DEP0039423DA - Warmwasserbereiter in Überlaufanordnung und Zapfarmatur - Google Patents

Description

Biektrobäu Curl
W6& VmX $rtlti&g_#
FraaJfcfurt

Pit KTfi»*ttisg feteitbt sieh &i*f Waranpr»»eerb*r*it*r iß "Wluof-

fn&rÄimag uft« hAt sum SStI, fc«i $#rltea dSeeer Art ölt wassert»chni«abe Inetalletlon. einsoblieeelich aer a ro ^t ur* η au Tt r» eiafaohen uaö hißsiohtliah der betrieblichen Zl&lfcit un<S Haadfaebun-g »u Yerbeeaern.

BtI rianawaBse:rber#it«rci la ^berlaufanordEOüg, lodere ooXohtß «it ffllektrleoher Beheizung» let dl« Verwenduag tob Mieohbatterien b^ka&at, di· die Möglichkeit biet pe, r-ueaer Jeder g«w*in*eht«B 5*aperatur an, der Zapfffteil· au entßehia«n. Solch« ölechbatterieß werdtn in der Pegel unabfeacg.i- rom waoöerbtrelt^r en der «end beftetigt uüd «cthiilteta tius.«*r Sepfveatilen «lit· MisahkeuMier, au welcher dite kalt« --aceer ias w&rm· ^&eeer la regelbar·« VerbAltnle Zutritt hüben· Ordnung und ^uebildung dtr Zapf« und tfIsobarer;tür bedin.s*n aeist ein» echwlerige umd umPtÄjMJliohe Leitung eve rl eguiig, die «Etteprechtad höh· UaJtoaten verureaohei:. ti« iiaßocrstr^csur^ β rfÄtirt «la« astiirfRoia« UmltOkxu&g, iBebeeondere.v/irö der b erlauf jsur iiapfßtell· häufig stark geiietamt, D&su kocunt, d&&e dl« Veatile dtr £lmrichtuo£ der erhöhten Tempierntur ^uagesetzt oiRÄ uad duroh Ablagerungen, stark gefährdet u:>3 boeintr&ohti^t sind. Pieser Jiangel beeteht lit erh^hteai Ui₁ no, wenn die Mleebb»tt*rie mxeh nooh tiä Uaetellorgim aufweist, welcheβ dl« wahlwtie« V«reoreling ve* ei»ei aa^eeohloGseüeii iapfetellen, *·Β. f«jUM u»d Srß^ee, gestattet.

Baa BtIt 4*7 BrflDdung rerfolgte Mti «rirö duroh dl· dco Äftruwaeeerbereitere mit einer Zapfara&tur erreioht, die aas einer uaaltt eiber an dt» YUl Ib tut «en aageechloeimien i battarie vin& einer unmittelbar 1» den Überlauf ein^cechalteteü, »it der Mleohbatt«rie «xtxeiuirxmAiiltlsibSTziaxd» durch «Inta >xaeraoeohluee verbu«deneR ^iecfekaeaeer besteht. Ke beetrht dabei dl· Behr vorteilhiift· »Tigliohlceit, den Abstand ewischen Mlsöhbatterie uad kisohkatuHtr enteprecheu<5 den Abött rd tswlooheti füll»ttitBea ur;d b^rlsnif eu bemeseeii oder uffi£ek«hrt, eo 4ass dlt feuietretröitaiMi durefe Alt t#lta»f«B ti»Ä Alt Aniatttrta pr«ktiaoh lceiae ©d«r ·1α» a»r p«fer ftrlivg· iifcleiafctmg ua4 ^er»9g«-» rutig erfährt,

11« ?rfindtiag b«f«leht eich euglctch auf dlt Zapfftrit:-tur, deren Beeoaflerheit dar! ta beeteht, d&ee «it ^ue einer && d«n ί Ul ist Uta·: aoaohlleebareP-. dl« Sf-pfvjeatilo tragenden ^iechbatterle urü •iaer Alt dt; Mischbatterie durch «tff.ea ,uertttacliluee verbunftatn.» in das ^trl«uf syttttt einöehsltfeare» ΙΙ1»οΙΛ<ᣫ·3γ em- «&&*·&&·e«t8t let. Ib htit ?i.ch als *«eok«>ft«si£ tx%l«eti&. bei. ' dieser Areatür die 3apf%entile beidereeits dee la gleicher Höhe liegendec, tar ÄtieohkeuBeier führenden Wuehl mÄl ust«y titter ttxstteun^ iron tt»a

«rfladuß#*ge«ä«e· E_ttpf&re&tur Ir&im ßßtürlioh ohne weiteres o la eolehea Fgllea Auwendunß finden, wo die Uasttllung «er Mtwth&e roa elaex tiefliegend«» auf eiue !ι8&βϊ liegend* £*pf«teile, «_#£, voa **'as&« auf Br&ue», e*wüo«efcit ißt· 2>Seti •*l»fi«iilt 41t HTfin&xRg, dit Zgtpfaarai&tmir mittel» «iaee d«r «fetjtztft Sagrfleltttstg -rorgeecfealtetea £wise!i#aetfieie» au «rgSaeea, »«lohee tin Toa unter dec Was st rar uck la tin« 9r«it*l&f« strtbtadee UraBtellrentil enthält lind von suft8«n betiSti.^-bare Mitttl eur '!»etffShraA« dee üaettHvtatil» la 61* &m««rt aufweist.

g g 1 1 der

liohtj te seift

. 1 eintt5 ,^raw^eetrtiereiter «it 2apf» und 'berluuf-

tir.« Lrfeufsicht uvdt <5en dl» SnpfrtffitlXt teadta 2*11 d«r 2epfarm&tur$

»tat wahlvselBt.ia Vertiftduag mit 4er ibl»· 1 mti 2 beautabare

3& dl« aur ÄaordnuÄ^ tiech ^bb· 3 gehör «ad ec Xe Ue la a>ieeißandergenoBä»eaeR} E

Abb. 3b eine git Sea^og auf 41« I>arotellur^ In Abb. 3a

a« tO verdreht« Aealo&t der Auslaufti11t

g g ^

a« tO verdreht« Aealo&t der Auslaufti11t.

4er -

alt» Badeof^akfreeel, al8 Kons&lspeii&ar oder als ül«dei roc lieblgesi F&esuageveraSäea uad mit beliebiger Hel2le/i&tu&& g«ftthrt eela kanu, ruht auf eitler ''andicoaeole 2 n&& XbX @m ΒοΛβϊΐ duröh eistea ^ogenanntefi Heiaflansoh 3 etbgeschloseesi Der rieiaflansoh trägt la einer r.ioht mäher dargeatallten öl« Heizkörper, dl« T'auchhijlse 4 zur Xufaahmse eicee -tabrevelers, sowie den failatateea 5. Von dem ober·» feil äee Beh.Ältore 1 fuhrt dtui 'Jb«rlaufrohr 6 duroft d«n S«i3Chetir3-aai swl· aoUen SeMIter 1 uad Utaeantelun^ 7 a&ch uiatea. Füllstutatn und 'berlsafrohr € lie«en in «in«« beetiernten 4bet&s& roade» den jüasehlüeeen der Üapfarmatur 3 angenFiset let·

^ toetebt ^uβ eiaer Mleohbatterl« 0 «alt 10 und KaltwaseerTrentll. 11 und einer ^

12. Dl« iti®eiibatt«ri β 9 mid <?lt -IßolÄaaiser 1? ©laÄ <i«reh Tereelaröubuag 13 asit«iitaiJder lieber yerbaadea· Wl· Afeb· 2 ▼«**· «a«ehft9lleht_f fölB^s. ei· b«idea Zapfventil«, dl« Iß ä"h« d«r die TtrBöiureMVaag 13 bild«&Öes 3-twißdeetmt*«» liegen, um #t«a IfO⁹ gegeneinander vereetet» eo d*ee el« von der Voraerf;«ite dee A&riwaseerbereitere her leioht BUffUnglich sind und bequee bedient werden k^:'>miei5. Bl* * ricohw^eeerleitung wird tn dea ußteii li*iietid*ii Utut^en der ^iaohtoatterle $ angeeohloesen, so d%se €»e FrieeUw&eeer 5« aaoh tinetellwtvg der Ventil« 10 iuut U d«reli dfes fiUlrohr 5 1» da» Behälter 1 oder du roh ii« ^uervtrblMufiig.13 Iß dl« Mieohkfcjuser 12 gelangt, ter Fyisiüs· »iuie«r«tnMi kaxm B^türlieh in- bellebi«eaj Verhutnl« jef btld« l *«röen. i,a>di« tfl&eiifc««Qex 12 1st äae CUrleuf» wtter Verwlttlung de* &wie#faeaetti«ke 14 die tier-IS «l

Is» "bb. 3 let tint von Abb. 1 ebweiohenäe Sapfarmatur <rtra»» «•hoiUlafct · **&.st#ll« ß*s 2ffl*ohtn*tttak0 14 toit !!tori auf t viii· 15 1st ein £wtaob.«i*0tUek 14a «it eiaer lcureet: AuvlemftUll· 15a vorßeeelitn, wlobta ein Ventil 16 enthält. Bi« in Abb. 5

v*:mi4stj!*i»tll«*i# Sap far«« tür 1st fHr eololst FSlIt f»4«so!st, wo eine Uffiflobfaltung «er Katrtahe« mn. ύ*τ tief lSfg«BÄ#n Sapf·· stell· 15ft euf tlat hHher lltfgettftH Zapfet«11·» *·!* ein es 41· ^ieefekeisaer 12 &ageeoliloeeiem*e Braußerefer e$&tieh ©ti» «oll· M« BtfietigttRg 4er Aueliäwfteil« 15a ft» 4** Zwieolitnetilek ^4 «rfölgt «ltt«ls nlB#r Öwiad«kiä|>te 17, weloh« «in Anh»b»A Sk 4 lftüll 15a *mSf,tieht, #it ihrtxeeits «la

6 l

s^ea wa& «k0ß 4·β p

0a jet··· AttfgAti« «η* «rfQllwB, let ii· tCtllt 15» ait

AjaeSt**s 18 wz*«fe«t» Öle «aefe Ämrefe eißt Sol»·» ge^ildiet »«In §!&&«»♦ Si* Aeeitse «r

la Ä»i»«haltt«R 19 4»® S«t»oh#ßitilek« 14u gtfii&rt tw.a xu auf um ii&cU slmipSrts -viorspriB^emdeii ^Xeneeh 2G a«r leppe 17 auf.

Claims (1)

1. & t · a t a ß a ρ r ? σ h β

   + im mm mt-mrm <ι»<ιΙίΐΙΐΐι«

   W»refts&s»«rfcerelter In Verlauf aaordsttAg, «$ durefc •«lBt.Aueetftttttttg alt einer 2a»farsMtur« ύie eluex uagilttelfc&r && &e» Füll» tut« en aaseachloeeefte

   iieefcfe&tterl« ua4 #in«r, »iwdttelTmjr iß Ata Verlauf geachaltetea, «it der Ml ε oh^) at te rl t duroh «Inen l b ti t?est*ht»

   ?.^rare!wiä,ö0er1>ftr«it*r näoh Atifcpruoh 1), daduxoh ^, ß*t, da»β <S#r Afeptßnd «wleohen Sleohbatterle uiaa Wi seh

   »η* ep redhead 4««s Abfttfeßd Fll

   ' ■'be rl mi f be»eee«& let odtr

   5)· 2&p#iifmtar für '^trlamiywt.nswaeeer'berelttr aaeh ©pntefe 1) o4er 2)» g*k«myieiehtiet durch ihre Zueüsmia eetsuag au© einer aa 4ti Füll β tu ta«? &neahlt«®sX>&.ren_t tie t»9fr*«tllt tragtöifa Steehtettwlc'tt&A einer alt

   <!tr Fifieh¥&tt«riK ^luroh einen wtwrahX bÄ

   Ie &&t$ ' ''te* rl auf »fm te® eiasofe&Itbart

   §}« S&pfaraiätur as oh faepruoh 5)· deäurch ^, «lags dl· Sftpfviatile beiäereelte €es in gleicher, Höh·

   Ii«Senden, tür iii«o)tuc&ro«er führenden ^-ueranaohl awecrkssäesig unter tiaef-^ereetauftf tor etwa 120 i

   5)· Sftpf&rsatur aaoii Aasprueb 5) oder ♦) mit 4er Fnta&tat· von elfter tieflie^en€ec attf eise

   2apf*t»lle_# a»fl· Tön. '«a&ft· atjf %auß, g

   dyi oh Ihxt wrgima««^ mitteile 'eines der unterer

   tmter (tea äßteeerdzuek In elfte ür«azl^ge streiaettilireatli »athglt tame vos aussen betätig -

   bare tnlttftl «ar t^b^rfühnan^ 4ec UmeteH-ventile iß die

   anders X