DEP0000279MA - Motorzerstäuber zur Schädlingsbekämpfung, insbesondere für Obstbau und Landwirtschaft - Google Patents

Description

493—5.5.!

** «η «Μ «α

©4« UetoreeasefeSabcr »ur für öbstbaK. nat l@atil.xt« Art

f ©JJ3.SB H ab el @liier Flüssigkeit sur Ssli3.sä3asgKbi3itfimpf?2iig MipritR®a^ ιχω ¹To^ !©lern an©

dar förfißdusg so

4#m öexät selbst toy seises¹ f«MiAtt asrl iains aus diesem Q^erat du^a

Ififi; Dsfüi-acrfe xärd₀ & se diese?;? gesel 1» 41® Ψ on (JbBfmnmen nör. ige· IBs.e

seii

Si»©

tar

efuier ßasr mehreren Sp2UtSüüoeü_t

sit äem la

Al«

Kenn

g©stftHt#t* ft» 4*· Jm 4®& Mffilfttr Mm&famtkt* äpäIöää Bate

let

Stellung

t9% eis

1 ist eSa#

„ te isst «ftft befenlfct

10 tab ti» selsaitt ias

»g* a 4®t «la Stioiitt ®%Mmr * 3*3

. 3J Mlgt 1® Sejtttitt 4m

· M 1st ®i» a«fattltt Hugs d«r Maä Xlf^IIf fmr

♦ Ii ist

tesnii ^ia« iteltang S» te ^#3,«!«» eUt Älter

©Is Zwts«ift&aim 4 eegewSös* si»Ä# nil

ist. 81· S^I^ag β f, mt aititesflMfte § «lid 4»iefe ©Iöä vote* B

S'itt TnäX ter voa dem flA^teaftlÄft^y

Äes Hjotovs S ist eeunofe

ilt ei»« Is to» Hst«s*sll tos BtfXtere % 12 ,^«tomiea, . Ό it la di®s#s BtttHEHt«r

tie ©es® dstxaih nimm

der Im

&&mh bei lü au« 4er i--iltimg

durch sins :si^ a sr- .uei'eusg II ■?-s And ©se Leltiwe 1® film 1» 4«m uatert^UL i#s BÄH^es« eageerteet«* g®|.oÄts©

f 0te1»t«t ein lÄiwegÄaiin tta den JMBffHtt am ts&tism S Si^ Öe®

31 at* ^®m Äslas« ' 1» is tl# Äta©0p»r# sa f^fti?tels4» «md dl«

IS *

sei Ii «&ttteaft*H§ üruX'/i_:;lni't $m Sa« g*3üoefet* Rohr 1..:

vergesehen

31* to ®&w BeMIt* X mtmpmtim® Ate s msi ti« jiltw

» itt «$l^e die ψ®α$®ί$iwei«e Sfi dbMf Kitt·

eintritt_β

«Ur iÄ öl« SfÄibal^ltaag i, Im nimm** All ist

£4

i»t S#m »©tor es

si© «dft»

5 «igt

Hg· S euttefeatt e!a#0 tM>eihIl«geaäMk Betel*«» mh FIg φ Χ btretlant

as, S7 ^ei«flMif lote

4a«>

ims

SO

au? ä#® 0el"ßäe

auf

eis

Äer

sä iseiil«adtHi<

i^raa; tesa so alX« Sesam ssefe mir

31« gar

sder

** Μ m

Si©
eat. ei»«» 9u«tfe«fe«l feetftttlgt,

«rl«tafe&ert«

€i#

in «epjttofe

Si,«

SB tefsstigfe let

aleh

40

<it#

das auf

· 131t

* 0er i» 4« i»isg®«©g<»«

r»sr- Te.Il 4t let ä&igg®stallte krm ₉B₈ iß tisn fid

J»im in

in €1*

m t *

nlttel«

!©te¹« 35» SS*

fts» Ä« mit β«* μ i«* SpxHnt·

. f ö»i 8

in

SX

fO

~ Iß ~

to tie* i feeaeieftiiiAt 80 t«a gpfeltoBktaupe^Ae* fiter el«·» bigg Bums η äHäöäIi Sl₅ veanNe«MB&fle elsm ©uniEsisclileiiGiis «n «toft*

Ha&ttsÄellt BB te&st&gt 1st» !«»fet» ®3# Ot* öelfiBte ait ,lilt© «oat ÄliraiÄea «nft Hat tem t&oo&tart «·*&·* MM» t.in Ks,i£ß;slenk_£, es clem SprltKidbpsi? ©0 am Mw M&mXM mm haitönc

Mess SAeIIe SB i«t Iteerstits «n 4©» Stadt «Sa·· ljBkri3«tte& Ä@toee SS «aeelvMlit» weie&e# ihr «la dient s iiEjd dursh Hclahss Sie WJ& Suffi an

öS %tseloti*e1r dl· aiii ie» SLoehlesttiigaDtttfesn her, st er r Tcrbüsc-ener.. Ee bei. ^£lclj.fs die Bi «ätägiAiig des

Sift« as te» Säst i§ feef^ftigt« S4tellß es Sits 90# «of wslcÄea 4i« igalisiio@sper«©ii BUitx aia»t_e

Bl@ flämsl£^^: Lösung kssst äapch des SeäXswM 91 we ick ar ^a. ΰ&Β ^erstaun er fg textudLSuf t# %s/aii Suritsciüae f «»Χ0]ιβ T»r tie*«»
el» Ärtelie^ ta*

Hg« lö te se leimet M &iaem

uhe® ti« "~ie Pig. 11 seist,,, 91*,
Sättel·

& M&b-&.n 94 nßf tie PäÄ&tea ©1*» el* ei«· &%u »ssligiefel^ß Scj^Laisgüi ti stur B«gelsa®

dieses aein 1^^@b£ %r t&m $3

"Ψ&& itlM

auf

saob

Mit Hilfe des Ee se Is

Wl ürnrn konisehen

I»

die
104

imt Mm®

ist

III·· X0·

ψθ» «te IXi usä HE

»mft ^e tei IiT !Hg 10T_t I»» l»_f Ho 1st

ta 110 eins

sie an

HS Cflg» IS tat

* Sie

lOB ®sM Ho si sä, «ie «mf Fig«

ck-ί achsen Ul_f iss ^ tu

119₉ ISO die

Leateir

»

feefeettgt ,« mm d«&«i wur

i«t# Sie«

!»festigt» «aloii« sesteenfet sase

no

te» <w» 8mA WXt -«Is «Is««

IM VHs* IB)

ites 3e&üeak»p#€a

f fltatife sie darch ces

Leute? ISO₁, ISS Aits Awl eaH^ü-em KLaspmi XQf₉ \QB_$ XtB ei«^ ier

imr Ila^© Il§ «β anjsA alt Hilf«

Axtl

eisgel assent a Dj-uc-· lauft streng s

4er ©es dem

117

Sie

ftteeer

* te öad is beseioliact 141 ä@s ¥@r»t#fetfaSlteF_s Sa

XBI imd des Kegel los aastm.i%„

afttexeetawahft 1©%. lim

Hilft w 8eitli«tt»eA.

_e Stee aslt «Iwsb se de« οΙμννβα 9b Ü Ae e

f IAi wvblatet at» BtiiSlter sit de»

dee SeeJoile 145 ^tHaAet sislä «I«

deutelte» üb#» life* XML (Sie« 3t$l ss&esii« «e&ebeai ila %M φΑ$Μ®%. «Saft«- Is Mr.tHtHejtft Usbä IM tissex #$»tififewpii IS asafili»Ät# «tleduft SnI eo&aige im afegeftee^t «Saft» Sie 'Klappe ' im» HEt' ist. m e£üss> IiS eeiniBftitanp ims lögt stela ts&eXei* *e» sötesyterüf t auf fi«s teller- 24^ leife^e 'Sl^Aie SIs^t seÄ.itoi«gate tat ^:

bnnehs äe© BiXm» emt^geeteiÄ deÄ KttlX J, ©eaitt_f wie bei 180* amgegtiwtt* Mm Steea fci»te»a ffeii meist tie Ml einea gebögtsea Äselmltt lsi attf _# ^ähsm&ü äer 14t ebenfalls etoes gete^eaes Abecäultt IST tesltet» 91· ■ ' ter Äsßtel'fete 1S6 imt IW stad zu der Aeii® ISS-

Set Ö»ü

die rti* tea' MBttttea. dft« Safe»

dem iWmp Mt «ga^i^t' «III. Ite« l«ft_t «wjlidM st* fier alt ^ßum» h^^ämmm Ί&£%. g»tsift^ vSjft. «ä #»»ä tie S i*i na iem liüfter ίβΙ&μηΦ« 'tultf isÄfe dl« Zeltens 3U©

IfI «tettcfii tea ÄtisgÄiig i«^ lettavieE 14® «* s s« lit »θ». d&eeett sÄPÄögt«. utd

Bit« l£Ui|9| ÄßCaet β&αϋ dttrea iiasr 9etE1^9tttg 'alt

1st einfaeh &&mh eiasr-(ΓΙg_o 15} aft 4Ii Αβίκ«« asseschioessB; er 1st

s®» el» leiölit ^ka«§Ai»@bt nsf

€iaf#«k ist» Jfipvfeata« eswBi^lltfltt 4t«

au ^h atm stett»m MB 188 dei? S3«fp« HO.«

da r©!i Sför^ssiams »fi ibre toliai ISS

ie alien, itm»

Claims (2)

t e n,. t^a JB111B...Pini3P rÜt ο h n e

1) S^otorserstS-uber ζτχτ Schädlingsbekämpfung

für O ös t bau uaa I*and«irtsGlmft_e geitennseielanöt dursrti eisen Behälter tür ein Sc&ädlisgsbelsÄpfmgsffllttel* welcher an &®n ääsI&ss eines "you einem Motor angetriebenen Kocliclrualcflisiikraftlüflrere angeschlossen ist» departs, dass 4ex von äes !lüfter geförä.e2?t® luftstrom ©ijiö Ä.asau.fe»i^fcimg auf öle Wmwag ausübt uBä die Sber eine Iteittaig mit einer oder iaeAreren Spritzaüsen δο wird j dass der iiebel des lysseugaisaes ifflar ^eliädlingsbekämpf die für die Behasnl^iog aller Obstbaums üStige floiie erreiekea

2) Zerstäuber nach Ansprach I₅ gekeanzeiebnet durch einen. koelxLlegeniä«& B©b21te^ (I)₉ welcher sit 4em onttiittelbar fön eines JSotor angetriebenen 1 lifters (β) vsrlDunaen ist»

3) ierstüüüer sacii Äüsprasii 1» dadurch

dass eine Afasweigiiiig (&} einen feil der fsn fiesa LSfter gefB3?fiejp-ten Luft zu einem Ümlenker (10) füäjrt, der sie au dem Motor leitet, um dessen ^füllung au bewirken»

4) Seretauber nach. Äiispracn 1, dadurch §ekennaei©iasi®t^ dass der itizspiaff des Hotors autGh. eine Leitung mit einem in des i&trerteil des iianÄlters (1) untergebrachtea gelochtem konr (12) ■verbtmdeu. iet» im die Durchsiirbelung der in de® 3ehSItey entbal-tenen Wswig zu bewirken,

5) ÄerstSttber nacii AaspraeÄ I₈ dadaroh gekeaniseiahnet _s dass eine Äbswsigung der durch den fliehkraft luft er geÄraertem Luft mit de® in dem unteren Teil d-.s Behälters aiige'brachten gelob ten Äö&r. (It) verfeandes werden kann* m& die Purcawirfee3.ang in

Strrt&fe» mMi dien jtaapeuchoi t_t 4

auspuff des »te?« mit 4©m is ie» mnmmm tag» Cl) «a$4tawah1ft& AiutftilMAEtiMtt Bs^r C111 S m vti^iaifs_f ui^a awk die f@i tem

€im filter Cs) mil tin 2 we Ins gehahm 14} Is

welche die Spsitslostsg la asm Bskslte-sie in ein© MlsülivsrriieJatm^ f§^äert_t m»&® ämmh «Int»

asfi äea Lüften

ti Z,s rs ta übe,-S-¹ nmtk ia^pr-isah I₀

in clfersK Inneres ®%® §Mmh zlnen tsßer

δ«© Μιμκ6χαι«ι 1 Ms 1©

else (HTSrvSg· A^tet «1» snvl

QaerttiXwi (38_f36) verfemet & stet» «©lsi (44» €S) 4@r ilS&er s»©&wgÄtey «Ind. aetrntiuisei* &*ah tea A&epvMtOB 1 bl· XX _t

&*AiUNfe ^kßtmml^hmtt 4® se eis beiden aiireä

IS-S₅, 9β) im «ta <wtexftn

Mitteirofar (37) elmgsÄkrt elttAy

la tee» äeit «Ibäs <Utv Bßlire t»efesstt#i S»isÄ#m»©si Satter (40) telgt, ia welÄ® ®%®h ei»« «a 4ten aafte«a »te tlgte ^wl^t^jplsÄtl (4X) ®©tas$fet*

Xl) Zer κ tauber qs@M 4@m imfisras&ea X toi« 2.B_f geteasseittoamt₉ %mm atm ftifitep» !teile

I₈

sie ii
14) aersÄi&ey fuutth fteia Aas^rüsilitn X Ms XS_t

ämm® fter bisfe« feil €e« !tehanseag« lÄl «tfbiia«t «!*&# der es du« idttiXyplir

ti® fee£i«s ^ieiTotoe Äer As&se «Isgefitot dm» 33Ä©3£3,afte§@i«g»t «af

einen ?€3?fex«aiöagsgto*ö»_# «ine« wd eluev BnXwersttflOiAi^siiforrielitioig t»eete39it« wei^lie In

auf ja eis«* Haöiit «geöi€iffileß

ia s»el 4ps« i@©» Al «itiieSi aufgeteilt

- 2J§ -

I» BHemlaMidns' liegsnde la&ale fat Με 66} «sieh« «if «In«» Kmltfbofeftft ir©» eitwi* I»

mn ti s «a «iß«? fast «neeosOaet «InAt oat tans

SittSl* €£ö« Snfft «othSity is welÄ« tiö« Sie XAeane KiiEäst_e WX& im ^elehiiJf Sie Iiohlfe; Fülmmg eis&s am

dass der Spritslsorper mit■*·<:-;Is eisea ^iesMim ssiilaach^s; (Si)

Bute Ce;; 5 @i^§%s«At ist«

fe£:ftc tigt iet_s lisa dö.s;»'& \~&1α!ιε.9 dl« ti« Ulft€:r gefäsTlertc- Luft -'Ankossits vmhzl al« In ftes kli3*|3§3f GU-'öfe i:ii,en SeiiiaEcb. CtI)
ia «in»« a^Äis^fe«!'

Sn(U ein

{88) «iae Αα& Sitss |tn| fter Beftlt* Schelle {89} tr%t$ v^obcl obs^ia

tin« »wit« t»äi»« sstelie im) imm®w&att i«t_v «dt

If »4 HB _f

tu Sei?

atc^i €ea Äs^ielxta I₉ 17» 18 üsä If #

« 3ft -

a©ü ÄBBpflißiieB 1 nil If ♦

If 4* 9S) ferigt? "ffcsB iss» dt? ein* aaur

mme M&me te^r flüssige η

ueyatitttoav »aek ie» lnsps^iteÄ 1 m& Xf fels Ä# ssliEÄtu dass der Eor^s? t«r Bp¹JA^ CXOS) eatliält« £m machen die ^&ifSteiagaligltttg Clö3) füi?

slmdetr, wobei ha lliatereofte tlt«#

C349T ill« 13LQl »@t»tast «laft» 41« «latta fiMtnl «ti »

©ε Ib are τ 'ÖlT^u&Q "bildes iiaci ss g.elealcig fet festigt stuft* ds.ßs fielietea «it Eilte

nass α&η In@pri«iiim 1 ti»!

(107 bl* 110) an

I uaa If bis

jptaäsi»eiät2»tf das® 41* eta« 0®^* (HQ) mit

% wA If fei® dlt Klapitsi (1437 toi« UO)

Xesiwr (119« lao) ^iFibmiat@s eieät Al·

auf iirrss äfüii^saclisen befcstisten ^n-StSeS. äsgeleafct £äiaä

dl« en%«geng©ii#teiÄ m&m älBsm? Leaker «ft etetsm

331) vextaiata «im&_# ©©tens tie BiWgaag eiptr die Leaker ö»t ftaq** XMttaseftfioli mmt dlt

tats «Iie %l@^|em ClOv¹ %ls 110) ^eil d-äisföiilg file) so.ss&^i2.,det sisfl._s

ein aaileelMwi Äft %#iÄ©n VEnften Kienes?

i«t_t

es? «um Luft

mvmf um» Öemlseh toa »1t Bilder toelMe»&f X^xft «föt tos Saft

ifihit.

4as© tt&ttt* d««·

(199) nur

tes© die usiter^ W«tiil

ite» Mateftft ffell eiae Rrieiiisg C1SS5 sef^iet^ <l«r®a

getetisistea

1 üit5. 2?

Uttt* w^lcke in fts» ^hS^ae üss Lurt£?is