DE962187C - Stopfbuchsenartige Abdichtung fuer Fassungen von Leuchtstofflampen oder fuer die Einfuehrung von elektrischen Kabeln und Leitungen in Installationsgehaeuse - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 18. APRIL 1957

St 6281 VIII c j 2i f

in Installationsgehäuse

Die Erfindung betrifft eine stopfbuchsenartige Abdichtung für Fassungen von Leuchtstofflampen oder für die Einführung von elektrischen Kabeln und Leitungen in Installationsgehäuse, bestehend aus einer ein- oder aufschraubbaren, axial durchbohrten Schraubkappe, die eine Verengung der Bohrung an ihrem dem Gewinde entgegengesetzten Ende hat und Druckscheiben, einen elastischen, in der festgeschraubten Stellung der Schraubkappe dicht an die abzudichtenden Teile anliegenden Dichtungsring und eine Distanzhülse in ihr Inneres aufnimmt.

Die bisher bekannten Abdichtungen dieser Bauart haben neben Vorteilen verschiedene Nachteile. Vor allen Dingen besteht die Stopfbuchsenabdichtung aus mindestens fünf bis sechs Einzelteilen, wodurch die Montage erschwert wird. Da z. B. auf jeder Seite einer Leuchtstofflampe sich eine solche Abdichtung befindet, so ist man gezwungen, bei der Installation einer Leuchtstofflampe mindestens

zehn bis zwölf verschiedene Teile über die Lampe selbst zu schieben. Diese Teile müssen dabei in einer ganz genau innezuhaltenden Reihenfolge verbleiben, da sonst ihre Wirksamkeit in Frage gestellt ist. Außerdem können leicht Teile verlorengehen. Hierdurch ist auch die Handhabung solcher Abdichtungen besonders bei der Montage an schwer zugänglichen Stellen mit Schwierigkeiten verbunden.

ίο Die stopfbuchsenartige Abdichtung gemäß der Erfindung vermeidet diese Nachteile und stellt eine wesentliche Verbesserung der beschriebenen Abdichtungsart dar.

Nach der Erfindung enthält die Schraubkappe die von ihr aufzunehmenden Einzelteile von vornherein lose und axial beweglich, wobei diese Teile dadurch unverlierbar gehalten sind, daß die Distanzhülse einen nach außen vorspringenden Rand an ihrem der Verengung der Schraubkappe zugekehrten Ende hat und ein gegen diesen Rand der Distanzhülse stoßender Sicherungsring in die Schraubkappe eingesetzt bzw. eingeschraubt ist.

Alle Einzelteile, wie Dichtringe, Druckscheiben und Distanzhülse, sind also schon vor Anbringung der Abdichtung in der Schraubkappe in der richtigen Reihenfolge angeordnet und gehalten, so daß die Schraubkappe nunmehr bei der eigentlichen Montage einen einzigen Teil zur Handhabung darstellt.

Da die richtige Reihenfolge der verschiedenen Dicht- und Druckmittel von der Bedienung der Schraubkappe unabhängig ist, so wird eine unsachgemäße Bedienung ausgeschaltet und eine einwandfreie Abdichtung des durchgeführten, abzudichtenden Körpers gewährleistet.

Um eine sehr gute Abdichtung zu gewährleisten, sind weiterhin nach einer vorteilhaften Ausführungsform in die Schraubkappe zwischen der Druckscheibe und deren elastischem Dichtungsring einerseits und der Distanzhülse andererseits eine weitere Druckscheibe und ein zweiter Gummischlauchring eingelegt, dessen Härte größer ist als die der eigentlichen Stopfbuchsendichtung. Beim Zusammenpressen wird dadurch eine größere Dichtwirkung erreicht, da bei Rohren verschiedenen Durchmessers der zweite, härtere, weniger nachgiebige Gummischlauchring einen federartigen Ausgleich ergibt, wenn der Druck auf den eigentlichen Stopfbuchsengummiring bei der Bedienung übermäßig groß wird, insbesondere da die Schraubkappe nicht nur bis zur Erreichung der Stopfbuchsendichtwirkung, sondern weiterhin auch bis zur Erreichung der Abdichtung in der Schrauböffnung auf- oder eingeschraubt werden muß. Durch die Verwendung zweier getrennter Dichtungsringe wird aber vor allen Dingen auch das Entfernen bei etwaigem Ankleben nach einer gewissen Gebrauchsdauer erleichtert.

Die Ausbildung der Stopfbuchsenpackung in der Weise, daß die Einzelteile unverlierbar in der Schraubkappe gesichert sind, ist andererseits gerade bei dieser Ausführungsform von besonderer Bedeutung, da ja noch mehr Einzelteile zur Anwendung kommen, deren richtige Reihenfolge beachtet werden muß.

Diese unverlierbare Ausbildung der Abdichtung nach der Erfindung gestattet gleichzeitig das Auswechseln eventuell schadhaft gewordener Dichtoder Druckringe durch Lösen des als Verschluß dienenden Gewinderinges, wobei jedoch dieser Vorgang gegebenenfalls durch Austausch der gesamten Einheit von der eigentlichen Montage der Schraubkappe nicht zu trennen ist, so daß das Auswechseln der Einzelteile dieser Einheit besonders damit vertrauten Kräften bzw. der Werkstatt vorbehalten bleiben kann.

Die beschriebene Stopfbuchsenabdichtung ist natürlich auch für Leuchtstofflampen beliebiger Ausführung mit ein- oder zweipoligen Sockeln zu verwenden. Desgleichen ist es auch gleichgültig, ob es sich dabei um Nieder- oder Hochdrucklampen bzw. Neonröhren od. dgl. handelt.

An Hand der Zeichnungen soll der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel in Anwendung auf Leuchtstofflampen näher erläutert werden.

Abb. ι zeigt schematisch im Schnitt die Einzelteile der stopfbuchsenartigen Abdichtung,

Abb. 2 die Abdichtung im zusammengepreßten Zustand bei eingeschraubter Schraubkappe.

In den Abbildungen ist 1 die Schraubkappe, 2 der erste Druckring, 3 der elastische schlauchartige Dichtungsring bzw. die Dichtungspackung, 4 die zweite Druckscheibe, 5 der zweite elastische Dichtungsring, 6 die Distanzhülse und 7 der in das Innengewinde des Nippels 1 einschraubbare Gewindering.

Wie aus Abb. 2 ersichtlich ist,.wird die über die Lampe geschobene stopfbuchsenartige Abdichtung zusammen mit der Lampe in ein Gehäuse 8 unter ioo Zwischenschaltung eines zusätzlichen Dichtungsringes 9 eingeschraubt. Durch das erforderliche Abstimmen der Länge der Distanzhülse 6, welche sich an dem Gehäuse 9 abstützt, wirkt beim Einschrauben der Dichtdruck sowohl in Längs- als auch in radialer Richtung, und gleichzeitig wird auch die Abdichtung in der GewindeöfFnung erzielt.

Der Dichtungsring 5 ist hierbei härter vorgesehen als der Dichtungsring 3, so daß zunächst der Dichtungsring 3 unter Abdichtung zusammengedrückt wird, während der Dichtungsrings so lange zusätzlich nachgibt, bis auch die Dichtung 9 wirksam angedrückt ist.

Der Dichtungsrings kann gegebenenfalls auch durch eine Metallfeder in Form einer Ringspirale oder Spiralfeder ersetzt sein.

Eine solche Feder kann auch mit der Distanzhülse vereinigt sein bzw. einen teleskopartigen Federteil darstellen.

An Stelle eines Gewinderinges 7 zur Sicherung der Unverlierbarkeit der Einzelteile kann auch natürlich ein entsprechendes Mittel, z. B. ein Sprengring, Verwendung finden.

Wie aus den Abbildungen ersichtlich ist, werden die Sockelenden der Leuchtstofflampe von den Schraubkappen aufgenommen, so daß bei der Mon-

tage die Lampe mit den aufgeschraubten Schraubkappen ohne Lösung oder Verschiebung der Gehäuse eingesetzt und verschraubt wird.

Claims (3)

1. PATENTANSPKÜCHE:

   i. Stopfbuchsenartige Abdichtung für Fassungen von Leuchtstofflampen oder für die Einführung von elektrischen Kabeln und Leitungen in Installationsgehäuse, bestehend aus einer ein- oder aufschraubbaren, axial durchbohrten Schraubkappe, die eine Verengung der Bohrung an ihrem dem Gewinde entgegengesetzten Ende hat und Druckscheiben, einen elastischen, in der festgeschraubten Stellung der Schraubkappe dicht an die abzudichtenden Teile anliegenden Dichtungsring und eine Distanzhülse in ihr Inneres aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubkappe (1) die von ihr aufzunehmenden Einzelteile von vornherein lose und axial beweglich enthält, wobei diese Teile dadurch unverlierbar gehalten sind, daß die Distanzhülse (6) einen nach außen vorspringenden Rand an ihrem der Verengung der Schraubkappe zugekehrten Ende hat und ein gegen diesen Rand der Distanzhülse stoßender Sicherungsring (7) in die Schraubkappe eingesetzt bzw. eingeschraubt ist.
2. 2. Abdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Schraubkappe ein weiterer Druckring (4) nebst einem zweiten Gummischlauchring (S) angeordnet ist, wobei die Härte dieses Gummischlauchringes größer als diejenige der Stopfbuchsendichtung (3) ist.
3. 3. Abdichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine zusätzliche Dichtung (9) zwischen dem Schraubkappenrand und dem Fassungskörper (8) bzw. Installationsgehäuse.

   In Betracht gezogene Druckschriften:
   Deutsche Patentschrift Nr. 578 380; französische Patentschrift Nr. 803 312;
   schweizerische Patentschrift Nr. 275 959;
   deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 653 379;
   Prospekt der Firma Lindner, Bamberg: »Leuchtröhrenfassungen aus Porzellan« vom November ·

   Hierzu ι Blatt Zeichnungen

   © 609 658/569 10.56 (609 863 4. 57)