DE965491C - Zylinderschnellpresse mit einem oder mehreren durch Fuehrungsrollen in einer geschlossenen Bewegungsbahn parallel zu sich umgefuehrten Satzbetten - Google Patents
Zylinderschnellpresse mit einem oder mehreren durch Fuehrungsrollen in einer geschlossenen Bewegungsbahn parallel zu sich umgefuehrten SatzbettenInfo
- Publication number
- DE965491C DE965491C DESCH11538A DESC011538A DE965491C DE 965491 C DE965491 C DE 965491C DE SCH11538 A DESCH11538 A DE SCH11538A DE SC011538 A DESC011538 A DE SC011538A DE 965491 C DE965491 C DE 965491C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- beds
- gears
- cylinder press
- speed cylinder
- racks
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F3/00—Cylinder presses, i.e. presses essentially comprising at least one cylinder co-operating with at least one flat type-bed
- B41F3/46—Details
- B41F3/58—Driving, synchronising, or control gear
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F3/00—Cylinder presses, i.e. presses essentially comprising at least one cylinder co-operating with at least one flat type-bed
- B41F3/02—Cylinder presses, i.e. presses essentially comprising at least one cylinder co-operating with at least one flat type-bed with impression cylinder or cylinders rotating unidirectionally
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Description
AUSGEGEBEN AM 13. JUNI 1957
Schii538XII/i5d
Satzbetten
Die Erfindung- bezieht sich, auf Zylinderschnellpressen
mit einem oder mehreren durch Führungsrollen in einer geschlossenen. Bewegungsbahn,, die
aus zwei durch Kurven miteinander verbundenen. Ebenen, besteht, parallel zu sich umgeführten, Satzbetten,
die mittels Zahnrad und Zahnstange in der Waagrechten; bewegt werden. Bei den aus der
Literatur bekanntgewordenen Ausbildungen dieser Art dienen für die Umführbewegung des oder der
Satzbetten. Triebstockverzahnungen,, die nicht zur Aufnahme der bei der Umführung der Satzbetten
auftretenden Beanspruchungen ausreichen und sich auch nicht mit der erforderlichen Genauigkeit herstellen,
lassen- Aus diesem Grunde sind dort auch zur Unterstützung der Umführung der Satzbetten
Hilfsmittel, wie Fanggabelsteuerungen od. dgl., vorgesehen, wodurch der Aufbau des Antriebswerkes noch umständilieher wird. Auch ist die
Anordnung zusätzlicher Zahnstangen an den Satzbetten
vorgeschlagen worden, die durch Zahneingriff mit Segmenten des Druckzylinders die erforderliche
Genauigkeit der Druckabwicklung sichern sollen. Ein derartiger Ausgleich während, des
Druckvorganges führt jedoch, zwangläufig zu Stößen im Antrieb. Diese sich aus· der Triebstockverzahnüng
ergebenden Mängel werden nach der Erfindung dadurch ausgeräumt, daß bei einer Zylinderschnellpresse
mit einem oder mehreren durch;
709 534/39
Führungsrollen in einer geschlossenen. Bahn, die aus zwei durch Kurven miteinander verbundenen.
Ebenen, besteht, parallel zu sich unigeführten Satzbetten., die mittels Zahnrad und Zahnstange in der
Waagrechten bewegt werden,, die Bewegung in den Kurven um im Grundgestell gelagerte Sonnenräder
mittels fester Planetenräder an den, Satzbetten nach Art eines Parallel-Planetenradkurbeltriebes
erfolgt. Es erfolgen somit sowohl die gradlinigen ίο Bewegungen des oder der Satzbetten als auch die
Umführungen durch Abwälzverzahnung. Die Zahnstangen sind dabei zweckmäßig als Doppelzahnstangen
ausgebildet, wobei die Planetenräder seitlich der Doppelzahnstangen an deren Enden
angeordnet sind und die Teilkreise der Planetenräder mit den. Wälzlinien der Doppelzahnstangen
eine geschlossene Ebene bilden.. Die Doppelzahnstangen, können dabei an den Enden mit halbradförmigen
Verzahnungen versehen sein, die sich ao mit der Verzahnung der Planetenräder decken.
Die Antriebs- und Sonnenräder sind durch Zwischenräder miteinander verbunden., wobei die inneren
Sonnenräder paarweise auf durchgehenden Wellen sitzen, von denen eine oder mehrere angetrieben
sind.
Bei Verwendung eines Gegendruckzylinders ist
zweckmäßig dessen. Abrolldurchmesser gleich, dem Teilkreis der Sonnenräder, während die Unterseite
der Satzbetten in der Ebene der Wälzlinien der unteren Verzahnung der Doppelzahnstangen liegt,
so daß während, des Druckvorganges eine genaue Abrichtung der Druckform unter dem Druckzylinder
gewährleistet ist.
Um einen freien Vorbeigang der Satzbetten, mit
den Druckformen unter dem Gegendruckzylinder zu ermöglichen, liegt die der Dlruckformseite zugeordnete
Wälzlinie der Zahnstangen, über der D ruckf ormhöhe.
In den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung in zwei Ausführungsformen beispielsweise
dargestellt. Es zeigt
Fig. ι einen Längsschnitt durch eine Zylinderschnellpresse
mit zwei umlaufenden Satzbetten,
Fig. 2 einen Schnitt nach Linie A-B der Fig. i,
Fig. 3 einen. Querschnitt der Maschine nach. Linie C-D der Fig. i,
Fig. 4 einen teilweisen Längsschnitt mit einem Satzbett in der äußersten! Umführungsstellung,
Fig. 5 das Antriebsschema für eine zweite Ausführungsform
mit vier Satzbetten, von denen sich zwei in den äußersten Umführungsstellungen befinden.,
"- ■■ Fig. 6 die Draufsicht auf ein Satzbrett der Aus-■führung
nach. Fig. S mit den daran befestigten Doppelzahnstangen;, Planetenzahnrädern und FührungsroHen,
Fig. 7 die Seitenansicht der Doppelzahnstangen mit halbradförmigen Enden und
Fig. 8 die gleiche Ansicht wie Fig. 7 mit den an. den Doppelzahnstangen befestigten Planetenzahnrädern.
In den Fig. 1 bis 4 ist mit 1 der Druckzylinder
bezeichnet, dessen Antriebszafanrad 2 unmittelbar in Zahneingriff mit einem Zahnrad 3 steht, das
fest auf der Welle eines· Gegendruckzylinders 4 sitzt. Der Druckzylinder 1 und der Gegendruckzylinder
4 sind übereinanderliegend im Grundgestell 5 gelagert. Der Gegendrudizylinder 4 wird
über ein Zahnrad 6 und ein damit im Eingriff stehendes Ritzel 7 einer Schwungradwelle 8 angetrieben..
Das Zahnrad 6 ist achsgleich mit einem Zahnrad 9 verbunden, welches auf der WeJIe des
Gegendruckzylinders 4 festsitzt. Auf der anderen Seite des Gegendruckzylinders 4 ist ein Zahnrad 9,,
befestigt, dessen Größe und Verzahnung derjenigen des Zahnrades 9 entspricht. Die Zahnräder 9 und. 9,,
stehen beiderseits mit je einem Zwischenrad. 10, ioa, 11 und ne im Eingriff, die im Maschinengestell
auf Bolzen 12 und I2a gelagert sind. Die
Zwischenräder 10, ioa, 11 und na treiben auf der
Außenseite des Maschinengestells 5 gelagerte und durch Deckel 18 und 19 öldicht gekapselte Zahnräder 13, I3a, 14 und I4tt an, auf deren Wellen
innerhalb des Maschinengestells Zahnräder 15, i5„,
16 und i6a sitzen. Diese Zahnräder 15, I5a, 16 und
i6a wirken mit Zahnrädern 17 und I7a, die fest mit
dem Gegendruckzylinder 4 verbunden sind, al? Sonnenräder. Sie haben gleichen Achsabstand,
gleiche Zähnezahl und sind mit gleicher Zahnstellung zueinander ausgerichtet.
Zur Aufnahme der ebenen Druckformen, dienen zwei Satzbetten 20 und 21, die beiderseits mit
Doppelzahnstangen. 22 und 22„ versehen sind. Die Zahnstangen 22, 22a tragen an den. Enden; an. ihren
Außenseiten befestigte Planetenzahnräder 23, 23^.
24 und 24a. Die Zahnstangen, 22 und 22tt sind
zweckmäßig stirnseitig durch eine Halbradverzahnung 226 (Fig. 7) zu. einer geschlossenen Abwälzbahn
ergänzt. Diese halbradförmigen Enden. 22,, erleichtern das Ausrichten der Zahnstellungen, der
Planetenräder 23, 230, 24 und 24a zu den Zahnstangen,
die genau übereinstimmen müssen; (Fig. 8). Außerdem vergrößern sie die Zahnbreite der Planetenräder
23, 23 a, 24 und 24a bei der Umführung
um die inneren, Sonnenräder 17, I7U. Achsgleich
mit den. Planetenrädern 23, 23a, 24 und 24a sind
Rollen 25, 25,,, 26 und 26a angeordnet, die in zueinander
versetzten Führungsbahnen 21J, 28, 27,,
und 28a laufen,, die an. dent Innenseiten, des Maschinengestells
5 vorgesehen sind. Im Gegensatz zu den bekannten. Anordnungen dieser Art, bei
denen innere und äußere S atzbettführungs rollen einerseits und. innere und äußere Führungsbahnen
andererseits sich gegenüberliegen, sind nach der Anmeldung die inneren, und äußeren Führungsrollen. 25, 2Ö0 bzw. 25a, 26 jedes Satzbettes 20, 21
diagonal sich gegenüberliegend angeordnet. Dementsprechend sind auch die inneren, und äußeren
Führungsbahnen 27, 280 bzw. 27a, 28, in. denen die
Satzbettrollen, laufen., diagonal sich gegenüberliegend im Maschinengestell angeordnet. Durch,
diese diagonal gegenüberliegende Anordnung der inneren, und äußeren Satzbettrollen bzw. der entsprechenden
Führungsbahnen, wird, erreicht, daß beim Vorbeigang der Satzbetten, an. den. Schnittstellen
der inneren. Führungsbahnen während der
Umführung jeweils drei Roilen jedes Satzbettes in
ununterbrochenen Bahnabschnitten. laufen. Damit verbleibt also· an, den Unterbrechungsstellen der
Führungsbahnen, immer noch, eine Abstützung der Satzbetten in den Führungen, an drei Punkten, die
ein Fehllaufen ohne zusätzliche Hilfsmittel verhindert. Die Führungsbahnen. 27, 2ja, 28 und 28a
setzen sich aus jeweils zwei Geradführungen und je zwei Bogenstücken von i8o° zusammen und
verlaufen äquidistant zu den Wälzlinien der Sonnenräder
15, i5a, 16, i6ß, 17 und iya, welche die
Satzbetten 20 und 21 umlaufend bewegen. Auf dem
Maschinengestell 5 angeschraubte Schienen 31 und 3i„ stützen die Satzbetten 20 und 21 zusätzlich
beim Lauf in der unteren Bewegungsbahn ab.
Zur Einfärbung der von den Satzbetten. 20, 21
aufgenommenen· Formen dienen zwei Farbwerke 32, 33, die in bekannter Weise gehoben, und gesenkt
werden» so daß die Auftragswalzen: nur mit der jeweils zugeordneten. Druckform in Berührung
kommen. Die Bogen werden über den. Anlegetisch 29 dem Druckzylinder 1 zugeführt und durch
Kettenausleger 30 zum Ablegestapel befördert.
Die Bewegung der Satzbetten- 20, 21 erfolgt in
der Weise, daß sie beim Druckvorgang über die ganze Arbeitsbreite auf der Mantelfläche des
Gegendruckzylinders 4 abgestützt sind. Diese Mantelfläche ist daher im genauen Teilkreisdurchmesser
der Sonnenräder 17 und ija geschliffen. In
dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Mantelfläche des Gegendruckzylinders in einzelne
Abrollbahnen unterteilt. Die untere Seite der Satzbetten 20, 21 liegt auf gleicher Höhe mit den
Wälzlinien der unteren Verzahnung der Doppel-Zahnstangen 22, 22a, während die Wälzlinien der
oberen Verzahnung der Doppelzahnstangen. 22, 22a über der Druckformhöhe liegen., damit die Druckformen
mit einem geringen Abstand ζ unter dem Gegendruckzylinder 4 vorbeigeführt werden
(Fig. 3).
Der Antrieb der Maschine erfolgt von dem auf der Ritzelwelle 8 sitzenden. Schwungrad, über
Ritzel 7 auf das Zahnrad 6, das mit dem Zahnrad 9 des Gegendruckzylinders 4 fest verbunden ist und
über die Zwischenräder 10 und 11 die Sonnenräder
15 und 16 antreibt. Gleichzeitig wird durch das Zahnrad 3 des Gegendruckzylinders 4 das
Zahnrad 2 des Druckzylinders 1 angetrieben. Der Durchmesser des Gegendruckzylinders 4 und der
des Druckzylinders 1· sowie die Teilkreisdurchmesser der Zahnräder 2 und 3 stehen in. einem
solchen Verhältnis zueinander, daß beide Zylinder 4, ι mit übereinstimmender Umfangsgeschwindigkeit
umlaufen. Die auf dem Gegendruckzylinder 4 angeordneten Sonnenräder 17 und ija wirken
hierbei auch als Antriebsräder, indem sie die Satzbetten 20, 21 während der geradlinigen Bewegung
durch den Eingriff mit den Zahnstangen 22 und 220 antreiben,
Am Ende der geradlinigen, Wegstrecke der Satzbetten
20, 21 setzt die Umführbewegung um i8o° ein. da die mit den. Sonnenrädern 17, ιγα und
τ5> 1Sa bzw. 16, i6a zum Eingriff kommenden
Planetenräder 24, 24,,, 23, 23a im kontinuierlichen
Abwälzvorgang den Weitertransport der Satzbetten 20, 21 übernehmen. Da beiderseits der Satzbetten
20, 21 je.zwei Planetenräder 23, 23a, 24 und
24fl mit den Sonnenrädern 17, \ja und 15, I5„ bzw.
16, i6a zum Eingriff gelangen, vollzieht sich die
Satzbettumführung nach dem Prinzip des Parallel-Planetenradkurbeltriebes
in. einer ununterbrochenen und präzisen Abwälzbewegung. Hierdurch
»wird ein stoß- und verschleißfreier .Umlauf der Satzbetten 20, 21 erzielt. Dieses Bewegungsprinzip
gestattet den. Umlauf einer beliebigen Zahl von Satzbetten.
In. Fig. 5 ist beispielsweise eine Ausführungs
form mit vier Satzbetten dargestellt, bei denen vier Sonnenradpaare 17, ija, 15, i5a und ijt, iyc, 16,
16 a vorgesehen sind.. Bei einer größeren. Zahl von
Satzbetten müssen weitere Sonnenradpaare angeordnet werden.
An Stelle des dargestellten. Antriebs der Satzbetten durch umlaufende Sonnenräder mit fest an
den Satzbetten angeordneten. Zahnstangen, und Pianetenrädern.
können, auch in kinematischer Umkehrung an den. Satzbetten, angetriebene Planetenräder
angeordnet sein> die mit am Maschinengestell befestigten, feststehenden Sonraenhälbrädern und
Zahnstangen zusammenarbeiten.. go
Gegenüber der dargestellten Umlaufbewegung der Satzbetten, kann diese auch in senkrechter oder
in einer beliebigen. Schräglage erfolgen, wodurch sich eine verringerte Grundfläche der Maschinen
ergibt.
Claims (8)
1. Zylinderschnellpresse mit einem oder mehreren durch FührungsTollen in einer geschlosse-
nen Bewegungsbahn-, die aus zwei durch Kurven
miteinander verbundenen. Ebenen besteht, parallel zu sich umgeführten Satzbettea, die mittels
Zahnrad und Zahnstange in der Waagrechten bewegt werden, dadurch gekennzeichnet, daß
die Bewegung in, den Kurven um die im Grundgestell gelagerten Sonnenräder (13, 9, 14) mittels
fester Planetenräder (23, 24) an den Satzbetten (20, 21) nach Art eines Parallel-Planetenradkurbeltriebes
erfolgt.
2. Zylinderschnellpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnstangen
(22, 22a) als Doppelzahnstangen ausgebildet, die Planetenräder (23, 23a, 24, 24J seitlich der
Doppelzahnstangen an. deren Enden angeordnet
sind und die Teilkreise der Planetenräder (23, 23a, 24, 24a) mit den Wälzlinien, der Doppelzahnstangen.
eine geschlossene Bahn bilden.
3. Zylinderschnellpresse nach Anspruch· 1
und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Doppel-Zahnstangen (22, 22a) an den Enden mit halbradförmigen
Verzahnungen, (226) versehen sind,
die sich mit der Verzahnung der Planetenräder (23, 23a, 24, 24J decken.
4. Zylinderschnellpresse nach Anspruch 1
bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die An-
triebs- und Soniienrader (15, 15^, 16, i6a, 17,
17 a, 17'j, I7e) durch Zwischenräder (ίο, 11,
13, 14) miteinander verbunden sind, wobei die
inneren Sonnenräder (17, I7Ö) paarweise auf
durchgehenden· Wellen (4) sitzen, von denen
eine oder mehrere angetrieben, sind.
5. Zyiinderschnellpresse nach Anspruch 1
bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abrolldurchmesser des Gegendruckzylinders (4) gleich
ist dem Teilkreis der Sonnenräder (17, I7a)
und die Unterseite der Satzbetten (20} in der Ebene der Wälzlmien der unteren Verzahnung
der Doppelzahnstangen (22,.22a) liegt.
6. Zylinderschnellpresse nach Anspruch. 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegendruckzylinder
(4) und das· oder die Satzbetten, (20) mit mehreren einander zugeordneten Abrollbahnen
versehen; sindL
7. Zylinclersclinellpresse nach Anspruch 5
und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die der Druckformseite zugeordnete Wälzlinie der
Zahnstangeni {22, 22ff) über der Druckformhöhe
liegt
8. Zylinderschnellpresse nach Anspruch 1 bis- 7 oder einem oder mehreren derselben, dadurch
gekennzeichnet, daß die inneren und äußeren. Tragrollen (25, 26) der Satzbetten (20, 21) und die diesen entsprechenden inneren
und äußeren. Führungsbahneni (27, 28) im Maschinengestell
diagonal gegenüberliegend angeordnet sind.
In Betracht gezogene Druckschriften.: Deutsche Patentschrift Nr. 50 542;
USA.-Patentschriften Nr. 212 880, 528 830, 561 908.
Hierzu 2 Blatt Zeichnungen
© 609 738/15 12.56 C709 534/39 6. 57)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DESCH11538A DE965491C (de) | 1953-01-22 | 1953-01-22 | Zylinderschnellpresse mit einem oder mehreren durch Fuehrungsrollen in einer geschlossenen Bewegungsbahn parallel zu sich umgefuehrten Satzbetten |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DESCH11538A DE965491C (de) | 1953-01-22 | 1953-01-22 | Zylinderschnellpresse mit einem oder mehreren durch Fuehrungsrollen in einer geschlossenen Bewegungsbahn parallel zu sich umgefuehrten Satzbetten |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE965491C true DE965491C (de) | 1957-06-13 |
Family
ID=7426541
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DESCH11538A Expired DE965491C (de) | 1953-01-22 | 1953-01-22 | Zylinderschnellpresse mit einem oder mehreren durch Fuehrungsrollen in einer geschlossenen Bewegungsbahn parallel zu sich umgefuehrten Satzbetten |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE965491C (de) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE50542C (de) * | J. CH. FOWLER Nr. 939 H. Street N. W. Washington, und E. A. HENKLE, Nr. 1538, gth Street, N. W. Washington, Columbia, V. St. A | Neuerungen an Buchdruckpressen | ||
US212880A (en) * | 1879-03-04 | Improvement in printing-machines | ||
US528830A (en) * | 1894-11-06 | Machine | ||
US2561908A (en) * | 1949-05-16 | 1951-07-24 | L W Claybourn Inc | Bed and cylinder multicolor printing press |
-
1953
- 1953-01-22 DE DESCH11538A patent/DE965491C/de not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE50542C (de) * | J. CH. FOWLER Nr. 939 H. Street N. W. Washington, und E. A. HENKLE, Nr. 1538, gth Street, N. W. Washington, Columbia, V. St. A | Neuerungen an Buchdruckpressen | ||
US212880A (en) * | 1879-03-04 | Improvement in printing-machines | ||
US528830A (en) * | 1894-11-06 | Machine | ||
US2561908A (en) * | 1949-05-16 | 1951-07-24 | L W Claybourn Inc | Bed and cylinder multicolor printing press |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3114395C2 (de) | Vorrichtung zum zickzackförmigen Falten in Schlaufen eines kontinuierlich zugeführten, flexiblen Bandes | |
DE2632455B2 (de) | Vorrichtung zum Ein- und Ausfahren des Farbwerkes und des Formzylinders einer Rotations-Tiefdruckmaschine | |
EP1279495A1 (de) | Flexodruckmaschine | |
DE3046051C2 (de) | Falzvorrichtung für Rollen-Rotationsdruckmaschinen | |
EP0338278B1 (de) | Rotationsdruckmaschine mit einem endlosen Klischeeband | |
DE9115031U1 (de) | Falzvorrichtung für Rollenrotationsdruckmaschinen | |
EP0770481B1 (de) | Vorrichtung zum Verfahren von auf in Schlittenführungen verschieblichen und Wellen lagernden Schlitten | |
DE965491C (de) | Zylinderschnellpresse mit einem oder mehreren durch Fuehrungsrollen in einer geschlossenen Bewegungsbahn parallel zu sich umgefuehrten Satzbetten | |
EP0615841A1 (de) | Druckmaschine | |
DE2206407A1 (de) | Vorschubeinrichtung in pressen | |
DESC011538MA (de) | ||
DE2027038A1 (de) | Walzeinnchtung fur eine Zahnflanken schleifmaschine | |
DE2143402A1 (de) | Vorrichtung zum Verschieben des Siebes einer Siebdruckmaschine | |
DE677714C (de) | Vorrichtung zum doppelseitigen Auftragen von Klebstoff auf eine Papierbahn in Rotationsdruckmaschinen | |
DE361740C (de) | Plattendruckmaschine | |
CH317493A (de) | Zylinderschnellpresse mit umlaufend bewegten Satzbetten | |
DE393710C (de) | Tiegeldruckpresse mit um ihren Mittelkoerper gefuehrter Farbeauftrag- und Bogenauslegevorrichtung | |
DE958384C (de) | Antrieb fuer Zylinderschnellpressen | |
DE363586C (de) | Flachsatzdruckmaschine fuer mittelbaren Druck | |
DE608708C (de) | Tiegeldruckpresse | |
DE180531C (de) | ||
DE523808C (de) | Mehrfarben-Rotationsdruckmaschine fuer Anilinfarben | |
DE2410301C2 (de) | Stapel- bzw. Entstapelvorrichtung | |
DE392801C (de) | Auftragwalzenwagenantrieb fuer Tiegeldruckpressen | |
DE285355C (de) |