DEP0011642DA - Elektromagnetisches Relais für Fernmeldeanlagen. - Google Patents

Description

s f

bekanntiQ-n elskf roraagnetisohea Belaä s für g

^ausamsn' ait >/äb.le?>iii in δβη ftSJkla

selbsttätiger Fes*aspi?eeh~ tsv·;, TejX&gjfaisa&ttfji* oder in Baferses Vssimittiu&gsseliränKeis. uatsffgebjpa&hts Da sich öl© Lötösen für dta Änaoft-Iüsae der i^agastsxnilsa \md disx- Koritaktffeöüm im aiXgeaei n&'i auf (!©if lüefeeits <3©^ Heia is bsitfiuSer^ sü8ssö; diese Gestelle bzw-j Ealimea voa teiöea Seiten zußänßXi eh sein» Dies

Auf ge be äer Krfi.4ßujQß ist β S₈ öie Bslais derart au ßass «31 ο ßeXalsscldsnea unä «g®st©lle- von beiSöa Seiten mit Fiela: bsiegt w«srö©a können,,. Dies vvItü daäur@h erreicht_? dass sämtliche AnschlussWIX©& sor/oiil. öer HsXaisspü.I©n als auoh ö er Koataktfeö© an übt 'Vorrlerselte .cles MeXsI s an.geordnet siacL Kaoh eines? w

Öle
fcilching -übt .S^findimg sind aua&/I«itteX zur Befestlgaag ö©s E auf öer Schiene ööer sn d©m Gestell von ösr Toraeraelte aas gäag3.1oiie D©r wesentlichst© Vorteil 3er iSrfinflusis Hegt la e &®hv exh^hlldheä Rearaersparais» welche sich 'bessnösra bei Anlag·? mit einer Vielzahl aoXolier SeIaIs₀ EoB-, in BelßS. swShX©raentral@j aus«irkt_s ^o dl© .K'^sparais etwa 5O',i ä@s bisherigen Kaiiri.beöarf©s raaohoa kann,» oHäerereeits Ώ'ίΓά ßaroh ö.iö Anorönung der auoh äie Wa^tunc xanrl Fshlorsucli® a©hr erleichtert^ da säm

feile,, der Helais_P. ©inschliesslieli dar Lötanschlüss© auf Ä0s Gastellas oder Kahm©ns ließen_β

stellt ,als Ausführuiitisi'ieispl®! ösr K.if inciting;, ein Eslais mit IHfürmi^as. Kern, dar,, und z,wsr in yig«. I in&aitenan» sioht und la Figo 2 la Vorderansicht«

uit 1 ist der U-för-sI·;® Relsi skern» salt «?. der Flaehankes? xma rn.it 3 die Kolaisspule beaeiehnet« Die Basis # d@s IHiiernes 1 ist rechtabge'bogen und üient siir Befestiguiiß «es KeIois an öer oder as &inm bestell.,, Die iJ'ontaktJTeclsrn 5 sind ausammea mit einer Blattfeder 6 zur T, alts rune des Anka;es auf «3 sr iiaat© des oberen Xernsfc&enkels unter i^isohenfü^unß *^on lsolierplütto!i©a mittels der öoiiraiÄea ? auf der... oberen bohcnkelönöe öes Κ,©α·::,..ι 1 e©i;;.eaüb@r äem Aükerlager befestigte Die .uö1?ösen für die Anschlussstellen äer kontaktfsäern befinäon sich an öersn o*oereii,taöeß isi© dies B.V.B UBT Ateiclirraag klar herTori'gQhtj- ;,;e

aneeor4net,₉ uk eine unter ür'.stäßöea ©rforäerlioh© iiankverörahtune zwisohea ä«a Lötösen aehrores¹ Relais zn ©rmägliohezie Für eia© sieh lcreuaeaäe iio reiz oxit a le xxxiü vsrtikale Verdrahtung wir<3 die Yoröere Hoihe fer Lötöaeü 8 ψοά, üe/a Kont-ak-t-5 reohtwialcslig «ßgeboßeöo Di® Anschlußatellsa für öl® spule. 5 "befinden- sioä an. <3©r Voräerssits des Spul« 9 und sinä mit Iu bezeichnet* Um.auoh defür eiao-glatte SiI 9 3iBiöslioh©a_& 'könnm für öi© öpulenaasohltSsse bssote ©a?e ,j f©äesn 11 _ά welche/ zusammen mit öen K-onta'SctfeOera 5 isoliest -ataf ^©ro. i>cjj®nk@3. ä©s Kerns 1 befestigt sinö₉ forgssefeea Heroen»

u^!ie aiB äer ^sro*r_Ps@b.©aierÄ Bsschrei*b\miz e3rslohtlicli_s befinöea sieb also sämtlioli© Leitußßsaasohlüsse sovjohl für öis Relais spulen als aueli für öl© iCoatsKtfeäern auf der ?o?ösrseite ubs Beiais«

öle i3@f@sti^img d©s Beiais an eier Schien©, oder an eines Gestell erfolgt aweokraässig vo& der Torflerseit® aus_a Für Fall b© si tat ate raaht?rink!ic abgsbocea® Basis 4 ö®s Herns I ein durch öas eine öchraubs 1.5 hinäurcft&eateclsi; ^irö.. üsa eis

Eeleis zu %'sr&Liaäera_p ist an öeo. oberen Jänö© 3θγ Basis 4 ein teilweise heraasceärüekte? ötsllstiit 14 g©SeJiSa₉ der in öin® Ausbohruag ä©r -%lalssoliiene oder CsQS teil s eingreifto Si ©se ' Ano.rärmng erübrigt si oli bei Äaw r Winlcel- oder Τ

Claims (1)

1* iSlektr«ffl£gnötIs8Ai©s Heiais Mx? i^ri^eXci

isaselelii'ietf, ässs s&&tlio'ii@ Aasohiusstsilsssi (Lötöseri) sowohl Bel&i as pu.l©n (3) ^Is a&eSs 6<sr Xontak-fefedern (5) an. der Ύοτάον-des HeIeis angeordnet

C51« ^aecMusel©II©ii ClO) dar üal t<» -ß-as ,^cipulenkörp©rs (9! 'böfinder

äas«? öle asis ο hl'js stellst 19) osr Ko^t^tfedsrn (~.) sinü^ so äass eise i.il^ßievördrab.tii.p.g a Palais moc.lieh Ist ₉

4₀ Ei©lct»ronagniQtisches iiöjsais nach ünsT:ro.eli 1 nlt ü ösdiureh t,:sl-:eniiaaio!inotj dass ilia .uoBtaktf®ttera (5) in au ύ®η freien ^cbeMcölenaoii äes K.o.rs.s (I) aageoränet sinö unö

der- Koat8ktf®ä«rn τογ der „is_ nstspuls

5c» &IaktrosÄ3£Sä©flaches ^siaia

#£38 al« ^asis (4) des 0-f'ö.rsai^aa lUiiis |l) rsoMw sb£ßftögßn ist naä isl?- üöi'esti^üngslöohem (22)

Isst-, iS'aroii ^©Islie iSia Wefestlömieö^ittel {Scirtaafee 13 oaar K

ösr ^o^äoTaeite dud Rölsiu a'aa