DE960779C - UEbungsregenerationspatrone fuer Atemschutzgeraete - Google Patents

Description

Für Übungen mit Sauerstoffatemschutzgeräten mit Kreislauf der Atemluft werden 'häufig an Stelle der Regenerationspatronen, den sogenannten Alkalipatronen, Patronenattrappen verwendet. Diese bestehen aus Rohren, deren Wände mit Bohrungen versehen sind, durch die Außenluft angesaugt wird. Wenn derartige Übungspatronen in 'das Gerät eingesetzt sind, können Übungen in normaler Luft durchgeführt werden. Der Gerätträger wird mit dem Gerät vertraut gemacht, und die Kosten für die Regenerationspatrone werden gespart. Die Verwendung derartiger Übungspatronen birgt jedoch die Gefahr, daß versehentlich der Ausbau der Übungspatrone vergessen wird und der Gerätträger statt mit einer normalen Alkalipatrone das Gerät mit einer Übungspatrone verwendet.

Die Erfindung erstrebt, diesen Nachteil zu vermeiden, und bestellt darin, daß bei einer ÜbungsregenerationspatnMie für Atemschutzgeräte in die Patrone eine ein akustisches Warnsignal-, abgebende Warnvorrichtung eingebaut ist. Bei jedem Luftdurchtritt durch die Übungspatrone ertönt das Signal und macht den Gerätträger darauf aufmerksam, daß das Gerät nur mit einer Übungspatrone ausgerüstet ist und daß das Gerät nicht in unatembaren Gasen verwendet werden kann. Das Warnsignal kann so ausgebildet sein, daß es vorteilhaft im Einatemluftstrom angeordnet ist. Die Übungspatrone kann aus einem Rohrstück bestehen, das mit Stirnwänden oder Rippen versehen ist, die denjenigen der Regenerationspatrone entsprechen. '

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt.

Abb. ι stellt einen Längsschnitt durch eine Übungspatrone dar und

Abb. 2 ist ein Grundriß der Alarmvorrichtung.
Die Übungspatrone besteht aus einem Rohrstück i, das an beiden Enden mit Gewindebrücken 2 und 3 versehen ist. Die Länge des Rohrstücks entspricht der Länge einer Regenerationspatrone. Die Gewindebrücken entsprechen denjenigen einer Regenerationspatrone. Das Rohr 1 wird wie eine Regenerationspatrone mit Hilfe der Gewindebrücken 2 und 3 im Gerät befestigt. In dem Rohr 1, dessen Innenraum durch eine Trennwand 9 unterteilt ist, befindet sich eine Ansaugöffnung 4, durch die bei jedem Einatemzug Außenluft angesaugt wird. Diese tritt durch die mit Stimmbändern 5 versehene Signalpfeife 6 und gelangt über das Ventil 7 in den Atemkreislauf. In diesem folgt auf die Regenerationspatrone normalerweise ein nicht gezeichneter Atembeutel. An diesen schließt sich der Einatemweg an. Durch die Anordnung des Ventils 7 wird verhindert, daß die in den Atembeutel gesaugte Luft auf dem Ansaugweg zurückgedrückt werden kann. Die ausgeatmete Luft wird durch die Ventilsteuerung im Kreislaufgerät zu dem anderen Ende der Übungspatrone gedrückt und tritt dort durch die Bohrung 8 ins Freie. Aufder Außenseite des Rohres sind Stirnwände 10 und Rippen 11 angeordnet, die in der Form denen einer normalen Regenerationspatrone entsprechen.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform ist die Anordnung so getroffen, daß bei jedem Einatemzug das akustische Warnsignal ertönt.

Der Bauteil 6 mit den Stimmbändern 5 kann auch auf der Ausatemseite angeordnet sein, so daß das Warnsignal während des Ausatemzugs ertönt. Im allgemeinen jedoch ist aus physiologischen Gründen die Anordnung des Warnsignals im Einatemweg günstiger.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Übungsregenerationspatrone für Atemschutzgeräte, dadurch gekennzeichnet, daß in die Patrone eine ein akustisches Warnsignal abgebende Warnvorrichtung eingebaut ist.

2. Übungspatrone nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Warnvorrichtung im Einatemluftstrom angeordnet ist.

3. Übungspatrone nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch Stirnwände und/oder Rippen, die in der Form denjenigen einer normalen Regenerationspatrone entsprechen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen