DEP0037482DA - Geschirrwaschmaschine - Google Patents

Description

falter Γ» Fraoh St 0ο»_Φ La se rVi {Sahweia)

Oegenstsnci ier Iirfimiung ist eine Ge-

SCliirrwasQBBaseMne sit ©isiejs in Morisoataler ISbene verlaiafeaeen endlosen FSrd©»»*?» _fs.B* einer Kette, «βIoue zur Förderung des OdseMrrs a.B_e Clurefa ©in SpritsgeMase dient. Krflnaungsgemäss sind nun mit dem forder auf Köllen abgestützte OeeobirrkSrbe lösbar verbunden» weloh letztere bei der Bewegung des FSrde^aa mi tgenommen werden. Mindestens ein Teil der vor dem Spritsgehause liegenden leafbahn der Geschlrrkörbe ist wegklappbar, während innerhalb Gehäuse* unterhalb einer «wischen den Laufbahnen der Hollen liegenden Durchbrechung mindestens ein das Spülwasser aufnehmender Trog vorgesehen ist» welcher durch eine Leitung mit der über demselben angeordneten Spriteelnrichtung verbunden ist, wobei in die genannte Iei tung eine motorisch angetriebene Pumpe eingebaut ist.

Ar

In Zeichnung sind swei Ausführungsbeispiele dargestellt. Es zeigen t

Hg_a 1 einen troafiriss, teilweise-im Schnitt, flg. 2 eine TorderansIclat₉ b'öb feil im Satoxitt

nach der Maie II-II der Fig_e 1, Iig_e 3 eiiien Quersobnitt nach der Mule III-III

der Fig. I_f

Pig. 4 eine Elaeelheit in gegenüber fig, 1 ver-

grössertesi Masstab, Fig. 3 einen Schnitt nach der Idnie VI-VI der

Hg. 41

Hg. 6 and 7 mraxiseaauliehen einen fell eines zweiten AusführungsbeiSpieles in Vorderansicht und Grundriss.

Eie Geschirrwasohmaschine weist ein Oehause 1 auf, in «!ehern swei Welles 2, J drehbar gelagert eind* Die Welle 2 ragt unten aus dem Gehäuse heraus und wird durch einen in der Ieichnwig Bleht dargestellten Motor angetrieben. Auf den «eilen 2, 3 sitat je ein Kettenrad 4 fest, über welsaa eine Förderkette 5 gefährt ist. Mit dieser lette sind die die Gesohlrrkdrbe 6 tragenden Wagen 7 lösbar verbunden. Diese leitateren Isufen mittelst Eollen 40, 41 auf der Tischfläche, tie sich mm Pig. 5 ergibt, sind die Gesehirrkörbe 6 unmittelbar auf die tagen 7 abgestützt. Die Verbindung des Wagens mit dem Gesohirrfcorb wird dabei z.B. durch Klammern 42 her-

beigeführt, lie se mindesten® swsi Ssitea Aes Iagens angeordnet sind. Me Aabrisgoag der Slaamers 42 aa jiex swei aaeiiiaöÄer ^grenaemden Seitea des Iggans eanaSg-Heht es ₉ fseeialrrkSrte ss verwenden, die nicht genau äis Grösse des ηBgens liabe»- müssen und s»B» wie in. Pig_e 4 strieliparifetiert angedeutet, auch etwas über denselben vorstellen Miisaea_e

Wie aas d©n Fig_e 4 BHd 5 erSiohtlicli₉ ist die Kette 5 Bit IiteeteseriKJlze« 43 versehen» die an Lappei 44 Sitaea₉ welche ihrerseits? an der Kette 5 befestigt Siiwd. Mm Belsen 43 treten in Lappen 45 der tagen 7 eia «ad swar sind für jeden lagen zwei Bolgee 43 vergesehen, die mit entsprechend, «mgeordneten Lappen 45 zusammenwirken. Ber eine dieser Lappen besitzt dabei eine runde dem Iol mn. 43 ent sprechende Bohreng., während der nachfolgende Lappen ©ine sehlitsförsilge Ausnehmung 46 Sittfweigto Diese Ausbildung der Lappen 45 ist erforderlieh, ι» die Bewegxaig der Sagen na die Kettenräder 4 su eraigliehen*

Me Kette ftährt die ßfesohirrkörbe durch ein Sprit«gehäuse 8, in welches, in nächstehand beschriebener Beise das Deeehirr abgespritst wird, Ssr vor des Spritagehämse S liegende fell 9 der Laufbahn der Oesehirrkörbe ist «imtestens sum feil enf- oder aifefclappb&r. Iaoh Bstfernen der TOrderen Gesehirrfcör'be aad der entspreehes-

den f&gen kann der fail 9 aageklappt werden, so/l;

_;ass man

zwecks Beinigung der Maseliine_f insbesondere is Intxerea des Spritsgehäases, »she an. dasselbe hersei treten kann« Mx feil 9 'SEaraa ein- ©der ma ar te i Iig sein« Mit flejs Seil 9 ist eine Sioherangseiiiriohtuiig T^rtuoden_f derart, dass beim laklappea des ersteren der Stroakreis für den Aniriebsa®tor der «Seile 2 unterbrochen Wird_t sq&ass es aioht jsägiioh ist, die Kette 5/aaoeaasiolitigier iöis© im Bewegung au stisaa.

Zur Staaexaag der Lette 5 sind Staiter-

so WQrgesehea₉ dass sie die Bewegung der Sett© automatisch, unterbrechen, sobald die vorgesehene Ansahl von Körben in das Spritagefcaaee eingeführt »orden ist» Für die jSinsehaltuag des mot or !sehen iaa.tr ie be der welle ist vorteilhaft eine in der Zeichnung nloht dargestellte Pedale vorgesehen. Die Anordnung ist somit sweekaässig so getroffen, dass die Sineohaltung·der Bewegung dareh das Bedal und die Aussshaltuag durch ein Steuer erfolgt. Selbstverständlich kann auch die Siaeehaltung automatiseh bewerkstelligt werden» Sie beschriebene Geschirrwaechaasofclae hat de». Vorteil, dass sie, abgesehen vom Einfüllen des Sesohirrs in die BeschirrkSrbe und dee leeren der letxtereri, keinerlei Arheit Söltens ve« Bedienung*personen erfordert. Bex isBtrlee der lielle 4 kann nicht nur

IBOtsrliteh_f sondern such von Sasi ©rf©Igeru fie aus tig* 1 hervorgeht» tas» z.B. neben öea Oehlmse 1 eis Im einen feil &mm sobautsige und ta andern fs5.1 des sa»be~ re Sesehirr aaSaehweater Siaeia 47 vorgesehen, sein« Zwischen dem fin eh 47 mi dem fell 9 ist mindestens eine verschiebbare Platte 48 TOrgeeehea_s wotei über €i@se Platte 48 das eelu&aisige und ias saubere Sesohlrr la den &»eehirrk@rsen geschoben worden keim«

Inxiörhalb Sfri tsgeMases taai »ar unterhalb der laufbahn der OeeehirrkSrfee befindet eioh Biaieetsas «im frog 10. Im dargestellten Ausführttagsbeispiel (fig* 2) sind drei Tröge 10, IOa und IOb vorgesehen. Oberhalb jede} Srogftbefindet sieh eine Sprit«einrichtung 11, sa IIa, teetotep«*er IIb. Der i'rog 10 ist duroh eine Ablaufleitrog mit eimer Pumpe 12 verbanden, welche das lasser sm dem Trog 10 in die Spritmeinriefrtung 11 hinauf befördert* von w© es duroh ein Sieb 12* ©d©*- Awgl* im gleichmaseigem Strahl auf das darunter hinweggeführte Geschirr gespritst wird. In gleicher mtm steht der Trog IOa über eine laape 12a mit der Spritjwinriefa«· tung IIa in Verbindung. Auoh der Trog IOb steht über die !•»««pe 12b eit der Spritseimriehtmg IIb in Verbindung. Die Tröge 10 «ad IOa etui, aittels/ieiteig 13 an eine Abwasserleitung 14 ehge sehlos sea, in welche 416 im Trog IOb

TOrgesehese 80be?lau£I$ittmg 15 einaöndet. Zwischen de® frog 10 und de® Utrnr ihn geführten Oeaohlrrkorb ist eise ansät»liehe Spritaeinriohtung 16* angeordnet. Bie ,Arbeitsweise tor Mesehine 1st wie folgt:

Iitoeaa der absatswsissa JBeweguag der Seite § werden die vor dem Sprit«gehäuse liegenden wagen 7 mit Sesehlrrfcörbes beladen, die ansehliessend la dse Spritegehäuse hineingeführt werden. Iraxoh &i© Sprltaeinriehtung IIb wird das sohmatsige SeseMrr einer erstes Reinigung unterzogen. Sashher ».ändert der entsprechende Geschirrkorb unter die Spreizeinrichtung IIa, wo das Sesohirr weiter gereinigt wird. ZwiBchen den Sprltseinrichtungen 11 und 16» wird das Sesohirr vollständig sauber gewaschen, worauf es as rechten,Bad© das Spritsgehäuse wieder verlässt» Wie ersichtlich ist., wird das »asser von jedem Irog in öle darüberllegende Spritseinrichtung geführt land erster« wieder sageleitet*. Si· SrtSge sind vorzugsweise derart miteinander in Verbindung, dass in Bewegungsriohtung der HeschirrkBrfce gesehen ^ Jeder neeiifolgenie einen etwas höheres lasaersted aafwelet als der Vorherige, s^&bsb vom Ietäte» Trog 10 das Wasser über einen Ueberlauf in den frog IOa und von diese» in den Trog lüb fliessen kann, aus welohes es über den BfSberlaaf 1§ in die j&laofleituag 14 strSat« Ee

Irfatomg hat gezeigt, dass das im Treg 10 enthaltene fasoer praktisch koine Veranreinigungen mehr enthält, sodass <tae mit die seta fässer sale t st ßbgespri tßte geschirr das Spritßgehäuse sauber verlüeat. Je nach dem sä. waschenden Geschirr be stent die Möglichkeit, nicht eile Spritaeinriohtungen in PuriLtioii setzen zu müssen. Jiies kann in einfßchßter «eise üaäui'öh erieigen, dass einzelne der lumpen ubgestu LlL «Brueu_s wodurch die ent— s.pr sehen uen Spritaeinriehtuugen nicht arbeiten. Es ist beispielsweise sua waschen von 'irinkglüsern möglich, die tpritiseinriclrtung IIb und IIa auaaer Jfunktion zu setgen und nur mit der Iipritsaeinrichtung 11 au &rholten. In die Leitung 1> sind "«tantile 16, 17' eingebaut, damit die i'röge 10 und 10& zwecks Seinigang entleert werden können. Jede Pumpe steht mit dem aarüber liegenden Trog durch eine Leitung 17 in Verbindung, wobei aie Mündung fiel" let Ester on von einem üieb 18 Begeben ist, damit keine Cnxeinigkeiten in die Puape ge langen. Der abklappbare Teil 9 ist mit einer x'eckplatte 20 versehen, welche das -von den üeschirrkbrutari/abtropfende wasser jff den Trögen ssuleitet.

Geiaäsc des zwei ten Aua χ uhr ungs be i sp i el nach den Figuren 6 und 7, ißt vox dea ^rirog 10b ein trog 25 rorgesehen, über welchen cie Geschirrkcrbe hin weggeführt wer-

den. Sieaex Trog 25 enthalt swei Siebe mit veraehiedea feiner Perferieremg «nö ist dar cn eine Leitung 26 Bit der AbwasserleitTaag 14 in steter Verbindung. Beter dem frog 25 befindet sieh eine Spriteeinrielitaiag 27, welche an eine Ealtwaesersuleltttng 28 amgesohloessn Ist* Sareli dia Spriteainiricatiffig 27 Birct äas dsraater Mnweggeführte Oeeahirr einer erste» Eeinipmg n»ter»gem_s wetei die m desselben haftenden üeharreste in öle Diebe 29 mi& 50 ab~ fliesaen» während dee Abwaeaer. deren die Leitimgea 26 und 14 entferat wird. Das Siefe 29 halt die gröbere» und das Sieb 30 die feinere» litisfeer s?e ate der Speisen aoruek.. Biese

IMberresieii können in MaMer üblicher Hteiee ss»B» für die büiiweineja'tie terei verwendet werde». Duroh diese Vorabsprifsaag wird erreicht, dass euch das Wasser is Trog 1.0b Bieht «ehr so stark vereen&utst wird,, wie beim ersten Ausffihxu&gsbei ep iel.

Claims (1)

1. ? a ΐ 5 η ΐ a η 2 ρ ? ii ο 1;

   \·¥ Qeechlrrwemsbmatsehine Mt einem Its .aori— ssontalör Bbeiie verlanfenSen endlosen 5ör4er-»*gafi!» da~ dureb gefcejm aieioimet, öass rait dew FdT^c »uf Rol-Ien abgestätKte Oesohirrkbrhf* lösbar verbanden SiftG_s vislcfi' letalwre bei €er Bewegung des ffdrde iiitgeaciaseo. werden.

   2.•T fitesdairrwaeoiffiaschiiie naab Aöspraeb. 1, aadiarofe. gefcexaisei ehrtet* dass des PSrdenwgBB lisbar ait die Qeeobirrkör'be tragenden» mit Laufrollen versehenen

   Wagen verbunden ist»

   3Ύ Ck3«oi3irrwßso£asasöiii«e naeh tos^rueh I₅ dßdnroh Jskenaseiehtiax_f dass öl© öesohirrkdrfee aaswecheelb&r auf den ^&gmi' ^fegeetftist sind«

   4.Gfcsehlrreasehmaechine naeh Aaspraoh 3? dadurch gö'feeiai»siüliii»t, das« der ««gön e«f mindestens a»ei a#iten Mi'fetel mm Balten des GfeseMrrlunr b*s «s£- «eist.

   5·ίΓ ßesehirrwasehsiasehia© Baofc ABS|*raeh I_t bei se leber als itJrdere*ge» sine Kette vor gestehen ist»

   if)

   dadurch gskQOTisaiebuÄtj dass mi der Kette mit Mtnehiser— bdEsJr versehene Lappon liefeetigt Bind, die In Auurteb-SHiugsn der fngen eingreifen.

   6.) Geaohirrv/asohsiaschine Baeii Msprueli I_s

   dadurch gsfcennseichne t, dass mindestens ei» feil der

   vor fiaas Sprits ge M»se liegenden Lenfbahn der Geschirr-(M)

   körbe wegklappbar ist, während Innerfes-Xb des gehäuses unterhalb elfter «wischen den Iaa.fbahn.en der BelXeci liegenden Burshbreohimg mindestens sin das Spülwasser' aaf-Behasander fr©g vorgesehen Ist_s welcher torch eine Leitung tait der fiber deeselbsn angeordneten 3ρri tseiη r 1©b-(ty

   %'jxx>t TOrtasf^fS» Iet_s wobei in die genannte Loituag eine motorisch angetriebene Barape eingebest ist«

   7. ) Sesehirrwaselaaasohine naoh jinspruoh 6,

   dadereh gekeaaseietoet, dass mindestens seel Tröge vorhand©» sind, fen denen jeder mit der liter ihn liegenden SpritEeinrietitung durch, eine besondere leittaag ▼erteiden ist» we bei in gede der !leitungen eine Praspe eingebaut Ist_i derart, dass naoh. Wehl durch Einsohalten ein seiner oder aller PraapeR die gewüneehte« Sprltsetnriehtmgeii in Betrieb gesetzt «erden können»

   8. ) QesohixrwasehaasaMiie aaeh Isspraeh 6, dadurch gekemi&ei οhaet, dass alt dej^ wsgklappbaren Xrauf-

   bahnfein Schalter derart in Wirkungsverbindung steht, dass beim. Wegkluppen derselben der Streekreie des Antrieg für dae ?ördsre»geR/eutomati80h unterbrochen vi&rd.

   Gesehirrwaechmaeohine nach Anspruch. 6 und 8, dadurch. gekennzeichnet, dass d^e^wegttlappbare Lsxif babn/eoauegebilde t ist, daee dae während de^. Betriebes auf diese»? abtropfende fagger in den frog zuriiokgeleitet wird.

   10.^ GeeehlrrwaacbBiaeehine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ie Trog, über welchem der gröbste Schauta vom ßeeohirr kalt abgespült wird, zwei Siebe/mit verschieden feiner Perforierung übereinander angeordnet sind, tob welchen das obere die gröberen und des untere die kleineren Spei serestej/ zurückhält, während das Gpritzwa&ser abgeleitet wird.

   "11, Geacfairrwaaclaaaeaalne nach Anspruch 1 mit motoriecb angetriebenem Pördea und Kit einem Sprits« gehäuse, dadurch gekennzeiebnet, dass Steae für das TSrdeft rorgesehen Siad_f welche die Bewegung des letzteren automatisch unterbrechen, sobald sich die vorgesehene Anzahl /£örbe(6isi Spritsgehäuse befindet.

   12.5 Geschirrwaschmaschina nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der motorische Antrieb für ctae Pörd-srea durch ein Pedal ein- und durch einen Schalter ausschaltbar ist, welch' letzterer so angeordnet und ausgebildet ist, dass seine Betätigung erfolgt, wenn sich die vorgesehene Anzahl Körbe im SpritBgehäuse befindet.