DK165759B - Vaskemiddeludleveringsbeholder til brug ved maskinvask af toej ved hjaelp af et fast vaskemiddel i tabletform - Google Patents

Description

i

DK 165759B

Opfindélsen angår en vaskemidde1 udi ever ingsbeho1 der til brug ved maskinvask af tøj ved hjælp af et fast vaskemiddel i tabletform, som indføres i- det indre af udleveringsbeholderen inden denne anbringes i vaskemaskinens tromle og vaskeproces-5 sen sættes igang, hvilken udleveringsbeholder omfatter et fleksibelt væskegennemtrængeligt hylster, som har en i forhold til dette stiv mundingspart, der afgrænser en indføringsåbning for vaskemidlet.

10 Fra US-A-3.048.993 er det kendt ved maskinvask af tøj at fylde et vaskepulver i en pose, som dernæst sammen med det tøj, der skal vaskes, anbringes i vaskemaski nens tromle. Vaskeposen, der er fremstillet af et porøst materiale, vil i løbet af vaskeprocessen komme i kontakt med vaskevandet, hvorved det i 15 denne værende vaskepulver vil blive opløst og trænge ud af posen gennem dennes vægge.

Endvidere kendes fra EP-A-1 0343069 og EP-A1 0343070 genanvendelige vaskemiddeludleveringsbeholdere omfattende en poseagtig 20 krop, som har en stiv mundingsdel med en åbning til indføring af vaskemiddel i posens indre.

Fordelen ved at anvende sådanne udleveringsbeholdere er, at man undgår direkte kontakt mellem uopløst vaskepulver og tøjet 25 0g derved risiko for misfarvning af tøjet ved direkte kontakt med uopløst vaskepulver, og at alt vaskepulveret bliver opløst og står til rådighed for vaskeprocessen og ikke føres direkte ned i bunden af maskinen og kommer ind i dennes udløbssystem uden at blive anvendt til vaskeprocessen, samt at man undgår 30 den generende støj, som udleveringsbeholdere, der i deres helhed er fremstillet af stift plast, kan frembringe under vaskeprocessen.

I de nævnte europæiske patentskrifter er det antydet, at det 35 faste vaskemiddel kan være i tabletform. Imidlertid vil benyttelsen af vaskemiddeltabletter af den art, hvor der til en vask benyttes en enkelt eller nogle få tabletter i de viste

DK 165759B

2 udleveringsbeholdere resulterer i, at opløsningstiden for tabletten eller tabletterne bliver uacceptabel lang, især ved finvask, dvs. ved relative korte vaskeforløb ved lave temperaturer. Dette forhold skal ses i lyset af, at det er vanskeligt 5 at fremstille vaskemiddeltabletter, som har gode transport- og opbevaringsegenskaber samtidig med, at de er hurtigt opløselige.

Formålet med opfindelsen er at anvise en vaskemiddeludleve-10 ringsbeholder af den indledningsvist nævnte art, som muliggør en hurtig opløsning af vaskemiddel tabletter med gode transport- og opbevaringsegenskaber.

Til opnåelse af dette formål er vaskemiddeludleveringsbehol-15 deren ifølge opfindelsen ejendommelig ved, at hylstret har en i forhold til dette stiv afspærringspart, som er indrettet til at blive ført i løsbart indgreb med mundingsparten og har dele til i hovedsagen at afspærre indføringsåbningen, og at i det mindste en af de to parter har dele, som rager ind i hylstret 20 og holder de respektive tilstødende områder af hylstret i afstand fra hinanden, når parterne er i indgreb med hinanden. Når mundingsparten og afspærringsparten er ude af indgreb med hinanden kan en vaskemiddel tablet via indføringsåbningen indføres i beholderens indre. Ved herefter at bringe de to parter 25 i indgreb med hinanden vil disse og især deres mindst ene afstandsdel sammen med hylstret danne et kammer, som udgør beholderens indre, og som er aflukket i den forstand, at tabletten ikke kan forlade dette i sin helhed. Imidlertid vil tøjet under vaskeprocessen presse det fleksible hylster sammen og 30 derved presse tabletten mod afstandsdelen, hvorved tabletten brækkes eller knuses. Samtidig'vil afstandsdelen udøve en vis slidende effekt på tabletten eller afknækkede dele af denne til afslibning af vaskemiddel. Samlet vil tabletten relativt hurtigt blive sønderdelt og den herved opnåede større frie 35 overflade af det faste vaskemiddel bevirker, at dette hurtigt bliver opløst og kan forlade udleveringsbeholderen i opløst tilstand eller i det mindste meget findelt tilstand.

3

DK 165759 B

Ifølge opfindelsen kan afspærringsparten have en rørformet afstandsdel, som ved dens indre ende er aflukket ved hjælp af en væg. Herved vil der i beholderens adskilte tilstand mellem den rørformede afstandsdel og hylstret være et ringformet rum i 5 hvilket tabletten kan optages, når den indføres i beholderen, og væggen ved afstandsdelens indre ende aflukker denne, således at en tablet, der føres gennem indføringsåbningen virkelig bliver anbragt i beholderens indre.

10 Desuden kan ifølge opfindelsen væggen strække sig konvergerende indad fra den rørformede afstandsdels indre ende. Ved at væggen forløber konvergerende eller skråt indad i beholderens indre, vil den virke som en ledeflade til at lede en tablet indført gennem beholderens indføringsåbning ned i det nævnte 15 rum omkring afstandsdelen.

Endvidere kan ifølge opfindelsen mundingsparten have en rørformet afstandsdel, som afgrænser indføringsåbningen. Denne udførelsesform har i praksis vist sig særlig hensigtsmæssig, 20 især i forbindelse med en yderligere udførelsesform for opfindelse, ved hvilken afstandsdelen(e) forløber konvergerende i retning mod beholderens indre. Herved vil mundingspartens afstandsdel kunne tjene som en tragt til at lede tabletten ind i beholderens indre, medens afspærringspartens afstandsdel på 25 grund af sin konvergerende eller koniske form vil sikre, at der i beholderens adskilte tilstand er et passende stort rum omkring afstandsdelen til optagelse af tabletten.

Fremdeles kan ifølge opfindelsen afstandsdelen(e) være for-30 synet med åbninger, som forbinder beholderens indre med omgivelserne, når de to parter er i indgreb med hinanden. Dette bevirker, at beholderens indre både vil stå i forbindelse med omgivelserne via nævnte åbninger og via det fleksible hylster, hvorved der opnås en hurtig udskiftning af væsken i beholde-35 rens indre til hurtig opløsning af den heri værende knuste tablet og heraf følgende hurtige afgivelse af det faste vaskemiddel til vaskevandet. Samtidig kan åbningerne i det væske-

DK 165759B

4 gennemtrænge!ige hylster have en sådan størrelse, at mindre vaskemiddelpartikler kan forlade beholderens indre herigennem, således at vaskemiddeludleveringshastigheden forøges yderligere .

5

Desuden kan ifølge opfindelsen afstandsdelen(e) i alt væsentligt have konveks og være fri for større plane ydre overfladeområder. Dette bevirker, at vasketabletten, der normalt har form som en lav cylinder, ikke vil kunne ligge plant an mod 10 noget område af afstandsdelen med dens endeflader, hvorved den hurtigt vil blive knust og findelt.

Endvidere kan ifølge opfindelsen afstandsdelens mod hylstret vendende overflade have ujævn struktur. Dette bevirker, at 15 afstandsdelens ydre overflade vil virke slidende på tabletten til afslibning af vaskemiddel, som i findelt eller opløst form kan forlade udleveringsbeholderen.

Fremdeles kan ifølge opfindelsen de to parter være indrettet 20 til at komme i snapindgreb med hinanden, idet den ene part ved den indre ende af standsdelen har et snaporgan, der er indrettet til at samvirke med et komplementært snaporgan på den anden part. Herved kan de to parter på særlig enkel måde bringes i indgreb med og ud af indgreb med hinanden.

25

Endelig kan ifølge opfindelsen de to parter være indrettet til at komme i gevindindgreb med hinanden, idet den ene part ved den indre ende af standsdelen har et gevind, der er indrettet til at samvirke med et komplementært gevind på den anden part. 30

Opfindelsen forklares nærmere nedenfor under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser set fra siden en første udførelsesform for en 35 vaskemiddel udleveringsbeholder ifølge opfindelsen, fig. 2 samme set i et lodret snit i udleveringsbeholderens brugssti 11ing,

DK 165759B

5 fig. 3 samme set i et lodret snit i udleveringsbeholderens fyldesti 11 ing, fig. 4 et lodret snit gennem en anden udførelsesform for en 5 udleveringsbeholder ifølge opfindelsen vist i dennes fylde- stilling, idet brugssti 11 i ngen er antydet ved hjælp af punkterede linier, og fig. 5 et lodret snit gennem en tredje udførelsesform for en 10 udleveringsbeholder ifølge opfindelsen, og fig. 6 et lodret snit gennem en fjerde udførelsesform for en udleveringsbeholder ifølge opfindelsen, i brugsstillingen.

15 Den i fig. 1 til 3 viste udførelsesform for udleveringsbehol deren ifølge opfindelsen omfatter en mundingspart 1, en af-spærr ingspart 2, der er indrettet til at komme i løsbart indgreb med mundingsparten 1, og et fleksibelt væskegennemtrænge-1 i g t hylster 3 med form som en cylinder med en central rundt-20 gående udbuling, og som ved dens ene ende 4 er fast forbundet med mundingsparten og ved sin anden ende 5 er fast forbundet med afspærringsparten. Hylstret 3 er fremstillet af et netag-tigt eller vævet materiale, fortrinsvis af plast eller et tekstil og har maskeåbninger, som tillader væske og eventuelt 25 mindre partikler at passere herigennem.

Mundingsparten 1 er et i alt væsentligt ringformet legeme med en cirkulær konisk væg 6, der forløber konvergerende i retning mod beholderens indre 8 og afgrænser en indføringsåbning eller 30 -kanal 7 til indføring af en vaske'tablet 25 i beholderens in dre 8, når denne indtages i fig. 3 viste fyldesti 11ing, hvor de to parter 1, 2 er ude af indgreb med hinanden. Ved en øvre ydre ende 9 går væggen 6 over i en skråt nedadf or løbende flange 10, som nær dens ydre periferi har et nedadtil åbent 35 ringspor 11, hvori hylstrets 3 øvre endeområde 4 er optaget og fastholdt ved hjælp af passende midler, f.eks. ved limning, svejsning eller mekanisk låsning. Ved dens nedre indre ende 12

DK 165759B

6 har væggen 6 en indadrettet snapvulst 13, der er,indrettet til at komme i indgreb med en komplementært udformet udtagning på afspærringsparten 2. Endvidere er væggen 6 forsynet med et antal åbninger eller huller 14, som tillader væske og eventuelt 5 mindre vaskemiddelpartikler at passere herigennem.

Afspærringsparten 2 er et i alt væsentligt bægerformet legeme, der som set på fig. 1 til 3 er anbragt med bunden opad og omfatter en cirkulær konisk væg 15, der ved dens på fig. 1 til 3 10 nedre ydre ende 16 går over i en flange 17 bestående af et nærmest væggen 15 liggende plant afsnit 18, der tjener som ståflade for afspærringsparten og et skråt opad og udad forløbende konisk afsnit 19, som på oversiden er forsynet med et ringspor 20, hvori hylstrets 3 nedre endeområde 5 er optaget 15 og fastholdt ved hjælp af passende midler, såsom limning, fastsvejsning eller mekanisk fastholdelse. Den koniske væg 15 strækker sig konvergerende ind i beholderens indre 8 og har ved sin indre ende en afspærrende væg 21 og umiddelbart op til denne en rundtgående udadvendende udtagning 22 til optagelse 20 af mundingsdelens snapvulst 13. Den koniske væg 15 og den afspærrende væg 21 er forsynet med et antal åbninger eller huller 23 henholdsvis 24, hvorigennem væske og eventuelt små vaskemiddelpartikler kan passere. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Når den i fig. 1 til 3 viste vaskeudleveringsbeholder skal an 2 vendes, bringes mundingsparten 1 og afspærringsparten 2 ud af 3 indgreb med hinanden, således at beholderen indtager den i 4 fig. 3 viste fyldesti 11ing. En eller nogle få vasketabletter 5 25 kastes dernæst gennem mundingspartens 1 indføringsåbning 7, 6 hvorved de som vist ved hjælp af pilene i fig. 3 vil falde ned 7 i det ringformede rum afgrænset af afspærringsparten 2 og hyl 8 stret 3. Herefter bringes mundingsparten 1 i snapindgreb med 9 afspærringsparten 2, hvorved vasketabletten 5 vil befinde sig 10 i et i forhold til omgivelserne afspærret kammer 26 (se fig.

11 2) i den forstand, at tabletten ikke kan forlade dette i sin helhed, men kun i opløst eller som findelt form, hvor vaskemidlet kan trænge gennem hullerne 14 og 24 i væggene 6 og 15 el-

DK 165759B

7 ler maskeåbningerne i hylstret 3. Da hylstret har en sådan størrelse, at det i beholderens brugsstilling i det mindste i alt væsentligt kan ligge an mod den ydre overflade 27, 28 af både mundingspartens 1 og afspærringspartens 2 koniske væg 6, 5 15, vil vasketøjet under vaskeoperationen presse tabletten 25 mod disse under mellemlæg af hylstret, hvorved tabletten 25 vil knække og successivt blive knust og findelt. På grund af denne knusning vil tabletstykkerne hurtigt blive opløst af den gennem hullerne 14, 24 i væggene 6, 15 og maskeåbningerne i 10 hylstret 3 og blive afgivet til vaskevandet.

Den i fig. 4 viste udførelsesform for udleveringsbeholderen ifølge opfindelsen omfatter en mundingspart 31 med i alt væsentligt cylindrisk form, en afspærringspart 32 med i alt 15 væsentligt cylindrisk bægerform, og et hylster 33 med en central rundtgående udbuling, og som er omsluttende forbundet med både mundingsparten 31 og hylstret 32.

Mundingspartens 31 cylindriske væg 36, der afgrænser en indfø-20 . ringsåbning eller -kanal 37 til indføring af en vasketablet i beholderens indre 38, er nær dens ydre ende 39 forsynet med en udadvendende rundtgående indbuling 41, som har halvcirkelformet tværsnit. Denne indbuling 41 tjener til fastholdelse af hylstret 33 på mundingsdelen 31, idet en del af hylstrets 3 25 øvre endeområde 34 ved hjælp af et elastisk bånd, f.eks. en O-ring 52, fastholdes heri. På tilsvarende måde har afspærringspartens 32 cylindriske væg 45 nær dens nedre ende en tilsvarende rundtgående indbuling 50 for fastholdelse af hylstrets 33 nedre endeområde 35 hertil ved hjælp af en O-ring 30 52. Ved denne fastgørelsesmåde af hylstret 33 til de to parter 31, 32, kan hylstret udskiftes, såfremt dette skulle blive nødvendigt.

Mundingspartens 31 cylindriske væg 36 er forsynet med et antal 35 åbninger 44 og dens ydre overflade 57 er forsynet med et antal aksiale ribber, der har til formål under brugen af beholderen at virke slidende på en heri anbragt vasketablet til hurtigere

DK 165759 B

8 sønderdeling af denne. I stedet for ribber kunne der dog benyttes et hvilket som helst andet middel, der giver en ujævn overfladestruktur. Endelig har væggen 36 nær dens nedre indre ende 42 indvendigt tre korte gevindgængedele 48, hvoraf dog 5 kun to er vist, som er indrettet til at komme i indgreb med tilsvarende gevindgængedele 49 tildannet udvendigt på den ydre overflade 58 af afspærringspartens 32 væg 45 nær dennes indre øvre ende, når de to parter bringes fra den i fig. 4 viste fyldestilling til dens punkterede antydede brugsstilling. Med lø henblik på dette gevindindreb har afspærringspartens 32 ydre væg 45 umiddelbart neden under gevindgængedelene 49, en afsats 56, der tjener som anlæg for den nedre indre ende 42 af mundingspartens 31 væg 36 ved sammenskruning af de to parter 31, 32. Afspærringspartens 32 væg 45 går ved sin indre ende over i 15 en afspærrende væg 51, der er forsynet med åbninger 53. Også selve væggen 35 er forsynet med åbninger 54 beliggende neden under afsatsen 56. Denne del af væggen 45 er endvidere forsynet med udvendige aksiale ribber 40, der tjener samme formål som ribberne 58 på mundingsparten.

20

Den i fig. 4 viste udleveringsbeholder anvendes og fungerer på samme måde som udleveringsbeholderen vist i fig. 1 til 3.

Ved den i fig. 5 viste udførelsesform for opfindelsen svarer 25 mundingsparten 61 og afspærringsparten 62 samt fastgørelsen af disse til hylstret 63 i alt væsentligt til den i fig. 1 til 3 viste udførelsesform, hvorfor kun forskellen mellem disse skal omtales nærmere.

i 30 Afspærringspartens 62 afspærrende væg 81 forløber konisk i retning mod beholderens indre 68, hvorved en tablet, der rammer denne, automatisk vil blive ledet ned i rummet mellem afspærringspartens 68 koniske væg 75 og hylstret 63. Nær overgangen mellem den koniske væg 75 og den koniske afspærrende 35 væg 81 er der på sidstnævnte tildannet en hængselsdel 91, som sammen me en tilsvarende hængselsdel 92 tildannet ved den nedre ende af mundingspartens 61 koniske væg 66 og én hængsel- 9

DK 165759 B

stap 93, der strækker sig gennem de to hængselsdele 91, 92 tilvejebringer en hængslet forbindelse mellem de to parter 61, 62. Diamentralt over for denne hængselsforbindelse er der indvendigt på mundingspartens 61 koniske væg 66 tildannet en kort 5 snapvulst 73, der er indrettet til at komme i løsbart indgreb med en komplementær udformet udtagning 82 tildannet på afspærringspartens 62 koniske væg 75 diamentralt overfor hængselsforbindelsen. Herved kan parterne 61, 62 fra den i fig. 5 viste fyldesti 11 ing ved drejning omkring hængselsforbindelsen 10 mellem dem bringes ind i en ikke vist brugssti 11 ing, hvor de sammenholdes ved hjælp af vulstens 73 snapindgreb mellem udtagningen 82.

Selv om det ikke er vist, kan der i begge de koniske vægge 66, 15 75, samt i afspærringsvæggen 81 være tildannet huller af eller åbninger på samme måde som ved de forud beskrevne udførelsesformer. løvrigt benyttes og fungerer den i fig. 5 viste udførelsesform for udleveringsbeholderen på samme måde som de forud beskrevne udførelsesformer.

20

Den i fig. 6 viste fjerde udførelsesform for en udleveringsbeholder ifølge opfindelsen omfatter ligeledes en mundingspart 101, en afspærringspart 102, der er indrettet til at komme i løsbart indgreb med mundingsparten 101( og et fleksibelt væske-25 gennemtrængeligt hylster 103.

Mundingsparten 1 er et i alt væsentligt cylindrisk legeme med en cirkulær cylindrisk væg 106, der er forsynet med et stort antal jævnt fordelte perforeringer 114 og afgrænser en indfø-30 ringsåbning 107 til indføring af en vasketablet i beholderens indre. Ved dens øvre ende går væggen 106 over i en flange 110, som nær dens ydre periferi har et nedadtil åbent ringspor 111, hvori hylstrets 103 øvre endeområde er fastholdt. Ved dens nedre ende 112, har væggen 106 et indgrebsområde 113, der er 35 indrettet til at komme i løsbart indgreb med et komplementært udformet indgrebsområde på afspærringsparten 102.

Claims (10)

15 Mundingsparten, afspærringsparten og det fleksible hylster fremstillet af et materiale, der er bestandigt op til mindst 100eC, og fortrinsvis er mundingsparten og afspærringsparten sprøjtestøbt af slagfast plast. 20 Patentkrav.

1. Vaskemidde1 ud 1 ever ingsbeho1 der til brug ved maskinvask af tøj ved hjælp af et fast vaskemiddel i tabletform, som indfø-25 res i det indre af udleveringsbeholderen, inden denne anbringes i vaskemaskinens tromle og vaskeprocessen sættes igang, hvilken udleveringsbeholder omfatter et fleksibelt væskegen-nemtrængel igt hylster (3, 33, 63, 103), som har en i forhold til dette stiv mundingspart (1, 31, 61, 101), der afgrænser en 30 indføringsåbning (7, 37, 107), kendetegnet ved, at hylstret (3, 33, 63, 103) har en i forhold til dette stiv afspærringspart (2, 32, 62, 102), som er indrettet til at blive ført i løsbart indgreb med mundingsparten (1, 31, 61, 101) og har dele (15, 45, 75; 115, 21, 51, 81, 121) til i hovedsagen 35 at afspærre indføringsåbningen (7 , 37 , 107 ), og at i det mindste en af de to parter (1, 31, 61; 101, 2, 32, 62, 102) DK 165759B 11 har dele ( 6, 36, 66; 106, 15, 45, 75, 115), der rager ind i hylstret (1, 31, 61, 101) og holder de respektive tilstødende områder af hylstret i afstand fra hinanden, når parterne er i indgreb med hinanden. 5

2. Beholder ifølge krav 1, kendetegnet ved, at afspærringsparten (2, 32, 62, 102) har en rørformet afstandsdel (15, 45, 75, 115), som ved dens indre ende er aflukket ved hjælp af en væg (21, 51, 81, 121). 10

3. Beholder ifølge krav 2, kendetegnet ved, at væggen (81, 121) strækker sig konvergerende indad fra den rørformede afstandsdels (75, 115) indre ende.

4. Beholder ifølge krav 1, kendetegnet ved, at mun dingsparten (l, 31, 61, 101) har en rørformet afstandsdel (6, 36, 66, 106), som afgrænser indføringsåbningen (7, 37, 107).

5. Beholder ifølge krav 2 eller 4, kendetegnet ved, 2o at afstandsdelen(e) forløber konvergerende i retning mod be holderens indre.

6. Beholder ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at afstandsdelen(e) (6, 36, 66; 25 106, 15, 45, 75) er forsynet med åbninger (23, 24; 53, 54), som forbinder beholderens indre med omgivelserne, når de to parter er i indgreb med hinanden.

7. Beholder ifølge et eller flere af de foregående krav, 30 kendetegnet ved, at afstandsdelen (6, 36, 66, 106; 15, 45, 75) i alt væsentligt har konveks ydre form og er fri for plane ydre overfladeområder.

8. Beholder ifølge et eller flere af de foregående krav, 35 kendetegnet ved, at afstandsdelens (36, 45) mod hylstret (33) vendende overflade har ujævn struktur. DK 165759B 12

9. Beholder ifølge krav 1, kendetegnet ved, at de to parter (1, 61; 2, 62) er indrettet til at komme i snapindgreb med hinanden, idet den ene part (1, 61) ved den indre ende af afstandsdelen (6, 66) har et snaporgan (13, 73), der 5 er indrettet til at sammenvirke med en komplementært snaporgan (22, 82) på den anden part (2, 62).

10. Beholder ifølge krav 1, kendetegnet ved, at de to parter (31, 32) er indrettet til at komme i gevindindgreb 10 med hinanden, idet den ene part (31) ved den indre ende af afstandsdelen (48) har et gevind (49), der er indrettet til at samvirke med et komplementært gevind på den anden part (32). 15 20 25 30 1