DEP0005437DA - Zweitakt Brennkraftmaschine - Google Patents

Description

" Veltaktbreankr?i

El<s Erfindung "betrifft eiße V-formirei ZweltnfcfbrenakrnftniasohiBe alt einem Haäiftl^Spt&Kcblüs«.. $±$ te steht darin, daß d&a

alt seiffiar JLcbee parallel zux }iaaehtfytnl%&K&&4&e4 φ. der i&aeohitut Vor aast e^ieöbeff den 2yliad>e*tf*ihea liegt, aid €eS sein Spiralg®bä-ise alt den Gestell #er Ifesohlös aus eines. Si hergestellt ist, derart, daQi der BruoKetute«ö »och uoten gextcbtet und an einen Längeitaaal angeeehloiiötffi adt ^ea Splilfcasälen der gjliufie^ In Yerbißäung stent· Stftftoaag· wicö neben einer raumsparendes imd lelobten Ost Mascöiße erreicht, öa»1 die SpUllwft auf dem kdraestext Wege JU UGti SpUltcanälen öer einzelne?! Zylinöer gelangt» Die FUhrang Sptiildft Sö den einsclssQ Spülkanälen <3er Zylinder ist tecfen!sofa

041 efreer i-f

Bie iftbilöftittg 1 geigt eiaeti ätetÄsr«öhte?3 M Mssobine«

Bi<§ Afrbildu-ns. 2" ißt eis. Schnitt ßsefe der Linie 11*11 ^eJf 1.

cti& SrfiBöaog öeailieh su sacken_s stoß In dejp leiefemasg; fet tt9$ die Äit diesem aus eine* Stack bestefaenäe^ ^#ils der , gegenti^er ^eB snitran ieiltsn iereslbes alt starkes

* die o-eiien Sj'linöerreih^n ö€r MaeehJ-E^ 1 urö 2 siöd ®tg»!® WieJs» 1 ¥©a 90^ö s^filR^a<3<ir ajigeoröset« Bis alt

j&&rb«lg«häiae« 5 ^©festigt slööe € ist ist In üez awtQh dis Sarbel^« geteilt, β© daS ein TJoterteÜ ? see S entetehii» Λίχ das l^ntfrteiX 7i^sß <3fe öltmßise S

sohleht öarsh die göbraabas 9 5«r Kkr^lwelleolager IQ usö

am Baud« angeordnete gebrauten 11* 12 Ist das auf Kurbelwelle B aßgeoröaete

bat eis Spillgebilse, des mit seiner Aehfl* tsar Maeohineöläogeaohe« an einem Snd® dear Zyllndarrelhen 1 uad 2 liegt« lter läufer 13 "be ag ic haet β Dae Spiralgebläee 14 d€s SpUlgebl&ees ts% Ät 6βφ Gestell der Maschin®* hier mit «!era £urbelg«!illttäe 3, mm tlöem !tergeÄellt*. lier Si'rÄte'lft-feeit %5 its SplralgsWösti 14 ist' Hrib<Sn JJcI iO Πΐ« lic UJIu βη Sinsn i^aOgS ikSBSA Au £i,GgeSCuAÖ©Ss2Bi

öen Spälksnälsa 17 der I^lisder ia f@r%iaÄung etefct* ler des Läufers 13 ubb Bp&lgebl&mu erfolgt veö der SoxiielwsllÄ 6 2u Öissera Zweck sitzt asf <3e,r Birb®lwsll® β «i» 2at)Bred SB₁ mit einem auf eioer Läag^wells 19 f«et eitstnde« ZAftrai 20 ia griff steht« lin ebenfalls auf d«r £äagswelle 19 fest 21, steht über ain Zwieshesäsefearaö 22 mit

in treibender ?«rblndaag_r öae Wobt eime fltatokraftfeapfloag 24

felle 25 öss Spülenbläseläufere 13 «Btreifet. 26 tuM 27 ®4aä iß denen Öl« felle 25 gelagert

Bae Splilgebläse let so angeorän&t,» <3aS sein Saugstü^gän SS la Rciaa 29 wischen den 2ylladerreiheii 1 xmü 2 gtrics&tet Istg, der

für die KüJOluft öisnt« Dl« Köhllatt wlr^ durch la öen Eaum 29 öiß«lag©felae©ö_? τοα ι?© a«i tttielW ate ©trel©^t and aaoh aultö a*tetr!feit# ^«r fUbvcUMS Ost «ta die 2yli»4er heiruBi siftd b@eo»dere Xeltbl^Qli« 30 SttMJLuft&ufttehmer 29 wträ aia d@a vm Opdlgc^äa der M&saiaias flwch eitle mit äem Ikrbelge!tä&se 5 s ^«^rwaaö 31 «bgee^faloeeent Λ1« etße SentirltMmiig 3t

54 altein««»!«» ^tmr'feMÄ^efi® ^It Sbear eiae Byeit« vcä

neob eben fcgreBsst. JML« r«stXleim AMsetoag &&e 29 aseto obett geeohiefet iössfa 41t ©ß öle W^ad 54 Leltbleohe 30 für die

Claims (1)

1. Bas Kühigeblase Ist ein Axialgebläse, dessen Läufer mit 55 b*- seiahmet 1st, Ke saugt die Kühlluft durch einen Saugstutzen 36 an. Bas KUnlgebläee ist mit der. Spiilge"blase in gleicher Aeheri twjttg angeordnet. L'le Felle 37 des Läufers 35 dee K&hlgebloßes mit. der ¥ell« 25 des L-Iufers 13 d-es SpUlgeToläses ftber eine WeI 38 gekuppelt, so daß die beiden GeblRse gemeinsam angetrieben den. Die Welle 37 ist in lagern ?9 und 40 gelagert. 41 aod 42 Le it ect hau fein des Kühlr.ebläeee,,

   Das Spultebl»is6 enogt ^i₆ SpUlluft auo dem Xhhlluftaufnefajjwr 2 durch ein Filter 43 vn_s das als Flishlcraftetaubafcsehstoer &«i^ "bildet ist. Pia Spilllsft tritt durch einsr« Stuta^ji 44 Iß öea PliehkrRftetaubabscbeider 43 ein und wird in gereinigtem Zusta aus dem Flienkraftst^ubobscheieier durch den Saugstutzen 28 dee e angesaugt.

   3ei der dargestellten ll&sahlm ist, wie scfeOH (jeeagi!» 6m blase zwischen den Zylinderreihen 1 und 2 angeordnet« Iß manch« Fällen kann es zweckmäßig sein, das Sptilgebläse in seiner tang etwjs au verschieben, su dai ee nicht mehr zwieohen den Z; sondern vor öeneelbea liegt.

   J.y& borstehetideii wuröc für, ^fInnung an Hand eißer luftgekühlte wiigtjt ZTfeitfirtbr'-nnfcr^ftmr.edöifte erläutert. Bs ist J vjftiterea äer.fcbr.r, ά<>3 die Anordnung des Sp(ilgf?bL^6ec einetückige Vef^inö«öf gllftöß Spirulßeh^ueöfe feit öem öestöll bei einer wassergekühlten V-förmigen Zweitaktbrennkraftmaschin« mit Erfolg anwendbar ist«

   1·) T-förmigö Ew«itcfetbrennferaftme.*«hiöe _f mit einem Radial-Spülgebläeej dadurch ge>eanzeiohnet„ Q&3 das SpUlgebläse mit s ner Achse parallel zur Maschinealängsachse an einem Bnde der M seliiBie vor oder zwischen den Zylinäerreihen liegt, und da$ sei Splralgehiiase mit dem Gestell der Maschine aus einem StUcfe str stellt Ist, derart» da3 <3er ^raolcstutzen öto Spiralgehäueee B^ unten gerichtet und nn eiaeri Li'ß^akaRal aßi;©sshl©ieeß ist» mit öen SpUlteanäleo der SyXiaeer in

   0€bXäse_f ie

   4kt