FI87662B - Foerfarande foer maskintvaettning av smutstvaett medelst en partikelformig produkt och anordning foer utnyttjande av processen - Google Patents

Description

1 87662

Menetelmä pyykin pesemiseksi koneessa hlukkasmalsella tuotteella ja laite sen käyttämiseksi

Keksintö koskee patenttivaatimuksen 1 johdannon 5 mukaista pyykinpesumenetelmää ja patenttivaatimuksen 16 johdannon mukaista menetelmässä käytettävää mittaus- ja j akelulaltetta.

Pyykinpesua suoritetaan lisääntyvässä määrin koneissa pulverin, rakeiden tai muiden hiukkasmalsten 10 kiinteiden kappaleiden muodossa olevien tuotteiden avulla. Pyykinpesukoneet ovat pääasiallisesti rumpukoneita, mutta löytyy myös niin kutsuttuja sekoltus/pulsaattorikoneita. Mitä tahansa tyyppiä olevaa konetta käytetäänkin, alan ammattilaiset tietävät, että olosuhteet, joissa tällaisia 15 tuotteita käytetään, ovat kaukana optimaalisista. On itse asiassa todellinen ongelma varmistaa hiukkasmalsen tuotteen tasainen jakaantuminen ja sen liukeneminen koneen rummussa tai vastaavassa olevaan pesemisvällaineeseen. Mitä teknisiä ongelmia tästä seuraa, kuvataan myöhemmin 20 tarkemmin pulveripesuaineiden tapauksessa, mutta on selvää, että samanlaisia ongelmia syntyy muulla tavoin läsnä olevien pesuaineiden kohdalla kuten kaikkien lisäaineiden kohdalla, jotka ovat aktiivisia pesemisen aikana.

Useimmissa tapauksissa on muodostettu säiliöitä tai 25 lokeroita vastaanottamaan sopiva määrä pesuainepulveria ennen itse pesutoimenpidettä. Pulveroitu aktiivinen tuote oletetaan otettavaksi mukaan veden toimesta koneen rumpuun, kun prosessi etenee. Kuitenkin on huomattu, että vesi ei ota pesupulveria läheskään täydellisesti mukaan-.30 sa, mistä on seurauksena, että enemmän tai vähemmän huomattavia jäännösmääriä jää jakelusäiliöön. Täten kyseessä olevaa pesupulverimäärää el kuluteta todellisuudessa, ja tämä heikentää pesemisen tehokkuutta. Lisäksi pesukoneiden säiliöt ovat aina edellisistä toimenpiteistä peräisin ole-35 vien jäännösten likaamat. Tämä vaikeus on laajalti tunnet- 2 87662 tu ja muodostaa lukuisten valitusten aiheen käyttäjien puolella.

Toinen tekninen ongelma, joka esiintyy käytettäessä pesuainepulveria, on että rummussa oleva aktiivinen tuote 5 ei liukene täydellisesti, mistä on seurauksena, että veden mukaan ottama pulveri, joka ei kykene liukenemaan siihen sopivasti, laskeutuu suoraan rummun pohjalle. Riippuen koneen tyypistä tuotteen hävikki viemäriverkostoon voi saavuttaa 20 % säiliöihin alun perin sijoitetusta määräs-10 tä. Liukenematon pulveri poistetaan suoraan, kun kone poistaa vettä, ja tämä aiheuttaa lopuksi sen, että käyttäjä suurentaa pulveriannoksia varmistaakseen optimaalisen pesemisen.

Edellä mainittujen epäkohtien ja jakelusäiliöissä 15 olevan pesuaineen hävikkien välttämiseksi tietty määrä käyttäjiä turvautuu hätäkeinoon, joka muodostuu pesuaine-pulverin sijoittamisesta suoraan pesukoneen rumpuun ennen pesemistoimenpiteen aloittamista. Tätä toimenpidettä voidaan tietysti käyttää ainoastaan ylhäältä täytettävän rum-20 pukoneen tapauksessa eikä sekään ole ilman epäkohtia. Samalla kun voidaan katsoa, että jakelusäiliöiden hävikit on poistettu, näin ei ole viemäriverkostoon menevien hävikkien tapauksessa, joita pienennetään vain hieman. Tämä ratkaisu ei ole kuitenkaan tyydyttävä, koska pulveri kul-’ '· 25 kee rummussa olevien reikien läpi ja tulee suoraan koske-tukseen pyykin. Kun rumpu pyörii vedessä, pesuainepulveri-hiukkasten liukeneminen, jotka täten ovat tulleet koske-tuksiin pyykin kanssa, aiheuttaa epäsuotuisan vaikutuksen pyykkiin. Pesuainehiukkaset ovat usein värillisiä, mistä . . 30 on seurauksena, että pesuaineen värilliset hiukkaset liukenevat päästäen väriä pyykkiin ja voivat aiheuttaa tahroja siihen. Samoin jos pesuaineen koostumus sisältää per-happi-yhdisteitä, kuten on toivottavaa hyvän pesusuoritus-kyvyn saamiseksi, vastaavat rakeet, esimerkiksi perboraat-35 tirakeet, hajoavat kosketuksessaan pyykin kanssa ja voivat ^ valkaista arkavärisiä tuotteita.

3 87662 Täten on olemassa kiistämätön tekninen ongelma, joka liittyy siihen seikkaan, että hiukkasmuodossa olevat pesuaineet eivät saavuta optimaalisia olosuhteita veteen liukenemisessa pesemisen aikana. Tämän ongelman poistami-5 seksi laite on ensiksi täytetty pesuaineella ja sitten sijoitettu koneeseen pestävän pyykin kanssa. Tätä ideaa on kehitetty nestemäisten pesuaineiden tapauksessa, viittauksena tällaisen tekniikan tason kuvaamiseksi voidaan mainita ranskalainen patenttihakemus 84/06151, jätetty 18. huh-10 tikuuta 1984 ja julkaistu numerolla 2 563 250. Tässä tapauksessa laitteessa oleva pesuaine sekoittuu jatkuvasti pesevään väliaineeseen ja koneessa olevaan pyykkiin. Sovellutuksessa laite käsittää täyttöaukon ja reiät nesteen jatkuvaksi päästämiseksi pyykin sekaan pesemisen aikana. 15 Kuitenkin kun halutaan soveltaa tätä lajia olevaa ideaa puhtaasti ja yksinkertaisesti hiukkasmaisten pesuaineiden tapaukseen, käytännöllisiä vaikeuksia on esiintynyt monissa tapauksissa. Nämä aiheutuvat siitä seikasta, että kiinteiden pesuainehiukkasten liukeneminen pesuveteen ei ole 20 taattu tyydyttävällä tavalla, jos tällainen pesuaine sijoitetaan aukkoja käsittävään laitteeseen tätä lajia olevan laitteen viemiseksi tämän jälkeen koneen sisälle, pyykin sekaan. Huomattiin itse asiassa, että sellaiset laitteessa olevat aukot, jotka kykenevät takaamaan pesuaineen 25 jakelun, ei mahdollistanut pulverin liukenemista hyvin. Aukkojen määrän ja/tai koon lisääminen ei myöskään ole tyydyttävä ratkaisu, koska esiintyy samoja vaikeuksia kuin selostettiin esillä olevan selityksen alussa, nimittäin pulverin hävikit viemäröintiverkostoon ja/tai kosketus 30 pyykin kanssa, kun hiukkaset vielä ovat kiinteitä. Myös on havaittu, että aukkojen määrän ja/tai kokojen pienentäminen johtaa jatkuvaan aukkojen tukkeutumiseen märällä pulverilla, niin että pesuaine ei enää voi tulla ulos laitteesta varmistamaan pesutoimintoa. Koko edellä oleva se-; 35 lostus näyttää sen vuoksi, että yleisenä sääntönä on, että 4 87662 ei ole mahdollista käyttöä pesuainepulvereita optimaalisella tavalla mittaamia- ja jakelulaitteissa, joiden muutoin on havaittu olevan täysin sopivia nestemäisten pesemisen apukeinojen tapauksessa.

5 FR-patenttihakemuksessa 87/06 413 on ehdotettu käy tettäväksi mittaus- ja jakelulaitetta, joka sisältää pesuaineen kiinteässä muodossa ja varmistaa pulverin esiliu-kenemisen ennen sen jatkuvaa vapauttamista pyykin sekaan. Eräässä sovellutuksessa tätä lajia oleva laite käsittää 10 kappaleen, joka voidaan täyttää halutulla määrällä pesuainetta, siirrettävän välineen tämän kappaleen lukitsemiseksi, jolloin kappaleessa tai mainitussa välineessä on reikiä tai aukkoja pesuaineen vapauttamiseksi, jolloin laitteelle on tunnusomaista, että se käsittää välineen, joka 15 erottaa laitteen reiät tai aukot käsittävän osan hiukkas-maisen pesuaineen käsittävästä osasta, jolloin mainittu väline on suunniteltu sallimaan pesuveden vapaan läpikul-kemisen ja estämään käytännössä hiukkasmaisen pesuaineen kontrolloimattoman ulospääsyn. Laitteen rakenteella, joka 20 on antanut hyvin edullisia käytännön tuloksia, on pyörähdyskappaleen yleinen muoto, Joka voi olla suljettu siirrettävällä kannella, joka käsittää reikiä, jotka sallivat sekä veden sisäänpääsyn laitteen sisäpuolelle että myös pesuaineen jakelemisen, jolloin laitteelle vielä erityi-; 25 sesti on tunnusomaista, että se käsittää ainakin yhden pienen levyn, joka on asennettu laitteen sisäpuolelle, kannen ja hiukkasmaista pesuainetta sisältävän rungon osan erottamiseksi, jolloin pienessä levyssä itsessään on ainakin yksi aukko, jonka pinta-ala on pienempi kuin kannessa .30 olevien reikien tai aukkojen pinta-ala. Täten rei’itetty pieni levy mahdollistaa hiukkasmaisen pesuaineen pidättämisen laitteen sisällä, samalla kun sallitaan pesuveden sisäänpääsy ja tämän pulverin liukeneminen, ennen kuin se päästetään pesukoneeseen.

... 35 5 87662

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on patenttihakemukseen FR-87/06 413 liittyvien teknisten ongelmien voittaminen, samalla kun säilytetään alun perin hiukkas-maisessa muodossa olevan aktiivisen tuotteen jatkuva va-5 pauttaminen ja sekoittuminen pesevään väliaineeseen ja pyykkiin varmistaen tuotteen esiliuotus ennen sen vapauttamista. On toivottavaa kehittää mittaus- ja jakelulaite, johon, samalla kun se säilyy rakenteeltaan yksinkertaisena, liittyy lisäparannuksia tätä tarkoitusta varten esi-10 tettyihin laitteisiin hiukkasmaisten pesuaineiden yhteydessä ja joka tekee mahdolliseksi erityisesti: - pienentää laitteessa käytetyn muovin määrää, vastaten näin yhä tärkeämpiä vaatimuksia ympäristön suojelemisen suhteen, koska tätä aihetta koskevat säännökset on 15 tarkoitettu estämään muovituotteiden kertakäyttöä, jotka eivät normaalisti hajoa luonnonympäristöissä, - aikaansaada pieni koko, jotta vastattaisiin pakkaamiseen, kuljetukseen ja varastointiin liittyviin vaatimuksiin, ja 20 - poistaa pesukoneessa olevien mittaus- ja jakelu- laitteiden aiheuttamaa melua, jotta vastattaisiin selviin käyttäjien odotuksiin.

Esillä oleva keksintö muodostaa ratkaisun näille teknisille ongelmille ja muille, kuten tulee ilmeiseksi - 25 jäljempänä olevasta selostuksesta, samalla kun täydellisesti säilytetään mittaus- ja jakelulaitteiden edut, jotka on jo muodostettu hiukkasmaisten pesuaineiden tapauksessa, erityisesti ne, jotka muodostavat edellä mainitun patenttihakemuksen FR-87/06 413 kohteen.

. . 30 Esillä olevalle mainitut ongelmat ratkaisevalle keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa. Keksinnön mukaiselle mittaus- ja jakelulaltteelle on puolestaan tunnusomaista patenttivaatimuksen 16 tunnusmerk-35 kiosassa esitetyt seikat.

6 87662

Keksinnön mukaan pussi on valmistettu materiaalista, joka pystyy pidättämään hiukkasmaista tuotetta sallimatta sen kulkea läpi kiinteässä muodossa ja joka kestää pyykin konepesussa ja kuivaamisessa esiintyvät lämpöti-5 lat.

Pussi on myös vettä ja pesemisväliainetta läpäisevä, jotta sallittaisiin sekä vesipitoisen pesemisväliai-neen sisäänpääsy pussin sisäpuolelle päin että tuotteen aktiivisen liuoksen vapautuminen pussin läpi sen sisäpuo-10 lelta ulkopuolelle päin.

Keksinnön mukaista menetelmää voidaan soveltaa kiinteässä muodossa olevien pesuaineiden lisäksi myös mihin tahansa hiukkasmaiseen tuotteeseen, joka on aktiivinen pesun aikana, ja tuote voi olla esimerkiksi valkaisuaine 15 kuten aine, josta vapautuu klooria tai aktiivista happea (perhappi-yhdisteet), valkaisukatalyytti, valkaisun ak-tivaattori, bakteereita tappava aine, vaahdon säätelijä, kirkaste, lian uudelleentarttumista estävä aine, entsyymi, pehmennin, rasvatahrojen poistamisessa auttava aine 20 tai muu sellainen ainesosa , jolla el ole suoraa vaikutusta likaantumiseen mutta joka voi osallistua pyykinpesu-menetelmään koneessa, esimerkiksi aine, joka huolehtii pesukoneen sisäisten komponenttien ja osien suojaamisesta.

Esillä olevassa selityksessä ilmaisu "hiukkasmainen 25 tuote" sisältää sellaisten kiinteiden tuotteiden esiintymisen kaikki muodot kuten pulverit, rakeet, hiutaleet, tabletit tai muut fysikaaliset rakenteet, jotka voidaan liuottaa veteen normaalien pesuolosuhteiden aikana. Keksinnön mukainen menetelmä on erityisen edullinen korkeati-. 30 heyksisten hiukkasten muodossa olevien pesuaineiden kanssa, joita nykyään jo on kehitetty tietyissä maissa. Ne tarjoavat etuja pakkaamisessa, kuljetuksessa ja varastoinnissa verrattuna samanlaisiin perinteisiin tuotteisiin saavutettavissa olevan koon pienentymisen ansiosta. Kui-35

II

7 87662 tenkin niiden kemiallisen rakenteen johdosta ja niiden fysikaalisten rakenneplirteiden johdosta tällaiset korkea-tiheyksiset hiukkaspesuaineet pyrkivät suurentamaan hävikkejä, jotka ovat vielä suurempia kuin perinteisillä pesu-5 ainepulvereilla, jakelusäiliössä ja vedenpoistojohdoissa. Tietyissä tapauksissa näiden uusien pesuaineiden kyky liueta on alhaisempi kuin tunnetuilla tuotteilla. Näitä korkeatiheyksisiä hiukkasmalsia pesuaineita varten käytetyt yksittäiset pakkaukset ovat usein pienempiä tilavuu-10 deltaan, mikä tarkoittaa, että vähemmän tilaa on käytettävissä mittaus- ja jakelulaitteiden sisäänpistämiseksi. Nämä uudet korkeatiheyksisten hiukkasmaisten pesuaineiden esiintymiseen liittyvät tekniset ongelmat on myös voitettu esillä olevan keksinnön mukaisella menetelmällä, jossa 15 käytetään mittaus- ja jakelulaitetta, Joka käsittää olennaisesti taipuisasta materiaalista tehdyn pussin.

Esillä olevan keksinnön mukaan käytetty laite poikkeaa monella tavalla eräistä tekniikan tasoon kuuluvista tunnetuista välineistä, jotka muodostuivat pienistä pus-20 seista tai taskuista, jotka voivat sisältää pesussa käytettyä pesuainetta tai lisäainetta, jolloin tällaiset tuotteet voivat olla hiukkasmalsessa muodossa pienessä pussissa. Ensiksi tunnetun tekniikan mukaiset taskut tai pussit sisältävät etukäteen mitatun määrän tuotetta eikä 25 niitä voi käyttää uudelleen. Niiden suunnittelu ei salli tuotteen vapauttamista jatkuvasti, koska tuote jaellaan kokonaan joko heti pesukierron alussa tai pesun aikana. Keksinnön laitteessa ei ole aikaisemman lajin pussien tai taskujen epäkohtia. Keksinnön mukaan laite on uudelleen . 30 käytettävää lajia ja tuotteen määrä (mikä tahansa pesuaine tai lisäaine) voidaan haluttaessa mitata tuotteella täyttämiseen käytetyn suun olemassaolon johdosta. Lisäksi alan ammattilainen tietää, että aktiivisen tuotteen jakelun mahdollistamiseksi aikaisempaa lajia olevien pussien tai 35 taskujen täytyy käsittää seinämä, joka on liukeneva veteen 8 87662 tai pesuaineeseen tai muuhun. Jos seinämä ei ole veteen liukeneva, täytyy muodostaa sulJennat tai kytkennät, jotka voivat liueta, niin että tuote vapautuu. Ensiksi mainitussa, veteen liukenevien seinämien tapauksessa, ei ole on-5 gelmaa sikäli kuin on kysymys pesukoneesta, mutta pussit tai taskut ovat vaikeita varastoida ja markkinoida käytännössä niiden kosteusherkkyyden takia. Tämä ratkaisu ei sen vuoksi ole teknisesti hyväksyttävissä, ellei ole tehty paljon kalliimpia toimenpiteitä, Jotka kohdistuvat seinä-10 män rakenteeseen. Toisaalta liukenevien taskujen tai pussien tapauksessa näiden runko vapautuu samaan aikaan kuin aktiivinen tuote, ja tästä seuraa suuria epäkohtia pesukoneen komponenteille, koska sisällöistään tyhjentyneet taskut tai pussit aiheuttavat vahinkoja kuten vedenpoisto-j-15 ohtojen tukkeutumista. Tällaiset käytännön vaikeudet ovat hyvin tunnettuja alan ammattilaiselle eikä niitä sen vuoksi ole tarpeen selittää yksityiskohtaisemmin.

Päinvastoin kuin aikaisemman lajin välineet keksinnön laite voidaan ottaa talteen pesemisen lopussa ilman 20 vaaraa koneelle, ja tämä on täysin olennaista käyttäjän tarpeiden kannalta käytännössä.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä voidaan käyttää monia erilaisia laitteita, jotka käsittävät taipuisan pussin.

-;· 25 Materiaali, josta taipuisa pussi on valmistettu, voi olla mitä tahansa tyyppiä, niin kauan kuin se tarjoaa riittävän vastuksen vedelle ja pesevälle väliaineelle niissä lämpötiloissa, joita käytetään pesemisen ja kuivaamisen aikana ja jotka voivat kohota noin 150 °C:een. 30 Luonnon- tai synteettisistä kuiduista tai näiden seoksesta kudottu materiaali tai kuitutuotemateriaali voi sen vuoksi tulla kysymykseen. Puhtaasti esimerkkinä on mahdollista käyttää pussia, joka muodostuu taipuisasta vaipasta, Joka on valmistettu puhtaasta puuvillasta joko kankaan muodos-35 sa, jonka verkkomitta on pienempi kuin suunnilleen 0,5 mm, 9 87662 tai kuitutuotteen muodossa, jossa aukot ovat erityisesti 0,5 -0,8 mm. Pussi voi olla valmistettu myös suulakepuris-tetuista tai yhteissuulakepuristetuista kalvoista, joissa on rei'ityksiä. Viimeksi mainitun mitat voivat vaihdella 5 laajoissa rajoissa riippuen hiukkasmaisen tuotteen luonteesta ja hiukkaskoosta. Ohjeena voidaan mainita, että voidaan käyttää kalvoja, joiden rei'itykset ovat suunnilleen 380 mikronia. Kuitenkaan pussin materiaali ei ole välttämättä tekstiilimateriaalia. Vaippa voi olla tehty 10 myös muoviverkosta tai paperiarkista tai muusta huokoisesta ja vettä pidättävästä selluloosaperustaisesta materiaalista. Jos taipuisaa pussia varten ajatellulla materiaalilla itsellään ei ole riittävää vedenkestävyyttä, se voidaan varustaa päällysteellä, joka tekee siitä vedenkestä-15 vän. Esimerkiksi huokoisen paperin tapauksessa päällyste voi muodostua lateksipohjäisestä sideaineesta yhdistettynä vettä hylkivään aineeseen.

Pussin ulkoinen muoto voi vaihdella hyvin laajalti. Esimerkkinä voidaan mainita, että pussi voi olla olennai-20 sesti sylinterimäinen vaippa, joka sijaitsee suun jatkeella, kun suu on auki, jolloin vaipan halkaisija sitten on olennaisesti yhtä suuri kuin suun halkaisija. Kuitenkin on myös mahdollista käyttää vaippoja, jotka kapenevat suusta lähtien tai päinvastoin laajenevat suusta lähtien. Samoin, -·- 25 ottaen huomioon että keksinnön mukainen pussi on uudelleen käytettävää tyyppiä ja että käyttäjä voi halutessaan mitata hiukkasmaisen tuotteen määrän, taipuisassa pussissa voi olla merkintöjä, jotka vastaavat täyttötasoja ja sen mukaan erilaisia määriä hiukkasmaista tuotetta.

3 0 Kuten edellä todettiin, keksinnön mukaisessa lait teessa on ainakin yksi suu, joka tekee mahdolliseksi pussin täyttämisen aktiivisella tuotteella. Yksinkertaisi-mmassa edullisessa sovellutuksessa laite käsittää yhden suun, jolla voi olla mikä tahansa poikkileikkaus: ympyrä-35 mäinen, soikea, neliömäinen, suorakulmainen tai muu. Hyviä 10 87662 käytännön tuloksia on saavutettu suilla, joilla on ympyrämäinen tai soikea poikkileikkaus.

On sopivaa, että pussin suu, jota pidetään avoimena täyttämistä varten ja suljettuna pesun aikana, rajoittuisi 5 välineisiin, joita käytetään tukemaan pussin vaippaa, ja jotka on varustettu poistettavilla elimillä sulkemista varten. Kaikkia tunnettuja järjestelyjä, jotka sallivat taipuisan säiliön suun avaamisen ja sulkemisen, voidaan käyttää tähän tarkoitukseen. Tätä tarkoitusta varten pus-10 sin suu voi olla varustettu renkaalla, johon voi olla kiinnitetty irrotettavasti elin sulkemista varten ruuvaa-malla, muotojen avulla keskinäisesti lukittumalla tai vastaavalla tavalla. Etusija on kuitenkin annettu kiinteille avaamis- ja sulkemisjärjestelyille, joissa on tarpeetonta 15 käyttää erillistä sulkemiselintä. Tällaiset laitteet ovat jo tunnettuja alan ammattilaiselle muilta tekniikan alueilta. Eräs yksinkertaisimmista järjestelyistä muodostuu suun rajoittumisesta huuliin, edullisesti kahteen huuleen, jotka kumpikin käsittävät kimmoisan elimen ja jotka 20 voidaan sovittaa kiinni toisiinsa tai siirtää pois toisistaan riippuen käytön vaatimuksista.

Pussin avaamisen ja sulkemisen mahdollistavien elinten rakennemateriaali voidaan valita ilman minkäänlaista rajoitusta muovista, metalleista, puusta, vedenkes-25 tävästä pahvista tai muusta vastaavasta aineesta. Hyviä tuloksia on saavutettu käytännössä muoveilla, joita on helppo työstää. Esimerkiksi polyetyleeni ja polypropyleeni ovat sopivia.

Täydentävän sovellutuksen mukaan taipuisaa pussia .-‘30 tukevien välineiden muoto voidaan valita niin, että tehdään helpommaksi vetää ulos hlukkasmaista tuotetta suuresta pakkauksesta, esimerkiksi tynnyristä. Tätä tarkoitusta varten tuki voidaan sovittaa niin, että sen ulkoreuna toimii ulosvetokauhana. Tarttumisen helpottamiseksi 35 renkaassa voi myös olla pinnassa epäsäännöllisyyksiä, kor- 11 87662 kokuviointeja tai syvennyksiä, mikä mahdollistaa hyvän tarttumisen sormin. Kuitenkin on myös mahdollista kiinnittää tukeen elin, joka mahdollistaa siihen tarttumisen. Tällainen elin voi olla asennettu pysyvästi, missä tapauk-5 sessa se edullisesti on pieni, tai vaihtoehtoisesti tämä elin muodostuu suuremmasta kahvasta, joka voidaan kiinnittää irrotettavasti tukeen millä tahansa sopivalla keinolla. Alan ammattilainen ymmärtää, että voidaan kuvitella monia järjestelyjä vastaamaan keksinnön vaatimuksia ja 10 sallimaan pussin suun avaamisen ja sulkemisen toistuvat toimenpiteet. Useat järjestelyt nopeaksi ja helpoksi avaamiseksi ovat niitä, joita on jo olemassa kukkaroissa. Seikkaperäisempiä järjestelyjä on selostettu esimerkin omaisesti julkaisuissa DE-OS 3 146 750 ja DE-OS 3 531 900, 15 Joihin voidaan viitata tarpeen tullen.

Keksinnön mukainen menetelmä ja laite ovat erittäin sopivat käytettäväksi hiukkasmaisten tuotteiden yhteydessä, joilla on melko hidas liukenemisnopeus veteen tai muutoin, joiden suhteen on toivottavaa, että tietyt osat ei-20 vät tule suoraan kosketuksiin pyykin kanssa kiinteässä muodossa. Kysymyksessä olevat hiukkasmaiset tuotteet voivat olla pesuaineita yleistä pesemistä varten tai hieno-pesua varten tai muita lisäaineita, joita käytetään pestäessä eri aikoina jakson aikana. On myös sopivaa, että 25 hiukkasmaisen tuotteen ei tulisi muodostaa geeliä, kun vesi tulee pussiin, niin että mainittu tuote voi liueta jatkuvasti kosketuksissa veden kanssa. Ottaen huomioon, että laite pysyy suljettuna koko pesujakson, ei ole mitään riskiä kosketuksesta hiukkasmaisen tuotteen ja pyykin vä-30 Iillä. Lisäksi on täysin mahdollista säätää tuotteen liu-kenemisastetta riippuen tuotteen luonteesta ja saunoin valita aika, milloin sitä päästetään vesiliuoksen muodossa. Esimerkin tavoin voidaan mainita, että tietyt lisäaineet tulevat aktiivisiksi ainoastaan, kun lämpötila on saavut-35 tanut tietyn arvon. Sanomattakin on selvää, että keksinnön i2 87662 mukaisessa menetelmässä voidaan käyttää pesemisessä käytettyjen pesuaineiden ja lisätuotteiden ja lisäaineiden kaikkia lajeja.

Yksinkertaisena esimerkkinä keksinnön mukaista me-5 netelmää voidaan soveltaa pesuaineisiin yleistä pesemistä varten, joilla on olennaisesti seuraava rakenne:

Alkyylisulfaatteja 1 - 10 %

Rasvahappoa 1 - 3 % 10 Natriumtripolyfosfaattia 18 - 25 %

Vesiliukoisia polymeerejä 1 - 3 %

Natriumperboraattia 10 - 25 %

Natriumsilikaattia 3 - 8 %

Natriumsulfaattia 10 - 40 % 15 Natriumkarbonaattia 5 - 10 %

Alkalaasia (entsyymi) 0 - 2 %

Koostumus, jota voidaan käyttää pesuaineena hieno-pesuun, voi olla seuraava: 20 Alkyylisulfaatteja 10 - 20 %

Rasvahappoa 1 - 3 %

Natriumtripolyfosfaattia 20 - 40 %

Natriumsilikaattia 1 - 5 %

Natriumsulfaattia 20 - 40 % ’y 25 Natriumkarbonaattia 0 - 5 %

Kaikki osat koostumuksissa edellä on esitetty painoprosentteina.

Käytännössä taipuisan pussin tilavuus tulisi valita 30 pesun aikana jaeltavan aktiivisen tuotteen annoksen funktiona. Kun on kysymyksessä pesuainekoostumus, sopiva ti-lavuusarvo taipuisalle pussille on noin 250 ml - 400 ml, joka mahdollistaa suuruusluokkaa 150 - 250 g olevan hiuk-kasmaisen pesuaineen painomäärän pesua kohden viemisen sen 35 sisään.

li i3 8 7 66 2

Tulisi myös huomata, että keksinnön mukainen menetelmä, joka käyttää taipuisalla pussilla varustettua mittaus- ja jakelulaltetta, tekee mahdolliseksi käyttää pesuaineen koostumuksia, joille el voi löytää käytännöllistä 5 käyttöä nykyään sen seikan johdosta, että niitä el voida jaella säiliöstä tai lokerosta, jolla pesukone on varustettu. Tämä on jo totta tiettyjen korkeatlheykslsten pesu-ainekoostumuksien tapauksessa, joihin jo on viitattu. Kuitenkin sama kommentti sopii muiden pesualnekoostumusten 10 tapaukseen, joiden liukoisuus veteen on keskinkertainen. Keksinnön mukainen menetelmä tekee sen vuoksi mahdolliseksi käyttää pesuainekoostumuksia, jotka aikaansaavat paremman pesutehon, esimerkiksi pienentämällä tai jopa poistamalla natriumsulfaattityyppiset lisäaineet, samalla 15 kun suurennetaan pinta-aktiivisen aineen osuuksia, esimerkiksi anioniaktiivisten ja el-ioniaktiivisten aineiden osuuksia. Keksintöä voidaan myös käyttää hiukkaskooltaan hyvin erilaisten hlukkasmaisten tuotteiden yhteydessä, ottaen huomioon, että alan ammattilainen voi valita mit-20 taus- ja jakelulaitteen ja erityisesti materiaalin, josta pussi on tehty, sopimaan aktiivisen tuotteen luonteeseen.

Edellä oleva selostus ja seuraavat konkreettiset esimerkit antavat hyvän kuvauksen keksinnöllä voitetuista teknisistä ongelmista ja niistä eduista, joita keksintö 25 tarjoaa.

Keksinnön mukainen menetelmä tekee mahdolliseksi jaella pesuaineita, lisäaineita tai muita tuotteita, jotka ovat aktiivisia pesussa, ja jotka ovat saatavana hiukkas-r maisessa muodossa, todella koneen sisällä sijaitsevan pyy- V. 30 kin sekaan, ja tämä aikaansaa pesualnelluoksen korkeammat konsentraatiot pyykin yhteydessä ja täten parantaa pesun tehoa ja laatua.

Keksintö poistaa täysin aktiivisen tuotteen, varsinkin pesuaineen hävikit, joita tapahtuu kun käytetään '35 pesukoneen mittalokeroa, jolloin hävikit koneen vedenpois-tojohtoon ovat yllättävän suuria.

i4 8 7 662

Mittaus- ja jakelulaitteessa käytetyn muovin määrä on hyvin pieni. Tietyissä tapauksissa ei edes ole tarvetta käyttää muovia pussin tuen muodostamiseksi. Keksintö on täten ympäristöystävällisempi, koska aineet, joista laite 5 on tehty, hajoavat hyvin suuressa määrin luonnollisessa ympäristössä.

Käytännön kokeet ovat myös osoittaneet, että mittaus- ja jakelulaitteen käyttäminen, jossa on taipuisa pussi, ei tuottanut lainkaan melua koneen sisäpuolelle 10 pesutoimenpiteen aikana. Pienen painon johdosta laite ei aiheuta mitään vahinkoa pyykille.

Taipuisalla pussilla varustetun mittaus- ja jakelulaitteen hyvin pieni koko tekee mahdolliseksi yhdistää se hiukkasmaisten tuotteiden kuten pesuaineiden ja muiden 15 lisäaineiden kanssa, joita käytetään pesussa, optimaalisella tavalla pakkaamista varten. Täten on mahdollista käyttää yksilöllisiä pakkauksia, jotka sisältävät suuria määriä hiukkasmaista tuotetta ja/tai pakkauksia, jotka on itse pienennetty kooltaan. Kysymyksessä oleva laite on 20 hyvin helppo käsitellä ja varastoida, koska se vie vain hyvin pienen tilan.

Päinvastoin kuin taskut tai pienet pussit, jotka sisältävät edeltä käsin määrätyn määrän aktiivista tuotetta, keksintö tekee mahdolliseksi käyttää mitä tahansa ha-- 25 luttua tuotemäärää riippuen tämän luonteesta. Tämän mu kaisesti vieläpä valittu mittaus- ja jakelulaite on sopivin tuotteen ominaisuuksiin, jolloin laitetyyppi sitten osoitetaan yksittäiselle tuotepakkaukselle.

Keksinnön mukainen menetelmä on lisäksi hyvin help-30 po käyttää, koska mittaus- ja jakelulaitetta voidaan käyttää suoraan hiukkasmaisen aktiivisen tuotteen poistamiseen. Kun pesutoimenpide on lopetettu, laite on otettavissa helposti talteen koneesta, ja sitä voidaan käyttää uudelleen. Vieläpä jos käyttäjä unohtaa laitteen koneeseen 35 tai kuivaimeen, tästä ei ole mitään haittaa koneelle tai pyykille seuraavassa pesutoimenpiteessä.

li is 87662

Alan ammattilainen ymmärtää, että esillä oleva keksintö tarjoaa täten suuren joustavuuden pyykin konepesussa hiukkasmaisia aktiivisia tuotteita käytettäessä.

Keksintöä kuvataan nyt lisää rajoittumatta kuiten-5 kaan millään tavoin seuraavaan selostukseen, joka on tehty viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa:

Kuvio 1 esittää kaavamaisesti edestä nähtynä mittaus- ja jakelulaitetta, jota voidaan käyttää keksinnön mukaisessa menetelmässä.

10 Kuvio 2 on leikkaus, joka esittää taipuisan pussin asentamista tuelleen.

Kuvio 3 on pohjapiirros pussien tuesta.

Kuvio 4 on samanlainen kuva kuin kuvio 3 esittäen vaihtoehtoista muotoa.

15 Kuvio 5 on perspektiivikuva, joka esittää keksinnön laitteen sovellutusmuotoa.

Kuvio 6 esittää kuvion 5 laitetta käytettynä pesukoneessa.

Kuvio 7 on samanlainen kuva kuin kuvio 3 esittäen 20 toista vaihtoehtoista muotoa.

Kuvio 8 on poikkileikkauskuva, joka esittää toista rakennetta, joka rajoittaa keksinnön laitteen suuta avoimessa asennossa.

Kuvio 9 on samanlainen kuva kuin kuvio 8 laitteen II* 25 ollessa suljetussa asennossa pesukoneessa.

Yleisesti viitenumerolla 10 kuvioon 1 merkitty mittaus- ja jakelulaite käsittää olennaisesti renkaan 1, joka on tehty muovista, esimerkiksi polypropyleenista, ja pussin 2, joka on tehty taipuisasta materiaalista, esimerkik-30 si puuvillakankaasta tai puuvillapohjäisestä kuitukankaas ta. Esitetyssä esimerkissä renkaan 1 poikkileikkaus on ympyrämäinen, mutta toisenlaista, esimerkiksi soikeaa poikkileikkausta voitaisiin myös käyttää. Esitettynä kaavamaisesti kohdassa 4 on elimet, joita käytetään kannen 3 ; 35 pikakiinnitykseen tai ruuvaamiseen, jonka kannen sisäpinta ie 87662 5 on varustettu vastaavilla välineillä irrotettavia kiinnikkeitä varten. Pussissa 2 olevien aukkojen koko on sel-lainen, että se voi estää hiukkasmaisen tuotteen, erityisesti pesuaineen vapaan läpikulun, joka on sijoitettu pus-5 sin sisäpuolelle, jopa hienoimpien hiukkasten tapauksessa. Alla olevissa esimerkeissä taipuisan pussin tilavuus on suunnilleen 250 - 400 ml, jolloin pesuaineannokset vaihtelevat noin 150 - 250 g. Puuvillakankaan verkkoaukot olivat suunnilleen alle 0,5 mm kooltaan. Kuitutuotetta 10 olevan puuvillapussln tapauksessa aukkokoko oli suunnilleen 0,5 - 0,8 mm.

Kuvio 2 on poikkileikkauskuva, joka esittää kaavamaisesti taipuisan pussin 2 asentamista tukirenkaalle 1. Rengas käsittää sisäseinän 6, joka liittyy ulkoseinään 7 15 samalla muodostaen näiden väliin sisätilan, johon voidaan pistää pussin 2 uloin reuna 9. Jotta varmistettaisiin että pussi kestää, voidaan käyttää mitä tahansa sopivia keinoja, esimerkiksi liimaa, joka kestää pesukoneissa käytettyjä lämpötiloja, mukaan lukien ne, missä kuivaustoimen-20 pide tapahtuu, jolloin on mahdollista, että lämpötila saavuttaa 150 °C.

Kuvio 3 esittää kaavamaisesti pohjapiirroksena rengasta 11, jonka rakenne on samanlainen kuin renkaan 1 rakenne kuvissa 1 ja 2, jolloin rengas 11 lisäksi käsittää 25 pienen kielekkeen 12, jota voidaan käyttää tarttumisväli-neenä. Tämä pieni kieleke 12 tekee helpommaksi tuoda sisään hiukkasmainen tuote, kun sitä otetaan pois pakkauksesta tarkoituksella mitata pussiin.

Kuvio 4 esittää esimerkkiä vaihtoehtoisesta muodos-:.r 30 ta, jossa rengas 21 voi olla varustettu erikseen käyttöön otettavalla kahvalla 23, joka voidaan kiinnittää irrotet-tavasti kohdassa 22 millä tahansa sopivilla kiinnitysvä-lineillä, erityisesti pikakiinnityksellä tai salvalla.

Kuten mainittiin aikaisemmin, renkaiden poikkileik-35 kaus voi olla mitä tahansa muotoa. Pesutarkoituksiin kui- i7 8 7 662 tenkin parhaana pidetään laitteita, joissa ei ole teräviä reunoja, niin ettei aiheuteta vaurioita pyykille. Tämän takia pidetään pyöreitä tai soikeita poikkileikkauksia parempana kuin rakenteita, joilla on neliömäinen tai suo-5 rakulmainen poikkileikkaus, vaikka reunat on pyöristetty. Joka tapauksessa tukirenkaiden rakennemateriaali ei välttämättä ole kova, koska voidaan käyttää muita aineita, kuten paperia, jotka ovat vähemmän kovia.

Keksinnön mukaisen laitteen edullinen sovellutus-10 muoto on esitetty perspektiivisesti kuviossa 5. Tämä laite, jota on yleisesti merkitty viitenumerolla 30, käsittää tuen 31 ja taipuisan pussin 32. Kuvio 5 esittää, että tuki 31 on tehty kahdeksi puolikkaaksi 31a, 31b, huulien muotoon, joita, kuten kuviosta 5 voidaan nähdä, voidaan pitää 15 erillään, kun huulten päät lähemmäksi toisiaan tuovaa voimaa käytetään, kuten on esitetty nuolten Fx ja F2 suunnassa. Kuviossa 5 esitetyn avoimen asennon pitämiseksi huulet sisältävät kimmoisan laitteen, joka on esitetty kaavamaisesti kohdassa 33, järjestelyn mukaisesti, joka Jo on tun-20 nettu alan ammattilaiselle kukkaroista.

Kuvio 6 esittää kuvion 5 laitetta, jossa pussin suu on suljettu viemällä huulet 31a ja 31b toisiaan vasten, mikä saavutetaan aiheuttamalla puristusta vastaavasti nuolten f3 ja F4 suunnassa (kuvio 5).

25 Avoimessa asennossa kuvion 5 laite mahdollistaa pe sua varten tarkoitetun hiukkasmaisen tuotteen mitatun määrän tuomisen pussiin 32. Tämä täyttötolmenpide voidaan suorittaa millä tahansa tunnetulla keinolla. Tuotteen vetäminen pois yksittäisestä pakkauksesta voidaan tehdä hel-30 pommaksi, jos pussin yläosa, tukensa 31 alueelta, varustetaan kahvalla tai pienellä kielekkeellä.

Kun pussi on täytetty, aukko suljetaan jälleen.

.·**. Sitten mittaus- ja jakelulaite ottaa kuviossa 6 esitetyn asennon ja se voidaan viedä suoraan koneeseen pyykin pese-· 35 miseksi.

ie 87 662

Kuvio 7 esittää pohjapiirroksena keksinnön laitteen 40 suuta rajattuna renkaalla 41, joka käsittää uurretut osat 42, 43 kehällä, jotta mahdollistettaisiin helpompi tarttuminen sormin, esimerkiksi peukalolla osan 42 tapauk-5 sessa ja etusormella osan 43 tapauksessa. Suu 41 on peitetty esittämättä jätetyllä kannella laitteen 40 käyttämiseksi pesukoneessa, kuten on esitetty kuvissa 1 ja 2.

Kuviot 8 ja 9 esittävät poikkileikkauksena pussin suun rakennetta, joka vastaa edullista sovellutusmuotoa. 10 Rakenne on tyyppiä, joka on kuvattu julkaisussa DE-OS- 3 146 750. Kuvien 8 ja 9 laitteessa (yleinen viite 50) suun huulia on merkitty viitteillä 52 ja 53. Ne on liitetty toisiinsa molemmista päistä, kohdissa 52a ja 53b vastaavasti. Kaistale 51, joka pystyy muuttamaan muotoaan 15 elastisesti, on pidettynä huulista toista (tässä tapauksessa huuli 52) vasten niin kauaksi kuin huulet päättyvät, kohdissa 51a ja 51b vastaavasti. Kaistale 51 voi olla tehty muovista, johon on sisällytetty kimmoisa väline. Kuvion 5 asento on pussin avoin asento täyttämistä varten hiuk-20 kasmaisella tuotteella. Kun sitä käytetään, riittää työnnön aiheuttaminen kaistaleeseen 51 nuolta F5 pitkin (kuvio 9) aukon sulkemiseksi; kaistaleen 51 sisäinen kimmoisuus mahdollistaa sen, että laite 50 pitää kuviossa 9 esitetyn kaarevan rakenteen.

. 25 Kuten alan ammattilainen helposti ymmärtää, esillä olevaan keksintöön voidaan tehdä monia muunnoksia kuitenkaan poikkeamatta sen piiristä. Täten edellä olevissa esimerkeissä keksintöä on valaistu ennen kaikkea sen soveltamisessa hiukkasmaisiin pesuaineisiin, täytyy ymmärtää, 30 että keksintö on myös käytettävissä muiden hiukkasmaisten aktiivisten, pesussa käytettyjen tuotteiden kanssa, jotka voivat esiintyä erikseen ja jotka voivat suorittaa niiden erityistoiminnot valittuina aikoina pesujakson aikana, joko pesun alussa tai pesun aikana.

Claims (16)

19 87662

1. Menetelmä pyykin pesemiseksi koneessa, jonka mukaan uudelleen käytettävää tyyppiä oleva mittaus- ja ja- 5 kelulaite (10; 30; 40; 50) täytetään hiukkasmaisella tuotteella, joka on aktiivinen pesun aikana, tämä laite sijoitetaan koneeseen pestävän pyykin mukana ja sitten pesu suoritetaan tavallisella tavalla, tunnettu siitä, että laite käsittää olennaisesti pussin (2; 32) muodossa 10 olevan taipuisan vaipan, joka ulottuu ainakin yhden suun ympäri, joka mahdollistaa pussin täyttämisen halutulla määrällä tuotetta vastaten olennaisesti yhtä pesutoiroen-pidettä ja joka on suljettuna pesun aikana, jonka pussin valmistusmateriaali on suunniteltu mahdollistamaan vesi-15 pitoisen pesemisväliaineen sisäänpääsy pussin läpi, minkä tarkoituksena on hiukkasmalsen tuotteen, Joka on pussin sisäpuolella, jatkuva liukeneminen, samalla kun sitä täten jatkuvasti vapautetaan pesemisen aikana vesipitoisen liuoksen muodossa, joka virtaa pussin läpi sen sisäpuolel-20 ta ulkopuolelle päin, ja että laite käsittää lisäksi välineet (1,3; 11,12; 21,22,23; 31a,31b; 40; 51,52,53) pussi-vaipan avaamiseksi ja sulkemiseksi ja sen kannattamiseksi.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että hiukkasmainen tuote on tyyp- 25 piä, joka on melko hitaasti veteen liukenevaa tai että tuotteen tietyt osat eivät tule suoraan kosketuksiin pyy-. . kin kanssa kiinteässä muodossa.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että hiukkasmainen tuote on pesu- 30 aine, yleistä pesemistä varten tai hienopesua varten, sisältäen pesuaineen, joka on korkeatiheyksisten hiukkasten muodossa. ·'· 4. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, I. tunnettu siitä, että hiukkasmainen tuote on valit- ... 35 tu valkaisuaineista, kuten klooria tai aktiivista happea 20 87 662 päästävistä aineista (perhappi-yhdisteet), valkaisukata-lyyteistä, valkaisun aktivaattoreista, bakteereita tappavista aineista, vaahdon säätelijöistä, kirkasteista, aineista, jotka estävät uudelleenlikaantumista, entsyy-5 meistä, pehmentimistä, aineista, jotka auttavat rasvatah-rojen poistamisessa tai muista ainesosista, joilla ei ole suoraa vaikutusta likaantumiseen, mutta jotka voivat osallistua pyykinpesumenetelmään koneessa, esimerkiksi aineista, jotka vastaavat pesukoneen sisäpuolisten komponent-10 tien ja osien suojaamisesta.

5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pussit (2; 32) on tehty materiaalista, joka kykenee pidättämään hiukkasmais-ta tuotetta sallimatta sen kulkea läpi kiinteässä muodossa 15 ja kykenee kestämään koneessa pyykin pesun ja kuivaamisen lämpötiloja, erityisesti 150 °C:seen saakka, samalla kun se on vettä ja pesemisväliainetta läpäisevä, jotta sallittaisiin sekä vesipitoisen pesemisväliaineen sisäänpääsy pussin sisäpuolelle päin että tuotteen aktiivisen liuoksen 20 sekoittuminen ja pääsy pussin läpi sisäpuolelta sen ulkopuolelle päin.

6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että taipuisa pussi (2; 32) on valmistettu kudotusta tai kuitutuotemateriaalista, 25 joka on valmistettu luonnonkuiduista kuten puuvillasta, tai synteettisistä kuiduista tai näiden seoksesta tai suu-lakepuristetuista tai yhteissuulakepuristetuista kalvoista, joissa on rei'ityksiä.

7. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen mene-30 telmä, tunnettu siitä, että pussi (2; 32) on valmistettu muoviverkosta tai paperiarkista tai muusta huokoisesta ja vedenpitävästä selluloosapohjäisestä materiaalista.

8. Jonkin patenttivaatimuksen 1-7 mukainen mene-35 telmä, tunnettu siitä, että pussi (2; 32) on varustettu päällysteellä, joka antaa sille vedenpitävyyden. ϋ 2i 8 7 6 62

9. Jonkin patenttivaatimuksen 1-8 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pussi (2; 32) on olennaisesti sylinterimäinen vaippa, joka sijaitsee suun jatkeella kun tämä on avoin, jolloin vaipan halkaisija on 5 olennaisesti yhtä suuri kuin suun halkaisija tai muutoin vaippa kapenee suusta lähtien tai päinvastoin laajenee suusta lähtien avoimessa asennossa.

10. Jonkin patenttivaatimuksen 1-9 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pussin (2) suuta pi- 10 detään avoimena täyttämistä varten ja suljettuna pesun aikana, jolloin suuta rajoittaa tätä tarkoitusta varten välineet (1) , joita käytetään tukemaan pussin vaippaa ja jotka on varustettu irrotettavilla elimillä (3) sulkemista varten.

11. Jonkin patenttivaatimuksen 1-10 mukainen me netelmä, tunnettu siitä, että pussin (2) suu on varustettu renkaalla (1), johon voi olla irrotettavasti kiinnitetty elin (3) sulkemista varten ruuvaamalla, muodon avulla tapahtuvalla keskinäisellä lukittumisella tai sen 20 tapaisella.

12. Jonkin patenttivaatimuksen 1-10 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pussin (32) suu on rajoitettu pika-avaamis- ja pikasuljentavälineillä, erityisesti huulilla (31a,31b; 51,52,53), edullisesti kahdel- 25 la huulella, joista ainakin toinen (31b;52) käsittää kim- moisan elimen (33,51) tai on elastinen, jotta se olisi kykenevä olemaan sovitettuna toiseen tai siirrettynä pois toisesta, riippuen käyttäjän vaatimuksista.

13. Jonkin patenttivaatimuksen 1-12 mukainen me- 30 netelmä, tunnettu siitä, että pussin (2;32) avaamisen ja sulkemisen mahdollistavien elinten (3; 31a,31b; 51,52,53) materiaalit on valittu muoveista, kuten polyety-leenistä tai polypropyleenistä, metalleista, puusta, ve-denkestävästä pahvista tai muusta vastaavasta materiaa- -·- 35 lista. 22 8 7 6 62

14. Jonkin patenttivaatimuksen 1-13 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että taipuisaa pussia tukeva väline (11,12; 21,22,23; 41) on muotoiltu helpottamaan hiukkasmaisen tuotteen ottamista suuresta pakkaukses- 5 ta, esimerkiksi tynnyristä.

15. Jonkin patenttivaatimuksen 1-14 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että taipuisaa pussia tukeva väline (11,12; 21,22,23; 41) käsittää siihen tarttumisen mahdollistavan elimen (12,23; 42, 43), joka on 10 asennettu pysyvästi tai joka muodostuu kahvasta (23), joka voi olla kiinnitettynä irrotettavasti jollakin sopivalla välineellä.

16. Mittaus- ja jakelulaite hiukkasmaisia tuotteita varten, jotka ovat aktiivisia pyykinpesun aikana koneessa, 15 ja jota laitetta käytetään jonkin patenttivaatimuksen 1-15 mukaisessa menetelmässä, tun nettu siitä, että se käsittää olennaisesti pussin (2;32) muodossa olevan taipuisan vaipan, joka ulottuu ainakin yhden suun ympäri, joka mahdollistaa pussin täyttämisen, jonka pussin 20 materiaali on suunniteltu mahdollistamaan vesipitoisen pesuaineen sisäänpääsyn pussin läpi samalla kun se pystyy pidättämään hiukkasmaista tuotetta ilman, että se vapautuu kiinteässä muodossa, pussin kyetessä myös kestämään kone-pesu- ja kuivaamislämpötilat aina 150 °C saakka, laitteen 25 käsittäessä lisäksi välineet (1,3; 11,12; 21,22,23; 31a, 31b; 40; 51,52,53) pussivaipan (2; 32) avaamiseksi ja sulkemiseksi ja sen kannattamiseksi. li 23 87662