DK154121B - Sproejtedyseaggregat til et hoejtryksrenseapparat - Google Patents

Description

DK 154121B

i

Opfindelsen angår et sprøjtedyseaggregat af den i krav l's indledning angivne art. Ved højtryks-renseapparater er det som regel nødvendigt at frembringe rensevæskestråler med forskellig tværsnitsform til opfyldelse 5 af forskellige krav under rensningsoperationen. Således kræves der f.eks. til fjernelse af meget fastsiddende forureninger (rensning af kæder på byggemaskiner, fjernelse af møg i svinestalde med mere) en rensevæskestråle med cirkulært tværsnit, der kun dækker et lille fladeareal 10 men har en stor trykvirkning, medens der til rensning af let beskadelige overflader (lakerede karosseridele, flisegulve med mere) kræves en flad rensevæskestråle, f.eks. en vifteformet stråle med en viftevinkel på 60°.

En væskestråle af denne form rammer en renseflade kun 15 med et lille tryk men dækker til gengæld et stort flade-areal.

Til frembringning af disse forskellige stråleformer kendes dysesystemer, ved hvilke der ved aktivering af en skyder kan skiftes over fra en dyse til en anden.

20 Et sådant skydersystems bevægelige dele er tætnet mod hinanden ved hjælp af O-ringe. Konstruktioner af denne art har imidlertid den mangel, at der kun kan skiftes mellem et lille antal bestemte rensevæskestråleformer, f.eks. to eller tre forskellige stråleformer. En trinløs 25 ændring af sprøjtevæskestrålens form og dermed en optimal tilpasning til de pågældende arbejdsbetingelser er derimod ikke mulig.

Der kendes endvidere ved drejning omskiftelige dyser, hvor der i en dyseskive findes fire forskellige dyseåb-30 ninger med forskellige strålevinkler. Skiven drejes via en fjederpåvirket tætning, indtil den ønskede dyseåbning er beliggende over vandtilførselsboringen. Heller ikke ved denne kendte konstruktion kan rensevæskestrålens form trinløst tilpasses de forskellige rensningsformål.

2

DK 154121 B

Man har endvidere foreslået at føre et skærende legeme fra en side ind i en højtryksvæskestråle og på denne måde at ændre væskestrålens form, jfr. beskrivelsen til tysk patentansøgning P 27 36 314.0. Ved indføring af 5 et skær fra en side i en væskestråle med cirkulært tværsnit kan man imidlertid ikke frembringe nogen flad stråle med den ønskede jævne væskefordeling i strålen og et ensartet væsketryk i strålens samlede bredde, når strålen rammer fladen, der skal renses, hvilket er nødven-10 digt til tilfredsstillende gennemførelse af visse rensningsoperationer. Desuden har det i beskrivelsen til nævnte tyske patentansøgning beskrevne aggregat den væsentlige mangel, at strålens retning ændres af det ind i strålen skudte skærlegeme, hvorved den vinkel, i hvil-15 ken strålen udgår fra det manuelt styrede sprøjteaggregat, ændres. Herved ændres også det indsprøjtningsaggregatet påvirkende drejningsmoment, idet væsken ved rensningsaggregater til det angivne formål udsprøjtes med et tryk på f.eks. 100 at. Ændringen af strålens retning 20 betinger endvidere en kompliceret tilpasning ved betjeningspersonen til den nye strålingsvinkel til kompensation for retningsændringen.

I beskrivelsen til tysk patentskrift 471 399 beskrives en trykluft-slyngeindretning, hvor en trykluftstråle 25 bringes til at udslynge mørtel i form af en bred, rektangulær stråle, hvis form kan ændres. Ved denne konstruktion, er en foranderlig åbning sammen med trykluftens statiske tryk foran dysen bestemmende for den udstrømmende trykluftmængde og trykluftens udstrømningshastighed. Ved 30 sidstnævnte arrangement er det ikke muligt at frembringe en stråle med cirkulært tværsnit og trinløst at omdanne denne til en flad stråle, som det er ønskeligt ved høj-tryksrenseapparater.

3

DK 154121 B

Endelig kendes en mekanisme til ændring af en fra en haveslange udsprøjtet vandstråles form, ved hvilken en tunge ved hjælp af en manuelt påvirket arm fra én side føres ind i vandstrålen og derved spreder denne 5 vifteformet, jfr. US-patentskrift nr. 3 003 706. Men også her medfører ændringen af vandstrålens form en ujævn fordeling af vandet i strålen samt en ændring af strålens hovedretning bort fra den oprindelige, hvilket ganske vist er uden betydning ved havevanding, men er 10 en stor ulempe ved et højtryksrensningsanlæg, hvor væskestrålen udsprøjtes med et stort tryk. Desuden skal ved det sidstomtalte kendte arrangement afbøjningstungen via armen til stadighed manuelt holdes i den ønskede funktionsstilling ved hjælp af den ene hånd. Ved et 15 højtryksrensningsanlæg er denne ene hånds placering i nærheden af den med stort tryk udsprøjtede, eventuelt varme rensestråle, der som oftest indeholder kemikalier, forbundet med en vis risiko for, at hånden beskadiges.

Desuden har man ved manipulering af et højtryksrens-20 ningsanlæg på grund af det store udsprøjtningstryk brug for begge hænder til styring af dyseaggregatet.

Opfindelsen tager sigte på at tilvejebringe et dyseaggregat specielt beregnet til højtryksrensningsanlæg, i hvilket en højtryksvæskestråle med et oprindeligt 25 cirkulært tværsnit trinløst kan spredes vifteformet på en sådan måde, at væske- og energifordelingen i den samlede vifteformede stråle er hovedsageligt ensartet, og hvor strålens vifteformede spredning ikke medfører nogen ensidig afbøjning af strålen. Dette opnås ved 30 det i krav l's kendetegnende del angivne. I aggregatet ifølge opfindelsen svinges til vifteformet spredning af rundstrålen fra modstående sider to hovedsageligt plane prelfladepartier samtidigt og symmetrisk i forhold til strålens retning således ind i strålen, at de med 35 en yderkant kommer til at ligge i strålen. Alt efter, 4

DK 154121 B

hvor langt fladepartierne bevæges ind i rundstrålen, spredes denne vifteformet med en mindre eller større viftevinkel. Det har overraskende vist sig, at man herved sikrer en vidtgående ensartet fordeling af den ud-5 sprøjtede væskemængde og af sprøjteenergien over viftens samlede bredde. På grund af prelfladepartiernes symmetriske bevægelse ind i væskestrålen undgås en ensidig påvirkning af denne, så at ændringen af strålen ikke medfører supplerende reaktionskræfter på det manuelt styrede sprøjteaggregat.

10 i krav 4 angives en særlig enkel udførelsesform for tappene med en excentrisk i forhold til deres drejningsakse beliggende forlængelsesdel til indstilling af tappene.

Ved den i krav 5 angivne udførelsesform medfører en drejning af styrehylsteret om husets længdeakse en selvhæm-15 mende drejning af tappene om en vinkelret på nævnte akse beliggende akse.

De drejelige tappe til afbøjning af væskestrålen kan ifølge opfindelsen hensigtsmæssigt være selvhæmmende le-jret i boringen, så at de efter indstilling forbliver i den valgte 20 stilling.

I det følgende forklares opfindelsen nærmere ved hjælp af tegningen, hvor fig. 1 er et længdesnit i en udførelsesform' for sprøjte-dyseaggregatet ifølge opfindelsen, 25 fig. 2 et snit efter linien 2-2 i fig. 1, fig. 3 et skematiseret lodret længdesnit svarende til fig.

1 under udsprøjtning af en væskestråle med cirkulært tværsnit, fig. 4 det i fig. 3 viste aggregat, set fra oven, 5

DK 154121B

fig. 5 et til fig. 3 svarende snit i dyseaggregatet indstillet til udsprøjtning af en i et horisontalt plan beliggende vifteformet væskestråle med en viftevinkel på tilnærmelsesvis 30°, 5 fig. 6 viser aggregatet i den i fig. 5 viste stilling, men set fra oven, fig. 7 et .skematiseret lodret længdesnit i dyseaggregatet indstillet til udsprøjtning af en i et horisontalt plan beliggende væskevifte med en viftevinkel på tilnærmelses-10 vis 90°, fig. 8 samme, set fra oven, fig. '9 dels set fra siden og delvis i snit en udførelsesform for drejelige tappe til ændring af den udsprøjtede væskestråles form, 15 fig. 10 de i fig. 9 viste tappe, set forfra i retning af pilen A i fig. 9, og fig. 11 de i fig. 9 viste tappe, set i retning af pilen B i 'fig. 9.

I fig. 1 ses et med et ydergevind 2 udformet endepar-20 ti af en sprøjtevæskeledning 1, på hvilket er skruet et som cylindrisk hylster udformet hus 3 med et indre ringformet bryst 4. Når huset skrues på væskeledningens ydergevind, kommer brystet til anlæg mod en ydre ringflange 5 på en sprøjtedyse 6, hvorved denne tryk-25 kes mod en endekantflade 7 på ledningen 1. I en ringnot 8 i nævnte kantflade 7 på ledningen 1 er ilagt en tætningsring, der tætner mod dysen. Dysen 6 er symmetrisk i forhold til sin længdeakse og er styret af en radialt indre flade 10 på det ringformede bryst 4, 30 idet fladen 10 med meget snæver pasning ligger an mod

DK 154121B

6 dysens perifere flade. Gennem dysen 6 udsprøjtes på i og for sig kendt måde en højtryksrensevæskestråle med cirkulært tværsnit.

I området ud for dysemundingen findes der i huset en på tværs af husets længderetning og dermed på tværs af væ-5 skestrålen forløbende boring 12, i hvilken er drejeligt lejret to tappe 13 og 14, der er affladet på deres mod strålen 11 vendende side, men iøvrigt sammen danner en cylinder. Tappenes affladede partier danner i det væsentlige plane prelflader 15 og 16. De to tappes længdeakser er parallel-10 le, og tappene har på hver sin første ydre ende et radialt fremspring med en vinkelret på nævnte længdeakse beliggende indre aftrapningsflade, mod hvilken den anden taps anden ende kommer til anlæg, når tappene skydes mod hinanden fra hver sin side. Mellem tappenes prelflader 15 og 15 16 findes et mellemrum 17. Til fiksering af de to tappe i den ønskede indbyrdes afstand er der mellem disse på boringens længdeakse anbragt to afstandselementer 18, der ved den viste udførelsesform er kugler. Tappenes dimensioner, husvæggens tykkelse og boringen 12's placering 20 er valgt således, at de to aksialt sammenskudte tappe 13 og 14 med deres halvcylindriske ydre vægpartier ligger an mod boringen 12's væg og.derved styres af boringen.

Boringen 12's længdeakse er som nævnt vinkelret på huset 3's længdeakse og passerer gennem væskestrålen 11's 25 centrum. Hver tap 13 og 14 har en i forhold til boringen 12's længdeakse excentrisk beliggende ydre forlængelsesdel 19, der rager ud fra boringen 12 og fra huset 3's periferi.

På husets yderside er anbragt to cylindersektorforme-30 de styredele 20 og 21, der tilsammen danner et styrehylster 22. Delene holdes på plads ved hjælp af et disse omsluttende manøvreringshylster 23, der : ·» 7

DK 154121 B

som vist i fig. 1 direkte omslutter huset 3's opstrøms for dysemundingen beliggende del. Styredelene 20 og 21 og manøvreringshylsteret 23 er ved hjælp af indad ragende ribber 24 på manøvreringshylsteret hindret i at dreje 5 sig i forhold til hinanden, idet ribberne 24 griber ind mellem styredelene som vist i fig. 2. Styredelene har ved deres opstrøms-ende en radialt indad ragende flange 25, der er i indgreb med en periferiel not 26 i huset 3 og derved fikserer delene i aksial retning.

10 Hver styredel 20, 21 har en forlængelsesdelen 19 på hver sin tap henholdsvis 13 og 14 optagende skrånot 27, der er således udformet, at tappene i indbyrdes modsat retning drejes om boringen 12's længdeakse, når styrehylstrene 22 drejes om husets længdeakse. Herved er fladerne 15 15 og 16 'til stadighed beliggende symmetrisk i forhold til det med husets længdeakse og boringens længdeakse sammenfaldende plan.

Manøvreringshylsteret 23 består fortrinsvis af et materiale med ringe varmeledningsevne, f.eks. af polyamid eller 20 acetalharpiks, og har på sin ydre periferi en skala eller symboler 28, fig. 1, der i samvirke med en i huset 3 forankret stift 30, der rager ud gennem en slids 29 i betjeningshylsteret, viser betjeningshylsterets og dermed tappene 13 og 14's vinkelstillling.

25 Huset 3's indre står via en gennemgående åbning 31 i husets væg og en med denne åbning aksialt flugtende rundt-gående slids 32 i manøvrehylsteret 23 i forbindelse med det ydre rum.

Til drift af dyseaggregatet indstilles tappene 13 og 30 14 ved drejning af manøvrehylsteret om husets længde akse først således, at deres indad vendende prelflader 15 og 16 er parallelle, som vist skematisk i fig. 3.

8

DK 154121 B

I denne stilling er disse flader ikke i berøring med den fra dysen 6 udsprøjtede, i tværsnit cirkulære væskestråle 11, der således kan passere uhindret gennem mellemrummet 17, så at dysen udsprøjter en i tværsnit cir- 5 kulær væskestråle som vist i fig. 3 og 4.

Ved at dreje manøvrehylsteret 23 og det med dette forbundne styrehylster 22 opnår man, at tappene 13 og 14 drejes samme vinkelstykke, men i indbyrdes modsat retning om boringens længdeakse, så at den længst borte 10 fra dysemundingen beliggende kant henholdsvis 33 og 34 mellem den pågældende taps cylindriske vægparti og dens plane prelflade henholdsvis 15 og 16 svinges symmetrisk ind i væskestrålen 11 som vist i fig. 5, hvorved denne spredes vifteformet som vist i fig. 6. Jo længere nævn-15 te kanter svinges ind i væskestrålen, des større bliver den vifteformede væskestråles spredningsvinkel. Dette fremgår af en sammenligning mellem fig. 5, 6 og fig.

7, 8. Mellem de ved disse figurer repræsenterede yderstillinger kan den vifteformede væskestråles sprednings-20 vinkel reguleres trinløst. Tappene 13 og 14 med deres prelflader 15 og 16 udg.ør to i forhold til væskestrålen symmetrisk placerede svingelige elementer, der tilsammen danner et organ 35 til deformering af væskestrålen 11.

25 Da den i tværsnit cirkulære væskestråle med stor kraft rammer prelfalderne 15 og 16, når disse svinges ind i strålens bane, er det hensigtsmæssigt at fremstille i det mindste de prelfladerne 15 og 16 dannende dele af tappene af et korrosions- og slidfast materiale, f.eks. hærdet ædelstål, 30 keramik eller hårdmetal. Det er herved hensigtsmæssigt, at de partier af prelfladerne 15 og 16, der kommer i berøring med væskestrålen, er dannet af indsatser 36 bestående af det korrosions- og slidfaste materiale, som vist i fig. 9 til 11. Indsatserne 36 kan være plader, der er 35 indsat i tilsvarende udsparinger i tappene 13 og 14 og

DK 154121 B

9 i væskens strømningsretning eventuelt rager et stykke ud over tappenes periferi som vist i fig. 9..

Fig. 10 og 11 viser en yderligere fordelagtig udførelsesform for tappene 13 og 14 med i væskestrømmens ret-5 ning forløbende og på hver sin side af mellemrummet 17 beliggende langsgående noter 37, der tillige er antydet ved kortstreglinier i fig. 9, og hvis længde kan svare til tappenes cylinderdiameter. De langsgående noter dan-, ner kanaler, gennem hvilke der kan tilsuges luft, f.eks.

10 gennem boringen 31 og noten 32, hvorved der ikan opnås en forbedring af væskestrålens egenskaber, især i området ved grænselaget mellem luft og rensevæsken.

Til udskiftning af dysen 6 skal blot huset 3 med det på dette anbragte styrehylster 22 og manøvreringshylsteret 23 15 skrues af sprøjtevæskeledningen 1.

Dyseaggregatet er også let at montere. I dette øjemed indskydes først tappene 13 og 14 i boringen 12r, inden huset 3 skrues på sprøjtevæskeledningen 1, hvorefter de to styringshalvdele 20 og 21 lægges således på huset, at tappe-20 ne 13 og 14's forlængelsesdele 19 bringes i indgreb med den pågældende not 27. Dernæst skydes manøvreringshylste-• ret 23 bagfra hen over delene 20 og 21, hvorved ribberne 24 indskydes mellem de to halvdele 20 og 21.. Til fiksering af manøvreringshylsteret 23 på huset 3 og dermed til fasthol-25 delse af hele aggregatet indføres til slut stiften 30 gennem slidsen 29 i den tilsvarende åbning i huset, i hvilken den fastgøres. Den færdige enhed kan dernæst skrues på sprøjtevæskeledningen sammen med en mellem enheden og ledningen indskudt dyse, hvorefter aggregatet er klar til 30 drift.

Ved finslibning eller polering af prelfladenne 15 og 16 forbedres aggregatets funktion.

Claims (11)

1. Sprøjtedyseaggregat til et højtryks-renseapparat og med en sprøjtedyse (6) med en cirkulær dysemunding til udsprøjtning af en væskestråle, kendetegnet ved et nedstrøms for dysemundingen og ud for denne an- 5 bragt deformeringsorgan (35) bestående af to på hver sin side af væskestrålen (11) og symmetrisk i forhold til denne beliggende tappe (13, 14), som tilsammen har generelt cirkulært tværsnit og er drejeligt lejret i en vinkelret på væskestrålens retning beliggende boring (12) i et dy-10 sen (6) omgivende hus (3), og som har hver sin til siden for væskestrålen beliggende og mod denne vendende plan prelflade (henholdsvis 15 og 16), og at tappene er drejelige symmetrisk om deres længdeakse på en sådan måde, at de to plane prelflader (15, 16) derved bringes i forskel-15 lige skråstillinger med indbyrdes ens hældningsvinkler i forhold til strålens (11) længdeakse, i hvilke skråstillinger længst borte fra dysemundingen værende, ens store partier af prelfladerne med af hældningsvinkelen afhængig udstrækning i strålens længderetning er i berøring 20 med væskestrålen.

2. Sprøjtedyseaggregat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der i området ved boringens akse mellem tappenes (13, 14) prelflader (15, 16) er anbragt afstandselementer (18).

3. Sprøjtedyseaggregat ifølge krav 2, kendeteg ne t ved, at afstandselementerne (18) er kugler.

4. Sprøjtedyseaggregat ifølge krav 1, 2 eller 3, kendetegnet ved, at tappene (13, 14) ved deres ene ende er udformet med hver sin excentrisk i forhold til 30 tappenes drejningsakse beliggende og fra boringen (12) ud til siden ragende forlængelsesdel (19), og at tappene DK 154121 B " er indrettet til at kunne drejes ved hjælp afE forlængelsesdelene (19|,

5. Sprø jtedy seaggregat ifølge krav 4, kendetegnet ved, at der på dysehuset (3) er anbragt et om 5 husets længdeakse drejeligt styrehylster (22;) med to symmetrisk beliggende, skråt forløbende noter (27), der er i indgreb med hver sin forlængelsesdel (19) på tappene (13, 14).

6. Sprøjtedyseaggregat ifølge krav 5, k e n d e t e g -10 net ved, at styrehylsteret (22) består af to dele (20, 21) og er omsluttet af et med disse ikke-drejeligt forbundet manøvreringselement, fortrinsvis et hylster (23).

7. Sprøjtedyseaggregat ifølge et hvilket som helst af kravene 1-6, kendetegnet ved, at tappene 15 (13, 14) i det mindste i området ved deres prelflader (15, 16. består af et korrosions- og slidfast materiale.

8. Sprøjtedyseaggregat ifølge krav 7, kendetegnet ved, at det korrosions- og slidfaste rmateriale er hærdet ædelstål, keramik eller hårdmetal. 20

-9. Sprøjtedyseaggregat ifølge krav 7 eller 8, k e n - detegnet ved, at de partier af prelfladerne (15, 16), der kan bringes til at ligge i væskestrålen (11), er dannet af indsatser (36) af et korrosions- qg slidfast materiale.

10. Sprøjtedyseaggregat ifølge et hvilket som helst af kravene 1-9, kendetegnet ved, at tappene (13, 14. er selvhæmmende lejret i boringen (12).

11. Sprøjtedyseaggregat ifølge et hvilket som helst af kravene 1-10, kendetegnet ved, at prelfladerne 30 (15, 16) er finshebet eller poleret.