-
Arbeitsbehälter mit Absaugevorrichtung für schädliche Dämpfe und Gase
Arbeitsbehälter, in denen sich Flüssigkeit befin; det, die schädliche Dämpfe oder
Gase absondert, müssen. mit einer A.bsaugevorrichtung für diese Dämpfe oder Gase
versehen sein, damit letztere nicht in die Arbeitsräume eintreten und von dort tätigen
Personen eingeatmet werden können. Dies ist insbesondere der Fall bei sogenannten
Gelbbrenn- und Beizanlagen, Entfettungsanlagen usw. Da an diesen Behältern in schnellem.
Wechsel an verschiedenen Stellen gearbeitet werden muß, ist es im allgemeinen nicht
möglich, sie abzudecken, es sei denn; in Betriebspausen.
-
Diel bisher verwendeten Arbeitsbehälter mit Absaugevorrichtun.gen
sind deshalb nach oben offen und häufig mit einer essenförmigen überdachung mit
Kaminabzug versehen. Andere wiederum arbeiten mit Randabsaugung. Bei allen diesen
Behältern mit Absaugevorrichtung ist ein sehr großer Raum für den Zutritt von Luft
vorhanden, der auch im allgemeinen während des Betriebes nicht abgeschlossen werden;
kann, da der Arbeiter im schnellen Wechsel an den Behältern entlang geht und dabei
die Arbeiten des, Eintauchens, Spülens us:w. ausübt.
-
Infolge der großen Zugangsöffnungen für die Luft sind nun. große Absaugeleistungen
erforderlich, die große Mottoren und Saugevorrichtungen bedingen. Da die abgesaugte
Luft verloren; ist und
entweder direkt oder durch Reinigungsvorrichtungen
ins Freie gelangt, ist mit der großen Luftabsaugung, insbesondere im Winter, ein
unangenehm großer Eintritt von kalter Frischluft in die Arbeitsräume verbunden,
so daß man die eintretende Luft in vielen Fällen bereits vorgeheizt hat. Außerdem
treten: Schwierigkeiten bei der oft notwendigen Reinigung der abgesaugten Luft auf,
da es sich hierbei um sehr große Mengen handelt. Schließlich sind die Anlagekosten
hoch, da sie zur Bewältigung großer Luftmengen dimensioniert sein müssen.
-
Diese Nachteile werden durch diel Erfindung überwunden.. Diese besteht
darin, daß bei einem eine verdampfba.re Flüssigkeit aufnehmenden, durch ein Abdeckblech
oder eine Haube! abgedeckten Arbeitsbehälter mit einer Absaugevorrichtung für schädliche,
aus dem Behälter aufsteigende Dämpfe oder Gase und mit einer Arbeitsöffnung, durch
welche unter der Wirkung der Absaugevairichtung während des Betriebes. Außenluft
einströmt, beispielsweise für Gelbbrenn- ° und Beizanlagen; und Entfettungsanlagen,
das die Arbeitsöffnung enthaltende kreisförmige Abdeckblech bzw. die Abdeckhaube
drehbar angeordnet ist.
-
Es ist zwar bei Karussellofenanlagen bekannt, Behandlungskammer und
Dach beweglich zueinander anzuordnen. Auch hat eine der bekannten Konstruktionen
dieser Art im Dach eine Arbeitsöffnung, die geschlossen werden kann; es sollen hier
aber andere Zwecke erfüllt werden, da es sich um Glühöfen handelt, die mit dem Gegenstand
der Erfindung nichts gemeinsam haben.
-
Die Erfindung hat den Vorteil, daß man mit geringen A.bsaugemengen
auskommt, so daß die zu transportierenden Luftmengen klein bleiben. Trotzdem ist
das Arbeiten an dem Behälter nicht erschwert. Der Arbeiter betätigt sich ausschließlich
an, der einen Arbeitsöffnung. Während der Arbeit dreht er aber das. zylindrisch
oder ähnlich geformte Blech, so daß er die Arbeitsöffnung stets mit sich zieht und
an der Arbeit nicht gehindert ist.
-
Zweckmäßig ist es, die Abdeckung über dem Arbeitsbehälter als Glocke
auszubilden., in deren senkrechte Mittelachse das. Absaugerohr eingeführt ist. Die
Arbeitsöffnung ist dann an einer Seite der Glocke angeordnet.
-
Die Glocke bzw. das drehbare, verschiebbare Blech muß in jedem Falle
abgedichtet werden. Zu diesem Z,weclc kann es mit seinem unteren Rand in die Flüssigkeit
des Behälters selbst eingeführt werden. Dies. ist beispielsweise bei sogenannten
Gelbbrennen, und ähnlichen Vorrichtungen leicht möglich, bei denen der Arbeitsbehälter
selbst mit Wasser gefüllt ist, während die Säure sich in kleinen Behältern befindet,
die in Wasser stehen. Die Haube bzw. das Abdeckblech kann in, diesem Falle auf dem
Wasser schwimmen, wenn es mit einem ringrohrförmigen Schwimmer versehen ist. Es
ist aber auch möglich, das mit seinem unteren Rand in die Flüssigkeit eintauchende
Blech mit Rollen auf einer ringsum geführten kreisförmigen Bahn ruhen zu lassen.
Saugschlitze werden zweckmäßig rings um die Arbeitsöffnung herum angeordnet und
durch Zwischenrohre mit einem Zentralabsaugerohr verbunden. Die verhältnismäßig
kleine Arbeitsöffnung, die auch im Betrieb nur eine begrenzte Luftmenge einströmen
läßt, kann verschließbar sein, damit in Betriebspausen die Saugevorrichtung abgestellt
werden kann. Die Schlitze zum Absaugen der Luft können in rings. um die Arbeitsöffnung
herumgeführten Rohren vorgesehen werden, die gleichzeitig zur Versteifung des Haubenbleches
im Bereich der Absaugeöffnung dienen.
-
Die Zeichnung bringt zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung, und
zwar zeigt Fig. i einen senkrechten axialen Schnitt durch einen Arbeitsbehälter
nach der Erfindung, Fig. 2 die Ansicht der zugehörigen Glocke, Fig. 3 eine Draufsicht
gemäß Fig. 2, Fig.4 eine Draufsicht auf eine. abgewandelte Ausführungsform und Fig.5
den dazugehörigen senkrechten axialen Schnitt.
-
Der Arbeitsbehälter i besteht aus einem Boden :2 und einer zylindrischen
Seitenwand 3. In: der Mitte befindet sich ein Überlauf- bzw. Ablaufrohr 4 für das
-im Behälter i befindliche -Wasser. Im Behälter i befinden sich mehrere Gefäße
5, die Säure für die Vorbrenne oder Glanzbrenne bzw. die Eisenbeize in sich aufnehmen.
Beispielsweise können drei Gefäße vbrgesehen sein, die kreisförmig aufgestellt sind.
Der zylindrische Behälter i ist durch eine Haube 6 abgeschlossen, deren unterer
Rand einen ringrohrförmigen Schwimmer 7 trägt, der auf der Wasseroberfläche 17 schwimmt.
In der Mitte der Haube 6 ist ein Absaugerohr 8 vorgesehen, das über eine Dichtung
9 mit einem feststehenden Saugerohr io verbunden ist. Das Rohr ä teilt sich nach
unten in zwei seitliche Arme i i und i i a, die die Arbeitsöffnung 12 seitlich umfassen,
welche in. einer Ausnehmung der Haube 6 besteht. In den Armen i i und i i a des
Absaugerobr.es sind Schlitze vorgesehen, so daß beim Einschalten der Saugevorrichtung
die Luft in Richtung der Pfeile durch die Ahsaugeöffnungen13 abströmt und so den
Austritt von Dämpfen. aus, der Arbeitsöffnung 12 verhindert. Die Drehung der Haube
6 im Behälter i erfolgt fast ohne Reibung, da die Haube auf der Wasseroberfläche
17 schwimmt. Durch diese schwimmende Anordnung ist gleichzeitig eine gute und einfache
Abdichtung zwischen der Haube und der Wasseroberfläche erzielt. Bei dem Ausführungsbeispiel
nach Fig.4 ist die Absaugevorrichtung etwas anders. ausgebildet. An das zentrale
Absaugerohr S schließen sich beide Enden eines Rohres 14 an, das rund um die Arbeitsöffnung
1 5 geleitet ist. Das Rohr 14 hat Schlitze 16, in welche die Luft in Richtung der
Pfeile eingesaugt wird, und dient gleichzeitig zur Versteifung des Bleches der Haube
6 a. Außerdem ist noch eine tascheinartige Absaugeöff nung 16 a vorgesehen.
-
Selbstverständlich ist es möglich, die Haube mit kugelgelagerten Rollen
auf einer um den Behälter geführten Bahn laufen zu lassen. Zur Herstellung
der
Abdichtung muß dann; die Haube 6 bzw. 6a mit einer Schürze bis in die Flüssigkeit
hineingeführt werden.. Eine andere im Bereich der Erfindung liegende Abweichung
würde darin bestehen, daß der obere, im wesentlichen horizontale Haubenteil 6a (vgl.
Fig. i) starr mit einem zentralen Absaugerohr verbunden ist, während der zylindrische
Teil 6 b in bzw. über dem Wasser drehbar ist. Dies setzt aber eine lange Abdichtung
an der Stelle 6 c voraus, so daß eine solche Ausführung weniger wirtschaftlich ist.
-
Ferner wäre es möglich, die Haube 6 drehbar aufzuhängen, anstatt sie
auf dem Wasser mit Hilfe des Schwimmers 7 schwimmen zu lassen. Bei jedem der genannten
Ausführungsbeispiele bleibt der Vorteil erhalten, daß der Arbeiter, der sich während
seiner Arbeit um das Gefäß herum, bewegen muß, die Haube stets in einfacher Weise
so mitdrehen kann, daß sich die Arbeitsöffnung stets an der jeweils notwendigen
Stelle befindet.
-
Behälter und Haube können beispielsweise aus Metall oder aus Kunststoff
bestehen.