plastique d'encadrement de survitrage dont le profil comprend un U dans lequel s'encastre le bord de la survitre, une languette solidaire dudit U pour la fixation du profil sur le montant de la fenêtre, la languette comprenant deux zones souples (16, 17) formant charnières et décomposant la languette en trois parties rigides (18, 19, 20) reliées par les charnières, la partie rigide (18), la plus proche du U, étant dans le prolongement d'une branche (11) du U, caractérisé en ce que la partie rigide (20), la plus éloignée du U, est prévue pour être fixée sur un montant (2) de la fenêtre, la partie rigide intermédiaire (19) étant pourvue d'une première arête (24) en saillie, le fond (13) du U étant pourvu d'une seconde arête (21) en saillie tournée vers la languette, la première arête (24) et la seconde arête .(21) ayant des formes telles que, quand on rabat à 90° le fond (13) du U vers ladite partie intermédiaire (19) autour de ladite première charnière (16), elles se verrouillent, ladite seconde charnière (17) permettant la rotation du U verrouillé à ladite partie intermédiaire (19) une nouvelle fois de 90° pour que la survitre prenne sa position fermée.1) Plastic profile for glazing frame, the profile of which includes a U in which the edge of the survitre is embedded, a tongue integral with said U for fixing the profile to the window jamb, the tongue comprising two zones flexible (16, 17) forming hinges and breaking down the tongue into three rigid parts (18, 19, 20) connected by the hinges, the rigid part (18), closest to the U, being in the extension of a branch ( 11) of the U, characterized in that the rigid part (20), the furthest from the U, is intended to be fixed to an upright (2) of the window, the rigid intermediate part (19) being provided with a first projecting edge (24), the bottom (13) of the U being provided with a second projecting edge (21) facing the tongue, the first edge (24) and the second edge (21) having shapes such as , when the bottom (13) of the U is folded at 90 ° towards said intermediate part (19) around said first hinge (16), they lock, said second hinge (17) allowing the rotation of the U locked to said intermediate part (19) again by 90 ° so that the survitre takes its closed position. 2) Profilé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les première et seconde arêtes (24, 21) ont la forme de pieds à bouts arrondis qui s'accrochent par leurs bouts en position de verrouillage.2) Profile according to claim 1, characterized in that the first and second edges (24, 21) have the shape of feet with rounded ends which hang by their ends in the locked position. 3) Encadrement de survitrage'à profilé en plastique, caractérisé en ce qu'il comprend un profilé suivant l'une des revendications 1 ou 2.3) Outer frame of plastic profile, characterized in that it comprises a profile according to one of claims 1 or 2. 4) Encadrement de survitrage suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend encore un profilé d'encadrement (5) destiné au verrouillage de l'encadrement contre un dormant (1), ledit profilé (5) ayant un profil en U, dont le fond (29) comporte une encoche (30) coopérant avec une troisième arête (32) d'un profilé de dormant (31) en forme d'équerre.4) glazing frame according to claim 3, characterized in that it further comprises a frame profile (5) intended for locking the frame against a frame (1), said profile (5) having a U-shaped profile. , the bottom (29) of which has a notch (30) cooperating with a third edge (32) of a frame profile (31) in the form of a square.
EP81400207A 1980-05-29 1981-02-10 Plastic profile members for supplementary glazing frames Withdrawn EP0041875A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8012236A FR2483505A1 (en) 1980-05-29 1980-05-29 PLASTIC PROFILES FOR SURVIOR FRAMING
FR8012236 1980-05-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0041875A1 true EP0041875A1 (en) 1981-12-16

Family

ID=9242606

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81400207A Withdrawn EP0041875A1 (en) 1980-05-29 1981-02-10 Plastic profile members for supplementary glazing frames

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0041875A1 (en)
FR (1) FR2483505A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0079292A2 (en) * 1981-11-10 1983-05-18 Claude Paquet Glazing supporting frame for a window
DE3202508A1 (en) * 1982-01-27 1983-08-04 Fritz 4973 Vlotho Robering ADDITIONAL GLAZING FOR WINDOWS
FR2536501A2 (en) * 1982-04-07 1984-05-25 Dos Reis Daniel Framing method for an opening countersash window
EP0119361A1 (en) * 1982-11-19 1984-09-26 Daniel Dos-Reis Framing profile for a swinging compound window
GB2172040A (en) * 1984-09-15 1986-09-10 Thomas Seaward Holland Releasably securing shading or insulation
US5510761A (en) * 1993-01-11 1996-04-23 Klockner Moeller Gmbh Contact system for a current limiting unit
FR2751369A1 (en) * 1996-07-18 1998-01-23 Mainka Jean Frame profile for secondary glazing
GB2329666A (en) * 1997-08-16 1999-03-31 Harry Edwards A device for mounting a protective screen to an existing window
US7765741B2 (en) 2005-01-11 2010-08-03 Pella Corporation Movable light latch
US8376019B2 (en) 2005-01-11 2013-02-19 Pella Corporation Window assembly with movable interior sash

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2524963B1 (en) * 1982-04-07 1985-08-16 Dos Reis Daniel FRAME PROFILE FOR OPENING SUPERVISOR
FR2717217B1 (en) * 1994-03-11 1996-05-03 Agd Device for attaching a glazing frame to the existing window frame.

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2246075A (en) * 1939-04-12 1941-06-17 Phillips Double glazing
DE1559954B1 (en) * 1964-02-04 1972-01-05 Michael Mueller PLASTIC HINGE FOR A GLASS PANEL TO BE ATTACHED TO THE WINDOW SASH
US3939620A (en) * 1974-11-11 1976-02-24 Plaskolite, Inc. Extruded plastic panel-holding strip having integral flexible hinge
FR2294311A1 (en) * 1974-12-13 1976-07-09 Schlegel Gmbh PROFILE FOR FRAMING AND ATTACHING ADDITIONAL GLASS
DE2614897A1 (en) * 1976-04-07 1977-10-27 Horst Dipl Phys Schramm Additional pane for window double glazing - has sealed pane mountable from outside and hinged from flush fit for cleaning
FR2349018A1 (en) * 1976-04-22 1977-11-18 Mainka Jean Add on double glazing - uses resilient hinged edging strip enabling window pane to be swung back for ventilation
US4184297A (en) * 1978-06-05 1980-01-22 Plaskolite, Inc. Extruded plastic panel holding and jointing strips and window assemblies therewith
US4248018A (en) * 1978-06-05 1981-02-03 Plaskolite, Inc. Plastic multiple track window with slideable and removeable panes, and elements thereof

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2246075A (en) * 1939-04-12 1941-06-17 Phillips Double glazing
DE1559954B1 (en) * 1964-02-04 1972-01-05 Michael Mueller PLASTIC HINGE FOR A GLASS PANEL TO BE ATTACHED TO THE WINDOW SASH
US3939620A (en) * 1974-11-11 1976-02-24 Plaskolite, Inc. Extruded plastic panel-holding strip having integral flexible hinge
FR2294311A1 (en) * 1974-12-13 1976-07-09 Schlegel Gmbh PROFILE FOR FRAMING AND ATTACHING ADDITIONAL GLASS
DE2614897A1 (en) * 1976-04-07 1977-10-27 Horst Dipl Phys Schramm Additional pane for window double glazing - has sealed pane mountable from outside and hinged from flush fit for cleaning
FR2349018A1 (en) * 1976-04-22 1977-11-18 Mainka Jean Add on double glazing - uses resilient hinged edging strip enabling window pane to be swung back for ventilation
US4184297A (en) * 1978-06-05 1980-01-22 Plaskolite, Inc. Extruded plastic panel holding and jointing strips and window assemblies therewith
US4248018A (en) * 1978-06-05 1981-02-03 Plaskolite, Inc. Plastic multiple track window with slideable and removeable panes, and elements thereof

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0079292A2 (en) * 1981-11-10 1983-05-18 Claude Paquet Glazing supporting frame for a window
EP0079292A3 (en) * 1981-11-10 1985-01-02 Claude Paquet Glazing supporting frame for a window
DE3202508A1 (en) * 1982-01-27 1983-08-04 Fritz 4973 Vlotho Robering ADDITIONAL GLAZING FOR WINDOWS
FR2536501A2 (en) * 1982-04-07 1984-05-25 Dos Reis Daniel Framing method for an opening countersash window
EP0119361A1 (en) * 1982-11-19 1984-09-26 Daniel Dos-Reis Framing profile for a swinging compound window
GB2172040A (en) * 1984-09-15 1986-09-10 Thomas Seaward Holland Releasably securing shading or insulation
US5510761A (en) * 1993-01-11 1996-04-23 Klockner Moeller Gmbh Contact system for a current limiting unit
FR2751369A1 (en) * 1996-07-18 1998-01-23 Mainka Jean Frame profile for secondary glazing
GB2329666A (en) * 1997-08-16 1999-03-31 Harry Edwards A device for mounting a protective screen to an existing window
GB2329666B (en) * 1997-08-16 2001-08-01 Harry Edwards Window protection
US7765741B2 (en) 2005-01-11 2010-08-03 Pella Corporation Movable light latch
US8376019B2 (en) 2005-01-11 2013-02-19 Pella Corporation Window assembly with movable interior sash

Also Published As

Publication number Publication date
FR2483505A1 (en) 1981-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0041875A1 (en) Plastic profile members for supplementary glazing frames
EP0542338A1 (en) Industrial door with an insulated screen which can be rolled up
EP1091075B1 (en) Cladding system for door and window structures
FR2723134A1 (en) Aluminium@ door or window frame
FR2495682A1 (en) Installation frame for double-glazing - includes hinged U=shaped profiled strip secured into existing frame
EP2136026A1 (en) Device for fixing elements that make up a window joinery and window joinery using such a device
FR2760036A1 (en) Window frame PVC joining and thermal block profile
CA1264605A (en) Weatherstrip for sliding panels
EP1105612B1 (en) Central astragal structure for metal casement door or window with two leafs
FR2745027A1 (en) Opening secondary glazing frame for attaching to existing window
FR2526475A1 (en) Double glazing window assembly - comprises opening window frame which contacts outer frame either directly or via seals
EP1991752B1 (en) Assembly consisting of a multiple glazing unit and of a profile, and profile intended for a glazing unit
CA2382375C (en) Metal shapes
FR2644506A1 (en) Device for supporting glazing assemblies and in particular double glazing assemblies which are adaptable for metal doors and windows or others on a wooden frame for all openings and all types of construction
EP1403461A1 (en) Breathable wing frame
FR2873740A1 (en) Metallic window frame for sliding opening, has leafs spaced from each other parallel to sliding opening displacement plane, where one leaf is coupled to thermal bridge breaker section and is made up of insulating material
EP2325434B1 (en) Shutter box, equipped with a connecting bar for a frame
EP1251233B1 (en) Window frame with an arrangement for a metallic frame profile
EP0360714A1 (en) Slatted doors
FR2514465A1 (en) Profiled pieces for open joint type metal closures - comprise fixed and moving frames with interposed dressing seal abutting against stop formed by curved wall
EP1722065A1 (en) Panel of hollow reinforcement beams
CH550930A (en) WINDOW.
EP1055794A1 (en) Window with wooden frame connected to a hood which protects its exposed parts
CA1210646A (en) Composite weatherstrip for doors and windows
FR2598743A1 (en) Novel doorframe device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820611

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19831220