EP0041059B1 - Zweischaliges Mauerwerk - Google Patents

Zweischaliges Mauerwerk Download PDF

Info

Publication number
EP0041059B1
EP0041059B1 EP81890065A EP81890065A EP0041059B1 EP 0041059 B1 EP0041059 B1 EP 0041059B1 EP 81890065 A EP81890065 A EP 81890065A EP 81890065 A EP81890065 A EP 81890065A EP 0041059 B1 EP0041059 B1 EP 0041059B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ribs
masonry
gaps
width
insulation layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81890065A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0041059A2 (de
EP0041059A3 (en
Inventor
Hedwig Anzinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rieseneder U Co KG GmbH
Original Assignee
Rieseneder U Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rieseneder U Co KG GmbH filed Critical Rieseneder U Co KG GmbH
Publication of EP0041059A2 publication Critical patent/EP0041059A2/de
Publication of EP0041059A3 publication Critical patent/EP0041059A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0041059B1 publication Critical patent/EP0041059B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C1/00Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings
    • E04C1/40Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings built-up from parts of different materials, e.g. composed of layers of different materials or stones with filling material or with insulating inserts
    • E04C1/41Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings built-up from parts of different materials, e.g. composed of layers of different materials or stones with filling material or with insulating inserts composed of insulating material and load-bearing concrete, stone or stone-like material

Definitions

  • the invention relates to a double-layer masonry with an inner insulating layer of mineral wool or the like. And a space between the insulating layer and the outer shell for masonry rear ventilation.
  • Double-layer masonry with a central insulation layer is characterized by its good heat storage capacity and, above all, by its excellent insulation properties, whereby mineral wool or steam-permeable polystyrene or other insulation materials with a lower vapor diffusion resistance factor than the load-bearing masonry part, i.e. the inner shell, have proven themselves as insulation materials Allow materials to breathe in the masonry.
  • the insulating effect of the mineral wool or the like deteriorates significantly with increasing moisture, care must also be taken to ensure that, through adequate ventilation of the masonry, neither water vapor diffusing through the inner shell nor driving rain penetrating through the outer shell wet the insulation layer to a permissible extent can.
  • a multi-layer masonry emerges, which consists of complicated building blocks and cavities and is used primarily for sound insulation.
  • an insulating layer laminated on both sides with foils, which is supported on horizontal ribs opposite the inner shell and leaves an air gap towards the outer shell.
  • the outer shell is the load-bearing shell, and there is absolutely no security between the outer shell and the insulation layer to keep the air gap clear.
  • the masonry is designed for internal sound insulation, and there is no provision for ventilation of the facade or outer shell.
  • EP-A-0 032 519 which falls under Article 54 (3) of the EPC, shows brick units for the production of facade curtains for hanging facades, the surface-ground or cut, bonded brick units having inwardly projecting ribs for support on insulating plates.
  • these brick units must be aligned precisely with one another because of the assembly fitting required for their construction, so that ribs and joints of the units lying one above the other are aligned, which makes the construction cumbersome and time-consuming.
  • the invention is therefore based on the object to eliminate these deficiencies and to provide masonry of the type described which can be constructed in a simple, rational manner and always ensures the desired rear ventilation.
  • the outer shell consists of building blocks which have inwardly projecting, perpendicular ribs and are bricked up in such a way that the joints of a row are offset from the joints of the row arranged above, the width of the ribs and the The width of the gaps remaining between them are chosen such that the ribs of one stone cannot close the gaps of the other stone arranged above them.
  • These ribs always keep the insulation layer at a suitable distance by themselves, which ensures the formation of the space required for rear ventilation alone with the usual masonry masonry without the need for additional battens, mounting fittings or the like.
  • the corresponding width ratios of ribs and gaps create continuous air channels from bottom to top, regardless of the type or size of the displacement of rows of stones, which have a chimney-like effect and provide the desired ventilation.
  • the ribs can be formed directly from the building block or from strips connected to the building block by gluing, foaming or the like. Their cross-sectional shape is variable and, moreover, they do not need over the entire stone height to run continuously, it is sufficient to have them in sections.
  • the contact area between the ribs and the insulation layer must be kept as small as possible.
  • the ribs must also be correspondingly high in order to reliably prevent the gaps from being closed by the soft insulating material, the rib height being decisive for the width of the gaps, so that there is a certain relationship between shape and with regard to the existing strength properties Size of the ribs and their mutual distance results. Quite favorable conditions occur when the average rib width is approximately half the maximum rib height and the average gap width is approximately two to five times the maximum rib height.
  • the average width or maximum height of the ribs should be at least 1 or 2 cm and the average gap width 5 cm.
  • a double-layer masonry 1 consists of the load-bearing inner shell 2, the outer shell 3 erected at a distance therefrom and a central insulating layer 4 made of mineral wool or the like would have to be provided for a rear ventilation of the masonry 1, which requires a space between the outer shell 3 and insulation layer 4 for the air flow.
  • the outer shell 3 is built up from building blocks 5 with inwardly projecting, perpendicular ribs 6, which are narrower than the gaps 7 present between two adjacent ribs 6.
  • the gaps 7 of the individual building blocks 5 form in the finished outer shell 3 through channels from bottom to top, through which air flows (arrows 8) and bring about the desired rear ventilation of the masonry 1.
  • the ribs 6 of the building blocks 5 keep the insulation layer 4 at a distance and prevent the relatively soft insulating material of this insulation layer from penetrating into the gaps 7.
  • the individual building blocks 5 of the outer shell 3 can be staggered in the usual way, without thereby affecting the channeling for the air flow 8, since no rib of one stone can close any gap of the neighboring stones.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein zweischaliges Mauerwerk mit einer inneren Dämmschicht aus Mineralwolle od. dgl. und einem Freiraum zwischen Dämmschicht und Außenschale zur Mauerwerkshinterlüftung.
  • Zweischalige Mauerwerke mit einer mittigen Isolierschicht zeichnen sich durch ihre gute Wärmespeicherfähigkeit und vor allem durch ihre hervorragende Dämmeigenschaften aus, wobei sich als Isoliermaterial besonders Mineralwolle oder dampfdurchlässiges Polystyrol oder andere Dämmstoffe mit gegenüber dem tragenden Mauerwerksteil, also der Innenschale, geringerem Dampfdiffusionswiderstandsfaktor bewährt haben, da diese Materialien ein Atmen des Mauerwerkes zulassen. Da sich aber die Dämmwirkung der Mineralwolle od. dgl. mit zunehmender Feuchtigkeit wesentlich verschlechtert, muß zusätzlich dafür gesorgt sein, daß durch eine ausreichende Hinterlüftung des Mauerwerkes weder durch die Innenschale eindiffundierender Wasserdampf noch durch die Außenschale eindringender Schlagregen die Dämmschicht über ein zulässiges Maß hinaus durchnässen können. Aus diesem Grund gibt es zwischen Dämmschicht und Außenschale einen im Bodenbereich mit der Außenluft in Verbindung stehenden und nach oben hin offenen Freiraum, der so eine Hinterlüftung und damit eine entsprechende Feuchtigkeitsabfuhr erlaubt. Um aber einen solchen Freiraum zu erreichen, ist es bisher notwendig, die Dämmschicht mittels eigener Haltevorrichtungen, wie einer Lattung, einer Schienenkonstruktion oder einer Vielzahl von speziellen großköpfigen Distanznägeln u. dgl., in ihrer Stärke auf das gewünschte Maß zu begrenzen, was einen enormen Arbeits- und Materialaufwand mit sich bringt und bei einem etwas sorgloseren Verlegen der Dämmschicht sofort unangenehmste und irreparable Folgen nach sich zieht.
  • Gemäß der DE-A-2417 138 gibt es auch schon ein zweischaliges Mauerwerk mit einer zwischenliegenden Dämmschicht, die an ihrer der Außenschale zugewendeten Seite mit einer Deckplatte abgedeckt ist, wobei Abstandselemente die Deckplatte im Abstand zur Dämmplatte halten. Die Deckplatte kann lose oder mit der Dämmplatte zusammenhängend ausgebildet sein, und Dämmplatte, Abstandselemente und Deckplatte können auch zu einer Verbundplatte zusammengefaßt sein. Die zusätzlich erforderlichen Deckplatten und Abstandselemente führen zu einem entsprechenden Mehraufwand, und das Errichten dieses Mauerwerkes bleibt arbeitsintensiv und teuer, wozu noch kommt, daß lediglich fester Isolierstoff und nicht die günstigere Mineralwolle od. dgl. für die Dämmschicht verwendbar ist.
  • Aus der FR-A-2 247 588 geht ein mehrschaliges Mauerwerk hervor, das aus komplizierten, Hohlräume und Rippen bildenden Bausteinen besteht und vor allem zur Schalldämmung dient. Innerhalb eines Freiraumes zwischen den Schalen befindet sich eine beiderseits mit Folien kaschierte lsolierschicht, die sich gegenüber der Innenschale an Horizontalrippen abstützt und zur Außenschale hin einen Luftspalt freiläßt. Hier ist die Außenschale die tragende Schale, und zwischen Außenschale und Dämmschicht gibt es überhaupt keinerlei Sicherung zur Freihaltung des Luftspaltes. Das Mauerwerk ist auf eine innenliegende Schalldämmung ausgerichtet, und eine Hinterlüftung der Fassade oder Außenschale ist nicht vorgesehen.
  • Die unter Artikel 54 (3) des EPÜ fallende EP-A-0 032 519 zeigt Ziegelsteineinheiten zur Herstellung von Fassadenvorhängen für Hängefassaden, wobei die in Flächen geschliffenen oder geschnittenen, verklebten Ziegelsteineinheiten nach innen vorspringende Rippen zur Abstützung an Isolierplatten aufweisen. Diese Ziegelsteineinheiten müssen aber wegen der für ihren Aufbau erforderlichen Montagearmatur exakt aufeinander ausgerichtet sein, so daß jeweils Rippen und Fugen der übereinanderliegenden Einheiten fluchten, wodurch der Aufbau umständlich und zeitraubend wird.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und ein Mauerwerk der eingangs geschilderten Art zu schaffen, das auf einfache, rationelle Weise aufgebaut werden kann und stets die gewünschte Hinterlüftung gewährleistet.
  • Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Außenschale aus Bausteinen besteht, die nach innen vorragende, lotrecht verlaufende Rippen aufweisen und derart aufgemauert sind, daß die Fugen einer Reihe versetzt zu den Fugen der darüber angeordneten Reihe liegen, wobei die Breite der Rippen und die Weite der zwischen ihnen verbleibenden Lücken derart gewählt sind, daß die Rippen des einen Steines nicht die Lücken des anderen, darüber angeordneten Steines verschließen können. Diese Rippen halten die Dämmschicht von selbst stets auf entsprechende Distanz, wodurch alleine mit einem üblichen Aufmauern des Mauerwerkes ohne die Notwendigkeit einer zusätzlichen Lattung, Montagearmatur od. dgl. die Ausbildung des für die Hinterlüftung notwendigen Freiraumes sichergestellt ist. Durch die entsprechenden Breitenverhältnisse von Rippen und Lücken entstehen beim Aufbau der Außenschale unabhängig von der Art bzw. Größe der Versetzung übereinanderliegender Steinreihen von unten nach oben durchgehende Luftkanäle, die kaminartig wirken und eine gewünschte Hinterlüftung mit sich bringen. Dabei können die Rippen direkt vom Baustein oder von mit dem Baustein durch Kleben, Schäumen od. dgl. verbundenen Leisten ausgebildet sein, ihre Querschnittsform ist variabel, und sie brauchen außerdem nicht über die gesamte Steinhöhe durchgehend zu verlaufen, es genügt ihr abschnittsweises Vorhandensein.
  • Um zu verhindern, daß es durch die zeitweise unterkühlte Außenschate zu einer Kondensation der in die Dämmschicht eindiffundierenden Feuchtigkeit kommt, ist die Berührungsfläche zwischen den Rippen und der Dämmschicht möglichst klein zu halten. Die Rippen müssen darüber hinaus aber auch entsprechend hoch sein, um ein Verschließen der Lücken durch das weiche Dämmaterial sicher zu verhindern, wobei die Rippenhöhe für die Weite der Lücken maßgebend ist, so daß sich im Hinblick auf die vorhandenen Festigkeitseigenschaften ein bestimmter Zusammenhang zwischen Form und Größe der Rippen und ihres gegenseitigen Abstandes ergibt. Durchaus günstige Verhältnisse treten auf, wenn die mittlere Rippenbreite etwa halb so groß wie die maximale Rippenhöhe ist und die mittlere Lückenweite etwa dem Zweibis Fünffachen der maximalen Rippenhöhe entspricht. Dabei sollten die mittlere Breite bzw. die maximale Höhe der Rippen mindestens 1 bzw. 2 cm und die mittlere Lückenweite 5 cm betragen. Diese Maßangaben sind selbstverständlich nur ungefähre Richtwerte, die stark vom Material des Bausteines und der Dämmschicht und auch von der Querschnittsform der Rippen beeinflußt werden. Die geradlinig verlaufenden Rippen sind ja nicht auf eine bestimmte Ausführungsform beschränkt, sie können an und für sich beliebigen, z. B. rechteckigen, trapezförmigen oder runden Querschnitt aufweisen, wobei diese Maßangaben dann Mittelwerte darstellen. Im Endeffekt kommt es ja nur darauf an, daß die zwischen den Rippen verbleibenden Lücken groß genug sind, um eine Kaminwirkung zu erzeugen, und die Rippen bei kleinster Berührungsfläche mit der Dämmschicht ein Eindringen dieser Dämmschicht in die lichte Weite der Lücken weitgehend ausschließen.
  • In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel rein schematisch dargestellt, und zwar zeigen
  • Fig. 1 und 2 ein erfindungsgemäßes Mauerwerk im Horizontalschnitt und im Vertikalschnitt nach der Linie 11-11 der Fig. 1.
  • Ein zweischaliges Mauerwerk 1 besteht aus der tragenden Innenschale 2, der mit Abstand davon aufgerichteten Außenschale 3 und einer mittigen Dämmschicht 4 aus Mineralwolle od. dgl. Um ein Durchnässen der Dämmschicht 4 zu verhindern, was ein starkes Absinken der Isoliereigenschaften und eine wesentliche Verschlechterung des Wohnklimas zur Folge hätte, muß für eine Hinterlüftung des Mauerwerkes 1 gesorgt sein, die einen Freiraum zwischen Außenschale 3 und Dämmschicht 4 für die Luftführung erfordert. Um auf einfache Weise diesen Freiraum gleichzeitig mit dem üblichen Aufmauern des Mauerwerkes entstehen zu lassen, wird die Außenschale 3 aus Bausteinen 5 mit nach innen vorragenden, lotrecht verlaufenden Rippen 6, die schmäler sind als die zwischen zwei benachbarten Rippen 6 vorhandenen Lücken 7, aufgebaut. Die Lücken 7 der einzelnen Bausteine 5 bilden in der fertigen Außenschale 3 von unten nach oben durchgehende Kanäle, die von Luft durchströmt werden (Pfeile 8) und die gewünschte Hinterlüftung des Mauerwerkes 1 mit sich bringen. Die Rippen 6 der Bausteine 5 halten dabei die Dämmschicht 4 auf Distanz und verhindern das Eindringen des relativ weichen Isoliermaterials dieser Dämmschicht in die Lücken 7. Wie in Fig. 2 angedeutet, können die einzelnen Bausteine 5 der Außenschale 3 in gewohnter Weise versetzt aufgemauert sein, ohne daß dadurch die Kanalbildung für die Luftströmung 8 beeinträchtigt würde, da keine Rippe des einen Steines irgendeine Lücke der benachbarten Steine verschließen kann.

Claims (2)

1. Zweischaliges Mauerwerk mit einer inneren Dämmschicht (4) aus Mineralwolle od. dgl. und einem Freiraum zwischen Dämmschicht und Außenschale (3) zur Mauerwerkshinterlüftung, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenschale (3) aus Bausteinen (5) besteht, die nach innen vorragende, lotrecht verlaufende Rippen (6) aufweisen und derart aufgemauert sind, daß die Fugen einer Reihe versetzt zu den Fugen der darüber angeordneten Reihe liegen, wobei die Breite der Rippen (6) und die Weite der zwischen ihnen verbleibenden Lücken (7) derart gewählt sind, daß die Rippen des einen Steines nicht die Lücken des anderen, darüber angeordneten Steines verschließen können.
2. Mauerwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mittlere Rippenbreite etwa halb so groß wie die maximale Rippenhöhe ist und die mittlere Lückenweite etwa dem Zweibis Fünffachen der maximalen Rippenhöhe entspricht.
EP81890065A 1980-04-25 1981-04-14 Zweischaliges Mauerwerk Expired EP0041059B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT2228/80 1980-04-25
AT0222880A AT363655B (de) 1980-04-25 1980-04-25 Zweischaliges mauerwerk

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0041059A2 EP0041059A2 (de) 1981-12-02
EP0041059A3 EP0041059A3 (en) 1982-01-06
EP0041059B1 true EP0041059B1 (de) 1983-11-30

Family

ID=3530413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81890065A Expired EP0041059B1 (de) 1980-04-25 1981-04-14 Zweischaliges Mauerwerk

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4422271A (de)
EP (1) EP0041059B1 (de)
AT (1) AT363655B (de)
CA (1) CA1153862A (de)
DE (1) DE3161533D1 (de)
DK (1) DK149929C (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2578280A1 (fr) * 1985-01-11 1986-09-05 Turrillot Manuel Bloc a bancher pour constructions telles que batiments industriels, maisons individuelles et autres
GR1000174B (el) * 1989-10-20 1991-12-10 Minas Iosifidis Επιφανειες εφαρμογης κρεμαστων επιχρισματων.
AT403599B (de) * 1991-11-07 1998-03-25 Lehner Wolfgang Fertigbauelement sowie verfahren zur herstellung und bauseitigen anwendung
FR2691191A1 (fr) * 1992-05-14 1993-11-19 Arnaud Guy Mur à double paroi avec correction thermique, acoustique et hygrométrique, et procédé de fabrication de ses blocs constitutifs.
US5598673A (en) * 1994-01-18 1997-02-04 Atkins; Mark R. Masonry cavity wall air space and weeps obstruction prevention system
US5702627A (en) * 1995-03-27 1997-12-30 Brasken; Walter Uninsulated and insulated concrete building structure production in situ
US5826388A (en) * 1996-05-07 1998-10-27 K2, Inc. Composite insulating drainage wall system
US7730685B1 (en) 2003-12-11 2010-06-08 Keene Building Products Co., Inc. Mortar and debris collection system for masonry cavity walls
US7181888B1 (en) * 2006-01-12 2007-02-27 George Facaros Interconnected double hull construction for basements
BE1026597B1 (fr) * 2018-09-10 2020-04-09 Gab Services Sprl Elément de construction

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US616652A (en) * 1898-12-27 John francis booraem
US732102A (en) * 1903-04-24 1903-06-30 George M Moulton Grain-bin.
US793645A (en) * 1904-02-19 1905-07-04 Lewis D Ewing Foundation-wall.
US2213355A (en) * 1939-12-21 1940-09-03 Roy D Woodworth Wall construction
US2634601A (en) * 1949-09-09 1953-04-14 Tillery Cloyd Building wall construction
US3619961A (en) * 1970-03-24 1971-11-16 Lois M Chamberlain Venting roof insulation product
FR2247588A1 (en) * 1973-10-11 1975-05-09 Deloupy Guy Thermal acoustic insulating building construction - has hollow blocks spaced from hollow blocks with insulating layer
US4328652A (en) * 1979-01-19 1982-05-11 Parsec, Inc. Insulated structure and method for insulating a structure
EP0032519A3 (de) * 1980-01-21 1981-08-05 Mladen Kezele Baukonstruktionen aus geklebten Ziegelsteinlamellen

Also Published As

Publication number Publication date
DE3161533D1 (en) 1984-01-05
DK149929B (da) 1986-10-27
ATA222880A (de) 1981-01-15
EP0041059A2 (de) 1981-12-02
US4422271A (en) 1983-12-27
EP0041059A3 (en) 1982-01-06
AT363655B (de) 1981-08-25
CA1153862A (en) 1983-09-20
DK149929C (da) 1987-12-07
DK183381A (da) 1981-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0041059B1 (de) Zweischaliges Mauerwerk
DE8111266U1 (de) Isolierelement
DE1194551B (de) Aus Fertigteilen zusammengefuegte Wandkonstruktion
DE2440466A1 (de) Hohlblockstein mit isolierender zwischenschicht
EP0102408B1 (de) Isolierelement
DE2301931A1 (de) Fertighaus
DE3426639C2 (de)
DE1709196C3 (de) Verblendung für wetterbeanspruchte Wände
DE2239195C3 (de) Hausanordnung
DE1659120A1 (de) Schalungshohlblockstein
DE3602424C2 (de)
AT13709U1 (de) Holzbaustein als Vollholzhausbausystem
AT372452B (de) Blockhaus
DE2356483C3 (de) Vorgefertigtes schall- und wärmedämmendes Bauelement
DE7529311U (de) Raeumliches bauteil, wie tuer- oder torblatt usw.
DE363307C (de) Bauwerk mit in Lagerstuecke eingreifenden Schwellen und Stielen
DE2065437A1 (de) Wohnbauwerk mit mehreren aneinander angrenzenden, aus vorgefertigten raumzellen bestehenden einzelwohnbauwerken
DE1684610C (de) Gebäude, bestehend aus im lotrechten Schnitt U fbrmigen Zellen
DE3735638A1 (de) Hohlblockstein
DE2712152A1 (de) Mauerwerk
DE385975C (de) Hohlwand aus beiderseitigen Wandplatten und zugehoeriger Formstein
DE2646868A1 (de) Bauelement
DE807231C (de) Aus Fertigteilen in Skelettbauweise erstelltes Haus
DE2342883C3 (de) Außenwandkonstruktion aus Großtafelelementen
DE924050C (de) Wand aus Profil- oder Formsteinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LU NL SE

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820609

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19831130

REF Corresponds to:

Ref document number: 3161533

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19840105

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19840321

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 19840321

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19840331

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19840430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19840630

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19870430

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19890414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19890415

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19890426

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19890430

BERE Be: lapsed

Owner name: RIESENEDER -G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 19890430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19891101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19891228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19900430

Ref country code: CH

Effective date: 19900430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19901016

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920201

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81890065.6

Effective date: 19900412