DEP0005437DA - Two-stroke internal combustion engine - Google Patents

Description

"Veltaktbreankr? I

This invention "relates to a V-formirei ZweltnfcfbrenakrnftniasohiBe old a Haäiftl ^ Spt & Kcblüs« .. $ ± $ te stands in the fact that d & a

alt seiffiar JLcbee parallel tox} iaaehtfytnl% & K && 4 & e4 φ. the i & aeohitut before aast e ^ ieöbeff the 2yliad> e * tf * ihea lies, aid € eS his Spiralg®bä-ise old the frame #er Ifesohlös from one. It is made in such a way that the BruoKetute "ö" och uoten gextcbtet and adeehloiiötffi adt ^ ea Splilfcasäle der Gjliufie ^ in Yerbißäung stent · Stftftoaag · wicö next to a space-saving and highly praised east side of the river kdraestext Ways JU UGti SpUltcanälen öer individual ?! Cylinöer arrives »The FUhrang Sptiildft Sö den singleclssQ flushing channels <3 cylinder is tecfen! Sofa

041 efreer i-f

Bie iftbilöftittg 1 geigt eiaeti ätetetÄsr «öhte? 3 M Mssobine«

Bi <§ Afrbildu-ns. 2 "eats ice cream. Section ßsefe of the line 11 * 11 ^ eJf 1.

cti & SrfiBöaog öeailieh su sacken _s stoß In dejp leiefemasg; fet tt9 $ the Äit this from a * stack bestefaenäe ^ ^ # ils der, Gegeni ^ er ^ eB snitran ieiltsn iereslbes old strong

* die o-eiien Sj'linöerreih ^ n ö € r MaeehJ-E ^ 1 urö 2 siöd ®tg »! ® WieJs» 1 ¥ © a 90 ^ö s ^ filR ^ a <3 <ir ajigeoröset «Until old

j && rb «lg« häiae «5 ^ © festigt slööe € is is divided into üez awtQh dis Sarbel ^«, β © that a TJoterteÜ? see S entetehii »Λίχ das l ^ ntfrteiX 7i ^ sß <3fe oiltmßise S

soleht öarsh the göbraabas 9 5 «r Kkr ^ lwelleager IQ usö

brewed 11 * 12 arranged at the Baud "Is that on crankshaft B aßgeoröaete

bat eis Spillgebilse, who with his Aehfl * tsar Maeohineöläogeaohe «is lying on a Snd® dear Cyllndarrelhen 1 and 2« older runner 13 "be ag ic haet β Dae spiral fan 14 th € s SpUlgebl & ees ts% Ät 6βφ frame of the machine * here with «! Era £ urbelg«! Illttäe 3, mm tlöem! TergeÄellt *. Lier Si'rÄte'lft-feeit % 5 its SplralgsWösti 14 ist 'Hrib <Sn JJcI iO Πΐ «lic UJIu βη Sinsn i ^ aOgS ikSBSA Au £ i, GgeSCuAÖ © Ss2Bi

öen Spälksnälsa 17 der I ^ lisder ia f @ r% iaÄung etefct * ler of the runner 13 ubb Bp & lgebl & mu takes place veö the SoxiielwsllÄ 6 2u Öissera purpose sits asf <3e, r Birb®lwsll® β «i» 2at) Bred SB ₁ with a on a läag ^ wells 19 f "et eitstand" ZAftrai 20 ia griff "lin is also fixed on the éagswelle 19 21, stands over ain Zwieshesäsefearaö 22 with

in driving? «rblndaag _r öae Wobt eime fltatokraftfeapfloag 24

felle 25 öss rinsing blower runners 13 «Btreifet. 26 tuM 27 ®4aä where oil skins 25 are stored

Bae Splilgebläse let so angeorän & t, »<3aS its suction pipe SS la Rciaa 29 wipe the 2ylladerreiheii 1 xmü 2 gtrics & tet Istg, der

for the KüJOluft "Dl" Köhllatt wlr ^ through la öen Eaum 29 öiss "lay © felae © ö _? τοα ι? © a «i tttielW ate © trel © ^ t and aaoh aultö a * tetr! feit # ^« r fUbvcUMS Ost «ta die 2yli» 4er heiruBi siftd b @ eo »dere Xeltbl ^ Qli« 30 SttMJLuft & uftaehmer. 29 wträe d @ a vm Opdlgc ^ äa der M & saiaias flwch vain with äem Ikrbelge! t & se 5 s ^ «^ rwaaö 31« bgee ^ faloeeent Λ1 «etße SentirltMmiig 3t

54 altein «« »!« »^ Tmr'feMÄ ^ efi® ^ It Sbear eiae Byeit« vcä

neob just fcgreBsst. JML «r« stXleim AMsetoag && e 29 aseto obett geeohiefet iössfa 41t © ß öle W ^ ad 54 Leltbleohe 30 for the

Claims (1)

Bas Kühigeblase is an axial fan whose rotor is marked with 55 b * - Ke sucks the cooling air through a suction nozzle 36 on. Bas KUnlgebläee is with the. Spiilge "bladder arranged in the same direction. The skins 37 of the runner 35 dee cool bloom With. the ¥ ell «25 of the L-bank 13 d-es SpUlgeToläses via a shaft 38 coupled so that the two fans are driven together the. The shaft 37 is in bearings? 9 and 40. 41 aod 42 Le it ect cut the cooling fan, The Spultebl "is6 enogt ^ i ₆ flushing air auo dem Xhhlluftaufnefajjwr 2 through a filter 43 vn _s which is formed as Flishlcraftetubafcsehstoer &" i ^ ". Pia Spilllsft enters through a stuta ^ ji 44 Iea PliehkrRftreftabscbeider 43 in a cleaned state and is ubobscheieier dee from the Flienkraftst ^ by the suction nozzle 28 e aspirated. ! 3EI the illustrated ll & sahlm is how arranged scfeOH (jeeagi »6m bubble between the cylinder banks 1 and 2," Eat some "cases, it may be expedient to move the Sptilgebläse in its tang etwjs au, su dai ee no longer zwieohen to Z; but lies in front of öeneelbea. Jy & borstehetideii was explained for, ^ fining on the basis of eisser air-cooled wiigtjt ZTfeitfirtbr'-nnfcr ^ ftmr.edöifte. Bs is J vjftiterea äer.fcbr.r, ά <> 3 the arrangement of the Sp (ilgf? BL ^ 6ec one-piece Vef ^ inö "öf gllftöß Spirulßeh ^ üfe feit öem Öestöll in a water-cooled V-shaped two-stroke internal combustion engine" can be successfully used " 1 ·) T-förmigö Ew "itcfetbrennferaftme. *" Hiöe _f with a radial Spülgebläeej characterized ge> eanzeiohnet "Q 3 is the SpUlgebläse with s ner axis parallel to Maschinealängsachse at a Bnde the M seliiBie before or between Zylinäerreihen, and since $ Let the splral housing and the frame of the machine be made in one step, so that "the 3-way tube stub öto spiral housing B ^ directed downwards and nn eiaeri Li'ß ^ akaRal aßi; © sshl © ieeß is" with open flush channels the SyXiaeer in 0 € bXäse _f ie Square