DK153454B - Etiketafgivelsesapparat med programmerbar etikettilfoersel - Google Patents

Description

i

DK 153454 B

Opfindelsen omhandler et apparat til afgivelse af etiketter, især etiketter til brug på levnedsmiddelindpakninger til oplysning om levnedsmidlets navn, vægt og pris.

Pra eksempelvis beskrivelserne til de britiske patenter 5 nr. 1 503 194 og 1 503 196 kendes der etiketafgivelses-apparater med en første etiketdetektor til at give et signal til trykstart og med en anden etiketdetektor til at give et signal til fremføring af etiketten. Den første detektor forhindrer påtrykning, når den foregående 10 etiket ikke har forladt etiketudløbet, og den anden detektor anvendes til at standse etiketfremføringen til korrekt positionering af etiketten til påtrykning, når den detekterer en eller flere etiketter umiddelbart bag ved den til påtrykning fremførte etiket. En ændring 15 af etiketstørrelsen kræver en tidrøvende justering af den anden detektors anbringelsessted foruden selve anvendelsen af to detektorer, og endvidere kræves der et tidsprogrammeringsorgan til at styre fremføringsafstanden fra linie til linie ved påtrykning af flerliniede 20 tekster, og en ændring af etiketstørrelsen kræver en vanskelig justering af fremføringsafstandskorrektionen.

Opfindelsen har til formål at tilvejebringe et etiket-fremstillingsapparat, som kun anvender en enkelt etiketdetektor, og hvor man let kan justere en påtrykt position 25 også ved en ændring af etiketstørrelsen.

Dette opnås ifølge opfindelsen ved et apparat af den indledningsvis angivne art, der er indrettet som angivet i krav l's kendetegnende del.

Her kan det i det første lagerområde lagrede første 30 sæt fremføringsstrækningsdata let ændres ved betjening af tastaturet. Selv om etiketstørrelsen ændres, er det let at justere beliggenheden af påtrykningsområdet på

DK 153454 B

2 etiketten ved at ændre den første fremføringsstrækning efter detekteringen af forkantaftrækningen.

Datalagerorganet og tastaturet kan hensigtsmæssigt udformes som angivet i krav 2-8.

5 Opfindelsen forklares nærmere nedenfor i forbindelse med tegningen, hvor: fig. 1 er en afbildning forfra af en udførelsesform for et apparat til fremstilling af etiketter ifølge opfindelsen, 10 fig. 2 er en skematisk afbildning af mekanismen i appara-tet på fig. 1, fig. 3 er et strømskema for apparatet på fig. 1, fig. 4 viser et skema for en del af et lager med direkte tilgang i styrekredsløbet på fig. 3, 15 fig. 5A og 5B viser samvirkende rutediagrammer for apparatet på fig..1-3, fig. 6A - 6E viser samvirkende rutediagrammer for tastebetjeningen i rutediagrammet på fig. 5A - 5B, fig. 7-11 viser rutediagrammer for tastebetjeningsope-20 rationen af en subtotal-taste og af den første til den fjerde total-taste i rutediagrammet på fig. 6B, fig. 12 er et rutediagram for operationen af en kort fremførings strækning i rutediagrammet på fig. 5A og 5B, fig. 13 er et rutediagram for fremføringsoperationen uden

25 en kort fremføringsstrækning i rutediagrammet på fig. 5A

og 5B, og 3

DK 153454B

fig. 14 og 15 viser eksempler på etiketter fremstillet ved hjælp af apparatet ifølge opfindelsen.

Som vist på fig. 1 omfatter apparatet ifølge opfindelsen en etiketudleveringssektion 1 og en manuel betjeningssek-5 tion 2. Etiketudleveringssektionen 1 har et etiketudløb 10 udformet i et dæksel 12 og en etiketdetektor 14 med et lysudsendende element 14-1 og et lysdetekteringselement 14-2, monteret på dækselet 12. Betjeningssektionen 2 har et aflæsningspanel 20 og en taste-gruppe og omskif-10 ter-gruppe som beskrevet nedenfor. Aflæsningspanelet 20 har en 16-cifret aflæsningsenhed 20-1 og en 14-cif-ret aflæsningsenhed 20-2. De øverste fem cifre af aflæsningsenheden 20-1 benyttes som en enhedspris-aflæsningssektion, de midterste fem cifre som en vægt-aflæsnings-15 sektion og de nederste seks cifre som en pris-aflæsningssektion. Indikatorlamper for fremføring (1) -og fremføring (2) er anbragt i en stilling svarende til enhedspris-aflæsningssektionen. Nul- og tara-indikatorlamper er tilvejebragt i en stilling svarende til pris-aflæsningssek-20 tionen. De øverste fem cifre af aflæsningsenheden 20-2 anvendes som en tal-aflæsningssektion, de midterste fem cifre som en tids-aflæsningssektion og de nederste fire cifre som en artikelkode-aflæsningssektion. Indikatorlamper for antallet af artikler, vægt, antal indpak-25 ninger og afdelingskoder er anbragt i en stilling svarende til den førnævnte tal-aflæsningssektion. Indikatorlamper for dato (1), dato (2), tid og antal effektive dage er anbragt i en stilling svarende til dato- og tidsaflæsningssektionen.

30 Tastegruppen i betjeningssektionen 2 omfatter cifferindlæsningstaster 30, en arbejdstaste 31, en etiket-fremføringstaste 32, en taraindstillingstaste 33, en

DK 153454 B

4 tarataste 34, en slettetaste 35, en nulstillingstaste 36, en beløbindstillingstaste 37, en vægtindstillingstaste 38, en indpakningsantal-indstillingstaste 39, en afdelingskodetaste 40, en korrektionstaste 41, en 5 dato(l)-taste 42, en dato(2)-taste 43, en tidstaste 44, en prisudlæsningstaste 45, en artikelkodetaste 46, en indstillingstaste 47, en subtotaltaste 48, en første totaltaste 49, en anden totaltaste 50, en tredje totaltaste 51, en fjerde totaltaste 52 og en selvlysende 10 auto-minus-taste 53.

Omskiftergruppen omfatter en etiketudleveringsartom-skifter 60 til selektiv indstilling af udleveringsarten til "automatisk", "manuel" eller "fastpåtryk", en specifikations-omskifter 61 til selektiv indstilling af på-15 tryksindholdet til "enhedspris og vægt", "vægt og pris" eller "pris" i en fastpåtryksart, en påtryks-omskifter 62 til udvælgelse af "én linie" eller "to linier" for påtrykket, en tvangstara-omskifter 63 til kun at muliggøre apparatets drift ved indstilling af en tara i slut-20 tet stilling af tara-omskifteren, en datadesignerings omskifter 64 til designering af PLU-data eller fremføringsstrækningsdata for de ved hjælp af indstillingstasten 47 indtastede værdier, og en additions-omskifter 65 til at designere et total-lager til ladning med addi-25 tionsdata. Endvidere har den nederste del af betjeningspanelet 2 en række med en første dato-omskifter 66, en anden dato-omskifter 67, en tara-omskifter 68, en tids- omskifter 69, en afdelingskode-omskifter 70, en enhedspris-omskifter 71, en pris-omskifter 72 og en 30 vægt-omskifter 73, samt endelig en etiket-omskifter 74 til bestemmelse af udlevering eller ej af en etiket, og en strømforsyningsafbryder 75.

Fig. 2 viser operationerne af etiketudleveringssektionen 1 til fremføring, påtryk og udlevering af etiketterne.

DK 153454 B

5

Etiketterne 100 lægges klæbet på en underlagspapirstrimmel 102 med givne intervaller og fødes fra en ikke vist eti-ketudleveringsvalse ved hjælp af underlagspapirstrimmelen og indløber i etiketudleveringssektionen 1 ved dennes bag-5 side. Etiketterne 100 føres til en printer 104 igennem en etiketholdemekanisme 106 med et etiketstyr 107 og et påfølgende etiketstyr 108. Printeren 104 trykker enhedspris, vægt, pris, afdelingskode, antal effektive dage, tara osv. for en artikel i givne positioner af den tilsva-10 rende etiket. Som beskrevet nedenfor foretager printeren 104 intet påtryk, hvis etiketdetektoren 14 detekterer en etiket lejret i etiketudleveringsudløbet 10.

Efter påtrykningen fremføres etiketten til en stempelenhed 110, hvor artiklens navn trykkes på etiketten. Stempelen-15 heden 110 omfatter en artikelnavnstypeholder 111, en magnetspole 112 til at bevæge typeholderen 111 op og ned, og en artikelnavnstrykker 113 monteret aftageligt på typeholde -ren 111. Artikelnavnstrykkeren 113 har en bladlignende forlængelse, i hvilken der er udformet et indstillingsposi-20 tionsdetekteringshul og artikelkodehuller. Endvidere omfatter stempelenheden 110 en etiketaftræksplade 114, som aftrækker etiketten 100 fra underlagspapirstrimmelen 102, når etiketten bevæges imod etiketudleveringsudløbet 10 efter påtrykningen af artikelnavnet på etiketten.

25 Den fra papirstrimmelen 102 således adskilte etiket udtages fra etiketudleveringsudløbet 10 og klæbes på indpakningen af artiklen. Efter etikettens fjernelse fremføres papirstrimmelen 102 under fastholdelse imellem en kautsjukvalse 116 og en underlagspapirstrimmelfremføringsvalse 118, 30 og efter passering af en styrevalse 122 opvikles den omkring en underlagspapirstrimmelaftræksvalse 120. Kautsjukvalsen 116 har en koaksialt påhæftet remskive 124. Aftræksvalsen 120 og remskiven 124 drives af en trinmotor 126 ved hjælp af remme henholdsvis 128 og 130.

6

DK 153454B

Som vist på fig. 3 omfatter styrekredsen en central proees-sorenhed 200, der omfatter en operationskreds, en instruktionsdekoder, en lagerstyreenhed og lignende, et læselager 202-til lagring af programdata til at køres af processor-5 enheden 200, og et lager med direkte tilgang 204 omfattende et antal registre og lagersektioner til lagring af resultatdata ved drift af processorenheden 200. Denne er endvidere forbundet med en tastaturstyreenhed 206, en aflæsningsstyreenhed 208, en vægtmåleenhed 210, en printer 212 svaren-10 de til printeren 104 på fig. 2, en tidstæller 214, en motorstyreenhed 216 og en indgangs/udgangsenhed 218 over en adressesamleskinne og en datasamleskinne.

Tastaturenheden 206 er forbundet med et tastatur 220 svarende til taste- og omskifter-gruppen 21 på fig. 1 til at 15 tilføre data til processorenheden 200 svarende til indstillingen af taster eller omskiftere i gruppen 21. Aflæsningsstyreenheden 208 er forbundet med en aflæsningsenhed 222 svarende til aflæsningspanelet 20 på fig. 1 og driver aflæsningsenheden 222 svarende til aflæsningsdata fra pro-20 cessorenheden 200. Motorstyreenheden 216 er forbundet med en motordriver 224 til at drive motoren 126 på fig. 2 og levere et drivsignal til motordriveren svarende til etiketfremføringsdata fra processorenheden 200 til rotation af motoren 126. Indgangs- og udgangs-enheden 218 25 er forbundet med en detektor 226 svarende til detektoren 14 på fig. 1, en stempelenhed 228 svarende til stempelenheden 11.0 på fig. 2, en kodelæserenhed 230 til udlæsning af artikelnavnsdata i artikelnavnstrykkeren 113 på fig.

2, og en summer 232.

50 Når en ukorrekt indstilling af artikelnavnstrykkeren 113 detekteres af kodelæserenheden 230, leverer processorenheden 200 alarmdata til indgangs- og udgangs-enheden 218. Derefter leverer denne et aktiveringssignal til summeren 232 til alarmgivning. Når derimod kodelæserenheden 230 35 detekterer en korrekt indstilling af artikelnavnstrykkeren 113, detekterer processorenheden 200 en artikelkode,

DK 153454 B

7 som udlæses, eksempelvis optisk, af kodelæserenheden 230. Derefter udlæser processorenheden 200 fra lageret med direkte tilgang 204 de indstillede data vedrørende enhedspris, afdeling og lignende svarende til artikelkoden.

5 Fig. 4 viser et lagerskema for lageret med direkte tilgang 204. I adressepositionerne (1, O) til (1, 7) er lagret ft fanedata for en fremføringsindstillingsfane Fl, en 1-fane F2, en auto-minus-fane F3, en B3-fane F4, en B4-fane F5, en B5-fane F6, en B6-fane F7 og en subtotal-fane F8. Et 10 første tællerregister CRl er tildelt adressepositionerne (1, 8) og (1, 9). Et andet tællerregister CR2 er tildelt adressepositionerne (1, A) og (1, B). Fane-data for en etiketdetekteringsfane F9 og en PLU-indstillingsfane F10 er lagret i adressepositionerne (1, C) og (1, D). Adresse-15 positionerne (2, 0) til (2, F) anvendes som aflæsningsregi stre til lagring af data til udstilling i aflæsningsenheden 20-1 på fig. 1. Et enhedsprisregister UPR er tildelt adressepositionerne (2, 0) til (2, 4)/ et tegnregister SR til adressepositionen (2, 5), et vægtregister WR til adresse-20 positionerne (2, 6} til (2, 9), og et prisregister PR er tildelt adressepositionerne (2, A) til (2, F). Adressepositionerne (3, 0) til (3, D) anvendes som aflæsningsregistre til lagring af data udstillet i aflæsningsenheden 20-2. Et numerisk, værdi-register NR er tildelt adressepositionerne 25 (3, 0) til (3, 5), et dataregister DR er tildelt adressepo sitionerne (3, 6) til (3, A), og et artikelnavnskoderegister ACR er tildelt adressepositionerne (3, B) til (3, D). Et numerisk data-register NDR er tildelt adressepositionerne (4, B) til (4, F). Det lagerområde, til hvilket data i 30 numerisk data-registeret NDR overføres, er tildelt adressepositionerne (5, O) til (5, 8), vedrørende et indgået artikelkoderegister EACR, et indgået enhedsprisregister EUPR, et indgået tararegister ETR, et indgået afdelingsregister EDR og et indgået effektivdagsregister EEDR. Et lagerområ-35 de, i hvilket udlæste data fra lageret med direkte til gang 204 udskrives, er tildelt adressepositionerne (6, 0) til (6, 8), omfattende et aflæsningsartikelkoderegister

DK 153454B

8 RACR, et aflæsningsenhedsprisregister RUPR, et aflæsningstararegister RTR, et aflæsningsafdelingsregister RDR og et aflæsningseffektivdataregister REDR. Et trykkebufferregister PBR er tildelt adressepositionerne (7, 0) til (7, F).

5 Et fremførings(1)-register FRI, et fremførings(2)-register FR2, et impuls(1)-register PR1, et impuls(2)-register PR2, et pakningsdato-register PDR og et slutefffektivdato-regi-ster FEDR er tildelt adressepositionerne (A, 0) til (A, F) som vist på figuren. Endelig er et totalantal paknings-re-10 gister NPRl, et totalvægtområde TWR1 og et totalprisområde TPR1 tildelt adressepositionerne (B, O) til (B, 9) af et første totallager-område, og tre andre tilsvarende registre og områder er tildelt adressepositionerne henholdsvis (C, 0) -(C, 9), (D, O) - (D, 9) og (E, 0) - (E, 9).som vist på fig.

15 4.

Lageret med direkte tilgang 2Q4 har et PLU-lagerområde til oplagring af data for enhedspris, tara, afdelingskode og effektive dage svarende til hver artikelkode, der ikke er vist pa figuren.

20 Styrekredsløbet på fig. 3 fungerer efter det på fig. 5A og 5B viste rutediagram.

Ved slutning af strømforsyningsafbryderen 75 indstilles en starttilstand. Til indstilling af starttilstanden slettes lageret med direkte tilgang 204, tilstanden af aflæs-25 ningsenheden 222 kontrolleres, tilstanden af alle omskifterne på nær etiketudleveringsartsvælgeromskifteren 60 kontrolleres, og svarende til kontrolresultatet indstilles fanerne i de tilsvarende faneregistre (ikke vist) i lageret 204. I det næste trin 300 detekteres en indsat stil-30 ling af hovedomskifteren eller udleveringsartsvælgeromskif teren 6Q. Derefter kontrolleres i et følgende trin 302, om en taste er betjent eller ej. Når tasteoperationen er de-tekteret, aflæses tidsdata, såsom år, måned, dag, time og minut, fra tidstællerenheden 214 i et trin 306 efter ud-35 førelsen af et tasteprocessortrin 304, som beskrives neden- DK 153454B '' 9 for i forbindelse med fig. 6A - fig. 6E og fig. 7-11.

De udlæste "time og minut"-data overføres til tidsregisteret af lageret 204. Aflæsningsdatoen sammenlignes med indholdene af pakningsdato-registeret PDR i et trin 5 308. Hvis begge datoangivelser falder sammen, foretages et artikelaflæsningstrin 310, men hvis de ikke falder sammen, foretages trinnet 310 efter en opdatering af pakningsdatoangivelsen og den sluteffektive datoangivelse. I trinnet 310 detekterer processorenheden 200 den 10 af kodelæseren fra artikelnavnstrykkeren 113 udlæste artikelkode. Den detekterede artikelkode sammenlignes med den i registeret ACR i et trin 312 lagrede artikelkode. Når begge artikelkoder falder sammen, i et trin 314, beregnes en pris for det indpakkede levnedsmiddel 15 på basis af den i registeret RUPR lagrede enhedspris, den i registeret RTR lagrede taraangivelse og vægtangivelsen af det indpakkede levnedsmiddels vægt fra vægtmåleenheden 210, og hvis de ikke falder sammen, aflæses enhedsprisen svarende til artikelkoden fra kodelæseren 230, 20 tara, afdeling og effektivdatoangivelsen fra PLU-området af lageret 204. Den detekterede artikelkode og enhedsprisangivelsen, taraangivelsen, afdelingskoden og effektivdatoangivelsen udlæst fra PLU-lagerområdet skrives i registrene RACR, RUPR, RTR, RDR og REDR. Derefter lagres den på basis 25 af pakningsdatoangivelsen i registeret PDR beregnede slut- effektivdatoangivelse og den i registeret REDR lagrede effekt! vdatoangivelse i registeret FEDR, og trinnet 314 foretages. I trinnet 314 til beregning af prisen lagres den beregnede prisangivelse i prisregisteret PR og vægtangivelsen 30 fra vægtmåleenheden 210 i vægtregisteret WR, og artikelkoden og enhedsprisangivelsen i registrene RACR og RUPR overføres til aflæsningsregistrene ARC og UPR og udstilles i aflæsningsenheden 222.

I det næste trin 316 kontrolleres etiketudleveringsbetin-35 gelsen, eksempelvis om vægtangivelsen fra vægtmåleenheden 210 er stabiliseret eller ej, og om et signal angivende til-

DK 153454B

10 stedeværelsen eller ej af en etiket ved etiketudleverings-udløbet 10 frembringes af detektorenheden 226. Hvis etiket-udleveringen ikke er tilladt, vender processen tilbage til trinnet 300, men hvis etiketudleveringen er tilladt, kontrol-5 leres i et trin 318, om auto-minus-fanen F3 er indstillet på "l" eller ikke. Fanen F3 er indstillet på "1", når au-to-minus-tasten 53 betjenes til at foretage en separat totalberegning. Når fanen F3 er indstillet på "l”, subtraheres der 1 fra den i registeret NPR1 i det første totalla-10 gerområde lagrede pakningsantalangivelse. Resultatet af subtraktionen skrives i registeret NPR1. Samtidigt subtraheres vægt- og prisangivelserne i registrene WR og PR fra vægt- og prisangivelserne i registrene TWR1 og TPRl, og resultaterne lagres i registrene henholdsvis TWl og TPRl.

15 Derefter genindstilles fanen F3, og auto-minus-lampen afbrydes. I dette tilfælde føres processen tilbage til trinnet 300 uden udsendelse af etiketten. I et trin 318, og ved detektering af fanens F3 indstilling på "O", kontrolleres i et trin 320, om additionsomskifteren 65 er indstillet 20 ve(j omskifterpositionen T4 eller ej. I bekræftende fald aktiveres summeren 232 i et kort tidsrum, indholdene af aflæsningsregistrene WR1 og FRI adderes til indholdene af registrene TWR4 og TPR4 af det fjerde totallagerområde, og resultatet af additionen skrives i registrene TWR4 og 25 TPR4, mens et 1 samtidigt adderes til indholdet af registeret NPR4. Også i dette tilfælde føres processen tilbage til trinnet 300 uden udsendelse af etiketten. . Hvis additions-omskifteren 65 i trinnet 320 ikke er indstillet i omskifterpositionen "T4", detekteres i et trin 322, om 30 etiketomskifteren 74 er indstillet i ende-stilling eller ej.

I benægtende fald detekteres i et trin 324, om additionsomskifteren 65 er indstillet på "T1-T3" eller ej. I benægtende fald returneres processen til trinnet 300, og i bekræftende fald aktiveres summeren 232 i et kort tidsrum, 35 og der tilføjes 1 til indholdet af registeret NPR1 af det første totallagerområde i et trin 326. Resultatet af additionen lagres i registeret NPR1. I det samme trin adderes og-

DK 153454 B

11 så indholdene af aflæsningsregistrene WR og PR til indholdene af registrene TWR1 og TPR1, og resultatet af additionen lagres i registrene TWR1 og TPR1. Derefter føres processen tilbage til trinnet 300.

5 Når det i trinnet 322 detekteres, at etiketomskifteren 74 er indstillet i ende-stillingen, aktiveres stempelenheden 110 til at trykke artiklens navn på etiketten 100. Samtidigt aktiveres printeren 104, og enhedsprisangivelsen, vægtangivelsen og prisangivelsen fra registrene UPR, WR og PR tryk-10 kes på den første tryklinie af etiketten 100, som vist på fig. 14, i et trin 328, Derefter kontrolleres i et trin 330 omskifterpositionen af tryknings-omskifteren 62. Når det i trinnet 330 detekteres, at tryknings-omskifteren 62 er indstillet i "én linie"-stillingen, fremføres etiketten 15 i et trin 332 som beskrevet nedenfor i forbindelse med fig.

12 uden en kort afstand. Derefter kontrolleres i et trin 334, om additions-omskifteren 65 er indstillet i omskifterstillingen "TI - T3", og i bekræftende fald foretages et trin 326, og processen fortsætter som beskrevet oven-20 for. I benægtende fald føres processen tilbage til trin net 300.

Når det i trinnet 330 detekteres, at tryknings-omskifteren 62 er indstillet i "2 linier"-stillingen, fremføres etiketten en kort strækning i et trin 336 som beskrevet nedenfor 25 i forbindelse med fig. 13. Derefter trykkes i et trin 338 angivelser fra pakningsårs-registeret (ikke vist) af lageret 204, registeret PDR, sluteffektivårs-registeret (ikke vist), registeret FEDR, registeret RTR og registeret PDR på den anden tryklinie af etiketten, som vist på fig.

30 15. Derefter fremføres etiketten kun en given strækning i et trin 340 som beskrevet nedenfor i forbindelse med fig.

12.

Behandlingsoperationen af de indtastede data i trinnet 304 beskrives nedenfor i forbindelse med fig. 6A - 6E og 35 7 - 11.

DK 153454 B

12 I et trin 400 kontrolleres først, om indstillingstasten 47 er betjent eller ej. I bekræftende fald kontrolleres i et trin 4Q2, om omskifteren 64 er indstillet i "PLU"-stillin-gen eller ej. I bekræftende fald kontrolleres i et trin 5 404, om PLU-indstillingsfanen F10 er indstillet på "l" el ler ej. I bekræftende fald er udlæsningsoperationen af de påkrævede oplysninger fra PLU-lagerområdet i lageret 204 afsluttet, PLU-indstillingsfanen F10 stilles på "O", og processen føres tilbage til hovedrutirien.

10 Detekteres derimod i trinnet 404, at fanen F1Q er indstil let på "O", efter at PLU-indstillingsfanen F10 er stillet på "1", slettes B3 - B6-fanerne F4 - F7 i et trin 406, og den i registeret EACR lagrede artikelkode forøges med én tællingsenhed. Endvidere slettes alle aflæsningsregistrene UPR, 15 SR, WR, PR, NR, DR og ACR, og alle tilstandsindikatorlam perne slukkes. Derefter overføres indholdet af registeret EACR i et trin 408 til aflæsningsregisteret ACR, og den tilsvarende artikelkode udstilles i aflæsningsenheden 20-2. Derefter føres processen tilbage til hovedrutinen.

20 Når det i trinnet 402 detekteres, at omskifteren 64 er indstillet på "fremførings"-stillingen, kontrolleres i et trin 410, om fremføringsindstillingsfanen Fl er indstillet på "1" eller ej. I bekræftende fald, det vil sige, at etiketten er blevet fremført en given strækning, nulstil-25 les fremføringsindstillingsfanen Fl, og fremførings(1)- og fremførings(2)-indikatorlamperne slukkes. Derefter føres processen tilbage til hovedrutinen.

Når fremføringsindstillingsfanen Fl derimod er indstillet på "O" i trinnet 410, indstilles fanen Fl på "1", og frem-30 førings(1)- og fremførings(2)-indikatorlamperne tændes i et trin 412. Derefter overføres indholdet af fremførings- il) -registeret FRI til aflæsningsregisteret UPR. Efter nulstilling af fanen F2 udstilles de tilsvarende data i aflæsningsenheden 20-1. Derefter føres processen tilbage til ho-35 vedrutinen.

DK 153454 B

13 Når det i trinnet 400 detekteres, at indstillingstasten 47 ikke er indtastet, detekteres i et trin 414, om de ti cifferindgangstaster 30 er betjent eller ej.. I bekræftende J - fald kontrolleres i et trin 416, om fremføringsindstillings-5 fanen F1 er indstillet på "1". I bekræftende fald lagres indholdet af de indtastede cifferindgangstaster 30 i det numeriske dataregister NDR og overføres herfra til aflæsningsregisteret UPR, og de numeriske data udstilles i aflæsningsenheden 20-1. Derefter føres processen tilbage 10 til hovedrutinen.

Hvis det i trinnet 416 detekteres, at fremføringsindstillingsfanen F1 er indstillet på "O", som vist på fig. 6B, kontrolleres i et trin 418, om PLU-fremføringsfanen F10 er indstillet på "1" eller på "O". I sidstnævnte tilfælde 15 kontrolleres tilstandene af de andre faner, og processen føres tilbage til hovedrutinen til foretagelse af den tilsvarende operation.

Hvis det i trinnet 418 detekteres, at PLU-indstillingsfa-nen F10 er indstillet på "1", kontrolleres i et trin 420, 20 om B3-indstillingsfanen F4 er indstillet på "1" eller på "O". I sidstnævnte tilfælde lagres de indtastede data fra de ti cifferindlæsningstaster 30 i registeret EACR som en artikelkode, og trinnet 408 (fig. 6A) udføres. I modsat fald kontrolleres i et trin 422, om B4-fanen F5 er ind-25 stillet på "1" eller på "O". I sidstnævnte tilfælde lagres de indtastede data fra de ti. cifferindlæsningstaster 30 i registeret EUPR som prisdata, og disse data overføres til aflæsningsregisteret UPR og udstilles i aflæsningsenheden 20-1. Derefter føres processen tilbage til hoved-30 rutinen.

I modsat fald detekteres i et trin 424, om B5-fanen F6 er indstillet på "1" eller på "O". I sidstnævnte tilfælde lagres de indtastede data fra de ti cifferind læsningstaster 3Q i registeret ETR som tara-data, hvilke data overføres

DK 153454 B

14 til aflæsningsregisteret WR og udstilles på aflæsningsenheden 20—1. Derefter føres processen tilbage til hovedrutinen. I modsat fald detekteres i et trin 426, om B6-fanen F7 er indstillet på "1" eller på "0". I sidstnævnte til-5 fælde lagres de indtastede data fra de ti cifferind læsningstaster 30 i registeret EDR som en afdelingskode, hvilke data overføres til aflæsningsregisteret NR og udstilles på aflæsningsenheden 20-2. I modsat fald overføres de indtastede data til registeret EEDR som effektivdags-data, som 10 overføres til aflæsningsregisteret DR og udstilles på aflæsningsenheden 20-2. Derefter føres processen tilbage til hovedrutinen.

Hvis det i trinnet 414 på fig, 6A detekteres, at de ti cifferindlæsningstaster 30·ikke er betjent, kontrolleres i 15 et trin 428, som vist på fig. 6C, om slette-tasten 35 er betjent eller ej. I bekræftende fald kontrolleres i et trin 430, om fremføringsindstillingsfanen F1 er indstillet på "1" eller ej. I bekræftende fald nulstilles numerisk data-registeret NDR, og aflæsningspanelet 20 sluk-20 kes. Derefter vender processen tilbage til hovedrutinen.

I modsat fald kontrolleres i et trin 432,, om PLU-indstil-lingsfanen F10 er indstillet på.,,l" eller ej. I bekræftende fald nulstilles B3 - B6-fanerne F4 - F7 og alle registrene EACR, EUPR, ETR, EDR og EEDR, og aflæsningspane-25 let 20 slukkes. I modsat fald kontrolleres tilstanden af de andre faner, og den tilsvarende operation udføres.

Hvis det i trinnet 428 detekteres, at slette-tasten 35 ikke er betjent, kontrolleres i et trin 434, om arbejds-tasten 31 er betjent eller ej. I sidstnævnte tilfælde kontrolle-30 res operationstilstandene af subtotal-tasten 48 og de fire total-taster 49 - 52, og operationerne svarende til de betjente taster udføres som vist på fig. 6E. I førstnævnte tilfælde kontrolleres i et trin 436, om fremføringsindstillingsfanen F1 er indstillet på "1” eller ej . I førstnævn-35 te tilfælde kontrolleres i et trin 438, om arbejdsfanen F2

DK 153454 B

15 er indstillet på "1" eller ej. I bekræftende fald kontrolleres i et trin 438, om arbejdsfanen F2 er indstillet på "1" eller ej. I bekræftende fald overføres de lagrede data repræsenterende en fremføringsstrækning i numerisk 5 data-registeret NDR.til fremføringsi2)-registeret FR2, og samtidigt lagres tællerdata repræsenterende det til de lagrede data i numerisk data-registeret NDR svarende antal impulser i registeret PR2, og derefter foretages trinnet 412 på fig. 6A. I modsat fald lagres de i numerisk 10 data-registeret NDR lagrede data repræsenterende en fremføringsstrækning i fremførings-(1)-registeret FRI, og samtidigt lagres de til fremføringsstrækningsangivelsen svarende optalte tidsimpulser i impuls-(1}-registeret PR1. Derefter indstilles fanen F2 på "1", fremførings-(1)-indikatorlampen 15 slukkes, og fremførings(21-lampen tændes. Tællerdata i fremførings(21-registeret FR2 overføres til aflæsningsregisteret UPR og udstilles på aflæsningsenheden 20-1.

Hvis det i trinnet 436 detekteres, at fremføringsindstillingsfanen F1 er indstillet på "O", kontrolleres i et trin 20 440, som vist på fig. 6D, om PLU-indstillingsfanen F10 er indstillet på "1" eller på "0". I sidstnævnte tilfælde kontrolleres tilstandene af de andre faner, og den tilsvarende operation udføres, I førstnævnte tilfælde kontrolleres i et trin 442, om B4-fanen F4 er indstillet på "1" 25 eller på "O". I sidstnævnte tilfælde indstilles B3-fanen F4 på "1", og artikelkoden i registeret EACR lagres i registeret RACR, og data vedrørende enhedspris, tara, afdeling og effektivdag svarende til artikelkoden udlæses fra PLU-lagerområdet, og de udlæste data lagres i registrene 30 RUPR, RTR, RDR og REDR, hvorefter disse data skrives i de respektive registre EUPR, ETR, EDR og EEDR. Endvidere lagres de i registeret EPR lagrede enhedsprisdata i aflæsningsregisteret UPR og udstilles på aflæsningsenheden 20-1. Derefter føres processen tilbage til hovedrutinen.

35 Detekteres i trinnet 442, at B3-fanen F4 er indstillet på "1", og hvis det i et trin 444 detekteres, at B4-fanen

DK 153454B

16 F5 er indstillet på "O", indstilles B4-fanen F5 på "1", og de i registeret ETR lagrede tara-data lagres kontinuert i aflæsningsregisteret WR til at tænde taraindikator-lampen og til at udstille tara-data i af læsn'ingsenheden 5 20-1. Hvis det i trinnet 444 detekteres, at B4-fanen F5 er indstillet på "1", og detekteres i et trin 446, at B5-fanen F6 er indstillet på "O”, indstilles først den sidstnævnte fane på "1", den i registeret EDR lagrede afdelingskode lagres i aflæsningsregisteret NR og udstilles i af-10 læsningsenheden 20-2, og taraindikatorlampen tændes.

Hvis det i trinnet 446 detekteres, at B5-fanen F6 er indstillet på "1", og at det i et trin 448 detekteres, at B6-fanen F7 er indstillet på "O", indstilles først den sidstnævnte fane på "1", den i registeret EEDR lagrede effek-15 tivdata-angivelse lagres i aflæsningsregisteret DR og udstilles i aflæsningsenheden 20-2, og effektivdags-indi-katorlampen tændes.

Hvis det i trinnet 448 detekteres, at B6-fanen F7 er indstillet på "1", lokaliseres de adresser i PLU-1 ager området,.

20 der skal forindstilles, på basis af den i registeret EA.CR lagrede artikelkode, og de i registrene EUPR, ETR, EDR og EEDR lagrede prisdata, taradata, afdelingskode og effektiv-dags-angivelse skrives i disse adresser. Derefter udføres det på fig. 6A viste trin 406.

25 Hvis det i trinnet 434 detekteres, at arbejds-tasten 31 ikke er betjent, og subtotal-tasten 48 er betjent, indstilles sidstnævnte taste på ”1", og alle aflæsningsenheder nulstilles som vist på fig. 7.

I de tilfælde, at arbejds-tasten 31 og subtotal-tasten 48 30 ikke er betjent, men den første total-taste 49 er betjent, kontrolleres i et trin 500, som vist på fig, 8, om subtotal-fanen F8 er indstillet på "1" eller ej. I bekræftende fald udføres et trin 502, efter at det første mærke-data

DK 153454 B

17 (1<>) er lagret i printbufferregisteret PBR. I benægtende fald lagres det andet mærke-data (1 x) i printbuf ferregisteret PBR, og trinnet 502 udføres. I dette trin lagres de i registrene TWR1 og TWR2 i det første 5 tota11agerområde lagrede totalvægt-data og totalpris-data i printbufferregisteret PBR. Derefter trykkes indholdet af printbufferregisteret PBR og artikelnavns-data fra kodelæserenheden 230 på etiketten, som fremføres ét liniemellemrum. Således vil pakningsdato-data i regi-steret PBR, totalpakningsantal-data i registeret NBRl af det første totallagerområde, tidsdata fra tidsenhedskredsløbet og afdelingskoden i registeret EDR indstilles i printbufferregisteret PBR og trykkes på etiketten. Derefter fremføres denne og udleveres fra eti-ketudleveringsåbningen på fig. 1.

Derefter kontrolleres i et trin 504, om subtotal-fanen F8 er indstillet på "1" eller ej. I bekræftende fald indstilles fanen F8 på "O". I modsat fald kontrolleres i et trin 506, om additions-omskifteren 65 er indstillet på omskif-20 terpositionen "Ti - T3". I bekræftende fald adderes de i registrene NPR1, TWR1 og TPR1 i det første totallagerområde lagrede data til de i registrene henholdsvis NPR2, TWR2 og TPR2 i det andet totallagerområde lagrede data. Derefter lagres additionsresultaterne i de respektive registre NPR2, 25 TWR2 og TPR2. I et trin 508 nulstilles registrene i det første totallagerområde. Hvis det i trinnet 506 er detekte-ret, at additions-omskifteren 65 ikke er indstillet i positionen "TI - T3", udføres trinnet 508, og operationen af den første total-taste er afsluttet.

30 Når den anden total-taste 50 betjenes, kontrolleres i trinnet 510, som vist på fig. 9, om subtotal-fanen F8 er indstillet på "1" eller ej. I bekræftende fald lagres det tredje mærke-data (2 <0>) i printbufferregisteret PBR, og der udføres et trin 512. I benægtende fald lagres det fjerde mærke-data 35 (2 «) i bufferregisteret PBR, og trinnet 512 udføres. I trin- 18

DK 1S3454B

net 512 lagres de i registrene TWR2 og TPR2 i det andet total lagerområde lagrede totalvægt- og totalpris-data i print-bufferregisteret PBR. Derefter trykkes indholdet af print-bufferregisteret PBR og det fra kodelæserenheden 230 udlæ-5 ste artikelnavn-data på en etiket, og den påtrykte etiket fremføres ét liniemellemrum. Derefter lagres pakningsdatoangivelsen i registeret PDR, totalpakningsantal-angivelsen i registeret NPR2 i det andet totallagerområde, tidsangivelsen fra tidstællerkrédsén 214 og afdelingskoden i registeret 10 EDR i printbufferregisteret PBR og trykkes på en etiket.

Derefter udleveres den påtrykte etiket fra udleveringsåbningen 10.

Derefter kontrolleres i et næste trin 514, om subtotal-fanen F8 er indstillet på "1" eller ej. I bekræftende fald 15 nulstilles fanen F8, og operationen er færdig. I benægtende fald kontrolleres i et trin 516, om additions-omskifteren 65 er indstillet i omskifter-positionen "TI - T3" eller ej. I benægtende fald nulstilles i et trin 518 registrene i totallagerområdet til at afslutte operationen for den 20 anden total-taste 50. I bekræftende fald adderes de i registrene NPR2, TWR2 og TPR2 i det andet totallagerområde lagrede data til de i registrene henholdsvis NPR3, TWR3 og TPR3 i det tredje totallagerområde lagrede data, og resultatet af additionerne lagres i registrene henholdsvis NPR3, 25 TWR3 og TPR3. Derefter foretages et trin 518.

Når det i trinnet 434 er detekteret, at arbejds-tasten 31 ikke er betjent, og når hverken subtotal-tasten 48, den første og den anden total-taste 49 og 50 er betjent, men den tredje total-taste 51 er betjent, kontrolleres i et trin 30 520, som vist på fig. 10, om subtotal-fanen F8 er indstil let på "1" eller ej. I bekræftende fald lagres det femte mærke-data (3<£>) i printbuf ferregisteret PBR, og der foretages derefter et trin 522. I benægtende fald lagres det sjette mærke-data (3 *) i printbufferregisteret PBR, hvor-35 efter trinnet 522 udføres. I trinnet 522 lagres de i regi-

DK 153454 B

19 strene TWR3 og TPR3 i det tredje totallagerområde lagrede totalvægt- og totalpris-data i printbufferregisteret PBR, hvorefter dettes indhold og artikelnavn-data fra kodelæserenheden 230 trykkes på en etiket, og den påtrykte etiket 5 fremføres ét liniernellemrum. Derefter lagres den i registeret PDR lagrede pakningsdato, det i registeret NPR3 i det tredje lagerområde lagrede totalpakningsantal, tidsangivelsen fra tidstællerkredsen 214 og afdelingskoden i registeret EDR i bufferregisteret PBR, og disse data trykkes på 10 etiketten. Derefter kontrolleres i et trin 524, om subtotalfanen F8 er indstillet på "1" eller ej. I bekræftende fald indstilles fanen F8 på "O", og operationen for betjeningen af total-tasten 51 er afsluttet. I benægtende fald nulstilles registrene NPR3, TWR3 og TPR3 i det tredje totalla-15 gerområde.

Hvis det detekteres i trinnet 434, at arbejds-tasten 31 ikke er betjent, og hverken subtotal-tasten 48 og den første til den tredje total-taste 49 - 51 er betjent, hvorimod den fjerde total-taste 52 er betjent, kontrol-20 leres i et trin 530, som vist på fig. 11, om subtotal-fanen F8 er indstillet på "1" eller ej. I bekræftende fald lagres det syvende mærke-data (40) i printbufferregisteret PBR, og der foretages et trin 532. I benægtende fald lagres det ottende mærke-data (4 *) i printbufferregiste-25 ret PBR, hvorefter trinnet 532 udføres, I trinnet 532 lagres de i registrene TWR4 og TPR4 i det fjerde totallagerområde lagrede totalvægt- og totalpris-data i printbuf-ferregisteret PBR, hvorefter indholdet af dette samt artikelnavn-data fra kodelæserenheden 230 trykkes på.en etiket, 30 og den påtrykte etiket fremføres ét liniemellemrum. Derefter lagres pakningsdatoangivelserne i registeret PBR, totalpakningsantallet i registeret NPR4 i det fjerde totallagerområde, tidsdata fra tidstællerkredsen 214 og afdelingskoden i registeret EDR i printbufferregisteret PBR, og dis-35 se data trykkes på etiketten. Derefter kontrolleres i et trin 534, om subtotal-fanen F8 er indstillet på "1" eller ej . I bekræftende fald indstilles subtotal-fanen F8 på ”0",

DK 153454B

20 og operationen for den fjerde total-taste 52 er afsluttet.

I benægtende fald nulstilles registrene NPR4, TWR4 og TPR4 i det fjerde totallagerområde, og tastebetjeningsoperationen er afsluttet.

5 Fig. 12 fremstiller et rutediagram for operationen af det på fig. 5B viste kortstrækningsfremførelsestrin 336. Først lagres indholdet af impuls-(1)-registeret PBR1 i det første tællerregister CR1 og indholdet af impuls-(2)-registeret PR2 i det andet tællerregister CR2. I et trin 550 10 kontrolleres, om indholdet af det andet tællerregister CR2 er nu] eller ej. I benægtende fald bringer processorenheden 200 motorstyreenheden 216 til at sende et styresignal til motordriveren 224, som afgiver en drivimpuls til motoren 126. Som følge heraf drejes motoren 126 en bestemt vinkel 15 til at fremføre etiketten en bestemt strækning. Derefter formindskes indholdet af tællerregisteret CR2 med én tællingsenhed. Derefter kontrolleres i et trin 522, om eti-ketdetektorfanen F9 er indstillet på "l" eller ej. I benægtende fald kontrolleres derefter i et trin 554, om eti-20 ketten 100 er.detekteret af etiketdetektoren 14. Hvis der ingen etiket 100 er ved etiketudleveringsudløbet 10, foretages trinnet 550, og denne operation gentages, indtil en etiket er detekteret af detekteringsenheden 14. Når en detektering af etiketten er kontrolleret i trinnet 554, 25 indstilles etiketdetektorfanen F9 på "1", og derefter kontrolleres i et trin 556, om indholdet af tællerregisteret CR1 er "O" eller ej. Når det i trinnet 552 er detekteret, at etiketdetektorfanen F9 er indstillet på "1", foretages også trinnet 556. Når det i trinnet 556 er kontrolleret, 30 at indholdet af tællerregisteret CR1 er "0", foretages trinnet 550 igen. I modsat fald foretages trinnet 550 efter en formindskelse af indholdet af tællerregisteret CR1 med én tælllingsenhed · Denne operation gentages kontinuert, indtil indholdet af tællerregisteret CR2 er blevet nul. Når det 35 i trinnet 550 er kontrolleret, at indholdet af tællerregisteret CR2 er 0, foretages det på fig. 5 viste trin 338.

DK 153454 B

21

Fig. 13 viser operationen i trinnet 332 på fig. 5B. Først lagres de i impuls-(1)-registeret PR1 lagrede data i det første tællerregister CR1. I et næste trin 560 kontrolleres, om indholdet af tællerregisteret CR1 er nul eller ej.

5 Hvis det ikke er nul, bringer processorenheden 200 motorstyreenheden 216 til at sende et styresignal til motordriveren 224, som derpå leverer en enkelt impuls til motoren 126.

Som følge heraf drejes motoren 126 en bestemt vinkel til at fremføre etiketten en bestemt strækning. I et trin 562 10 kontrolleres, om etiketdetektorfanen F9 er indstillet på "1" eller ej. I bekræftende fald gentages trinnet 260, efter at indholdet af det første tællerregister CR1 er formindsket med én tællingsenhed i et trin 564. Samtidigt kontrolleres i et trin 566, om en etiket 100 er til stede ved 15 etiketudleveringsåbningen 10, og i benægtende fald foretages trinnet 560. Denne operation gentages kontinuert, indtil etiketten 100 detekteres ved etiketudleveringsåbningen af detekteringsenheden 14. Ved detektering af etiketten foretages trinnet 564, efter at etiketdetektorfanen F9 20 er indstillet på "1". Denne operation gentages, indtil indholdet af tællerregisteret CR1 er blevet nul. Når dette er detekteret i trinnet 560, indstilles etiketdetektorfanen F9 på "0", og fremføringsprocessen er afsluttet.

Fremføringstrinnet 340 på fig. 5B foretages på lignende 25 måde som det på fig. 13 angivne fremføringstrin 332 uden kort strækning, bortset fra at trinudførelsen starter fra trinnet 560 uden at lagre indholdet af impuls-(1)-registeret PR1 i det første tællerregister CR1.

Ved etiketfremstillingsapparatet ifølge opfindelsen er det 30 muligt at levere en etiket ifølge et aktuelt behov. Når der eksempelvis ønskes en etiket til et individuelt indpakket levnedsmiddel, sluttes etiket-afbryderen 74. Herved udføres de på fig. 5b viste trin 328, 330, 334, 336 og 340, og derefter leveres en etiket påtrykt med givne data 35 fra etiket-udleveringsåbningen i fremføringstrinnene 332

DK 153454B

22 eller 340. Brydes etiket-afbryderen 74, foretages der ingen påtrykning eller fremføring af etiketten, og vægt- og pris-data for den omhandlede indpakkede fødevare adderes 5 kumulerende til det første totallagerområde. Efter denne addition, og hvis den første total-taste 49 aktiveres direkte eller efter en aktivering af subtotal-tasten 48, leveres der en etiket påtrykt de i det første totallagerområde lagrede data samt de nødvendige data fra etiket-udleve-10 ringsåbningen 10.

For artikler, der skal varetages specielt, såsom mindre artikler, kan data for vægt, pris osv. af artiklerne adderes kumulende alene til det fjerde totallagerområde ved at indstille additions-omskifteren 65 på omskifter-15 stillingen "T4". Ved derefter at aktivere den fjerde total-taste 52 leveres etiketter med påførte data for totalvægt og totalpris fra det fjerde lagerområde.

Til at indstille en fremføringsstrækning for en etiket indstilles først datadesignerings-omskifteren 64 på 20 "fremføring"-positionen, hvorefter indstillingstasten 47 aktiveres. Ved denne operation indstilles fremfø ringsindstillingsfanen Fl på "1", og fremførings-(1)-og fremførings-(2)-indikatorlamperne tændes. Herefter udstilles indholdet af fremførings-(1)-registeret FRI på 25 aflæsningsenheden 20-1, og samtidigt nulstilles arbejds- fanen F2. Under denne tilstand detekteres strækningsdata angivende en strækning (i mm) til yderligere fremføring efter en etiket 100 af etiketdetektoren 14 og skrives i det numeriske dataregister NDR ved at aktivere tier-tasten 30 30. Når der eksempelvis ønskes en fremføring på 70 mm, aktiveres tasterne "7" og "0" af de ti taster i denne orden til indlæsning af 70 mm i det numeriske dataregister NDR og en samtidig oplagring af disse data i indikatorregisteret UPR, hvorefter disse data udstilles i aflæsningsenheden 35 20-1. Når derefter arbejds-tasten 31 aktiveres, skrives disse strækningsdata i fremførings-(1)-registeret FRI og

DK 153454 B

23 samtidigt i impuls-(1)-registeret PR1 efter omdannelse til impulsdata repræsenterende det til 70 mm svarende antal impulser. I dette tilfælde indstilles arbejds-fanen F2 på "1", og samtidigt slukkes fremførings-(1)-indikatorlampen.

5 Derefter lagres indholdet af fremførings-(2-)registeret FR2 i aflæsningsregisteret UPR til udstilling i aflæsningsenheden 20-1.

Omdannelsen af strækningsdata til impulsantaldata udføres som følger: 10 Det antages, at impulsmotoren 126 drejer sig 1,8°, hver gang den modtager en impuls, og at remskiven 124 drejer sig 1/4,36 omløb, hver gang motoren 126 fuldfører én drejning. I dette tilfælde kræves der 200 impulser til én omdrejning af motoren 126 og 872 impulser til at dreje remskiven 124 én ^ gang rundt. Hvis diameteren af kautsjukvalsen 116 er 50 mm, er dennes omkreds 157 mm. Følgelig fremfører kautsjukvalsen 116 etiketten en strækning på 157/872 = 0,18 mm, hver gang motoren 126 modtager én impuls. Altså kræves der 70/0,18 = 389 impulser til at tilvejebringe en fremfø-20 ringsstrækning på 70 mm, det vil sige, at impuls-(1)-registeret PR1 lagrer impulsdata angivende 389 impulser i dette tilfælde.

Når derefter tier-tasten 30 aktiveres, skrives en kort fremføringsstrækning (i mm), dvs. strækningsdata angiven-25 de et mellemrum imellem linierne, i det numeriske dataregister NPR. Hvis eksempelvis liniemellemrummet ønskes indstillet til 5 mm, lagres strækningsdata angivende 5 mm i numerisk data-registeret NDR og i aflæsningsregisteret UPR og udstilles i aflæsningsenheden 20-1 ved aktivering 30 af tasten "5" af de ti taster 30. Når derefter arbejds- tasten 31 aktiveres, og fordi arbejds-fanen F2 er indstillet på "1" i dette tilfælde, skrives de i det numeriske dataregister NDR lagrede strækningsdata for 5 mm i fremførings-(2)-registeret FR2, og impulsantal-data svarende til stræknings-

DK 153454B

24 data på 5 mm, eller nærmere betegnet 28 impulser, skrives samtidigt i impuls-(2)-registeret PR2. Når således de to fremføringsstrækningsdata er lagret i registrene FRI og FR2, og de to tilsvarende impulsantal-data er lagret i registre-5 ne PR1 og PR2, er både fremførings-(1)- og fremførings-(2)- indikatorlamperne tændt, og indholdene af fremførings-(1)-og fremførings-(2)-registrene er udstillet. Der sker også en nulstilling af arbejds-fanen F2 resulterende i en fornyet indstilling af den oprindelige fremføringsafstandsbe-10 tingelse, bortset fra at fremføringsindstillingsfanen Fl indstilles på "1". Når indstillingstasten 47 aktiveres under denne tilstand, nulstilles den på "1" indstillede fremføringsindstillingsfane Fl, og fremførings-(1)- og fremførings- (2) -indikatorlamperne slukkes til at fuldende ind-15 stillingsoperationen for fremføringsstrækningen.

Som beskrevet ovenfor.kan de to arter af etiketfremførings-strækninger let indstilles ved at aktivere indstillingstasten 47, de ti taster 30, arbejdstasten 31, de ti taster 30, arbejdstasten 31 og indstillingstasten 47 i denne ræk- 20 kefølge.

På grundlag af de i impuls-(1)-· og impuls-(2)-registrene PR1 og PR2 lagrede data foretages- den korte fremføring af etiketten på ét liniemellemrum, som vist på fig. 12, idet indholdet i det andet tællerregister CR2 formindskes med 25 én tællingsenhed, hver gang der tilføres én impuls til mo toren 126. Denne operation gentages kontinuert, indtil indholdet af tællerregisteret CR2 er nul. Hvis etiket-detektoren 14 detekterer tilstedeværelsen af en etiket 100 ved etiket-udleveringsåbningen 10, før indholdet af tæller-30 registeret CR2 er blevet nul, nedtælles også indholdet i det første tællerregister CR1 som for det andet tællerregister CR2, hver gang der tilføres en impuls til motoren 126. Når indholdet af tællerregisteret TR2 er blevet nul, påtrykkes etiketten på den anden linie. Derefter foretages 35 det på fig. 13 viste trin 560. Så længe etiketten ikke er

DK 153454 B

25 detekteret ved åbningen 10 af detektoren 14, reagerer motordriveren 224 på et styresignal fra motorstyreenheden 216 til i rækkefølge at frembringe en drivimpuls til at dreje motoren 126 en vinkel på eksempelvis 1,8° for hver impuls.

5 Når etiketten er fremført og detekteret, nedtælles indholdet af det første tællerregister CR1 med én tællerenhed, hver gang motoren 126 får tilført en impuls. Denne operation gentages, indtil indholdet af tællerregisteret TRI er blevet nul.

10 Når en etiket skal fremføres uden kort fremføringsstrækning, drives motoren 126 ved de i rækkefølge til motoren påtrykte impulser, og indholdet i tællerregisteret CR1 nedtælles ikke, før etiket-detektoren 14 detekterer etiketten ved åbningen 10, som vist på fig. 13. Når etiketten derefter 15 detekteres, nedtælles indholdet i tællerregisteret CR1 med én tællingsenhed, hver gang motoren 126 modtager en drivimpuls. Denne operation gentages, indtil indholdet af tællerregisteret CRl er blevet nul.

Således bestemmes den korte fremføringsstrækning af de · 20 i fremførings-(2)-registeret FR2 lagrede data, og en fremføringsstrækning efter detekteringen af etiketten bestemmes af de i fremførings-(1)-registeret FRI lagrede data.

Følgelig fremføres etiketten en strækning svarende til de i fremførings-(1)-registeret FRI lagrede strækningsdata 25 efter detekteringen af den foregående etiket. Som følge heraf aftrækkes den foregående etiket delvis fra underlagspapirstrimmelen 102 af en aftrækningsplade forud for den følgende aftrækning. Den efterfølgende etiket anbringes i en korrekt trykkeposition, hvor den kan påtrykkes af.stempelen-30 heden 110 og printeren 104. Når den foregående etiket er aftrukket, kan den efterfølgende etiket påtrykkes. Når etiketten også skal påtrykkes på den anden linie, fremføres etiketten endvidere en strækning svarende til indholdet af fremførings-(2)-registeret FR2 og anbringes i den anden 35 trykposition.

Claims (7)

1. Apparat til afgivelse af etiketter, omfattende et fremføringsorgan (116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130. til fremføring af etiketter (100) klæbet på et 5 underlag (102), et skilleorgan (114) til aftrækning af etiketten fra underlaget, et detektororgan (14) anbragt i nærheden af skilleorganet til detektering af det parti af etiketten, der af skilleorganet aftrækkes fra underlaget, og et trykkeorgan (104, 110) til på-10 trykning af etiketten, kendetegnet ved et datalagerorgan (204) med et første og et andet lagerområde (FRI, FR2) til at lagre henholdsvis et første og et andet sæt fremføringsstrækningsdata, et tastatur (220) med et antal taster selektivt betjenelige til at indlæse 15 det første og det andet sæt fremføringsstrækningsdata i det første og det andet lagerområde, et dataproces-sororgan (200) til styring af etiketfremføringsorganet (116-130) til fremføring af underlaget en første strækning bestemt af det i det første lagerområde (FRI) lagrede 20 første sæt fremføringsstrækningsdata, efter at detektor organet (14) har detekteret aftrækningen af etikettens forkant, og anbringelse af mindst én af etiketterne i en første trykposition, og til efter påtrykningen af etiketten i den første trykposition at fremføre under-25 laget en anden strækning fra den første trykposition, hvilken strækning er bestemt af det i det andet lagerområde (FR2) lagrede andet sæt fremføringsstrækningsdata.

2. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, 30 at datalagerorganet (204) omfatter et tredje lagerområde (PBR), og at trykkeorganet omfatter en printer (104) til påtrykning af data svarende til de i det tredje lagerområde lagrede data. DK 153454 B

3. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at tastaturet (220) omfatter en første taste (47), en anden taste (31) og et antal cifferindlæsningstaster (30), og at det første sæt fremføringsstrækningsdata 5 frembringes og indlæses i det første lagerområde (FRI) ved aktivering af den første taste og cifferindlæsningstasterne, og det andet sæt fremføringsstrækningsdata frembringes og indlæses i det andet lagerområde (FR2) ved en påfølgende aktivering af den anden taste og ciffer-10 indlæsningstasterne.

4. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at detektororganet (14) ved detektering af det aftrukne papir fra etiketten frembringer et detektorsignal, der hindrer trykkeorganets funktion. 15 5._ Apparat ifølge krav 1-4, kendetegnet ved, at tastaturet (220) omfatter en styreomskifter (74) med en første og anden omskifterstilling, og at dataprocessororganet (220) er således indrettet, at det vil hindre fremføringsorganets operation, når det 20 detekterer, at styreomskifteren (74) er indstillet i den anden omskifterstilling.

6. Apparat ifølge krav 1-4, kendetegnet ved, at datalagerorganet (204) omfatter et fjerde og et femte lagerområde til lagring af vægten og enheds-25 prisen af en artikel, et sjette og et syvende lagerområde (TWRl, TWR4) til lagring af totalvægten af artikler, og et ottende og et niende lagerområde (TPR1, TPR4) til lagring af totalprisen af artiklerne, at tastaturet (220) omfatter en styreomskifter (65) med en første 30 og en anden omskifterstilling, og at dataprocessororganet, der beregner en pris for artiklen på grundlag af de i det fjerde og det femte lagerområde lagrede oplysninger om vægt og enhedspris, akkumulerende lagrer data for artiklens vægt og pris i det sjette og det ottende DK 153454 B lagerområde (TWRl, TPRl) ved detektering af styreomskifteren (65) i den første omskifterstilling, og akkumulerende lagrer data for artiklens vægt og pris i det syvende og det niende lagerområde (TWR4, TPR4) ved detektering 5 af styreomskifteren i den anden omskifterstilling.

7. Apparat ifølge krav 6, kendetegnet ved, at tastaturet (220) omfatter en tredje og en fjerde taste (49, 52), og at dataprocessororganet (200), ved detektering af aktiveringen af den tredje taste (49), 10 overfører de i det sjette og det ottende lagerområde (TWRl, TPRl) lagrede oplysninger om totalvægt og pris til det tredje lagerområde (PBR), og trykker indholdet af det tredje lagerområde på etiketten ved hjælp af trykkeorganet, og som ved detektering af aktiveringen 15 af den fjerde taste (52) overfører de i det syvende og det niende lagerområde (TWR4, TPR4) lagrede oplysninger om totalvægt og pris til det tredje lagerområde (PBR), og trykker indholdet af det tredje lagerområde på etiketten ved hjælp af trykkeorganet.

8. Apparat ifølge krav 1-4, kendetegnet ved, at tastaturet (220) omfatter en styreomskifter (62) med en første og en anden omskifterstilling, og at dataprocessororganet (200) ved detektering af styreomskifteren i den anden omskifterstilling hindrer frem-25 føringsorganet i at fremføre underlaget igennem den anden strækning efter påtrykningen af etiketten i den første trykkeposition.