DEP0016217DA - Anordnung an Knet- und Fördereinrichtungen für plastische Stoffe - Google Patents

Description

Ingenieur Aage Gerstenbergj Falkonergaardsvej 12_f lopen»

hagen F₉ Dänemark»

Anordntag an Knet» und Fördervorrichtungen für plastisch©

Stofre«

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung an Knet» und Fördervorrichtungen für plastische Stoffe, Insbesondere Speisefette*

Bei derartigen Vorrichtungen 1st es oft sweckmässig^ die beweglichen'F8r&er- und Knetorgane zu erwärmen, was
gewöhnlich dadurch geschieht_f dass man Wasser von angemessener Temperatur durch Hohlräume in diesen Organen zirkulieren llsst» Dieses fasser wird meistens einem Behälter entnommen ₉ dessen !Temperatur auf bestimmter Höhe gehalten wird _t und es wird mittels einer Pumpe durch die genannten Organe gepresst« Es ist notwendig^ Dichtungen as den
Steilem zu verwenden* wo das Wasser in und aus den genannten Organen geführt wird* was derartige Vorrichtungen wesentlich kompliziert*

Hun werden die meisten Knet- und Förderorgane für
plastische Stoffe in der Hrgel über eine übersetzung getrieben, die ia einem Getriebelasten angebracht ist, der
stets eine gewisse Menge Ol zum ölen der Zahnräder, Ketten* Lager etc. im Getriebekasten entESlt.

Die vorliegende Erfindung bezweckt^ dieses öl axs Zirkulationsmittel statt Wasser zum Erwärmen al er Temperieren der beweglichen Arbeitsorgane der betreftenaen Knet- und Fördervorrichtung zu verwenden. Das hat den Vorteil, dasfc₉ weil das Ein- und Auslassen des Öls von den beweglichen Organen im betreffen Apparat vom Innarn des Getriebekastens erfolgen kann₉ |brauchj man keine völlige Dichtheit der Verbindungen dieser pinane und der übrigen Teile des Olsirkulat ions syst ems zu habenf* weshalb Dichtungen in demselben überflüssig sind_e Dabei erzielt man den Vorteil, diejenige Wärme verwerten zu können, die sich allmählich im öl des Getriebekastens infolge der Se-»- •teülLsverluste in demselben akkumuliert, und zwar zur Erwärmung der bewegliehen Organe der Knet- und Fördervorrichtung. Da das Öl aber zu Anfang des Betriebes einer* Schlehen Vorrichtung meistens kalt ist_s wird es erfindungsgemäss zweckmässig sein_s einen Heizkörper im Getriebekasten zur Erwärmung des Öls auf eine angemessene Temperatur anzubringen^ z»B» einen elektrischen Heizkörper oder · eine Rohrspirale* woduch Dampf oder Heizwasser geleitet werden kann» Mittels einer - zweckmassig ausserhalb des Getriebekastens, u. U₉ doch in demselben angebrachten Pumpes deren Antrieb entweder von einem besonderen Mdror oder vom Getriebekasten erfolgen kann, wird das 01 durch. eine oder mehrere der beweglichen Organe der betreffenden Knet- und Fördervorrichtung und von dort zum Getriebekasten zurückbefördert.

Wenn der Getriebekasten im voraus mit einer ölpumpe

zum Ölen von Zahnrädern* Lagern ete. versehen ist_y kann diese Pumpe auch zur Forderung von öl durch die beweglichen Ar be it s organe der Knet-- -and Fördervorrichtung angewandt werden, wodurch man erreicht» diese Organe erwärmen au können, ohne besondere Fördervorrichtungen für das Wärme= mittel anschaffen au müssen»

Es kann beim Betrieb derartiger Vorrichtungen vorkommen dass das Öl im Getriebekasten sehliesslich zu heiss wirdj um zur Erwärmung der Arbeitsorgane der Vorrichtung angewandt werden zu können, weshalb ©s in sDarlehen Fällen erfindungsgemäss zweekmässig sein wird* den Getriebekasten öder das Ölsirkulationssystem mit Organen zur Abkühlung des üls zu versehen. Dieses kann$ wenn zur Erwärmung des 01a Wasser oder Dsp$f angewandt wirdj der durch ein Rohrsystem. geleitet wird* auf einfache Weise geschehen, und zwar dadurch^ dass man statt Dampf oder Warmwasser durch die Röhrspirale zu leiten, kaltes Wasser dmrch dieselbe leitet»

Die Zeichnung zeigt einen Längsschnitt ■durch eine Ausführungsform einer erfindungsgemassen Anordnung an einer Knetmaschine*

30 bezeichnet das äussere Gehäuse einer Knetvorrichtung _t die eine Förderschnecke 3 und ein Knetorgan 4 enthält, welch letateres von einem :icht gezeigten Motor angetrieben wirdj der tiler eine Welle 6 und eine in einem Getriebekasten 1 angebrachte ZahnräderSbersetzung 7»8 zur Welle der Förderschnecke 3 gekuppelt ist. Die Knetvorrichtung wird auf bekannte Weise mit plastischem Stoff durch einen Einfüll» stutzen 2 gefüllt. Nach der Knetung wird dieser Stoff dürcfc ^den Stutzen 5 entleert.

Im Getriebekasten gibt es eine gewisse nicht gezeigte Olmeng@5 und zur Erwärmung derselben ist im Getriebekasten ein Heizkörper 10 angebracht* der z«B* ein elektrischer Heiskörper oder eine Röhrspirale sein kann» tie vom Dampf oder mehr oder weniger warmes Wasser durchströmt wird* Das erwärmte Öl strömt durch ein Rohr 11 zu einer Ölpumpe 12 _f und dieselbe pumpt dasjöl durch ein Rohr 13 nach einer radialen Durchbohrung einer ortsfesten Büchse 14» die eine gleitende Anpassung um di© Welle 9 hat» Vom Rohr 15 strömt das öl iß eine ringförmige Kammer 15 im der Büchse ₉ und von dort dueh !,Seher 3.6 in die Welle 9» Diesselbe ist hphl und in ihr ist ein Röhr 17 angebracht_f das an seinen Enden in zwei in der hohen felle eingesetzter Querwände 18,19 befestig ist. Das"öl strSmt durch das Rohr 17 nach dem am Knetorgaxpl liegenden Ende der Welle f und von dort durch das aus zwei oder mehr in V*form gebogenen· .Roiusea 4# dessen zwei Enden beide mit dem Innern der Welle 9 kommunizier en _s. an der eines beawe der anderen Seite der Trennwand 19p Injdas zw&eoheä den Querwänden 18 xmd 19 liegende. Gebjgt In der hohlen Welle S welches Gebiet das öl durch l$<üher 20 verlässt # die in eine rifcgf&rmlge· KMiMlB 21 der Büchse 14.mimdeEii Diese Kammer steht la der gezeigtes AusfShrti&gsform in Verbindung mi^elnac Roar 22 _s das das öl zum Zahnrad 8 emp or leitet*, statt aber da öl durch dieses Rohr laufen zu lassen-rkaun mam es direkt in den Getriebekasten laufen lassea#·oder es an andere darin befinälieke ölstellenlelten^ wevon das öl dann in den Getriebekasten zurückstr8mt«

Claims (1)

1. Palis die fragliche Vorrichtung mit mehreren beweglichen Organen versehen ist ι kann man das öl durch dieselben in. gegenseitiger Serien- und Parallelverfeiadusig oder durch eine gyfSssere oder kleinere Anzahl dieser Organe strömen lassen* WennSs nicht notwendig ©der wünschenswert ist ^ die Kaetorgane 4 seifest zu erwärmen* kann man die Zirkulation durch diese Organe unterlassen» is welchem Falle beispielsweise die Querwand 19 weggelassen oder perforiert wird»

   Ausser dem Heiakörper 10 kennen a*B« ; wenn derselbe ein elektrischer Heizkörper ist, besondere Organe sur Abkühlung des Öls im Getriebekasten vorgesehen sein* falls das öl während des Betriebes su heiss werden sollte. Ist der Heiz« körper eine ROhrspirale, kann man auch diese aar genanntea Abkühlung verwenden» und zwar i&dem man kaltes Waseer dur«ih dieselbe leitete

   Oben ist vorausgesetst₈ dass das Zirkulatl©asmittel₉J.a8 zum Wärmetranspart angewandt wird, öl ±s.£_s aber es liegt 'im. Rahmen der Erfindung Jedwelehes anderes Mittel mit sQiMLasitäft» den Eigenschaften ι s.Be Glyaerin*. su diesem Zweck au verwanden*

   P atentaasprüeh e:

   1* Anordnung an Knet-umd FSrdervorriehtuagen für plastische Stoffe* insbesondere Speisefette* mit einem oder mei rereng über einer in einem Getriebekasten angebrachten ÜBer* setzung, angetriebeaen hohlen ArbeiteOrganen, dadurch

   gekennzeichnet^ dass eine oder mehrere derselben oder alle diese Arbeitsorgane in ein Zirkulationssystem für da© im Getriebekasten befindliehe Schmiermittel eingeschaltet slsad*

   2* Anordnung sack Anspruch 1* dadurch g e k e η η β ζ β 1 e hι a e tp das das Zirkulationssysta% ©i»© besondere Pumpe enthält ₉ die das 01 vom Getriebekasten durch eine oder mehrere der mit Hohlräumen versehenen Arbeitsorgane der Vorrichtung treibt»

   3« Anordnung nach Anspruch I₅ dadurch g e k e η η» zeichnet, dass im Getriebekasten Organe zur Erwärmung des Schmiermittels angebracht sind*

   4» Anordnung nach Anspruch 1_? dadurch g e k e η a zeichnet _s dass im Getriebekasten ©der im SirkulatiQij sjstem des Schmiermittels Mittel zur Abkühlung des dort be» findliahen Schmiermittels angebracht sind.