DK168828B1 - Fremgangsmåde til tøjvask i en maskine ved hjælp af et partikelformet produkt samt måle- og dispenseringsanordning til brug ved udøvelse af fremgangsmåden - Google Patents

Description

i DK 168828 B1

Opfindelsen angår vask af tøj i en maskine. Den angår især en ny vaskeproces, som tillader en optimal udnyttelse af et produkt, som er almindelig tilgængeligt på markedet i fast form, især som et pulver, og som anvendes under en vaskefremgangsmåde som vaskemidler 5 eller andre tilsætningsmidler, der er aktive under vasken. Opfindelsen angår også en måle- og dispenseringsanordning til udførelse af en sådan fremgangsmåde.

Vask udføres i stigende omfang i maskiner ved hjælp af produkter, 10 der fremstår som pulvere, granulater eller andre faste, partikel-formede produkter.

Maskiner til tøjvask er hovedsagelig maskiner med en tromle, men også såkaldte omrører- og pulsatormaskiner benyttes. Uanset den I5 anvendte maskintype ved en fagmand, at betingelserne, under hvilke sådanne produkter anvendes, er langt fra optimale. Der eksisterer et reelt problem med at sikre en ensartet fordeling af det parti kel formede produkt og dets opløsning i vaskemidlet i selve vaskemaskinen.

I det følgende vil de tekniske problemer ved anvendelse af pulver-20 formede vaskemidler især blive omtalt, men det er klart, at lignende problemer opstår med vaskemidler, som foreligger i andre former, ligesom med tilsætningsmidler, der er aktive under vaskningen.

I det fleste tilfælde benyttes dispenseringskamre eller -beholdere 25 til at modtage en passende mængde vaskemiddel pulver forud for selve vaskeoperationen. Det pulverformede, aktive produkt forudsættes at blive ført med af vandet ind i selve maskinen under selve processen.

Man har imidlertid fundet, at vaskepulveret langt fra fuldstændigt medføres af vandet med det resultat, at større eller mindre rest-30 mængder bliver tilbage i dispenseringsbeholderen. Den forudsatte mængde vaskepulver konsumeres derfor ikke helt, og dette nedsætter vaskeeffektiviteten. Derudover tilsmudses vaskemaskinernes beholdere altid af rester, der stammer fra foregående operationer. Denne ulempe er almindelig kendt og giver anledning til talrige reklama-35 tioner fra brugernes side.

Et andet teknisk problem ved brugen af vaskepulver er, at det aktive produkt inde i maskinen ikke opløses fuldstændigt med det resultat, at pulveret medføres af vandet, og at den del af pulveret, som ikke DK 168828 B1 2 er blevet passende opløst i vandet, falder direkte ned på bunden af maskinen. Afhængig af maskintype kan tabet af produkt i udløbssystemet stige til 20% af den mængde, der indledningsvist blev anbragt i beholderne. Det uopløste pulver fjernes umiddelbart, når maskinen 5 tømmes, og dette får brugeren til at forøge doserne af pulver for at sikre en optimal vask.

For at undgå de foran nævnte ulemper og tab af vaskemiddel i dispenser i ngsbeholderne, tager et vist antal brugere tilflugt til en nød-10 hjælpsudvej, som består i at anbringe vaskepulveret direkte i tromlen på vaskemaskinen før vaskeoperationen. Denne forholdsregel kan selvfølgelig kun anvendes ved tromlemaskiner med åbning i toppen, men er heller ikke fri for ulemper. Hens man selvfølgelig eliminerer tab i dispenseringsbeholderne, er dette ikke tilfældet 15 med hensyn til tab i udløbssystemet, idet et tab her kun reduceres i ringe grad. Løsningen er ikke tilfredsstillende på nogen måde, fordi pulveret løber gennem hullerne i tromlen og kommer i direkte kontakt med tøjet. Når tromlen roterer i vand, vil opløsningen med vaskepulverpartikler, som på denne måde er bragt i kontakt med tøjet, 20 have en ugunstig indflydelse på dette. Vaskemiddel parti kl er er hyppigt farvede med det resultat, at de farvede granulater i midlet opløses og frigør farvestoffet i umiddelbar nærhed af tøjet og derved kan give anledning til pletter på dette. Tilsvarende hvis vaskemidlet indeholder blegemidler, hvilket kan være hensigtsmæssigt 25 for at opnå et godt vaskeresultat, vil de pågældende granulater, f.eks. perboratgranulater, dekomponere under kontakt med tøjet og blege genstande med sarte farver.

Der eksisterer derfor et i ndiskutabelt, teknisk problem, som rela-30 terer til, at vaskemidler i partikelform ikke gives de optimale betingelser til at blive opløst i vandet under vasken. For at løse dette problem er ansøgeren nået frem til en fremgangsmåde, ifølge hvilken en måle- og dispenseringsanordning først fyldes med vaskemiddel og derefter anbringes i maskinen med vasketøjet. Ansøgeren 3^ har udviklet denne fremgangsmåde i alt væsentligt til brug i forbindelse med flydende vaskemidler, og som eksempel på den hidtil kendte teknik henvises der til fransk patentansøgning 84/06151 indleveret den 18. april 1984 og offentliggjort under nummeret 2.563.250 med titlen "Fremgangsmåde til vask af tøj i en maskine ved hjælp af et DK 168828 B1 3 flydende vaskemiddel og anordning til anvendelse heraf". Ved denne fremgangsmåde diffunderer vaskemiddel tilført anordningen progressivt ud i vaskemaskinen og ind i tøjet, som er i maskinen. I en udførelsesform har anordningen en fyldetud og åbninger, som progres-5 sivt fører det flydende vaskemiddel ind i tøjet under vask.

Når man imidlertid ønsker at anvende en fremgangsmåde af denne art alene til brug i forbindelse med parti kel formede vaskemidler, opstår hyppigt praktiske vanskeligheder. Det skyldes, at opløsningen af de 1° faste vaskemiddel parti kl er i vaskevandet ikke sikres på tilfreds stillende måde, når et sådant vaskemiddel anbringes i en anordning med åbninger, og anordningen derpå indføres i maskinen med tøjet.

Man har fundet, at tilstedeværelsen i anordningen af åbninger til at sikre fordelingen af vaskemiddel ikke tillader pulveret at blive 15 godt opløst. En forøgelse af antallet og/eller af størrelsen af åbningerne er heller ikke nogen tilfredsstillende løsning, fordi den giver de samme vanskeligheder som nævnt i indledningen til denne beskrivelse, nemlig tab af pulver i udløbssystemet og/eller kontakt med tøjet, medens partiklerne stadigvæk er i fast form. Man har også 20 fundet, at en reduktion af antallet og/eller af størrelsen af åbninger resulterer i en progressiv blokering af åbningerne med det våde pulver, således at vaskemidlet ikke kommer ud af anordningen til sikring af vaskefunktionen. Hele denne diskussion viser derfor, at det almindeligvis ikke er muligt at anvende vaskepulver på en 25 optimal måde under anvendelse af udmålings- og tildelingsanordnin ger, som ellers er blevet anset for at virke fuldstændigt tilfredsstillende ved brugen af flydende vaskemidler.

I sin patentansøgning FR-87/06413 af 6. maj 1987 på "Fremgangsmåde og anordning til vask af tøj i en maskine" og offentliggjort den 10. november 1988 med nummeret 2.614.905 har ansøgeren foreslået at anvende en måle- og dispenseringsanordning, der indeholder et vaskemiddel i fast form, og som sikrer en forudgående opløsning af pulveret før det progressivt tilføres tøjet. I en udførelsesform består en sådan anordning af en beholder, som kan fyldes med den ønskede mængde vaskemiddel, aftagelige komponenter til at udføre fyldningen af beholderen, som har huller eller åbninger til indføring af vaskemidlet, og hvor anordningen er kendetegnet ved, at den har midler til at adskille den del af anordningen, der har huller DK 168828 B1 4 eller åbninger, fra den del af anordningen, som indeholder det parti kel formede vaskemiddel, idet midlerne er beregnet til at lade vaskevandet passere frit igennem og samtidig hindre et massivt og ukontrolleret udløb af partikel formet vaskemiddel. En anordning af 5 en konstruktion, som har givet særdeles fordelagtige, praktiske resultater, har generelt en udformning som et omdrejningslegeme, der kan lukkes ved hjælp af et aftageligt låg med huller, som tillader både indtrængning af vand ind i anordningen og dispensering af vaskemiddel, idet anordningen især er kendetegnet ved, at den har 1° mindst én lille plade anbragt inde i anordningen til at adskille låget og den del af legemet, som indeholder det parti kel formede vaskemiddel, og idet den lille plade selv har mindst ét udløb, hvis overfladeareal er mindre end hullerne eller åbningerne i låget. Den perforerede, lille plade gør det således muligt at tilbageholde det ^ parti kel formede vaskemiddel i anordningens hus samtidig med, at den tillader vaskevand at trænge ind og opløse pulveret, før det slippes ud i vaskemaskinen.

Ansøgeren har fortsat sine forsøg med at løse det tekniske problem, 20 der er refereret i patentansøgning FR-87/06413, under bibeholdelse af en progressiv fordeling og spredning ud i vaskemaskinen og ind 1 tøjet af et aktivt produkt, som indledningsvist er tilgængeligt i partikelform, ved at tilsikre en forudgående opløsning af produktet, før dette fordeles. Det er derfor ønskeligt at udvikle en måle- og 25 dispenseringsanordning, som under bibeholdelse af en simpel konstruktion yderligere bidrager til forbedringer af anordninger, som allerede er foreslået til dette formål i forbindelse med anvendelse af partikel formede vaskemidler, og som især gør det muligt: 30 - at reducere mængden af plastmateriale, som anvendes ved frem stillingen af anordningen, og dermed imødekomme de stadigt voksende vigtige krav med hensyn til miljøbeskyttelse, idet regulativer herfor tilsigter at hindre deponering af plast-materialeartikler, som ikke normalt vil blive ødelagt i natur-33 lige omgivelser, at opnå et minimalt omfang af anordningen for derved at imødekomme krav til emballage, transport og oplagring, og DK 168828 B1 5 at eliminere støj forårsaget af måle- og dispenseringsanord-ninger i vaskemaskiner for at imødekomme brugerønsker.

Opfindelsen angiver en løsning på disse og andre tekniske problemer, 5 hvilket vil fremgå af den følgende beskrivelse, samtidig med en fuldstændig bibeholdelse af fordelene ved måle- og dispenserings-anordninger, der allerede benyttes i forbindelse med parti kel formede vaskemidler, især sådanne anordninger, som er omtalt i den ovenfor nævnte patentansøgning FR-87/06413.

10

Opfindelsen angår nærmere bestemt en fremgangsmåde til tøjvask i en maskine, hvorved en måle- og dispenseringsanordning af genanvendelig type fyldes med et vaskemiddel i form af et parti kel formet produkt, og hvor denne anordning anbringes i et vandigt vaskemedium i maski-15 nen med tøjet, der skal vaskes, og hvorpå vaskningen derefter gennemføres på sædvanlig måde, hvilken fremgangsmåde er ejendommelig ved, at den består af en som pose udformet, fleksibel beholder, og som har en munding, der gør det muligt at fylde posen med den ønskede mængde produkt svarende i alt væsentligt til én vaskeopera-20 tion, og hvilken anordning lukkes under vasken, idet materialet, af hvilket posen er lavet, er i stand til at tilbageholde det parti kel-formede produkt i fast form og til at muliggøre indtrængen af det vandige vaskemedium gennem posen med henblik på en progressiv opløsning af det parti kel formede produkt inde i posen, samtidig med 25 at produktet progressivt frigøres under vasken i form af en vandig opløsning, som flyder ud gennem posen indefra og ud af denne, hvilket materiale er temperaturbestandigt ved vask eller tørring af tøj i maskinen op til 150’C, og hvor anordningen er forsynet med midler, som afgrænser mundingen til åbning af posen under ifyldning 30 af det parti kel formede produkt før vask og til lukning af posen under vask.

Posen er gennemtrænge! i g både for vand og for opløst vaskemiddel, således at den tillader indtrængen af det vandige vaskemedium i 35> retning mod posens indre og fordeling og frigivelse af en aktiv opløsning af vaskemiddelproduktet gennem posen indefra og ud af denne.

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen kan ikke alene benyttes for DK 168828 B1 6 vaskemidler i fast form, men for ethvert vaskemiddel i form af et parti kel formet produkt, som f.eks. blegemidler, herunder midler, der frigiver klor eller aktivt oxygen (peroxygene stoffer), blegekataly-satorer, bl egeaktivatorer, baktericider, skumregulatorer, midler til 5 at hindre aflejring af tilsmudsning, enzymer, blødgørelsesmidler, midler til at fremme fjernelse af fedtpletter, eller midler, som bidrager til at beskytte de indre komponenter og dele i vaskemaskinen.

1° I nærværende beskrivelse og krav indbefatter udtrykket "parti kel -formet produkt" alle former for forekomster af sådanne faste produkter så som pulvere, granulater, flager, tabletter og andre lignende, fysiske strukturer, som kan opløses i vand under normale vaskebetingelser. Fremgangsmåden ifølge opfindelsen er særlig fordelagtig 15 Ved vaskemidler, som fremstår i form af såkaldte partikler med stor vægtfylde, som på nuværende tidspunkt allerede er udviklet i visse lande. Disse partikler frembyder særlige fordele med hensyn til emballage, transport og oplagring sammenlignet med tilsvarende hidtil almindelige produkter p.g.a. deres formindskede totale 20 rumfang. P.g.a. deres kemiske sammensætning og deres fysiske strukturkarakteristik kan sådanne parti kel formede vaskemidler med stor vægtfylde i dispenseringbeholdere og i afløbssystemer, imidlertid give anledning til tab, som er større end ved traditionelle vaskepulvere. I visse tilfælde er disse nye vaskemidlers evne til at 25 blive opløst mindre end kendte produkters evne. De enkelte pakninger, som benyttes til disse parti kel formede vaskemidler med stor vægtfylde, er almindeligvis mindre i volumen, hvilket betyder, at der er mindre plads til rådighed til at indføre måle- og dispense-ringsanordninger i selve pakningerne. Disse nye tekniske problemer i forbindelse med fremkomsten af parti kel formede vaskemidler med stor vægtfylde løses også ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen, hvor der anvendes en måle- og dispenseringsanordning i alt væsentligt i form af en pose af et fleksibelt materiale.

35 Måle- og dispenseringsanordningen til brug ved udøvelse af fremgangsmåden fremgår af krav 15.

Anordningen, som benyttes ifølge opfindelsen, adskiller sig på mange måder fra midler ifølge den hidtil kendte teknik, og som har bestået DK 168828 B1 7 af poser eller lommer til at optage et vaskemiddel eller et tilsætningsmiddel til vask, og hvor det har været muligt at anbringe sådanne produkter i deres parti kel form i posen. For det første indeholder lommerne eller poserne ifølge den hidtil kendte teknik en 5 forud afmålt mængde af produktet og kan ikke genbruges. Deres udformning tillader ikke produktet at blive frigivet progressivt, idet produktet afgives samlet enten øjeblikkeligt ved begyndelsen af vaskecyklussen eller senere under denne. Anordningen ifølge opfindelsen har ikke ulemperne ved poserne eller lommerne ifølge den 1° hidtil kendte teknik. Ifølge opfindelsen er anordningen af gen brugstypen, og mængden af produkt (et vaskemiddel eller et tilsætningsmiddel) kan udmåles efter behov ved hjælp af den særligt udformede munding på anordningen til at fylde produktet i denne. Endvidere ved enhver sagkyndig, at man for at kunne fordele vaske-15 middel produktet har måttet have poser eller lommer af den hidtil kendte art med en væg, der er opløselig i vand eller i et vaskemiddel, eller, hvis væggen ikke er opløselig i vand, er forsynet med forseglinger eller sammenføjninger, der kan opløses, for derved at frigive produktet. I tidligere tilfælde med vandopløselige vægge er 20 der ikke noget problem for så vidt angår selve vaskemaskinen, men poserne eller lommerne er vanskelige at oplagre og at markedsføre p.g.a. deres fugtfølsomhed. Løsningen er derfor ikke teknisk acceptabel, med mindre mere kostbare forholdsregler træffes med hensyn til udformningen af væggen. Med uopløselige lommer eller poser 25 frigives disse på den anden side samtidig med vaskemiddel produktet, og dette medfører større ulemper for komponenterne i vaskemaskinen, eftersom lommerne eller poserne, som er tømt for deres indhold, kan forårsage beskadigelser af forskellig slags så som blokering af udløbssystemerne. Sådanne praktiske vanskeligheder er velkendte for en fagmand og kræver derfor ikke en mere detaljeret forklaring her.

Modsat midlerne ifølge den hidtil kendte teknik kan anordningen ifølge opfindelsen udtages ved afslutningen af vasken uden risiko for maskinen, og dette er overordentligt væsentligt for brugerens 33 praktiske behov.

Ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen kan benyttes anordninger med fleksible poser af varierende udformninger.

ψ DK 168828 B1 8

Materialet, af hvilket den fleksible pose er lavet, kan være af en hvilken som helst type, så længe det frembyder tilstrækkelig modstand mod vand og mod vaskemiddel ved temperaturer, der anvendes under vasken og under tørring, og som kan gå op til omtrent 150eC.

5 Et vævet eller ikke vævet materiale fremstillet af naturlige eller syntetiske fibre eller af blandinger heraf kan derfor benyttes. Et eksempel herpå er en pose lavet af rent bomuld enten i form af stof med en maskeåbning på mindre end ca. 0,5 mm eller i form af en ikke vævet genstand med åbninger fortrinsvis fra 0,5 til 0,8 mm. Posen 10 kan også laves af ekstruderet eller samekstruderet folio, som har perforeringer. Dimensionen af sidstnævnte pose kan variere inden for vide grænser afhængig af natur og partikelstørrelse i det partikel -formede produkt. Som rettesnor kan folio med perforeringer på ca.

380 micron anvendes. Materialet til posen behøver imidlertid ikke at 15 være et tekstilmateriale. Posen kan også laves af et plastmaterialenet eller af papirfolie eller andre porøse og vandmodstandsdygtige, cellulosebaserede materialer. Hvis materialet til den fleksible pose ikke i sig selv har tilstrækkelig vandmodstandsdygtighed, kan det forsynes med en vandskyende coating. Ved anvendelse af porøst papir 20 kan coating'en f.eks. bestå af en latexbaseret binder kombineret med et vandafvisende stof.

Den ydre form af posen kan ligeledes variere inden for vide grænser. Posen kan således være anbragt med sin åbning rundt langs omkredsen 25 af anordningens munding, således at åbningens diameter i alt væsentligt svarer til anordningens diameter i åben tilstand, og den kan have en cylindrisk form, indsnævres nedad fra mundingen mod bunden eller udvide sig nedad fra mundingen mod bunden. Når anordningen ifølge opfindelsen er af den genanvendelige type, og når brugeren 3^ efter behov ønsker at kunne udmåle mængden af parti kel formet produkt, kan den fleksible pose have forskellige afmærkninger svarende til fyldeniveauerne, og brugeren kan følgelig variere mængderne af det parti kel formede produkt. Som tidligere anført har anordningen ifølge opfindelsen en munding til fyldning af posen med vaskemiddel-35 produktet. Mundingen kan være af et hvilket som helst tværsnit: cirkulært, ovalt, kvadratisk, rektangulært eller lignende. Gode praktiske resultater er blevet opnået med mundinger af cirkulære eller ovale tværsnit. Det er hensigtsmæssigt, at posens munding, som holdes åben til fyldning og lukkes under vask, fastholdes af midler DK 168828 B1 9 til ophængning af selve posen og er forsynet med aftagelige midler til posens lukning. Et hvilket som helst kendt arrangement, som muliggør åbning og lukning af mundingen på en fleksibel beholder, kan benyttes til dette formål. I dette øjemed kan mundingen på posen 5 forsynes med en ring, til hvilken der aftageligt er fastgjort et lukke, som virker ved hjælp af en skruegang, prespasning eller lignende. Der foretrækkes imidlertid fastsiddende åbne- og lukkearrangementer, i forbindelse med hvilke det er unødvendigt at anvende separate lukker. Sådanne arrangementer er kendte for en fagmand inden for andre tekniske områder. Et af de simpleste arrangementer består i til mundingen at fastgøre midler i form af læber, fortrinsvis to læber, der hver har en elastisk komponent, og som kan føres hen mod eller bort fra hinanden afhængig af kravene til brugen.

15

Konstruktionsmaterialerne til komponenterne til åbning og lukning af posen kan vælges uden begrænsning inden for plastmaterialer, metaller, træ, vandmodstandsdygtig krydsfiner og lignende materialer.

Gode resultater er blevet opnået i praksis med plastmaterialer, som 20 er lette at fremstille. Polyethylen og polypropylen er f.eks.

egnede.

Ifølge en yderligere udførelsesform kan midlerne, der afgrænser posens åbning, bestå af en sådan komponent, at det gøres nemmere at 25 udtage et parti kel formet produkt fra en større emballage, f.eks. en tromle. Til dette formål kan ophængningen arrangeres således, at dennes ydre kanter virker som en udtagningsøse. For at gøre det lettere at gribe om åbningen, når denne har form af en ring, kan ringen være forsynet med overfladeuregelmæssigheder i form af 30 relieffer eller udhulinger, som giver et godt fingergreb. Det er imidlertid også muligt til ophængningskonstruktionen at fastgøre en komponent til at gribe om. En sådan komponent kan være permanent monteret, i hvilke tilfælde den fortrinsvis er lille af størrelse, eller den kan alternativt bestå af et større håndtag, som kan 35 fastgøres aftageligt på ophængningskonstruktionen ved hjælp af passende midler.

En fagmand vil forstå, at mange arrangementer vil kunne opfylde kravene ifølge opfindelsen og muliggøre gentagne åbne- og DK 168828 B1 10 lukkeoperationer af posens munding. Arrangementerne til en hurtig og let åbning omfatter i antal også dem, som allerede eksisterer til at åbne punge. Flere anvendelige arrangementer er eksempelvis beskrevet i DE-OS 31.46.750 og DE-OS 35.31.900.

5

Fremgangsmåden og anordningen ifølge opfindelsen er særligt egnet i forbindelse med brugen af partikel formede produkter, som har en relativ langsom opløsingshastighed i vand, eller i forbindelse med produkter i fast form, og for hvilke det er ønskeligt, at visse 10 uopløste konstituenter ikke kommer direkte i kontakt med tøjet. De omhandlede, parti kel formede produkter kan være vaskemidler til almindelig vask eller til sart vask eller andre vasketilsætningsmidler, som benyttes flere gange under vaskecyklussen. Det er også hensigtsmæssigt, at det parti kel formede produkt ikke danner en gel, 15 når vand indføres i posen, men at produktet opløses progressivt ved kontakt med vandet. Forudsat at anordningen forbliver lukket under vaskecyklussen, er der ingen risiko for kontakt mellem det partikelformede produkt og tøjet. Det er endvidere umiddelbart muligt at justere opløsningshastigheden for produktet i afhængighed af dettes natur og ligeledes at vælge det tidspunkt, til hvilket produktet vil blive frigivet i form af en vandig opløsning. Eksempelvis bliver visse tilsætningsmidler først aktive, når temperaturen har nået en bestemt værdi. Man kan sige, at alle slags vaskemidler og tilsætningsprodukter eller additiver til vask kan benyttes ved fremgangs-25 måden ifølge opfindelsen. Eksempelvis kan fremgangsmåden ifølge opfindelsen anvendes ved vaskemidler til almindelig vask med i alt væsentligt følgende sammensætning:

Al kyl sul fat 7 - 10% 30 Fed syre 1-3%

Natri umtri polyfosfat 18 - 25%

Vandopløselige polymerer 1-3%

Natriumperborat 10 - 25%

Natriumsilikat 3-8% 35 Natriumsulfat 10 - 40%

Natriumkarbonat 5-10%

Alkalase (enzym) 0-2%

En sammensætning, der kan anvendes som vaskemiddel til sart vask, DK 168828 B1 11 angives ligeledes eksempelvis i det følgende:

Al kyl sul fat 10-20%

Fed syre 1-3% 5 Natriumtripolyfosfat 20 - 40%

Natriumsilikat 1 - 5%

Natriumsulfat 20 - 40%

Natriumkarbonat 0-5% 10 Alle delene i de ovennævnte sammensætninger er angivet ved vægt. I praksis bør volumenet for den fleksible pose vælges som en funktion af doseringen af aktivt produkt, som skal tildeles under vask. Når en vaskemiddel sammensætning anvendes, ligger et hensigtsmæssigt volumen for den fleksible pose på mellem 250 ml og 400 ml, hvilket 15 muliggør vægtmængder af parti kel formet vaskemiddel i størrelsesordenen 150-250 g pr. vask.

Det bør også bemærkes, at fremgangsmåden ifølge opfindelsen, ved hvilken der anvendes en måle- og dispenseringsanordning i form af en 20 fleksibel pose, gør det muligt at benytte vaskemiddel sammensætninger, som hidtil ikke har kunnet finde praktisk anvendelse, fordi de ikke har kunnet dispenseres i passende form fra beholderen eller kammeret, med hvilket vaskemaskinen har været udstyret. Dette er allerede erkendt i forbindelse med brugen af visse vaskemiddelsam-25 mensætninger med stor vægtfylde, som der tidligere er refereret til.

Det samme kan anføres for andre vaskemiddelsammensætninger med middelopløselighed i vand. Fremgangsmåden ifølge opfindelsen gør det derfor muligt at anvende vaskemiddel sammensætninger, som tilvejebringer en bedre vask, f.eks. ved at reducere eller endog eliminere 30 fyldstoffer af natriumsulfat-typen, samtidig med at en forøgelse af tildelingen af overfladeaktivt, anionisk eller ikke ionisk tilsætningsmiddel. Opfindelsen kan også anvendes med et parti kel formet produkt af meget varierende parti kel størrelse, forudsat at en fagmand benytter en måle- og dispenseringsanordning og især materi-35 aler, af hvilket den fleksible pose laves, i overensstemmelse med det aktive produkts natur.

Den foregående beskrivelse og de konkrete eksempler i det følgende giver en god illustration af de tekniske problemer, der er DK 168828 B1 12 overvundet ifølge opfindelsen, og af fordelene, som denne frembyder.

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen gør det muligt at tilsætte vaskemidler, additiver eller andre aktive produkter til vask, og som 5 foreligger i parti kel form, til tøjet anbragt i maskinen, hvilket giver højere koncentrationer af vaskemiddel opløsning, der bringes i kontakt med tøjet, og dermed fremmer udførelsen og kvaliteten i vasken.

1° Opfindelsen afhjælper helt tab af aktivt produkt, især af vaskemiddel, som ellers indtræffer, når der benyttes et målekammer i en vaskemaskine, idet tab i udløbssystemet for maskinen undgås.

Mængden af plastmateriale, der indgår i konstruktionen af måle- og 15 dispenseringsanordningen er meget lille. I visse tilfælde er der end ikke behov for at anvende plastmateriale til at fremstille posehol demekan ismen. Opfindelsen giver således bedre miljøbeskyttelse, fordi de stoffer, af hvilke anordningen fremstilles, i stor udstrækning kan gå til grunde i deres naturlige omgivelser. Praktiske 20 forsøg har vist, at brugen af måle- og dispenseringsanordningen med en fleksibel pose ikke giver nogen støj inde i maskinen under vaskeoperationen. P.g.a. sin ringe vægt forårsager anordningen ingen skade på tøjet.

25 Det meget lille omfang af måle- og dispenseringsanordningen med en fleksibel pose gør det muligt at kombinere den med parti kel formede produkter så som vaskemidler og andre tilsætningsmidler, der benyttes til vask, og som foreligger i en optimal emballageform. Det er således muligt at anvende individuel emballage, der indeholder 30 større mængder parti kel formet produkt, og/eller emballager, som i sig selv er reduceret i omfang. Den pågældende anordning er let at håndtere og at oplagre, fordi den kun optager meget lidt plads.

I modsætning til lommer eller poser med en forud bestemt mængde 35 aktivt produkt gør opfindelsen det muligt at anvende en hvilket som helst ønsket mængde produkt afhængigt af dettes natur. Følgelig kan den mest formålstjenlige måle- og dispenseringsanordning vælges svarende til produktets karakteristik og af en type, som er konstrueret til at passe til den pågældende produktemballage.

DK 168828 B1 13

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen er endvidere meget let at benytte, fordi måle- og dispenseringsanordningen kan benyttes direkte til at udtage parti kel formet, aktivt produkt. Når vaskeoperationen er afsluttet, kan anordningen let fjernes fra maskinen og genbruges.

5 Selv om brugeren glemmer anordningen i maskinen eller tørreren, giver dette heller ikke nogen ulemper, hverken for maskinen eller i en efterfølgende vaskeoperation.

En fagmand vil forstå, at nærværende opfindelse således frembyder en 10 stor fleksibilitet til at løse de forskellige tekniske problemer ved tøjvask i en maskine under anvendelse af parti kel formede, aktive produkter.

Uden at være begrænset hertil vil opfindelsen blive beskrevet 15 nærmere som et eksempel i den følgende del af beskrivelsen med henvisning til de vedføjede tegninger, i hvilke:

Fig. 1 skematisk og set forfra viser en måle- og tildelingsanordning til brug under fremgangsmåden ifølge opfindelsen.

20

Fig. 2 er en deltegning, som viser anbringelsen af den fleksible pose på anordningens munding.

Fig. 3 er et plant billede af en munding til påsætning af en pose.

25

Fig. 4 er et billede svarende til fig. 3 visende en alternativ udformning.

Fig. 5 er et perspektivisk billede, der viser en udførelsesform for 30 anordningen ifølge opfindelsen i åben tilstand.

Fig. 6 viser anordningen ifølge fig. 5 i lukket tilstand som benyttet i vaskemaskinen.

35 Fig. 7 er et billede svarende til fig. 3 og visende en anden alternativ udformning.

Fig. 8 er et tværsnit, som viser en anden konstruktion med en lukkedel i åben stilling til fastgørelse af posen på mundingen af DK 168828 B1 14 anordningen ifølge opfindelsen.

Fig. 9 er et billede svarende til fig. 8, hvor anordningens munding er lukket, således den som benyttes i vaskemaskinen.

5 Måle- og dispenseringsanordningen er generelt betegnet med henvisningen 10 på fig. 1 og består i alt væsentligt af en ring 1 af plastmateriale, f.eks. polypropylen, og en pose 2 af fleksibelt materiale, f.eks. et bomuldsstof eller et bomuldsbaseret, ikke vævet 10 stof. I det viste eksempel er tværsnittet af ringen 1 cirkulært, men et anderledes, f.eks. et ovalt tværsnit, kan også benyttes. Vist skematisk med 4 er komponenter til hurtig fastgørelse eller påskru-ning af en låg 3, hvis indre overflade er forsynet med tilsvarende midler til aftagelig fastgørelse. Størrelsen af åbningerne i posen 2 15 gør, at de hindrer fri passage af et parti kel formet produkt, specielt et vaskemiddel anbragt i posen, selv med benyttelse af de fineste partikler. I de nedenfor omtalte eksempler har den fleksible pose 2 en kapacitet på omtrent 250 ml til 400 ml med vaskemiddel-dosen varierende omtrent fra 150 til 250 g. Maskeåbningerne i 20 bomuldsstoffet er under omtrent 0,5 mm. Med en ikke vævet bomuldspose er åbningernes størrelse fra omkring 0,5 til 0,8 mm.

Fig. 2 er et delbillede, der skematisk viser anbringelsen af den fleksible pose 2 på en holdering 1. Ringen består af en indre væg 6 23 forbundet med en ydre væg 7, som mellem sig danner en indre mellemrum 8, i hvilket yderkanten 9 af posen 2 kan indføres. For at sikre at posen fastholdes, kan et hvilket som helst hensigtsmæssigt middel benyttes, f.eks. et klæbemiddel, der er i stand til at modstå temperaturer, der anvendes i vaskemaskiner, inkl. maskiner med en 30 tørreoperation, hvor temperaturerne kan nå op på 150eC.

Fig. 3 viser skematisk et plant billede af en ring 11, hvis konstruktion svarer til ringen 1 på fig. 1 og 2, idet ringen 11 derudover har en lille tunge 12, der kan benyttes som gribemiddel. Denne 35 lille tunge 12 gør det lettere at indføre det part i kel formede produkt, når dette udtages af en pakning for at blive udmålt i posen.

Fig. 4 viser en alternativ udførelsesform, hvor ringen 21 kan være DK 168828 B1 15 forsynet med et separat anbragt håndtag 23, der er fastgjort aftageligt ved 22 ved hjælp af et hvilket som helst hurtigtvirkende fastgørelsesmiddel, især snap!åsemidl er eller smæk!åsemidl er.

5 Som tidligere omtalt kan åbningstværsnittet af mundingskonstruktionen have en hvilken som helst form. Til vaskeformål foretrækkes imidlertid anordninger uden skarpe kanter, således at der ikke forårsages skade på tøjet. Derfor foretrækkes runde eller ovale konstruktioner frem for konstruktioner med et kvadratisk eller 10 rektangulært tværsnit, selv om kanterne på disse er afrundede. I intet af tilfældene er konstruktionsmaterialet for poseholderne nødvendigvis hårdt. Også andre stoffer som f.eks. papir, der er mindre hårdt, kan anvendes.

15 En fordelagtig udførelsesform for anordningen ifølge opfindelsen er vist perspektivisk på fig. 5. Denne anordning, der generelt betegnes med henvisningen 30, består af en holder 31 og en fleksibel pose 32.

Fig. 5 viser, at holderen 31 er lavet af to halvdele 31a og 31b i form af læber, der, som det kan ses på fig. 5, kan adskilles, når en 20 kraft som vist ved retningen af pilene Fj og Fg bringer læbeenderne nærmere hinanden. For at bevare den åbne stilling, som er vist på fig. 5, er læberne forsynet med fjedrende midler vist skematisk ved 33 og svarende til et i sig selv kendt arrangement i punge.

25 Fig. 6 viser anordningen ifølge fig. 5 med lukket posemunding, idet læberne 31a og 31b her ligger an mod hinanden, hvilket opnås ved at udøve et tryk i retning af pilene henholdsvis F3 og (fig. 5).

I åben stilling gør anordningen ifølge fig. 5 det muligt at indføre 30 den udmålte mængde af parti kel formet produkt beregnet til vask i posen 32. Denne fyldeoperation kan udføres ved hjælp af et hvilket som helst kendt middel. Udtagning af produktet fra den enkelte pakning gøres lettere, hvis den øverste del af posen i området for holderen 31 er forsynet med et håndtag eller en lille tunge. Når 35 posen er fyldt, lukkes åbningen igen. Måle- og dispenseringsan-ordningen indtager da stillingen vist i fig. 6 og indføres direkte i vaskemaskinen.

Fig. 7 viser i plant billede mundingen af en anordning 40 ifølge 16 DK 168828 B1 opfindelsen omsluttet af en ring 41, som har udhulinger 42 og 43 i periferien for at muliggøre et lettere fingergreb f.eks. med tommelfingeren i delen 42 og med pegefingeren i delen 43. Mundingen 41 er dækket med et ikke vist låg, således at anordningen 40 kan benyttes 5 i en vaskemaskine som vist på fig. 1 og 2.

Fig. 8 og 9 viser i tværsnit konstruktionen af en posemunding svarende til en foretrukken udførelsesform. Denne konstruktion er af den i det forannævnte skrift DE-OS-3.146.750 beskrevne type. I 10 anordningen (med den generelle henvisningsbetegnelse 50) på fig. 8 og 9 er mundingens læber angivet med referencerne 52 og 53. De er samlet ved hver af deres ender ved henholdsvis 52a, 53a og 52b, 53b.

En strimmel 51, som er elastisk deformerbar, er anbragt langs en af læberne (læben 52 i dette tilfælde) strækkende sig til læbens ender *5 ved henholdsvis 51a og 51b. Denne strimmel 51 kan være af plastmateriale med indstøbte, elastiske midler. Den på fig. 5 viste stilling angiver en pose, der er åben for at kunne blive fyldt med det parti kel formede produkt. Når dette skal anvendes, er det tilstrækkeligt at give et tryk 51 i retning af pilen Fg (fig. 9) på strimlen 2° for at lukke åbningen; den indre elasticitet i strimlen 51 sætter anordningen 50 i stand til at bevare den på fig. 9 viste kurvede struktur.

Det er indlysende for en fagmand, at mange modifikationer af nær-25 værende opfindelse kan foretages uden at overskride dens rammer. I

de foregående eksempler er opfindelsen således især blevet omtalt i forbindelse med anvendelsen af et partikel formet vaskemiddel, men det vil ses, at opfindelsen også kan anvendes i forbindelse med andre parti kel formede, aktive produkter, som benyttes til vask, og 30 som kan foreligge separat, og opfylder specifikationer til anven delse på bestemte tidspunkter under vaskecyklussen enten ved begyndelsen af denne eller under vasken.

35

Claims (15)

1. Fremgangsmåde til tøjvask i en maskine, hvorved en måle- og dispenseringsanordning af genanvendelig type (10,30,40,50) fyldes 5 med et vaskemiddel i form af et part i kel formet produkt, og hvor denne anordning anbringes i et vandigt vaskemedium i maskinen med tøjet, der skal vaskes, og hvorpå vaskningen derefter gennemføres på sædvanlig måde, kendetegnet ved, at anordningen består af en som pose udformet, fleksibel beholder (2,32), og som har en 10 munding, der gør det muligt at fylde posen med den ønskede mængde produkt svarende i alt væsentligt til én vaskeoperation, og hvilken anordning lukkes under vasken, idet materialet, af hvilket posen er lavet, er i stand til at tilbagholde det parti kel formede produkt i fast form og til at muliggøre indtrængen af det vandige vaskemedium 15 gennem posen med henblik på en progressiv opløsning af det partikelformede produkt inde i posen, samtidig med at produktet progressivt frigøres under vasken i form af en vandig opløsning, som flyder ud gennem posen indefra og ud af denne, hvilket materiale er temperaturbestandigt ved vask eller tørring af tøj i maskinen op til 150eC, ^ og hvor anordningen er forsynet med midler (1,3,11,12,21,22,23,31a, 31b,40,51,52,53), som afgrænser mundingen til åbning af posen under ifyldning af det parti kel formede produkt før vask og til lukning af posen under vask. pc

2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det part i kel formede produkt er af en art, som har en relativt lav opløsningshastighed i vand, og som indeholder konstituenter, der i produktets faste form ikke bør komme i direkte kontakt med det i maskinen behandlede tøj. 30

3. Fremgangsmåde ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at det parti kel formede produkt er et vaskemiddel til almindelig vask eller til sart vask, og at det indeholder partikler med stor vægtfylde. 35

4. Fremgangsmåde ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at det parti kel formede produkt udvælges blandt blegemidler så som klorfrigørende midler eller aktivt oxygen (peroxygene stoffer), bl egekatalysatorer, bl egeaktivatorer, baktericider, skumregulatorer, DK 168828 B1 midler til at hindre udfældning af tilsmudsende stoffer, enzymer, blødgøre!sesmidler, midler til at bistå med fjernelsen af fedtpletter, eller midler, som bidrager til at beskytte indre komponenter og dele i en vaskemaskine. 5

5. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af kravene 1-4, kendetegnet ved, at den fleksible pose (2,32) er lavet af et vævet eller ikke vævet materiale af naturlige fibre så som bomuld eller af syntetiske fibre eller af blandinger heraf eller af ekstru- 10 deret eller samekstruderet folio med perforeringer.

6. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af kravene 1-4, kendetegnet ved, at posen (2,32) er lavet af et plast -materialenet eller papirfolie eller andre porøse og vandmodstands-dygtige cel!ulosebaserede materialer.

7. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af kravene 1-6, kendetegnet ved, at posen (2,32) er forsynet med en coating, som gør den vandmodstandsdygtig. 20

8. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af kravene 1-7, kendetegnet ved, at posen (2,32) med sin åbning er anbragt rundt langs omkredsen af anordningens munding, at åbningens diameter i alt væsentligt svarer til anordningens diameter i åben 25 tilstand, og at posen (2,32) har en cylindrisk form, indsnævres nedad fra mundingen mod bunden eller udvider sig nedad fra mundingen mod bunden.

9. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af kravene 1-8, on kendetegnet ved, at anordningens munding er forsynet med midler (1,11,21,31,41,51,52,53) til at fastholde posen (2,32) langs dennes åbning og med et aftageligt lukke (3) til posens lukning.

10. Fremgangsmåde ifølge krav 9, kendetegnet ved, at OC posens (2) munding er forsynet med en ring (1), på hvilken det aftagelige lukke (3) er fastgjort ved påskruning eller prespasning.

11. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af kravene 1-9, kendetegnet ved, at der til posens (32) munding er DK 168828 B1 fastgjort hurtigt virkende åbne- og lukkemidler, især i form af to læber (31a,31b,51,52,53), hvoraf mindst én (31b,52) indeholder elastiske dele eller er elastisk, således at den kan bringes til anlæg mod den anden del (31a,53) eller bevæges bort fra den anden 5 del (31a,53).

12. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af kravene 1-11, kendetegnet ved, at konstruktionsmaterialerne til midlerne (3,31a,31b,51,52,53), der muliggør åbning og lukning af posen 10 (2,32), er af plastmateriale så som polyethylen og polypropylen, eller af metal, træ, vandmodstandsdygtig karton eller andre lignende materialer.

13. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af kravene 1-12, 15 kendetegnet ved, at midlerne (1,11,21,31,41,51), der afgrænser posens åbning, er udformet således, at de er egnede til at udtage det parti kel formede produkt fra en større emballage, f.eks. en tromle.

14. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af kravene 1-13, kendetegnet ved, at midlerne (1,11,21,31,41,51), der afgrænser posens åbning, består af en komponent (12,23,42,43) til at gribe om, og som er permanent anbragt eller udgøres af et aftageligt fastgjort håndtag (23). 25

15. Måle- og dispenseringsanordning af genanvendelig type til brug ved udøvelse af fremgangsmåden ifølge krav 1, kendetegnet ved, at anordningen (10,30,40,50) består af en pose (2,32), der har en munding med midler (1,11,21,31,41,51) til åbning af mundingen, så 30 der kan ske i fyldning af et vaskemiddel i form af et parti kel formet produkt i posen, og til lukning af denne, og hvor posen (2,32) er fremstillet af et fleksibelt, vandgennemtrængeligt materiale med åbninger, hvis størrelse er mindre end parti kel størrelsen i det parti kel formede produkt, hvilket materiale er temperaturbestandigt 35 ved vask eller tørring ved op til 150eC.