DEC0000116MA - Plattenwärmeaustauscher - Google Patents

Description

PA.35965fr-t6.5a

CEEASi BĹX PAOMQä. MFC*. QQÜJhMt, 1243 -fest; Wa&iagton St.,

Ch 1 ca g6, G ovkn ty of ~ - - '-Stare of Il

uXs Erfindung besieht sich auf
dahe auf iiiäriaaaustausoher, bsi denen -sine üJfu^p© voa düaaoa k«ta 11p lattea In Abat&n48anc>jr4auag Fläch© an iläehe ausanaaöaist usd ao düaaö üürchiäase awlschea sieb für die ge*· Strömung awaier ϊ lüssi^köiten abgrenxt_f di© in hbaa ifflkuag stehea« 0er trageaae Aufbau für die isst so b@s ühaf f &n_s dass di© Plßttea voae iaaadör schnell getrsant werden köansn, um das Eeiaigea der durch diö pliiaislg-

berührten Oberfläohen au eraöglichsn» Bin we s im ti loh β s i^ff iäauagstuerkm&l besteht -i&ria, öin©n

t@n plattenwärsi^&uetauseher auszubilden_t in dem die Fora und dio ^aordauag der Pl&ttea 2u einer beträchtllohea V©rb«seerun«, der iiiäraeauetausehwiricung8i;radee und »u ainar Verminderung der Unterha ltsitosten beitragen»

Die Erfindung beästsht in ©iaeia Plat teflwärae&ustaus chsr, salt einer Ansah! voa is «bötand jueiaanaer angeordneten, eine

von plus si^köitsströiaungswsgen 'teildunde» w

tte», geJcöa.ns«ichÄ«at durch «sin« Aasithl von a» lachen den wän&eaustausuhplatten und inner«· h&lb der f lueei&keltsstroiaua^s-we ge aageordaeten &b stands *■ platten, silt der Massgabe* dass tit© WeVnaeauetauschplatten und di@ Aöstaiiiisglattea puafchtrittsöifaungen besltzea, welohe für die Tferbindungen zwischen den plilssigl£«iis-8trönungewesen sorge», weiterhin ^ekennsaichn^t durch

aj, die o.a. beiden Oaorfläehen einer jadsn aag©braciit sind uad la Abdiohtun^sberührun.g' mit de» benaohb&rfcen WÄraieaustausehplattea stöhen, us ao ein© strSisiuag swisohea jsder Oberfläche der eatapreoheaden

uad dar £#£,<3niiberliegenden O^berfläshe a&t f|äria©austau.sch.platte au bildea und Ein- und rittsöffnuagöa zu usaseh lie as an, des weiteren lehnet durch üurohtrittaabdichtuageri, die an beiden Oberflächen jedesr Abstandeplatte angeordnet sind und in Ab» aichtttagsberiih.rung, iait den benachbarten wärE.©ÄUSt auseerhalö der Eandabdlohtucgäu stehen, wobei die triistsabdiohtungea ander© Durchtritt&öf f nungea ums eh lies sen aweeks Herstellung voa ^.uerβtröaungeverbindungen swischöa abwechselnden Fluss igkeItsa trömungswegeri _s s ohlisss lieh ^eeiöhn©t durch &ϊηβ Ans ah 1 von Löchern in -iaia von den ä umsoiilOBÄsnen Teil dar Platte, mit der

, dass diese Löcher eine Flüssigkeitsströmung aus d®ia ein®n ia den anderes B&um an gegenüberliegenden Seiten der basügliehan Abstandepl&tten eraö glichen, w äiireaddem dl© pl&ssig^eit durah d©a FlftssigJceites.trOj&ttaga-weg gwis eheη de a Oberilachen &©r benachbarten Wärmeaustausch-

der Eri'iaduag ©rieben sioh aua d

folgenden geachreibuag rashrersr ia den 2eichatmgea stellter Äuef tlhruagebdisp ielo · Ka lei^ea Fig,» 1 eins Vordeiexisioht einer aar

4®ϊ*

fig; ο 2 eia© Vorderaaeieht eiaer die D iah tang tragende Ibstaa-isplattö »it der vors ugswe 2.s«n Anordnung von welluagea uad Löchern,

pijgi» 3 eine ver^röeeerte querschnitt ans loht ©iaes Teil@s

der (äusasaaenstalluiig eiaer d©r Abstaadsp l&xt&n awiachan der wänaeaußtausohplaLtaaj, entspraehend der ächnittebene g, deia Liaieu 3-3 ia d@a Pig· 1 und Ί«

Fig» 4 ist sine rergrösaarte £j «e rs cha itte ansicht eines

einer Aöstaadsplatta, die den. Aufbau ia dar eines offenen Durchlasses asigt und d©r äch»it"tebeae geaäs s d@r Linie 4=4 in Fig. 2 entspricht.·

1IA.S« ß 8^^a® vergröseerte -^uerschnitteaneicht eines £ektöilea ein«? Ab standsplatt®, welche die Ausbildung ia dar Uäha isiaöS ab gedichteten Durchlasses aeigt und der schnitt" ebene ^esaäss dar Linie δ-S in Fig· Z ®atsprieate

^uereehnitts&asieht

Sartd"c©i las siasr A'betaadep Ia¹CtS und der Diehtuag gern äs a der üchaittebene a&ch der Linie* 6-6 la Fig« £·

7j8 ,und 9 entsprechende teilveisa forderanaioat voä Abetaadeplattea, bei denen Abänderungen der Anordnung der welluagea uad LSohsgr ersieht lieh sind«

fig* ^9, eiae β cha üb lld ahn Ii chö Ansieht; at#lluag, ton Pla-eten und trag*a<SLea £opfgliedern, mit der Massg&be» dass die ©inäolne» Töil® götrsaat la 3©- aiehutig zueijiaader veransohaulieht und die Linien der Strömung der Flüssigkeiten ©iag©Ts"&g@r* siad·

Die Wäraeaustauschplatv^A uad die Abstand splat-tea werden.

7oraug8w©isö aus flaehsia Blechmetall in übereinstiuaaeadais· Fora hergestellt. Ein© wäi"K.eaustausc'apl"vttö» dl© la Fi^" ^ mit d@m Se t ugssa iehea 1 versehen ist, lässt; &n dor glatten Platte Aussparungen 2 uad l· erkesnen, durch welche dl© Platte g.i9i;ragea wird« Dialaeeöffnua^en 4₄5,6 und, 7 sind xsx der Platte wahlweise an&aordaet und swar eatapreehead der wahlw© teen ivaordn.ung der Fldesigiceitsdurchlaufwege in ein©© Wärmeaustauaehsr mit bestimmte^ FasauagevermSgea·

line öiohtuagea ferfegöade Abstandeplatie, die bsi in Figo a su erkenaejs ist, weiet ©atsprechaads Auesen TS-I® die wäfaeaustauaohplatte 1, auf_e Die Abstaadsplatte 8 beaxus-c an ihren äaden Tragaussparuagea S uad lü ♦

-β-

Di® && ά&Ά &<tk&n vorgesehenen iiniasgöffnuagea 11, Iu, IS und 14 sind an jeder Ab stan de ρ lax te vorgesehen und so angeordnet, dass si© ffiit den äialassof fnungen 4, 5, 6 und 7 übereiust iaaen, wo ich lstiatore in d«m bsn&ehb&rtsn. vfärmäaustausehpl&tten ©Inas sue&msusngesef-ateii wäfxäe&ust&usehera vor&ö&ehea sind«

Die Abst&adsplatt© 3 besitzt Eandditthtuug-öa IS, diese sind &uf beidea Seiten &&? Platt« 6 angebracht» Sie Seitenteile d*r Bichtuagaa 15 -werdsa vciau|8weiei9 dar Karttsθa der Platt© 6 mitaiÄandör "srprburiiioaj wi« dl&s is Fi-^o 6 era i eilt lieh ist. Die uiobtungen lö bilden aiö© unuateräegreasuag des los.»?©«, Qberi läch^ateilos eißer ^edsa

der Platte uater Äinsehluss der diagonal gegenüber liegenden

12 und 14, uatsr Aussehlusa a&r 'öi'Sauag^n 11 uad 13 β Die öffauK^ea 11 uad IS siad entsprechend von susäts liehen Dishtiuagsa 13 uad 17 auf beldea Seiten der Platt© umschiasaea uad sie siad voraugswsise aa der Xanenselte der detail is ah«» Räader der 'EialasBÖffuu&gän aitsin&ader verbuad®K_s wio digs Fi^e S veranssh&ulioht· Di« Diohtuagea sind alt den Platten verbunden, ohne dass sich innerhalb der Platte« guten befinden.

?oa 4@r Liölftseiäffauttg 12 erstrecken sich 3 ötwa radial© wellua^e-a IS, di» an der Platte 8 ausgeformt sind au Löchern. 19 hin·. wi<» dia Querschnitteabbilduag d<jr Fig· 4 böflnä«» β loh dia Teilungen 18 auf baädsn leiten der ebene der Platte 8 uad dienen als Abstandst rager fvir dis beaaeh-Flächen der $äria«iaustaiasehp latten bei deren Zusammen» β tau K₁

.6-

ΰία Wallungen Ii und ihre aadlSehör XB erleichtern au oh die gleiehmässig« Verteilung a&s P liisaigkaitsiurehflusaes ton eier öffnung, 22 längs: der beiden Selten der Platte 8« iibereiastiflimeade isUuagsn und Lochuagea, die ua die ßffauag 14 herum vorgesehen si&d, Sinti mit ö&sspr® obenden 3©»ug,ss# iehaa

ii in« Afiz&hl von winkelförmig an geordneten, ab ge set a

en wollungen sind in dem 'feil der pl&cha der platt® 8 vor gesehen j dsr durch die uiohtung 16 umsohloseen wird und dör sich swiisch^n dan ©.äderen radial«» ?ioiluag;eÄ 10 befindö^ die sloh von. dea öffauagaa 12 uad 14 her ere'&reotcea · Wie la fig· Z ve paa schau Ii o-at>> ^«si^sön. die sohjfäg vorlauf eadan n abwechsai&ä iippeaartige Teile 20, die aus des» aus geformt siad u»d hinter der ^irtBalebene 4er Platt® ■verlaufen, ferner siad zwischenliegende, abwechselnde, rippenartige Teil© 21 vorgesehen, die sieh vor der IJprm&lsbsäß® dsr Platte 8 befinden·

D&tvrieehealiegende Tail® ZZ der Pla-cte 8 vörtiindsn die im Abstand voneinander verlaufenden, parallelen Sippeateile 20 uad 21 und stallen im vreaent liehen flaehe, abwechselnd te Oberflächen d&r, di@ breite uad i'l&ahe £)urohfluas«

28 (Fig· S) an beiden Seiten der Platte B bilden. Sine Anzahl von im Ab stead angeordneten Löchern 24 1st in j©d«ffi der Swtscheateile 22 vorg,eeehaa, wobei die M

-7-

der feöcher £4 sw^ckmäasi^ in senkrechter baw» paralleler .Bas iehung su i&n Kippeatei len 20 und 21 angeordnet sind»

la Fig· ä ist die La^e der iiba^endspla ttenw« i lunges in äöRUg auf die b^aachbartea 1äriaesustauachplattea veranschaulicht· Di© Rippen 2ü und £ 1 berihrwii αιβ 'iVärmeaustauachplatten j viOao. die ausa«u-&eng.0ätiällteii Piatt«u in 4i* öetrie'os-Ia^,β gepresst wsrdea, Dadurch werden die '/iärms&ustauaohpl&ttaa ausätslich ^«gön die ^blös ebews^ung gesichert, die der Druck der strömendem F lüsäigüeit en hervor ssurui'ea sucht. Die liuienföraigan 3eriinruagen zwischen den Rippen und den y/ermeaustaueoh· platten be₆r9tt»9O auch die K lUsei&keitsßtröauaä⁰¹⁵¹» die» in den flachen Kanälen 23 flieeaen. Di© Löcher 24 gestatten den Durchtritt der Flüssigkeit voa vorn nach hintan und umgekehrt zu dan aufeinanderfolgenden Kanälen 2S.

Oemäsö. Fig> 2 und unter der Voraue^etaung, dass die Siniassöffaua^, die bintri-ttsöi'fnun^ für dia Flüssigkeit larstellt, wattiierfc ύ&ν Fi'dssi^^ait^stroa auf Ό-ί iea Seiten dar i;,ckaoa© der Platte ö iaaarhalto aar D-i chtuag»» 15 und nach öurchgaag durch die radialen «ialluagen 18 ergieeat sich der rückwärtige Teil des StroiHös durch &i«t LBöher 19 übe-r die Vordereeit* des ersten a&oh hinfisri sich eratreekeadea Eippenteilea 20* Die Flüssigkeit fliesst anachlieasand durch die «rate Röihe Löcher £4 Xn den ersten Kanal £3 hinter dea ersten nach vors sich ©rstreokeaäen Rippsateil 21· von dort ströst die flässijikoic durch die swoite Reih© Löcher 24 in den aisfeitsn Kanal ES

-b-

-Ö-

dem. swsiten n&ch hinten sich erstreckenden Eippsmtöil φ 20 . Dar F liissiji&eitöstrosi wandert so i'or'aschrei t.ex,d aaßh uanen und duroh die auf«iauaderfοIgaadea, eat sprechend ausgerichteten Löcher 24 3 u des. rechten Seitenteil der Dichtung 15, vca -»ο die Strömung a a oh unttn und links liaaar duroh die Kanäle 23 ■

hen von den ;-„ndte ilea der Platte, die sich in dor dar £ ial&ssBf faun^en befinden, siiii die veratih isdaaen, saeiaaader aus _&«r iq'ntet-an Röihea ?oa Löc-h^ra £4 so aapordaet, dass für Jede Rtsifte, di® ia ein em dar Eaaäle 23 auf dar raohtea Seite der Platte anäi^t., e las andere Reihe von

in demeelbea ä&nal &n der lin^ea Seit® der platte beginnt findet dar "flüasi ^iieitsstroa, a»r von dar rechten ässi^e der Platts liaasr durch ein®n ^aaa 1 25 abg.« leitet -wis'd, einea .aua _£,laieh is&uslass an dem, anderen ünde des ääseLss· äia c^eriager StrömuagsSpielraum zwischss den ^αα®n der Kippen ZQ und Ül und dar Dichtung 15 verhindert Jegliche Siliua^ van toten Taaoaea «in den iRdea der Kanäle S3» Die strömend© ί lüssi^Koit wandert übsr die ^ÄU3 l&as-1 c üaoaa dar Flat-·;;« B und dureh die öffnung. hinaus «

U ie Ab Bta-adsp latten. S sehen im Euäassaenwirksn mit dim Wärme&us-tausehp iatten 1 S trömun&abedin j^a ^en vor, die einen im hohen Baisse -«irkssaion Äüriae&uetfaus «h swiachea den ilüssigkaiten hervorrufen, -die in Wärme&ustaua chbes iehung atrösi®a_e υ ie flachen K&näls SS stellen hraits ttörauagswege &n den Oberfläohen der «ustauachplattea dar, durch welche die pllgiig-

keit mit hoher 0e3chwiftdig..<©ii; unter iioriaaiea Drücken fur Wärsasaust&uaolvfijl dieser Art strömt. Dia linearθ Strömung der flüssigkeit durch, di& Käaäl^ ist der vielfachen .Einwirkung von „,usratrösan mit höherer Geschwind! £,« kalt dur^.h die Rainen der LS,her 24 su3gesetst, ait dem hiTfolgg dass eine starke Wirbelung innerhalb dar strömenden Flüssigkeit über die [,triSmuBgsfläoii© dar Platten her-TSi^eruföis -wir-i» 'Di© Eaßäle siad au aeilaa Ssitem däi* £^?la,tte S sich &9 g«meelt,ig über lapgaad, vor ges*hen, so dass <X,i& ^Äapa-* -äeite-eäcÄWP-Ä'nittfehieeis.^eii-i- dsr laaalströaua g, wird gegenüber der Üspaaität aiaer ^«»ite einer undur ch locht*, Platte« Jie Röiaea von, Löchern, ierureaeiiea eine ^ueratrosu&ij a-wischdri dea an ^e^enüberlie ^«aden Seiten dsr Platte vorgeseheaea Ksuxälan uaä schaffen die Vorauseettuag -'Ur ©iaö "stü11# iusautiuag der i>trö.<nungsk&pa s ität das Raumes awischen. dan ben&chb&rtt*/¹. beiden Wärmes.ustaus ohpla-ttea. Die sieh ©rgsbeade Dur chwir'o« lung der itr'cJsiun^ stallt einen w® sent liehen Faktor iea ^iiraieauat&uschas dar«

üins abgeändert© Fora der Abstaadsplatte 3 ist in ¹Ki £· 7 wieder^egebea. ui«sa iius fUhrua^sCora entspricht in Jeder Beziehung der vorstehend srlauterten_? ι» 4©η FIg₈ bis 6 Tersnschau lichten Ausf iihrun gsfor»*, abgesehen von dor Aiiordnu&g d©r Löcher uad dar sich er^bsndea äfcröamti^sei geaiächaften. if ie m Abbildung 7 dar gast© Alt ist, siad arts te IJe dar Löchör verlängerte Öffnungön odar schlita© Zh sehen, die an aöwachsoiadsn Bndea der

-10-

-Iq-

ehentsiie ZZ der leans. Ib lld sad »ß Wallungen aiad. 3©i dieser Anoranu&^ flit-seat die durch die öffnung 12 eintretende & iiissigJwit dursh dan obersten Schlitz £5 in ά«ίπ hinteren Κ&.Λ&1, der uatsr dam ^rstea e& eh vorn sich ■■:-*atreokenden Eippenteil £l liegt· Väb dort strcisat d i® f lilssigiceit schräg abvfärts au de Ei unteren tad© des Kgtnals ua4 durch dan E. schlitz ä5 in den vorderen ilsixal, dsl' sich Über dem «weiten nach hinten sieh © retreokead«a Rippen teil EO befindet· Di© Flüssigkeit stf^sit dasn durch dea letst^encuauten. Kaaal aufwärts au dea dritten sehlits 2B i» dea hiateren Aanal, der uater i©ia g-^gitöfi nach vora® üich eystr&ckeadea Kippentöil al vorgeeehgn ist. Dk* Flüt-si iceit strömt d«ßn -*®^^^ abwarte durch d^n letst geii l au dea vierten ;>ohlits 25 und dux*oh diesea

oa vorderen Kanal. Di«! plus sigkfeit wtndert mithin aach hiatea uoii aaah vorn quer aur i- latte fort achreitead durch die aufeinanderfolgenden Säiill® su boidea Söiten der Platt© aur Auatrittstffnu&g, uisse Abäaderung bewirkt &in Maximum an linearar Strömung; während dea Durohgan^öe dar Flüssigkeit voa der i» intrittsiWViRMfcg—bie aur aus tritts-

weitere Änderuag der Abstaadaplatte ä ist la fi&. ö darg0öt«llt· Diese ist ähnlich der Aus führ ungaf ora gesaäss Abh · 7, mit der Ausnahme* dass die sohlitse 25 fig« 8 eia© Umkehrung dar linear®a Str^'uuagariehtuag in auf sii:and«rf*o lgaadea jtamlpaar©a hervorrufen, a am Ii oh in

-Xl-

vorderer* und in ©ines hinteren Kanal, anstelle der Umkehrung, 4©r iitröjaua^s richtung in 8.¹Uf ©in&ud erfolgenden, einselnen fianälöii, wie dies ia Fi*,· ⁷ dargestellt ist« jie Aniürdaung ^«smäas Pi^ · ö steigert

bei gleichen pruokvorhal-t-nisaan ui« Ka'>aa i-cät- der pliiseigkeite strömung ^a^aräbai" d®r gemäßs "fig> ^*

Line «altere ^uan^nrxxng der Aba^andaplatte ü ig..» έί · In dieser jinordaua^ ist ein &ohlit?< 2δ ersten Z wiüoheixt«; xl £2 vor^eaehaa· Hierdurch wird die iXüa s igjis it. s st -Sniua^;, die aus der .üintri ttsöffnung 12 ic ο mEa t, geteilt und sowohl Über di® vordere als auch die hintere Cbärflächd der pl&tts 8 geleitet« Di© rt&ch vora isich er Etf8ok§Ed§a Rippsate ile 2ö aadijiea abwouha« lad in &n gsraasseaari Äüätäßdän von dsir jiohtiua^ £$. iis.durch örg,täbön sich ab^va ohsa lad an baiati ϋβίτ^Λ dar Plaste f l&ohe f uat ο r-e XEiaader zn a s»r;:'w.öiihü.a ^®nd© b t.roKiuri^svjö g.ö »wischen dem &;ιί'9ΐ.Γ;ϊ..^α*ϊ·ίΌΐ^ΰπιΐ®η, vordaren K.aaäl®n und ..iie Flüssigkeit «rird daduroh geawua^sa, nach rechts und nach links durch die auf «siiiß&darf a l^end na üanjile über cii® Vor i er:,'lache dsr Platte ο su stromes» la nhalicher », eise snduen die aaoii hinten sich erstreok*»aden Sipponteile abweah s* lad ia anjieiaossonea ^dständen vou der uichtutig l&_f wodurch dl« gleiche 'Rechts- und Linksst,röaun^ durch die auf aiii&niiürf ο l&snden hi» ta ran Kaaal-a 'A'äSfV die hinter© Fläohe der Platt© S herbeigeführt wird, ü iw beiden Obor-

-J2 -

-12-

iäüßöiistii raun g&n «t>rd«a «rieder durch ©inen ähnlich u^ö ordne ten :;. ohlit* Zb (nicht aar&esteili) &xx ύβη iUB tr i v/t sei' fnun^ea d*r fl&ttä Ö ve

2ur E,r läuterung, d»r „virkun_&sweiee der in

aaeoher Tersiöi_c,bsii iärasnustausoh- und fibstandsplatten lässt «ige 10 ia oiaar sohauoilcLähriliehen jjarstsllua^ die viresaatlichön Slößieate sixxes einfachen S?"* hitaars oder Kuklars ^rkeaaiaa, de? für dia i3ehan.dlun^ von i« ItE oder anderer f lässiger Nah rua^aaiit:tel bestimmt ist, uad bei dsa heiesas oder kaltes ,c&sser &Is ürhitsun ^aodsr liüh luajäjSmitte I verwendet wird. Die Plax-ten sind getrennt voßeiß&ader derbes te 111;, um die jeaiehuag· ävris chea dea i'¹ Ia t töaoberf lächln uaä den ο ts^aunrswegen der beiden f Ilse i^ka itea aueiueJidur srieuaea zu lassen.., die in yjärmeaustsi sohböi iahua^ iib«r die Plattua flieasan . i-;s ist indessen klar, dass in wirklichÄai t v?äi-irend ,i^a Sotrlebos die Platten sag aasiaandör awiecn^n awsi Aösohlusaköpfen gepresst aina»

'/fie in Fig· lü dar ^eaijö iIt ist, ist ein flach ausgebildete a »aikopf i^lied ZB mit F lussigke it sst rösiun^soff niingea ZB und 30 ausgestattet, di*s snt spr-achand dazu beatiaait sind, aiae \· ar bindung nach auaseis. mit einem liilcha uf uhr urxgs rohr und sisies ,Vfcoserabiuhrua^srohr (in der 3eichnung aichi: wieder ^e geben ) heri us Lellöii. L in ge ^« π über ϋίί£ΐ©η-des, flach aus^ebildöt-os äbauhlusakopf^liad 31 i^fc ebenfalls Kit Fluss igkeitaöi'faungen 33 und 33

-IS-

-lavs r s ah© n, dia ©at apre eh and äaau bestimmt sind, nach auääea eine Verbindung siit einem ϊ i lehauetri tt s- uad öiaeai ?Vaseeräuführun^srchr (ebenfalls nicht in. aer Zeichnung ν β ram schau 1 i oht) hera uste Ilen»

öiö Abs taadap latteri Ö uad dia 'rfäraeauatausohplatten I sind a'aweoiiselad mit dan Flächen sueiia ander

opfgliedern 28 und Sl angeordnet, hier a ei sind die Sokelntr ittsöf f aungen siaje i^ aus gsriehüet und die

äekeintrittsöffn^n^a.i alad mit dati FlU.ssiiic©it-ü n 2ü, SO, 32 und 35 der Xopf^lisde? iz; Jbsrainst iauaun^»

U iß & Its icharti£«n A'oat&ndsp l&tteti i» sind abwechsslad ui» & ©droh t _? "aas die Sasiehung dar vorderen uad hinteren O'berilächa/{ au den baa&chbftrt^n Wanneaustauschplatten I anbalaagt· Auf diese Vs«isa kreuiea sich die H ippente il© der Abstandeplatt©ii-v«©iluaäöa böi dar 3erihrunä sit äatge^eti^esetateii eeiten jeder wäriaeauatauseiaplatte« jie abweohaainae üjakehruag der Abstaadapiatten ä kehrt auch dia saitliche Lage der voa :'/iohtuag©a ain^ssäch loseenea Öffnungen Ii und IS (siehe Fig· Ü) um, so dass die Vorauasetsuag für die den a'oiwechseindea Durchi'iuss der eatspreoheadan Milch- und Viasserströae au dar nächste«. Abwechselnden öffnung l£ und 14 (si«h® AbbiJ,dun^ £) guSi'n&fi&n. ist, mithin der ^e t r ο r»n t β ttröaun.gaweg dar baiden γ lüs oi^iee itea aber satjjö j..*Ä£eseta t« Cberfl&chea d^r Vüäriiiöaustaus chplatten 1 ähr leistet ißt. U ie ^inlassöf fnunge» 4, S, ö und 7 (fig.l)

-14-

-U-

aiad in den. verschiedenen Yf&rBie&ustau schp lattea 1 t©ilwais0 weg,galii.sae-a und ivi&r ia ein.«r dörarlii ^aa Anordnung au dan entsprechenden Ciiauxi^ea in den Ab-& fcandsp Iattaa Ö, aass dies Milch- und Wasserst rom© aufwärts und abwärts durch die entsprechenden, a besehe ein döii &tt_ba Kwlscht!.n den irerachiadeaaa i'iä.rjasaus'cauaühplatten geleitet wercieß.

Die verschiedenen btföaua^sv«^e swischea den Wä 6kU8-cau8chplftttea (uttter oinscnluss d«r a,a dea -vadöxi bei'iadlichea Α b* chlussicopf glieüer/) sind iß Fi& · 10 Ei.it den BuehstatJöü A bis a beaaiöhiist. ^ie pilissi^ke itsüt rSmun g, dsr Milch durch die aisKeine>n iV^ge uad durch die Pls"ctensi latritt so f fnuagtsn ist scheaatiach durch eine ve II t-.us^e·— zogöae Linie uater äufü^uiig von. R ichrua _fcspiöl Io a \n_;ir.*.iisehsuliehi; , Der atrömungüw«9£ uös ffaasors iiafc in ühalioher Weise durch g©3 tr iöhe \%& Lixiiea e.agadöut«t· D^r iiilchstrosi tritt iluruh dia öii'auag 2i- in d&s KOj.fglied 23 ein. ';.rr kraust dsa sfeg A durch die ab_c,sdiohttt3, uatare f)i'i:iuiig in uor Abstandsp latta d«s ^eges ä. uiid galaft^t: durch die aiitsprsohsaae Öffnung ia i©r aretaa w'äraaaa stau schp latte, ia den offenen, unteren ,.. iui&ae dsr /, bat an ds ρ latte -des P|,es B« Von dort fliesat -der jtrom a&tCh oben duran dsn ^[Bs 3« fir kreuat a%sa don #-eg C und töi&ß^t agch unto» über ά&η fi@g i>, um nach Srauzua^ des Soges ^ au üer iü S2 döS Ko j~£ gliedas dl £u ^

-XB-

-IS-

^* fliesseade Was as rat rom tritt aurcn die öffnung, 33 in. ias Sopfgliöd Sl ein and wird ^.oteilt . bin Teil fiiesst äsen oben lurch dan ti®g E · ir abaf^uert; dana de a fleg D und koast au dws. ν/β£. G₃ währ and der ander a feil lie j>©gs i, und D durchkreuzt, um in das untere ü«de -iös issues C siaau •fcretöQe von, dort rlieast der ivasssrstroja durch den ft"s»£ C nach ©bau und Teraini§t sich dort mit deai orstaa feii. Der v©rsinis;t«s f'iasss? i»tr"-3ia äbarquert dasn der: ;;ö£ 3 und i'liessu durch, den weg. A au der ^'ass» r&us lassöf f aus? 30 dös Kopf·* 2 ii nach abwärts, uie böaä^iiohea siilch- ua.d Wasser» die durch di* angedeuteten, 7{& &.& ia abwsch so Inder iössan^ stehen its "«β se at liotiau i.i ^iser koiiS taiitsß

weiühä die· öcrcßie voaaiaaaasr treanen. yis d i* vo a den, Ab stands ρ X& tteii _ce trafen västraan, bs^rsnaen, riaohasm sie iwischea den sbgae» Fiüohen aas asr lärae^ueta'as ehplafctea 3uaaaaasa^odi^lckt; vrord&n $iuu._$ diö ätröauassn ia den verschiedenen fis|,@a von. den offenen iialass- bis au den offenen Auslaaato Üea« ;jie in dan acksoaen vo ijiciiTiun^ea, -wslche dia ^u^rs crösiua^söf faunj£en stellen ein© i> 1 oheruaj dar_s dass di© F lüss igieissn sich nicht

s ist laicht aiaausahaa, daas die gawöiltai Ibri &<·> insn Täaperaturuatereohieaon an ihre« ^e^eaab-er lie^sade a Seitar* unter worföa sind un i dass dahar keins fendana aur liedara ehiags'ö i !dung und z\xn Anhaften von festen

-16-

«16-

Stof fan &n üen ΐ-iattaa besteht, v?a loh letat«re die dia Platt..... ab6i'3t,römarxdea ί lUsalgkaitsn ©it sieU fahren« Sine selche ii iedar echl&gsbildung ist sus den Auan zwischen das sslluagsa schwierig au öntforaan. I.ja sets dasu basitsea die 'iiärma&ust&uschplaijten, suf •eine HiediiT schlafcSbildua^ eintreten künnt», absa®, Oberflächen, durch we Ichs aas Abkratasn uad 'ü'atf-&rnen derartiger an gebackener Kiβderschla^aablagerun^©a sehr ar lsi oht eist wird»

Die Wärmeaustausch- uad Abstaadaplattea geaiäas d®r ■forfinduag lautes sich zu ainem Wärmeaustauscher auaaaanea" öotaeis, der irgöadsine der iiblichds Kombinationen -von Erhi tz un £ö-, Abk'dh lua^s- und ·"· i©dürgsisrinn.uriirs-iib schaittea umfasst uad a-war durch Anwendung vor* *»vriabhea gliedern aY/ivääoheii den Abeohaitten in Jaaraiastiifviaurig mit der bökanntβη P r ax i β·

Claims (1)

1. PA359656—16.50

   Patöntaasprü ehe

   le Plattenwärtaeaustauachför mit e.ser ansah! von im

   Abe^&ad jutiiaaader an^uorslnetea, eiaa Aaiuai von YiÜ83Igkeitsatröraua^sse^ör oildendon war»eauatausoa-P la *y ten, ^ekeana a ichaet durch sine Aäs&hl von abw«ch se lad s^isonaa άαη # ürjaea-ustauachp l^-etaa (1) und i&aörhfclb der rlüas i^KöitsatrKiaun^swö ge ^n geordneten α bstanisplatt&n (8 j aiit car iaespaa, d&3s di© S iraaaustauacha kt,taa (I) und die Ab s~aaaaplar, sen (8) Durehtrittaöffaua^ea (4-7, il, 13) basitaeii, welch© fur dia Veroiaauagan ivrischexi daa I'IU jai^^öi ta·· uii^äwagen aor^eii, waiuisraia ^ekeansij i ο hast j.uruh &ichtuagon (15), ils aa ds.i aöidari Cberf läohea

   jatdesa yoataiidaplaViO isii^äaraont 3 iad uad i:l Abdi ohtun gab-'srüh run g ail; Jl öi* btiüechb©»· ^f;en iYärsieau al,; au sch·· platten stehen.., um so aina λ i;römuag awischas jeds.r Oberfläche der sataprecharidöXi jibütaaisplatten iiad/ dor j.,e gsau.be r lie deaden <-^J bfei*:.. lächa i^r baaaohbiirtaii ;ί .ΐί»β aus' ausohplatte :;u jilviaa und j,ia- uaci Jl.uslaasuf (l<i, 14 ) au ums chliesse .., des weiteren ^akeanaaiat durch uurehtrittaabaichtua^aa (lö, 17), dia gleichfalls &a dea beidaa Oborfla.oh.ea Jeder ^L s'taadsp latua &ageordnet siad uttl la A'oiichtua^sberlhrua^ mit den bariaöftbarte fSrmeaustausehp lattea &usaerii_elb der Äaadabdiohtuaj?ea

   -Z-

   stehea, wobei dis durchtritt aabdichtun gsn «adora jjuroht r ίΐ-tsö ffaun^sn (H* 12} urns eh lie ssen ,sweoks Herstellung ?on *<U6 r strömuagsverb indungen zwischen, abv&chbfe luden Flüssigkeit aströiauagswe ^en, dadurch ge kenn 2 e ichnet ₃ dass· jede dar giiauuBtea Abstuudaplattan (8) eine Ana ah 1 von Löchern (24) aufweist in dem von. den. Rands^Ntiohtungen (15) umschlossenen Jeil der Abstandsplatte (S).

   2») ■- lartsnwaraie&ustaus eher n&oh Anspruch 1, dadurch gekenassichnetj dass jede Abstandsplatt« (-S) innerhalb ihrer abaae» ,Aii.adflM.chen Oberf iächente i Ie bositst, die; in Sutitaberührun g. mit is;i äar._L s _t_öa 50 sata tea Ober xlächeritei len der" benaohbartsa λ' äraeaua tauscnp lattan wiiijcelföraii^ abgebogen 8 I ad.
   3.) Plattanwärasaustaiiiuscthsr nach Anspruch c ₃ dadurch gekaaa-

   a ei Christ, dass dis ab (.ebo^eiisn Töile ©iu&r jeden. A'östandsp latte n_&ch ir t v<n. ;..e.r a.i Is lea jisHun^ö;.; ä>us_b6biia3t sind, die abwö eh se lad in ü fits berlhrua^ mit de.i liöaaohburtea Oberflächen der iyariae&u&tauschplattsa ^ölta^sü und dass dia W® 1 lusag.dB. jeweils aiae ivnst>hl voa äueinaadar iia Abstand befirilichtoiij runden Lochern (,24) bitsibsön.

   4·) Plat tanwärxaeauataus char gemäss Anspruch 5, dadurch -^ek 'isichaet, dasti die Löcher die pora von bchlitaen (2δ) besitaea, die abwechselnd an den knaeu der ^"βHunden anreordnst sind«

   -3-

   β.) rlavceri-ft-ärmeaus taus eher aach Anspruch Ό, dadurch göksnflstiieiirietj dais did .,-,ruten (2β,ϋ7) der ^elluagan jeder &b at an da Pia ''■ tu paarweiae in Abst&nd ν cn dea ii aaddai chtun^en ^ 15} sndi^eu und α&,-,-.ε die iftciwe Ilungen lüohlitae (<i&) b&sitsea, die durch die /b stands ρ latte ri i ad u r ch ge la s η „

   to, Siehmann