DEP0035716DA - Einrichtung zum Vorspannen von Bauteilen - Google Patents

Description

Die J&fisiiing tees&elit ftl$h auf Teitifaiipaa. land

gea sam Yörsgaü&em Ton Bsateiles,^ isabesondere Ton

diaxcli ^ydTanls;hes Aas einander press en
Haltenden

Torspasaaa toä Baateilea o€©r BanweriEea wsrde bialter
im wesentliches auf folgende Arten durchgeführt _B Ss wssMsi ^ die Tarspa^glieder Tsei ?er«EÜ£eraag üiit Jskerim Betas, im einem Spaimfeett an. sp®anea* Weiter e^^ _f BrahtMadsO. _f die ^as j© ateim liis fönfaeha Siazel dräbtea bestseäm* uater Alasiitsmig gegen das Toriiaadene
mit Saa-

derpreasea zn. s^aaea "ßsd in SQiidöraakerkÖpfen zu
kern« Sas liat aucli als Spasaglieder dieaeaäe
gespamt^ äsrea aofgegqssese SeilkSpfe eich, gegen das Ββα werk abstatstea* ferasr wurden die Bauwerkteile 70a muBm.

so daS siefiL die as. ümea beliebig

ankertss Torspaaagl ie der spaimtea_? umd soioirfe gegeneisaader abgestütist« Bekaaat we» weiter* die Bauwerksteile sa

geges das vorliaadeiie laawerk uad imter

gleichzeitigem Spaimes. "beliebig
glieder mittels hydraulischer Iresses aaiseiaaaderssu» pressen ι di© iresses wurden äabei nao& anderweitiger fefaaöme der 2rae£fcrä£t© wieder ausgebaute SsiilieBlieli

es be&aB&t^. die Tarsp&iiHgliedar- durelt ¥ergrfSJ3®m des leigusgswiii&els tos umter einem bestimmtem Winkel gsgeneiaaater abgestützten Bauwerksteilen zu spannen® Biese "fe&feasmteii. TerfahTen sind zvm 3?eil Timstäadlicli miä teuer_f zum Teil erfördera sie große letoagiierselmit-%b₉ im Jfed"?®raateraageB. ftir äi
Bcafefbündel oier Seil© ©der dgl«, aaifeelimea su

Die 2&?f Jbiäuag "bestellt dea^egenül3e3? dsuta* <iaB Kwiscliem den Torzuspaaueadjea Bauteilen ffolilräiame ange~ ardaet w@rä©a^ ss<3* Stoßiag®m_t die >^it eise® iaaial für eia Brae3oiitt@l Tersehen, unä in. einer die zTxlassenäea Weise abgeäiclitet sizaä _β ^o daß sie als

der Bauteile ge©i^.et sind®

Me liariclitang äaeli dea? Srfiadosg eraiöglieht es_r beliebig große Bauwerksteile mit tselieMg starlcen fersp^mgliedesa ±a kürzester Zeit ©Ime Terwenäamg begoaderer Pressen und soastiger Soadergeräte mi gpsasem» Sie läßt sich mit Jaordrangen Terbiadea^ die es gestatten*, die Tarspannglieder auf engem Haus selmell sa verlegen aad ia se&r ©.infaßlisr¹ Weise sa Tsraakera*

Bis i&diciituttg 4er gemäß der Ifefjbadtuag Terweadetea Brucfekanmern läßt vielerlei ÄasfülirungsmöglieMEeiten m.« Bei einer AusfüHrosgsform iat eia sugleiofe das Sleitea der Bauteil« gegeneinaader sulassender^ die radiales ISruclckräfte aafe@limead.er 3ing_# Torjsugsweise ein Stahlring_t in dea einem Bauteil twstasiert*- der seinerseits durch eine elastise&ö oder plastische oder eiiie elaatiaciie wa.& el&e plastische BlcSitungg. s_aB* aus SasMi*

&jmttiersatsstoff©a_s feerstricfe_y Blei oder dgl« gegen den anderes Bauteil "beweglich abgedichtet ist«, Bei eimer ea-&&ren laefBhxuiiffRfozm aisd üiB beim J der Baazteile der Wirtomg des Bsracteoittsls mit eia«m Itär d^s Sraekmittel

Stoff j zj» lleeli* Kunststoffplatte oder dgl.* bekleidet, wobei eins beliebige geeignete Dichtung in einer die Spannbeweg-ang der feile zulassenden leise zwischen den Bekleidiangen angebracht ist. ¹^On besonderer Bedeutung ist eine dritte Mmführangsart_t bei der in eine Esrackkaismer ein mit einer Zaführasgaleittmg für ein Druckmittel verbundener* ausdehnbarer«, sielt im wesentlichen gegen die Wandungen der BruetefraiBBie:? abstützender Hohlkörper_t z_eB« aus ®amai_t Soimaiersatsstofjfen» Harmoni— kalleeh oder dgl_ef eingesetzt ist_r ü.wr angleicn MG^-tisig und Auskleidung ckeT Bruckkammsr darstellt imd die Spann« bewegung zuläßt*

Ia weiterer Erfindung werden die sum Jsseinanäerpressea der Bauteile dienenden* in die Bruskkaamern eingebautem Mittel naeii äex Beendigung des Spanneas im Baawerk belas~ ferner besteht die Erfindung darin* mir fmiiing der ein erhärtendes Mittel wo. Tea?weBdeii_t entweder Timaittslbar ala Sraeteaittel oder nach der des Iretekaittela*

Die Tersehiedenes Abartea äer erfindiaagsgemäßem Einrichtung xuid die zagehSrigen ferfahrea waS. .Anordnungen sind Tiel» fältig anwendbar^ z_eB* zwo. Spannen τοη Trägera_s Platten* Wänden» Behältern nnd lähmen aller Ja*t_e lin besonderes Jn«· wendiingsbeispiel stellt das Spannen Ton aus mit Spanmait-» telnt 2eB* einer S^ahtwieklang -siagebemea Segiaea-tefertigteilen in SESrtel zusarameiigesetzteii lohren dar_r wobei eine öder mehrere Stoßfugen zwi©©heii beaaehbartea Segsienten als Bruckkaissieni für das Au®*»

einanderpressen ausgebildet sind* laeh Betonstraßem sen sich lit der erfind-osgsgesiä-Beii Weise dur©h pressen τοη Querfogen spannen* SehlieSlieh läßt sieh die

Andrücken Tön

a*B* Brückeateilen gegen ein oier mehrere feste Widerlager anwenden* sowie bedjäi Anheben ^on Bamteilea.»

s »Β* ebenfalls im Briiekeaatbsu, immer unter Benetzung voa abgedichteten» die Bewegung der sie bildendes Bauteile Sttlasaea&ea Hö&lräuae* die tareh Einführen eines Brack» mittels» z«B« daröh umpressen Ton 2tem&atmileh. erweitert werden·

Weiter® neme OBtS f©rts@hrittlie&@ Merkmale voa erfinderischem Bedeutung
ergefeea sich

der folgernden Beseltreitaag ia Terfeiaäimg mit 4er und cEea ijaeprikiheiu 2mr ]Srläi2teriOig öer Srfia»

dimg sind ia ä&T Zöieteasg eis© Eeüie Töa iaordatmgea I^ispielsweiae tmd sciieaiatiseli faciit dargestellt»

1 aeigt elae erste Anördsnmg im seaicreciiten

2 ist ein waagerechter Selniitt dtircii eine entspreino ranting * wobei mehrere AxisfÜlirangBmSgliclikeit

sisad*

fig »3 ist ein zugehöriger feil^iiersciiaitt ia gröJierea Maßstäbe«,

Me ]?ig_e4 bis 7 seigen Atisfüiirungsformen von Fig_e8 erläutert ein besonderes Anwendungsbeispiel«

Pig β 9 aeigt sciiematiscli ©iiie für das Spasaea you Bohren geeignete iaordaimge

fig·« 10 zeigt die tesbüdtmg eiaer Portalecjfce mit

Fig »It eine Ansieht des ganzen Portals*.

Bei dem Beispiel naoh fig_e1 bis 3 besteht der nende Sesamtb^skörp@r_# z.B« eia Brückenträger, aus zwei Betontsilen t wa.& 2_t um welche als Spaasglieder Srähte ia gaiilreichen. Winderangea heramgelegt sind» Äußerhalb der

an denen die Spannung der Drähte auf die Bauteile 1 und 2 übertragen wird* sind die Spmndrähte im Bündeln 4 zusamaengefaSte Bie Iteahtwieklumii ka&n aus eisern einzigen Draht hergestellt 0ein_f desses Endes miteinander hart verlötet ais&_r »oiaß die Wieklumg endlos ist*

Der Bauteil 2 enthält Hohlräume 5* Bai dem gezeichnetes Beispiel sind die Biindel 4 der %aa3B&rihte nicht durch d±<§» ae Hohlräume_? sondern durch des. Betostjuersehnitt hindureh*» geführt_s TgIe Fig«2» Is ist jedoch auoh mSglicli^ sie aaSerhalb des mn "betoaiereadea Querschnittes* sei es außerhalb des Bauteil© oder dareli EaKkZBwLe des Imiteils zu führe».*

Bei € ist der Bauteil 2 mit ei&effi Airflager 7 starr TerfexradeHf während er aaf einem sweitea itaflager 8 mittels einer Falzeslag^ertmg 9 2mht_e Swiaehes. dem lauteilen 1 im€ 2 ist naeh Mt eiaer StoSfug© eine E^mnier fö gebildet» as di© ein &fuhrrajgsS:aiial 11 for eine Dnxeicflüssigkeit ss3ischließt_e Der Zuführangsitanal kasn s«B* d-arch eines "bewehrten Schlauch oder durch eis Metallrohr gebildet ae±a* In der Stinafläehs dss Eauteilir 2 ist ein Stahlriug 12 dicht einbetoniert^ so daß ©jr teei 13 in dm Baateil 2 hiaeinreioht« Ia dem Hing· 12 ist ein entsprechender Aasats 14 des Baute üb 1 geführt» 33er Hing 12 ist gegenüber dem Mm&tm 14 durch eine in Fig« 1 nicht gezeichnete» Biclrtuag s^gedicatet» ^r ist so breite daS er eine für das Spaaaen der Brähte 3 ausreichende Bewegung des Bauteils 1 gegenüber dem Bauteil 2 teläßt_&

Damit die Bauteil© bei der Spannbewegung ihre richtige ia·* ge zueinanäer behalten^ sind sie as ©ine© itahlprcrifil 15 geführt * Bmuteil 1 mittels des Bügels 16, Bauteil 2 mittels der Bügel 17 und TB« Biese Föhnmg wird nach ^fertigstellung des Bauwerks entfernt»

Je nach dem JjMenduagsfall können die führungen für die während des Pressems bewegtes feile aber auch so "beschaffen sein* daß sie später feile des Bauwerks bilden» oder Seile de® laawexks können als lührusgsteile ausgebildet seia»

Me Äuflageflächeii 19#2G ffir die Brähte 3 sind swecksiäSig p Tgl*Xlg«.2» In Fig_e2 sind außer der arackk^mer 10

noch 3W3i weitare Druckkammern 10 * und 10^w sichtbar« Sämtliche Druckkammern stellen aufeinander durch Kanäle 21 in Yerbindung« Ia lig*2 ist zwischen dem die Kazamera 10 umsehlieSenden Sing 12 mad dsm insats 14 eine Dichtung 22 angedeutete In die Kammer 10* ist dagegen ein ausdehnbarer Hohlkörper 23 eingesetzt (vgl_ePig*4)_? der unten näher ist·

Wer» ein Drueloaittel ^ s.ie ©ine flüssigkeit* durch dem naL 11 is die Druckkammern 1Q_f 10^s und 10^H eingebracht WiTd₉ wird der Bauteil t in Siehtirag der ff eile 24 von tem Bauteil 2 wegfrewegt· Die Drähte 3 werden also gepfaBttt®

Bei dem Beispiel nach fig_e3 sind die Drähte 1 dort * w©<® sie Z₉Ba Tsater Verwendung tos Zwischealagea (Abstandahalter) 25 aaf engem Querschnitt, jedoch unter Bildung Toa Zwischen— räumen zu Bündeln 4 zusammengepackt sind? innerhalb einer WmhullUBg 2S 2usassteiigefaßt_s di© s_sB* aas Blech besteht® Dies® ITsihüllung ist auf Quereisen 27 τοπ Bügeln 28 der Bewenrusg de® Bauteils 2 aufgesetzt* Das Innere der umhüllung 26 ist durch einen ζ,,Β* durch ein Metallrohr gebildete© Eanal 29 Ton außen zugäBglich» Die umhüllung 26 kann mit den durch axe hindurchgehenden Spannmitteln innerhalb des asu betonierenden Querschnitts untergebracht sein» wie die Bündel 4 nach 2ig_a2 und wie es in !ig*3 dargestellt ist. Sie kann aber auch außerhalb des später su betonierenden Quer« schnitte liegen* aei es außerhalb des Bauteils oder Bauwerks oder innerhalb wan in dem Bauteil oder Bauwerk Tor— gesehenen Hohlräumen* Die Hohlräume 5 in fig* 2 könnten 3*3» so angeordnet sein* daß die Bündel 4 und die sie umgebende ÜBJhüllungen 26 durch dieae hindurchlaufen*

Die Spannmittel werden entweder direkt auf die Qusreisen 17 Terlegt und daanz«B_e mit einer Blechwieklung 2β umgebm oder sie werden in eine auf dem Quereisen 27 lagernde „ ofees. offene lleehrinne 26 gelegt» die nach dem Terlegen gesehlas·*· ©en wird*

Ss kanm auch yort eilhaft Bein * zunächst die Spannmittel zu umhüllen und sie daaa susaamen mit der Umhüllung an den Bau-« teilen oder dsm Bauwerk anzubringen*

Big «anordnung sack fig» 3 läßt es zn* die Spaltmittel, in diesem Ealle die Irähte 3# n&eh. dem Spsoaaea innerhalb der FmhüllOBg festzulegen wkü &fcaaaehlieSea»jB.B# dadurch* dai dmroli d@m Kanal 29 2@aeÄtjBörtel eingefaßt wird* der die SpasMrälite allseitig -umgibt* sie mil; des. übrigen Bauteiles 2a eisea Sansen TerfelMst Ti&d sie überdies gegeaHostem scliütste Während des Spanaeaa müsseja die Spannmittel <, s<J3U die SpaimdraJit^&idel^ gleitsa kSBaaai em ist daker aweck«· mäßig_a sie oder eine sie-omgeljend© BleehiaialiüllTiag an des ÄiiSenfläciiea sam fetten^ soweit sie wälirend äe& Spanneas aiclii; melsr

Bei dem Beispiel Eseh SIg₈ 4 ist la die zwischen desa teilen 1 waä, 2 gebildete Bna.eME^aer 10* ein ausdehnbarer

23 eingesetst^ lait des u&r Ziifffliraagskanal 21 ist_e Die Ansdehming des Hohlköz»pers in axialer ist »*B* d^iröli aein® Hersteümig ans Saiami* « Earmoaikablecli oder dgl_e? eimöglich ist di© axial© MsdeJamiagsaSgliclikeit dnrck die Wellen 3ö äes IfiafaJiges d©s ESffpers 23 aagedeutete Segea radiales Msei&aJi&erdräislfcest ist äer HohlkSrpsy 23 diaroli das StaMxlag 12 gesie&ert* Uer Holilk82?per ist in dem amsgedehiiten Znataade gezeichnet _& den er nach dem Spannen einnimmt β

Bei dem Beispiel jiacii Fig_a5# welche die Lage der ebenfalls naeh. dem %3nmea zeigt? ist die lammer 10" mit einer für das ^faelosiiitel tmöiir0lilässig^_Y sowohl m£ dem Bauteil 1 als aueh auf dem Bauteil 2 angebrachten^ z,B* au® G-iammig Blech« Kunatharsfolie oder dgl«$ bestehendes, 33 ausgerüstet«, Zwischen die Auskleidung em

beider feü@ ist ia eine Solmlter 32 des Jasatwe© 14 des Bauteils 1 eis Mehtiisgsitfiig 33 ®is feami oder d^l» ein-» * Sie JaaklsidmBg fflaS sieh aa dem Bauteil 2

daS der Dichtungsring bei in die Ipaanlage

feilen aoe& aaf der wtesMLeidaag gleitet*

des lasats 14 des Bauteils 1 kann die i3zskl©idt3ng dagegen mit der toflagefläehe für dem Stchtssgerisg^ 33 eades« Bie Ztileitüag 21 für eia Iraeteaittel ist in die insklei»

3t der Samuel· tOⁿ dic&t eingeführt«

lei dem Beispiel nacli Fig«6 ist eiae Mdiinrngsfeaamer tO^iif is Gestalt einer StoBftage awiseiies sw@i Bauteilen t^f und 2* gebildet« Wie die Mcitinmgslsara^r 1Ö^B ist a&efo. die Kamaes* 1QF»» aiit einer gegen das Isucloaittöl dielitem Jaiskleidtang 31 Tef©eMaii* Ja ikrem umfang ist die Kaasmer 10 ^s ♦* dure& einen streckbare» Balg 14 TeriselilGSsem* der dxireli iaflagea 35 "ssä 36 mittels der Spaaascüraufeeis 3? waä 38 auf die Bauteile I^s imd 2^ aufgepreßt i@t_e Beim Spannern entstellt OTiselies dea Aflag^a 35 «ai 3$ bei 39 ein® der Balg 34 αα diesem Stells aieiit "feis ismr aasSi außea geteü©kt werdlea l^aiL_¥ ist mit €m 37 aoßer der l&flage 35 aocii ein üfeea? die Page 39 im Bereiais. der Spams-bewegang; Maüberreielieader Halteteil 40 l3©iestigtg gegea dea sich, der dtirek die i^ige 39 tretende Teil de® BalgÄ 34 legt*

Bei dem Beispiel aaaeÄ Mg»? igt ±& die Stoßfuge 4t seilen awei Bamteilea 12 tmd 43 eis asnsdehatiarer ■gmg¹ 23 wie aaah !ig« 4 eingesetst* Segea eist Ia@ii-'Mi3eii-2rS.©Äes. am Fmfeag ist des¹ Körper 23 liier mittels Bolzen 44 Gefestigter loBerer* Halteteile 45*45 sebiitst_e dis so weit Über di® gtoßfiige 41 wie em die Spajmbewegimg erforderte Me feile 45#46 gea zogleiüh sur Süiiraag d©2» Bauteile 42^43 lältrend der Spanabewego^ bei« las Xaaera des golilktfrpegg 23 ist eat«· spreeJasad der Jsordimag jaacla, lig«4 iait eiaer 2td?ührunga« leitung 47 for eialruelsmittel Terlrandes*

Bei des Beispiel aassli JPig* 8 ist zwischea zwei SSrpem 48^49 eine BraelElEaiffiaer ^65 gebildet_s die siam Spannen τοη Spaan-

irarisugsweise BrahtbüHielsi 66^67 beiratzt wird* Bündel Si ist ms. eine g^enmdete toflagefläek® des Körper® 49 herasig©legt_e ^s Böadel BJ₉ das siisii naok der entgegengesetzten Seite erstreckt. ist ia einer 2m der Sfeeae des Bändels €6 ins 90 ^r®e*®#^ ^ene ma eiae ebea* falls geiraatete iaflagefllehe des ESrpers 48 gelegt« Beim Äaseiaasderpressen der^ SSrper 4&* 49 werde» die Irahtbüadel

6S₉Sl in entgegengesetzten. Richtungen, gespannte

Sei dem Beispiel nach Mg* 9 sind Segment fertigt eile 50 in Mörtel zu. einem Soar zusammenleset st * Als Spannmittel iat eine Stahldrahtwicklung §1 auf dieses !ohr auf'gebracht* Bei 52 ist in einer Stoßfuge zwisehea zwei Segmenten 50 eiae .Anordnung wie nach den Beispielen gemäß fig»,4 bis 7 angebracht» so daß die Bra&twieklasg 51 durch iuseiaanderdrük-» ken benachbarter Segmente von der lug© 52 aus gespannt werden kann* Statt einer konaten auch mehrere Stoßfugen als Druckkammern ausgebildet seine

Bei dem Beispiel nach üg* 10 land 11 sind in den !token 53 ■and 54 einös Portai1~35 Spannteile (Spannbacke) in Ausnehmung©& 57 kolbenartig geführt ® über welche die Spannmittel 58» die bei 59 und 60 Terankert sind» hinweggeführt sind« Hinter dem Spaanböeloss. 5§ is* eine BrtiekkasBmer 61 gebildet» in die durch eine ieitnng 62 eizt Bntskmittel eingeführt werdea kaim* so da3 der Spannbock 5S in lichtimg des Pfeiles 62 nach außen gedrückt wird tmä so die Spannmittel 58 spannt* Die Äraeiäeais&r St ist is entsprechender Weise eingerichtet? wie es bei den Beispielen nach Iig*4 bis 7 beschrieben mixd®_e Bsr ia £lg*1O linke ^weig S3 d©» Spaimmittels 58 iat künser als der ixi fig_#1ö obere Zweig 64» Wenn die Zweige 6| wtiü €4 durch die Bewegung d©s Spann-» bock® 56 die gleiche Spannung erhalten sollen, ohne daß das Spannmittel 58 auf dem kolbenartigen Bauteil 5δ gleitet» saß die Bewegungsrichtung¹ des kolbenartigen Bauteils 5β so gewäMt sein_t daS auf die Dehmrng des längeres. Zweiges β4 elni entsprechend größer® BewegangskomposeÄte entfällt, als auf die Dehnung des kürzeren Ifweiges 63 0

dem luseinanäerpressen der forztispaanendeii Bauteile erhirtet entweder das Terwenäete Iruckiaittel und bildet so eiae feste Verbindung zwischen iets beiden feilen oder die £eil© werdea ia auseiaanclergepreßter Stellung durch andere Mittel» Z₈Be durch fest® IBrper abgestützt* bis das läraekmittel entleert und ein an «einer Stelle eingeführtes erhärtendes Mittel erhärtet ist*

BIe !sum spannenden Juseisanderpressen der Bauteile benutzten Kamera lassen sich auch. sum laciispannen benutzen« Wenn. nach oder bei dem Spannen ein erhärteaäes Mittel+in die Bruekkammern eingeführt wurde* empfiehlt es sich* die Terbindung dieses Mittels mit den @ss umgebendes landen durch eis« oder mehrmaliges Üaehpreaaen tos Wasser an verhindern* bis auch das Fachpressen beendet ist«.

Insbesondere bei langen Bauteilen läßt eich die Erfindung ±n der Weise anwenden* daS diese Bauteile* z»S· Brückenträger* is Lgngaa^sclmitte geg^flieöert wertes^ zwischen iensta jeweils DraatekammerB. angekraeiit sinde Aaefe. eine rung ist mögliche Erfolgt das Auseinanderpressen der Ie mittels melrr als einer Bruckkamaer^ so k3nn&n. ä±Q ■verschiedenen Bruckfeasmern aus gesonderten^ gegebenenfalls Toneiaaader unabhängigen Zufuhrungsleitungeii "bei gleieiiem Brack mit 13ruok-> mitteln gespeist werden* Me Iteuckkasnaem können aber mxah dier art miteinander in Verbindung stehen_f €sB üsa Bru©kiaittel nur einer der miteinander kosaaanizierenden Kaismern zugeführt za. werdest braucht* wie "bei ä®m Beispiel iö lig_e2#

ils in die Brtiokkamßöm einauflihrendfe Braekmittel koamen im allgemeinen Draakfliissigkeiten in Betracht _P die mit aoraalen kleinen Preßpumpen in die Iruckkaameni eingepreßt werden* in·»» stelle Ton flüsigkeiten lassen sieh aber auöh plastische Massen? besonders aus Mischungen von KLüasigkeiten und feinkörnigen festen Körpern verwenden* sowie feinkörnige Stoffe» di# als äruckiiberti?agende Mittel ähnlich verhalten* wie K.ii©sigkeiten«. z#Be feiner Sand«, Bie Massen werfen dann aweckiaäSi^ in einen Behälter, a_eB_e ein Hohr gefüllt und mittels einer MJ&ssl keit wieder aua ihm verdrängt und in die l^uokkammern gepreßt«

j&istelle vom01@itdichtungen lassen sich auch Belldichtungesi. verwenden»

Bie Mskleidungen der Sasaera können^ soweit sie nicht der Diciitua^: Ton Ihigoxi dienen* sondern nur auf der Hache des Bsnatoffes dichten sollen^ auch wegfallen^ wena ä&r Baustoff dicht genug 1st, so daB da® lockmittel nicht in übermäSigsm

Maße in ihn eindringen kann» Spannmittel ₉ s»B_e SpaHa&riitte _f I:3nnen auch durch die Drucldcsmmerm hindurchgehen. _β Dies kamx s© verwirklicht werden, daß sie mit dem Druckmittel nie&t i: Beri&rung koramea» Wenn ein aiisdeliiibarer Körper in die Irucfe feaaiser eingebaut ist_f können 3_βΒ_β innerkaliJ dieaes ESrpers Durchgänge Torgsseiien sein« welche die durch die Kaamers. h± durchgelienden Spanndrähte usahullena Ss ist jedoch auck möglich* Spannmittel frei durch die vom Ikuekmittal erfülltes Bruckkammern hindurchgehen zu lassen* wobei das Druckmittel in den die Spanndrähte umgebendem Spielraum β int ritt♦ &a£ diese Weise kann das Jasfüllea dieser Spielräume z*B« mit 2iementiaileh mit des Spaßnrorgang Terbundeii werden^ wesa. tie Bauart so "besöhaffem ist_Y daß das Ibfließen einer übermäßig großen Menge des Dr&ekmittels aieiit befürchtet za werden braueht«

Claims (1)

1. Pat ent anaprüehe

   1) "Siairiciituag zum forspasmen wan Baut eil en _t insbesondere tob, SpanmbetoateileiX* durea hydraulisches Augeiaanderpressen der die Spannglieder haltenden Bauteile* dadurch gskenasei©hnet₉ daS zwischen des Bauteilen Holilräuiie angeordnet sind« SeB« StoBfugen* die mit eiaem ^führungskanal fiü?

   ein Druckmittel Yersehen und in einer die Spannbewegung Weise abgedichtet sind* so daß sie als BruckkasooLern zum pressen der Bauteile geeignet sind»

   2) Einrichtung nach Äisprucn 1_r

   dadurcn gekennzeichnet^ daB die Bauteile duroii einen.in den einen Bauteil eingesetzten^ zugleich das Gleiten der Bauteile gegeneinander ermöglich enden * die radialen Bruekkräfte aufeeliaen€en Ring® Torsugaweiae Stellring, abgedichtet der dureii eine slastiache oder plastische oder eine elasti0©li@ und eine plastisol!®

   Dichtung^ S₉-Be aus GuMaI₁₁ Summiersatzstoffen* 2?eerstricfc_# Blei oder dgl«? gegen den anderen Bauteil ^beweglich abgedlolitet iet·

   3) Sinrichtung nacii Anspruch 1 oder 2*

   dadurch gekennzeichnet * daß die, "beim Juseinanderpressea der Bauteile der Wirkung des Brackmittels ausgesetsten flächen mit einem für das Bruckmittel undurehlässig^n Stoffe s,B# Blech^ Kunststoffplatte oder dgl« bekleidet @ind_f wobei zwischen des Bekleidungen der gegeneinander zu bewegenden Bauteile eine ela&tische oder plastische oder eine elastische und eine plastische Dichtung, z*B* aus Summit Summiergat^stoffen* Seerstrick, Blei oder dgl_af in einer die Spannbewegung der Bauteile anlassenden Weise angebracht ist«

   4) Einrichtung nach Anspruch 1_f

   dadurch gekennzeichnet _t daß in die druckkammer ein mit einer 2ufShrungsleitung für ein Umcloaittel verbundeaeT·^ dehnbarer* sich im wesentlichen gegen die Wandungen der Druckkammer abstützender Hohlkörper* ζ*Β_β aus ersatzstoffe*!* Harmonikableah oder dgl·» eingesetzt 4er Migleich Dichtung und Auskleidung übt Brackkamsier

   stellt -ana die

   5) Sizirieirfc-QBg naeh einem der insprüche 1 Ms 4? da&areh gekennzeichnet» daß

   die s-ym Auaeinanderpressen der Bauteile äieneixden§ in die Erttckkainmera eingebauten Mittel im BaawsrlE Terfeleiben«

   β) Einrichtung nach Einern der Ansprüche 1 la is 5* gekennzeichnet dizrcii führungen

   für di© während des Prssseas bewegten feile®

   7} Vorfahren zum toseinanderpressen der nach einem der Ansprüche 1 "bis 6 eingerichteten Bauteile _t dadurch gekennzeichnet_s daß die Brucldcaiamer mit einem erhärtenden Mittel _f gegebenenfalls ala IfcracJöiittel* gefüllt wird*

   8} ferfahren nash iaspraeh 7 t dadurch gekeaaaieiahiiet, daß nach dsia laseinaiiderpressen der Bauteile diese in atiseiaaadergepreßter Stellung diiroh andere Mittel» s*B* feste Körper» aligestütat werden® wonach das itoicJnaittel entleert tiad gegebenenfalls anstelle de® Bruc&niittels ein erhärtendes Mittel in die Bnxö&kamraer eingeführt wird*

   9} Verfahren nach iaspraeh 7 oder 8* dadurch gekennzeichnet_f daS di© Ξ-um Auseinaa-

   ieifpressen der Bauteile benutzten Kammern aueh zum Fach-Spannen "benutzt werden^ wo&ei* wendnaeh oder bei dem Spannen ein erhärtendes Mittel in die Braskkaamera eingeführt wurde _r dessen Terminating mit den es -amgelaea&en Wtsdea durch ein oder mehrmaliges lachpressen tob. Wasser durch eine oder mehrere SctfüJiraaigaöffBtiagen sweokmäßig -verhindert wirde

   tö) Mordnun^ der Einrichtungen naeh einea der insprüche t Ma wstä zur Barchfühnmg des Terfahrens nach einem der Ansprüche 7 "bis f insbesondere für sshr lange oder sehr teeit© Banteile^ s»B_e Brückenträger* dadiareh gekennzeichnet^ äsö der Sesamttiauteil längs xmä quer oder in einer lichtung in Abschnitte

   gegliedert ist^ zwischen denen Jeweils Draekkammern angebracht sind*

   11} Inordnimg nach Äasprueh 10^ daduroh gekennzeichnet* daB die 13ra.©lteffliaera kommanisierend miteinaadea? Terbiaades sind*

   Anordnung mach lnapraeli 10 ©der 11* gefeesmzeic&iiet durch die

   Yerwendung eines gegenüber dsm anderen Bauteil "beweglichen Bauteils ztkb gleichzeitigen Spannen ταη in Terseaiadenen Hichtiiageii verlaufenden SpanngJLie&ern·

   13) Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis β oder zur des 7'erfahrene nach

   en einem der Aneprüehe 7 Isis 9t oder bei Änordirang/nach einem der Anspruch© 10 bis 1g_f dadTirah

   daß die den auseinandersupressenden Bauteilen gemeinsamen Spannglieder,, suB* Stahldrähte _? in größerer endlos^ 3_eB« mit/eiaaader TexsQiiweiStea oder diaroli H lötaa miteiaaader YerbundeiieB. äiden_s "am die sweckmäßig genmdetan ,fikiden des Gresamfbsateila oder Bauwerks gelegt sind«,

   14) Einrichtung nach, eisern der Jasprüche 1 bis 6 oder 1ä oder axo* Barefefüliruag dee ferfakrens naoÄ

   einem der insprüche ? "bis 9 oder "bei der Mordsmag nach einem der ijaspriielie 10 "bis 12» dadiarch gekenmseidim^t* daß die Spsamglieder? κ*Β« Brafete* außerhalb der Stellen» aa ^ld®nea sie an den Bauteilen Terankert sind_s ia größerer auf lcleiaeii Querschnitt uater Bildung Ton awischena_eJ3_e mittels Abstandshalter in einer s»B» rohr-

   artigen Umhüllung 3α zusammengefaßt sind* daß sis naeli dein Spannen durch Binpreesea yon gameatmörtel oder dgl· in di© Umhüllung allseitig tobl diesem umschlossen sind«

   15) JittiTTOmit nach Anspruch 14* dadurch, gekennzeichnet* daß die Umhüllung mit den durch sie hindurchgehenden Spannmitteln innerhalb des zu betonierenden Querschnitts angeordnet ist_e

   16) Einrichtung nach Anspruch 14« dadurch gekennzeichnet, &a3 tie Umhüllung mit den durch sie hindurchgehenden Spannmitteln außerhalb des su betonierenden Querschnitts außerhalb des Bauteils oder Bauwerks oder innerhalb von Hohlräumen im Bauteil oder Bauwerk angeorSdet ist*

   17) Verfahren unter ferwendusg der Einrichtungen nach einem der Ansprüche I4 bis IS₉ dadurch gekennzeichnet, daß zunächst atm Spannmittel umhüllt und dann die Spannmittel zusammen mit der am dem Bauteilen o€sr dem Saawerk angebracht werden®