EP0047685A1 - Appareil à porte munie d'un panneau d'habillage - Google Patents

Appareil à porte munie d'un panneau d'habillage Download PDF

Info

Publication number
EP0047685A1
EP0047685A1 EP81401288A EP81401288A EP0047685A1 EP 0047685 A1 EP0047685 A1 EP 0047685A1 EP 81401288 A EP81401288 A EP 81401288A EP 81401288 A EP81401288 A EP 81401288A EP 0047685 A1 EP0047685 A1 EP 0047685A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
panel
links
facing panel
yokes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81401288A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0047685B2 (fr
EP0047685B1 (fr
Inventor
Jack Tessier
Bernard Gauthe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esswein SA
Original Assignee
Esswein SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9245699&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0047685(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Esswein SA filed Critical Esswein SA
Priority to AT81401288T priority Critical patent/ATE11634T1/de
Publication of EP0047685A1 publication Critical patent/EP0047685A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0047685B1 publication Critical patent/EP0047685B1/fr
Publication of EP0047685B2 publication Critical patent/EP0047685B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A47L15/4265—Arrangements of door covering/decoration panels or plinths, e.g. for integrated dishwashers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00—Kitchen cabinets
    • A47B77/04—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
    • A47B77/08—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes

Definitions

  • the present invention relates to a door appliance provided with a covering panel.
  • a device of this type can be in the form of a dishwasher or any other household appliance.
  • a household appliance such as a dishwasher may have on the front a control panel and a panel of covering wood of dimensions substantially equivalent to the drawer and the door of the adjacent piece of furniture.
  • the dressing is simple and consists in rigidly fixing on this door a wooden panel shaped according to a desired style and having substantially a same size as this door.
  • the door is pivoting and designed to be kept open in a horizontal position so as to serve as a slide and support for a basket with a lower cutlery which is located at a certain height above the work surface. support on the floor of the dishwasher, to make room for mounting the lower spray reel and other parts of the device.
  • the pivot axis of the door is therefore located at a level higher than the lower edge of the front of the device.
  • a wooden cladding panel which must cover this front of the appliance cannot therefore be rigidly fixed to this door, because when the latter is opened, the lower edge of the panel would strike the plane of the front of the device and would block the opening movement.
  • a known system for attaching the covering panel provides, near the lower edge of this panel, an axis of articulation of the panel, independent of the pivot axis of the door, and a system of connecting rods, guides and slides, cooperating with this axis of articulation to ensure a connection between this panel and the device.
  • This system has the disadvantage of having a complicated and expensive structure and presents in its sliding parts a risk of jamming.
  • the aim of the present invention is to avoid these drawbacks, which makes it possible to produce an economical appliance with a door provided with a covering panel which does not hinder the opening of this door.
  • a door appliance provided with a covering panel comprises a covering panel mechanically connected to this door by articulated links forming with these panel and door, deformable parallelograms.
  • a door appliance provided with a covering panel 1 produced according to the invention presented in the form of a dishwasher, partially illustrated in FIGS. 1 and 2, comprises a bodywork 2 carrying in its enclosure a tank not shown opening towards the front, and on the top, projecting frontally a plate 3 serving as a work table for example.
  • the tank and the bodywork 2 are closed by a front door 4.
  • the front door 4 comprising, along its upper edge and projecting from its outer wall, a control panel 5, is pivotally mounted by its lower edge, around d 'a horizontal axis 6 which is at a height H of the bearing surface on the ground of the body 2 ( Figure 2).
  • the front door 4 is provided with a covering panel 7 which covers on the one hand the entire surface of this door which is located below the control panel 5, and on the other hand a large part of the lower zone 8 of the front wall of the bodywork 2 located below the level of the pivot axis 6 of the door 4.
  • this covering panel 7 is applied against the door 4 and is rigidly fixed thereto, its lower edge 9 strikes the lower zone 8 of the front wall of the bodywork 2 during the pivoting of the door 4 about the horizontal axis 6. Any further opening of this door 4 is therefore prevented.
  • the covering panel 7 is connected to the door 4 by rods 10, spaced apart and articulated on one side on this panel 7 and on the other side on this door 4.
  • These rods 10 form with these panels 7 and door 4 of easily deformable parallelograms both the movement away from the panel 7 of the door 4 when the latter is opened and the movement towards the panel 7 from the latter door 4 when the latter is closed.
  • the links 10 are four in number, rectilinear and pivotable by their ends around the horizontal axes on the one hand in yokes 11 fixed on the inner surface of the covering panel 7 and, on the other hand, in yokes 12 made integral with the outer wall 17 of the door 4 to form with these panel 7 and door 4 two deformable parallelograms arranged in the two lateral parts of the door 4.
  • the cover panel 7 is connected to the door 4 by four rods 13 articulated around the horizontal axes on the one hand in yokes 14 fixed on the inner surface of the panel covering 7 and on the other hand, in yokes 15 made integral with the inner wall 16 of the door 4, instead of the outer wall 17 thereof as in the example illustrated in Figures 1 and 2.
  • the links 13 thus also form with the panel 7 and the door 4 deformable parallelograms.
  • the covering panel 7 is connected to the door 4 of the device .1 by four rods 18 articulated around the horizontal axes on one side by the ends of their outer half in yokes 19 fixed to the inner surface of the panel 7 and on the other side by parts of their inner half carrying their inner ends, in yokes 20 made integral with the outer wall 17 of the door 4.
  • the inner ends of the links 18 are articulated at the ends of two bars 22.
  • the four links 18 thus form, with the panel 7, the outer wall 17 of the door 4 and the bars 22, two sets of deformable twin parallelograms arranged on the two lateral parts of door 4.
  • Two tension springs 23 are fixed by one of their ends to fasteners 24 secured to the outer wall 17 of the door 4 and by their second ends to the inner ends of the lower links 18 which are located closest to the pivot axis 6 of the door 4, in other words at the corresponding ends 25 of the bars 22.
  • the tension springs 23 tend in the deformable twin parallelograms to decrease the area of the deformable parallelograms formed by the panel 7, the outer wall 17 of the door 4 and the outer halves of the links 18 located between the yokes 19 and 20 and to increase the area of the deformable parallelograms formed by the outer wall 17 of the door 4, the bars 22 and the inner halves of the links 18 located between the yokes 20 and these bars 22. In other words, these springs tend to bring the panel closer together. covering 7 of the outer wall 17 of the door 4.
  • the bars 22 tend to transmit the tensile force of these springs 23 to the upper links 18 articulated at the second ends 26 of these bars 22 and to facilitate the deformation of the parallelograms paired by a balanced distribution of the forces exerted by the springs 23.
  • the rods 18 have a substantially L-shape, the ends of the large branch of which are pivotable in yokes 19 fixed to the panel 7 and those of the small branch are articulated at the ends of the bars 22 and the contiguous parts of the two unequal branches are pivotable in yokes 20 fixed on the outer wall 17 of the door 4.
  • the two aligned yokes 19 can form in one piece or be constituted by independent pieces.
  • the lower edge of the panel 7 is provided with one or more rollers 27 which allow the panel 7 to rest without causing mechanical damage to the lower zone 8 of the front wall of the device 1 when the door is opened. 4.
  • the panel 7 moves away from it and its lower edge can, via the rollers 27, rest without mechanical damage on the front wall of the body 2 of the apparatus.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Patch Boards (AREA)

Abstract

Appareil (1) tel qu'un lave-vaisselle, comprenant un panneau d'habillage (7) relié à la porte (4) de l'appareil par des biellettes (10) articulées qui forment avec ces panneau (7) et porte (4) des parallélogrammes déformables.

Description

  • La présente invention concerne un appareil à porte munie d'un panneau d'habillage. Un appareil de ce type peut se présenter sous forme d'un lave-vaisselle ou tout autre appareil ménager.
  • Depuis quelques années, les façades, et en particulier les portes des meubles de cuisines se voient dotées souvent de panneaux reproduisant différents styles de mobilier plus ou moins classiques, remplaçant peu à peu les plaques de style moderne, en matière synthétique. Jusqu'à ces derniers temps, les appareils ménagers avaient une esthétique à caractère universel qui se mariait plus ou moins bien avec le mobilier de la cuisine. Certaines versions d'appareils ménagers étaient habillables, c'est à dire qu'ils étaient prévus pour pouvoir être recouverts facilement de plaques en matériaux synthétiques, peu épaisses, de différentes couleurs, ce qui permettait de les harmoniser avec le reste du mobilier. Pour être en harmonie avec du mobilier de cuisine de "style", les façades des appareils ménagers, en particulier des lave-linge et des lave-vaisselle, sont par contre aujourd'hui recouvertes souvent de panneaux en bois façonnés dans le même style.
  • , Un appareil ménager tel qu'un lave-vaisselle pourra avoir en façade un tableau de commande et un panneau de bois d'habillage de dimensions sensiblement équivalentes au tiroir et à la porte du ou des meubles adjacents.
  • Pour un appareil qui possède une porte dont la ligne d'articulation correspond à une arête de l'appareil, l'habillage est simple et consiste à fixer de façon rigide sur cette porte un panneau de bois façonné suivant un style souhaité et ayant sensiblement une même dimension que cette porte.
  • Cependant, dans un lave-vaisselle, généralement, la porte est pivotante et conçue pour se maintenir ouverte en position horizontale de façon à servir de glissière et de support à un panier à couvert inférieur qui est situé à une certaine hauteur au dessus du plan d'appui au sol du lave-vaisselle, pour laisser la place au montage du moulinet d'aspersion inférieur et d'autres organes de l'appareil.
  • L'axe de pivotement de la porte est de ce fait situé à un niveau plus haut que le bord inférieur de la façade de l'appareil. Un panneau d'habillage en bois qui doit recouvrir cette façade de l'appareil ne peut donc être fixé de façon rigide sur cette porte, car lors de l'ouverture de celle-ci, l'arrête basse du panneau viendrait heurter le plan de la façade de l'appareil et bloquerait le mouvement d'ouverture.
  • Un système connu d'attachement du panneau d'habillage prévoit près du bord inférieur de ce panneau un axe d'articulation du panneau, indépendant de l'axe de pivotement de la porte, et un système de bielettes, guides et coulisseaux, coopérant avec cet axe d'articulation pour assurer une liaison entre ce panneau et l'appareil. Ce système a l'inconvénient d'avoir une structure compliquée et onéreuse et présente dans ses parties en coulissement un risque de coincement.
  • La présente invention ayant pour but d'éviter ces inconvénients, permet de réaliser un appareil économique à porte munie d'un panneau d'habillage qui ne gêne pas l'ouverture de cette porte.
  • Selon l'invention, un appareil à porte munie d'un panneau d'habillage comprend un panneau d'habillage mécaniquement relié à cette porte par des biellettes articulées formant avec ces panneau et porte, des parallélogrammes déformables.
  • Pour mieux faire comprendre l'invention on décrit ci-après un certain nombre d'exemples de réalisation illustrés par des dessins ci- annexés dont
    • - la figure 1 représente une vue schématique d'une partie d'un appareil à porte munie d'un panneau d'habillage, réalisé selon l'invention, sous forme d'un lave-vaisselle, montrant la porte de l'appareil dans sa position fermée ;
    • - la figure 2 représente une vue partielle et schématique de l'appareil de la figure 1, montrant la porte de celui-ci, munie d'un panneau d'habillage, ouverte à l'horizontale.
    • - la figure 3 représente une vue schématique et partielle d'une première variante de réalisation de l'appareil de la figure 1, montrant la porte de l'appareil dans une position fermée ;
    • - la figure 4 représente à une autre échelle, une vue schématique et partielle d'une deuxième variante de réalisation de l'appareil de la figure 1, montrant la porte de l'appareil dans une position fermée et
    • - la figure 5 représente une vue schématique d'une partie de la variante de la figure 4, montrant la porte de l'appareil ouverte à l'horizontale.
  • Un appareil à porte munie d'un panneau d'habillage 1 réalisé selon l'invention, présenté sous forme d'un lave-vaisselle, partiellement illustré dans les figures 1 et 2, comprend une carrosserie 2 portant dans son enceinte une cuve non représentée s'ouvrant vers le devant, et sur le dessus, en saillie frontalement une plaque 3 servant de table de travail par exemple. La cuve et la carrosserie 2, sont fermées par une porte frontale 4. La porte frontale 4 comprenant sur le long de son bord supérieur et en saillie de sa paroi extérieure un tableau de commande 5, est montée pivotante par son bord inférieur, autour d'un axe horizontal 6 qui se trouve à une hauteur H de la surface d'appui au sol de la carrosserie 2 (figure 2). La porte frontale 4 est munie d'un panneau d'habillage 7 qui recouvre d'une part toute la surface de cette porte qui se trouve en dessous du tableau de commande 5, et d'autre part une grande partie de la zone inférieure 8 de la paroi frontale de la carrosserie 2 se trouvant en dessous du niveau de l'axe de pivotement 6 de la porte 4.
  • Si ce panneau d'habillage 7 est appliqué contre la porte 4 et y est fixé rigidement, son bord inférieur 9 vient heurter la zone inférieure 8 de la paroi frontale de la carrosserie 2 lors du pivotement de la porte 4 autour de l'axe horizontal 6. Toute ouverture plus poussée de cette porte 4 est de ce fait empêchée.
  • Selon l'invention, le panneau d'habillage 7 est relié à la porte 4 par des biellettes 10, espacées et articulées d'un côté sur ce panneau 7 et de l'autre côté sur cette porte 4. Ces biellettes 10 forment avec ces panneaux 7 et porte 4 des parallèlogrammes déformables facilitant le mouvement d'éloignement du panneau 7 de la porte 4 lors de l'ouverture de cette dernière et le mouvement de rapprochement du panneau 7 de cette dernière porte 4 lors de la fermeture de cette dernière.
  • Dans un exemple de réalisation illustré aux figures 1 et 2, les biellettes 10 sont au nombre de quatre, rectilignes et pivotantes par leurs extrémités autour des axes horizontaux d'une part dans des chapes 11 fixées sur la surface intérieure du panneau d'habillage 7 et, d'autre part dans des chapes 12 rendues solidaires de la paroi extérieure 17 de la porte 4 pour former avec ces panneau 7 et porte 4 deux parallèlogrammes déformables disposés dans les deux parties latérales de la porte 4.
  • Lors de l'ouverture à l'horizontale de la porte 4 (figure 2) le panneau 7 tenu par les biellettes 10 s'écarte de la porte 4 sous l'effet de son poids et son bord inférieur 9 ne heurte pas la paroi frontale de l'appareil. Les deux parallélogrammes déformables, constitués par ces quatre biellettes 10 et ces panneau 7 et porte 4, prennent alors sensiblement la forme de deux rectangles. Lors de la fermeture de la porte 4, le panneau 7 tend, sous l'effet de son poids à se rapprocher de la porte 4 en déformant ces parallélogrammes de liaison dans le sens de diminution de leurs surfaces. Quand la porte 4 se trouve dans sa position de fermeture, les surfaces de ces parallélogrammes deviennent nulles et les biellettes 10 sont alors alignées deux à deux, le long de la paroi extérieure 17 de la porte 4 (figure 1). Le panneau 7 est alors appliquée contre cette porte 4. Son bord supérieur se cache sous le tableau de commande 5.
  • . Dans une première variante de réalisation illustrée à la figure 3, le panneau d'habillage 7 est relié à la porte 4 par quatre biellettes 13 articulées autour des axes horizontaux d'une part dans des chapes 14 fixées sur la surface intérieure du panneau d'habillage 7 et d'autre part, dans des chapes 15 rendues solidaires de la paroi intérieure 16 de la porte 4, au lieu de la paroi extérieure 17 de celle-ci comme dans l'exemple illustré dans les figures 1 et 2. Les biellettes 13 forment ainsi également avec le panneau 7 et la porte 4 des parallélogrammes déformables.
  • Lors de la fermeture de la porte 4, le panneau d'habillage 7 tend, sous l'effet de son poids à se rapprocher de la porte 4 en déformant les parallélogrammes constituées avec les biellettes 13 dans le sens de diminuer leurs surfaces. Quand la porte 4 se trouve dans sa position de fermeture, les surfaces de ces parallélogrammes ne sont pas nulles comme dans le cas de l'exemple de la figure 1. Dans une décomposition des forces appliquées à ce système mécanique panneau 7 - biellettes 13 - porte 4, on remarque qu'il existe une composante positive de force qui tend à rapprocher constamment le panneau d'habillage 7 de la porte 4. Dans l'exemple de la figure l, une décomposition analogue des forces appliquées au système mécanique panneau 7 - biellettes 10 - porte 4, montre par contre que la composante de force qui tend à rapprocher le panneau d'habillage 7 de la porte 4 devient nulle quand la porte 4 se trouve dans sa position de fermeture (figure 1). Selon cette première variante de réalisation, le panneau d'habillage 7 est positivement appliqué contre la porte 4 sous l'effet de cette composante de force lors de la fermeture de celle-ci. Cette ferme application du panneau 7 contre la porte 4 tend à éliminer des vibrations parasites, sources de bruit, provoquées par le fonctionnement de l'appareil 1.
  • Selon une deuxième variante de réalisation, illustrée dans les figures 4 et 5, le panneau d'habillage 7 est relié à la porte 4 de l'appareil .1 par quatre biellettes 18 articulées autour des axes horizontaux d'un côté par les extrémités de leur moitié extérieure dans des chapes 19 fixées à la surface intérieure du panneau 7 et de l'autre côté par des parties de leur moitié intérieure portant leurs extrémités intérieures, dans des chapes 20 rendues solidaires de la paroi extérieure 17 de la porte 4. Les extrémités intérieures des biellettes 18 sont articulées aux extrémités de deux barrettes 22. Les quatre biellettes 18 forment ainsi avec le panneau 7, la paroi extérieure 17 de la porte 4 et les barrettes 22, deux jeux de parallélogrammes jumelés déformables disposés sur les deux parties latérales de la porte 4. Deux ressorts de traction 23 sont fixés par une de leurs extrémités à des attaches 24 solidaires de la paroi extérieure 17 de la porte 4 et par leurs deuxièmes extrémités aux extrémités intérieures des biellettes inférieures 18 qui se trouvent les plus près de l'axe de pivottement 6 de la porte 4, autrement dit aux extrémités 25 correspondantes des barrettes 22.
  • Les ressorts de traction 23 ont tendance dans les parallélogrammes jumelés déformables, à diminuer là surface des parallélogrammes déformables constitués par le panneau 7, la paroi extérieure 17 de la porte 4 et les moitiés extérieures des biellettes 18 se trouvant entre les chapes 19 et 20 et à augmenter la surface des parallélogrammes déformables constitués par la paroi extérieure 17 de la porte 4, les barrettes 22 et les moitiés intérieures des biellettes 18 se trouvant entre les chapes 20 et ces barrettes 22. Autrement dit ces ressorts tendent à rapprocher le panneau d'habillage 7 de la paroi extérieure 17 de la porte 4. Les barrettes 22 tendent à transmettre l'effort de traction de ces ressorts 23 aux biellettes supérieures 18 articulées aux deuxièmes extrémités 26 de ces barrettes 22 et à faciliter la déformation des parallélogrammes jumelés par une répartition équilibrée des forces exercées par les ressorts 23.
  • Dans l'exemple illustré aux figures 4 et 5, les biellettes 18 ont une forme sensiblement en L dont les extrémités de la grande branche sont pivotantes dans des chapes 19 fixées au panneau 7 et celles de la petite branche sont articulées aux extrémités des barettes 22 et les parties jointives des deux branches inégales sont pivotantes dans des chapes 20 fixées sur la paroi extérieure 17 de la porte 4. Les deux chapes alignées 19 peuvent former en une seule pièce ou être constituées par des pièces indépendantes. Le bord inférieur du panneau 7 est pourvu de une ou plusieurs roulettes 27 qui permettent au panneau 7 de s'appuyer sans provoquer de dommages mécaniques à la zone inférieure 8 de la paroi frontale de l'appareil 1 lors de l'ouverture de la porte 4.
  • Lors de l'ouverture de la porte 4, le panneau 7 s'écarte de celle-ci et son bord inférieur peut par l'intermédiaire des roulettes 27, s'appuyer sans dommage mécanique sur la paroi frontale de la carrosserie 2 de l'appareil.

Claims (6)

1. Appareil à porte munie d'un panneau d'habillage, caractérisé en ce qu'il comprend un panneau d'habillage (7) mécaniquement relié à cette porte (4) par des biellettes (10, 13, 18) articulées formant avec ce panneau (7) et cette porte (4) des parallélogrammes déformables.
2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend quatre biellettes (10) articulées par leurs extrémités autour des axes horizontaux d'une part dans des chapes (11) fixées à la surface intérieure du panneau d'habillage (7) et d'autre part dans des chapes (12) rendues solidaires de la paroi extérieure (17) de la porte (4) pour former deux jeux de parallélogrammes déformables sur les deux parties latérales de cette porte (4).
3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend quatre biellettes (13) articulées par leurs extrémités autour des axes horizontaux d'une part dans des chapes (14) fixées à la surface intérieure du panneau d'habillage (7) et d'autre part dans des chapes (15) rendues solidaires de la paroi intérieure (16) de la porte (4) pour former sur les deux parties latérales de cette porte (4) deux jeux de parallélogrammes déformables dont la surface conserve une valeur non nulle quand la porte (4) se trouve dans sa position de fermeture.
4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en premier lieu quatre biellettes (18) articulées d'un côté par les extrémités de leurs moitiés extérieures autour des axes horizontaux dans des chapes (19) fixées à la surface intérieure du panneau d'habillage (7), de l'autre côté par des parties de leurs moitiés intérieures portant leurs extrémités intérieures, autour des axes horizontaux, dans des chapes (20) fixées à la paroi extérieure (17) de la porte (4), en deuxième lieu deux barrettes (22) reliant d'une manière pivotante les extrémités intérieures de ces biellettes (18) pour former avec ces biellettes (18), panneau (7) et porte (4), deux jeux de parallélogrammes jumelés déformables, et en troisième lieu deux ressorts de traction (23) fixés par une de leurs extrémités à des attaches (24) solidaires de la paroi extérieure (17) de la porte (4) et par leurs autres extrémités, aux extrémités intérieures des biellettes inférieures (18) se trouvant les plus près de l'axe de pivotement (6) de la porte (4).
5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend quatre biellettes en L (18) dont les extrémités de la grande branche sont pivotantes dans des chapes (19) fixées au panneau d'habillage (7), les extrémités de la petite branche sont articulées aux extrémités des barrettes (22) et les parties jointives des deux branches inégales sont pivotantes dans des chapes (20) solidaires de la paroi extérieure (17) de la porte (4).
6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce qu'il comprend un panneau d'habillage (7) muni le long de son bord inférieur, d'une ou de plusieurs roulettes (27) facilitant son appui sur la paroi frontale (8) de la carrosserie (2).
EP81401288A 1980-09-05 1981-08-11 Appareil à porte munie d'un panneau d'habillage Expired - Lifetime EP0047685B2 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81401288T ATE11634T1 (de) 1980-09-05 1981-08-11 Geraetetuer mit einer vorsatzplatte.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8019258 1980-09-05
FR8019258A FR2489685A1 (fr) 1980-09-05 1980-09-05 Appareil a porte munie d'un panneau d'habillage

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0047685A1 true EP0047685A1 (fr) 1982-03-17
EP0047685B1 EP0047685B1 (fr) 1985-02-06
EP0047685B2 EP0047685B2 (fr) 1990-11-28

Family

ID=9245699

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81401288A Expired - Lifetime EP0047685B2 (fr) 1980-09-05 1981-08-11 Appareil à porte munie d'un panneau d'habillage

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0047685B2 (fr)
AT (1) ATE11634T1 (fr)
AU (1) AU545896B2 (fr)
DE (1) DE3168779D1 (fr)
DK (1) DK158826C (fr)
ES (1) ES269016Y (fr)
FR (1) FR2489685A1 (fr)
GR (1) GR74639B (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2525448A1 (fr) * 1982-04-27 1983-10-28 Hettich Paul & Co Armoire munie d'une double porte composee d'une porte interieure et d'une porte exterieure
EP0162028A1 (fr) * 1984-05-09 1985-11-21 Aktiebolaget Electrolux Agencement de porte avec panneau de revêtement pour appareil domestique, tel qu'un lave-vaisselle
DE3826750A1 (de) * 1987-08-07 1989-02-16 Balay Sa Reguliereinrichtung fuer frontteile elektrischer geraete
EP0420227A1 (fr) * 1989-09-29 1991-04-03 MERLONI ELETTRODOMESTICI S.p.A. Dispositif de fixation d'un panneau frontal à une porte d'un appareil ménager
GB2238468A (en) * 1989-11-24 1991-06-05 Zanussi A Spa Industrie Built-in domestic washing machine
EP0516002A1 (fr) * 1991-05-28 1992-12-02 Bauknecht Hausgeräte GmbH Appareil ménager muni d'une porte ainsi que d'un élément inférieur
US5496104A (en) * 1991-10-17 1996-03-05 J.E.S. Arnold (Domestic Appliances) Limited Outer decorative door assembly for domestic appliances

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7915133U1 (de) * 1979-05-25 1980-04-30 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Haushaltgerät mit einer schwenkbaren Tür und einer Vorsatzplatte
DE7926260U1 (de) * 1979-09-15 1980-04-30 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, mit einer Tür und einer Vorsatzplatte
DE8002426U1 (de) * 1980-01-31 1980-05-08 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Haushaltgerät, wie zum Einbau bestimmte Geschirrspül- oder Wäschebehandlungsmaschine
DE2937413B1 (de) * 1979-09-15 1980-11-20 Bosch Siemens Hausgeraete Anordnung einer Vorsatzplatte an einem Haushaltgeraet,insbesondere einer Geschirrspuelmaschine
DE2921187A1 (de) * 1979-05-25 1980-12-04 Bosch Siemens Hausgeraete Haushaltgeraet mit einer schwenkbaren tuer und einer vorsatzplatte
DE2937447A1 (de) * 1979-09-15 1981-04-02 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Haushaltgeraet, insbesondere geschirrspuelmaschine, mit einer tuer und einer vorsatzplatte

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2716952C2 (de) * 1977-04-16 1983-09-22 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Anordnung einer Vorsatzplatte an einem Haushaltsgerät, insbesondere einer Geschirrspül- oder Waschmaschine, mit einer frontseitigen, um eine horizontal verlaufende Achse schwenkbaren Tür

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7915133U1 (de) * 1979-05-25 1980-04-30 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Haushaltgerät mit einer schwenkbaren Tür und einer Vorsatzplatte
DE2921187A1 (de) * 1979-05-25 1980-12-04 Bosch Siemens Hausgeraete Haushaltgeraet mit einer schwenkbaren tuer und einer vorsatzplatte
DE7926260U1 (de) * 1979-09-15 1980-04-30 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, mit einer Tür und einer Vorsatzplatte
DE2937413B1 (de) * 1979-09-15 1980-11-20 Bosch Siemens Hausgeraete Anordnung einer Vorsatzplatte an einem Haushaltgeraet,insbesondere einer Geschirrspuelmaschine
DE2937447A1 (de) * 1979-09-15 1981-04-02 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Haushaltgeraet, insbesondere geschirrspuelmaschine, mit einer tuer und einer vorsatzplatte
DE8002426U1 (de) * 1980-01-31 1980-05-08 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Haushaltgerät, wie zum Einbau bestimmte Geschirrspül- oder Wäschebehandlungsmaschine

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2525448A1 (fr) * 1982-04-27 1983-10-28 Hettich Paul & Co Armoire munie d'une double porte composee d'une porte interieure et d'une porte exterieure
EP0162028A1 (fr) * 1984-05-09 1985-11-21 Aktiebolaget Electrolux Agencement de porte avec panneau de revêtement pour appareil domestique, tel qu'un lave-vaisselle
DE3826750A1 (de) * 1987-08-07 1989-02-16 Balay Sa Reguliereinrichtung fuer frontteile elektrischer geraete
EP0420227A1 (fr) * 1989-09-29 1991-04-03 MERLONI ELETTRODOMESTICI S.p.A. Dispositif de fixation d'un panneau frontal à une porte d'un appareil ménager
GB2238468A (en) * 1989-11-24 1991-06-05 Zanussi A Spa Industrie Built-in domestic washing machine
GB2238468B (en) * 1989-11-24 1992-12-23 Zanussi A Spa Industrie Built-in domestic dishwashing machine
EP0516002A1 (fr) * 1991-05-28 1992-12-02 Bauknecht Hausgeräte GmbH Appareil ménager muni d'une porte ainsi que d'un élément inférieur
US5496104A (en) * 1991-10-17 1996-03-05 J.E.S. Arnold (Domestic Appliances) Limited Outer decorative door assembly for domestic appliances

Also Published As

Publication number Publication date
FR2489685B1 (fr) 1982-10-01
ES269016U (es) 1983-06-16
FR2489685A1 (fr) 1982-03-12
AU545896B2 (en) 1985-08-08
EP0047685B2 (fr) 1990-11-28
EP0047685B1 (fr) 1985-02-06
DE3168779D1 (en) 1985-03-21
AU7495081A (en) 1982-03-11
DK391681A (da) 1982-03-06
ATE11634T1 (de) 1985-02-15
GR74639B (fr) 1984-06-29
ES269016Y (es) 1983-12-16
DK158826B (da) 1990-07-23
DK158826C (da) 1991-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2499395A1 (fr) Conduit deformable tel que bras d'aspiration de fluide gazeux
EP0047685B1 (fr) Appareil à porte munie d'un panneau d'habillage
FR2651526A1 (fr)
FR2513578A1 (fr) Pare-soleil, notamment pour vehicule automobile
FR2702803A3 (fr) Système d'alignement par plaques décoratives pour des appareils ménagers encastrables .
EP0551234B1 (fr) Appareil, tel qu'un appareil électroménager, équipé d'une porte à axe de pivotement horizontal et d'un dispositif d'équilibrage du poids de la porte destinée à être équipée d'un panneau d'habillage
EP0050066B1 (fr) Machine à laver le linge étroite et encastrable
EP0046314A1 (fr) Dispositif pour monter des panneaux de finition sur la porte d'une machine à laver la vaiselle
EP3370620B1 (fr) Paravent de radioprotection
FR2464692A1 (fr) Appareil menager, notamment lave-vaisselle, muni d'une porte et d'une avant-plaque
BE1005494A6 (fr) Unite de commercialisation.
FR2499384A1 (fr) Panneau frontal d'appareils menagers
EP1488726A1 (fr) Suceur d'aspirateur
FR2487792A1 (fr) Dispositif elevateur-roulant pour lave-linge ou autre machine analogue
FR2671467A1 (fr) Interface de rattrapage du deport lateral entre la porte d'un appareil electromenager et celle du meuble-element qui le contient.
FR2894609A1 (fr) Leve-glace pour vehicule
FR2464690A1 (fr) Appareil menager, notamment lave-vaisselle, muni d'une porte et d'une avant-plaque
FR2464693A1 (fr) Appareil menager, notamment lave-vaisselle, muni d'une porte et d'une avant-plaque
FR2464689A1 (fr) Appareil menager, notamment lave-vaisselle, muni d'une porte ou d'une avant-plaque
FR2591874A1 (fr) Hotte aspirante integree dans une armoire haute de cuisine
FR2588306A1 (fr) Ensemble a battant pivotant a mecanisme d'articulation non apparent, et article mobilier et menager muni d'un tel ensemble
EP1321718B1 (fr) Dispositif de dégagement d'un habillage équipant une porte pivotante
FR2619001A1 (fr) Systeme de reglage des elements frontaux d'appareils electromenagers
BE681828A (fr)
FR2650373A1 (fr) Couvercle pour plaque de cuisson integrable dans des dessus de meubles de cuisine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820728

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 11634

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3168779

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850321

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: ESSWEIN S.A.

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, STUTTGART

Effective date: 19851030

26 Opposition filed

Opponent name: AEG AKTIENGESELLSCHAFT, BERLIN UND FRANKFURT

Effective date: 19851105

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: AEG AKTIENGESELLSCHAFT

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19901128

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT CH DE GB IT LI NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed
NLR2 Nl: decision of opposition
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19920828

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19930712

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930716

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19930719

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 19930719

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19930811

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19930831

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19940812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940831

Ref country code: CH

Effective date: 19940831

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 81401288.6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940811

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950503

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81401288.6