DE949296C

DE949296C - Verfahren zur Herstellung einer Bewehrung zum Schutz gegen mechanische Beanspruchungen von Loetstellen

Info

Publication number: DE949296C
Application number: DEC3774A
Authority: DE
Inventors: Louis Macardier
Original assignee: Compagnie Generale dElectricite SA
Current assignee: Alcatel Lucent SAS
Priority date: 1950-02-01
Filing date: 1951-02-01
Publication date: 1956-09-20

Description

Verfahren zur Herstellung einer Bewehrung zum Schutz gegen mechanische Beanspruchungen von Lötstellen

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Her-

stellung einer Bewehrung zum Schutz gegen mecha-

nische Beanspruchungen von Lötstellen in Form

eines Kragens zwischen dem Ende eines Kabels

und einem beliebigen Stück, das ob:erhalb der Löt-

stelle eine äußere Ringwulst besitzt.

Eine der hauptsächlichsten Schwierigkeiten, die

bei dem Zusammenbau der Kabel und des Zube-

hörs einer elektrischen Kabelverbindung zu über-

winden sind, besteht in der Erzielung einer voll-

kommenen Abdichtung. Die Schwierigkeiten sind

noch größer, wenn es sich um elektrische Kabel

handelt, die unter Druck arbeiten. Die Verbindung

der Kabel mit ihrem Zubehör, wie Verbindungs-

kästen, Endverschlußkästen, Sperrverbindungen

usw., oder die Verbindung von zwei Zubehörteilen

wird im allgemeinen- häufiger durch Lötung als

durch Stopfbuchse vorgenommen. Unglücklicher-

weise sind die bei niedriger Temperatur aus-

geführten Lötungen, wie z. B. die Blei-Zinn-Lötung,

gegen mechanische Beanspruchungen wenig wider-

standsfähig, da sie mit der Zeit selbst bei Bean-

spruchungen in der Größenordnung von aoo g/mm2

fließen können.

Es ist bekannt, Einführungsstellen von Kabeln

in Armaturen dadurch abzudichten, daß ein Kabel-

bleimantel oder ein besonderes Zwischenstück und

die Armatur durch ineinandergreifende Teile ver-

bunden werden, wobei der Eingriff durch Ein- oder

Aufwalzen eines Teiles auf bzw. in den anderen

hergestellt wird. Hierdurch soll sich ein anderes

Dichtungsmittel an der Verschlußstelle erübrigen

oder die bessere Haltbarkeit einer etwa vorhan-

denen, aber nach außen freiliegenden Lötstelle er-

reicht werden.

Das Verfahren nach der Erfindung bezweckt, auf

anderem Wege die Abdichtungslötstellen der

Kabelverbindungen von den mechanischen Bean-

spruchungen zu entlasten, die durch den inneren

Druck oder den Zug hervorgerufen werden. Er-

reicht wird dies dadurch, daß über den Lötkragen

und mindestens einen Teil des Kabels eine erste

Bewehrung in Form eines mit großer Steigung

aufgewickelten Bandes aufgebracht wird, worauf

auf diese eine aus einer Drahtwicklung mit eng

aneinanderliegenden Windungen bestehende zweite

Bewehrung derart aufgebracht wirdi, daß die erste

Bewehrung fest gegen den Lötkragen und die Ring-

wulst gedrückt Wird und hierauf der äußere Rand-

teil der ersten Bewegung im Bereich der Ringwulst

nach außen umgestülpt und abschließend eine dritte

Bewehrung in Form einer Drahtsicherung mit eng

aneinanderliegenden Windungen auf den umge-

stülpten Teil der ersten Bewehrung aufgebracht

wird. Das Verfahren nach der Erfindung bringt

den Vorteil, daß die zu schützende Lötstelle inner-

haf einer Bewehrung liegt und vollständig ent-

lastet ist. Weitere Einzelheiten der Erfindung er-

geben sich aus der folgenden Beschreibung von

Kabelverbindungen, die nachdem erfindungsgemäßen

Verfahren hergestellt sind. In der Zeichnung zeigt

Fig. i im Schnitt die Verbindung eines Kabels

mit einem Zubehörteil und

Fig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform ent-

sprechend Fig. i.

In Fig. i ist eine Verbindung eines unter hohem

Druck arbeitenden elektrischen Kabels mit einem

Zubehörteil dargestellt. Der Teil 2,1 kann beispiels-

weise das Ende einer Eintrittsmuffe, eines End-

kastens oder eines Verbindungskastens sein. Er ist

mit dem Bleimantel 22 eines Kabels über eine

kragenförmige Lötung 23 dicht verbunden. Nach

Herstellung der Lötung wird eine erste Bewehrung

24 in Form eines Bandes mit großer Steigung auf-

gewickelt. Diese Bewehrung überdeckt die Lötung

23 und erstreckt sich bis in den Bereich einer

unterhalb der Lötstelle endenden Verstärkung 26

des Bleimantels. Derartige Verstärkungen sind bei

unter Druck arbeitenden Kabeln üblich und be-

stehen meist aus mit kleiner Steigung auf den Blei-

mantel aufgewickelten Bändern. Nach oben hin

überdeckt die erste Bewehrung 24 eine Ringwulst

27, die außen am Teil 21 vorgesehen ist. Auf diese

erste Bewehrung wird nun eine zweite Bewehrung

25 aufgebracht, die aus einer Drahtwicklung mit

eng aneinanderliegenden Windungen besteht. Hier-

durch schmiegt sich die erste Bewehrung eng um

die Lötstelle 23 und die Ringwulst 27. Der oben

frei bleibende Teil der ersten Bewehrung 24 wird

nach unten umgestülpt und durch eine dritte Be-

wehrung 28 befestigt. Diese Bewehrung besteht

ebenfalls aus einer Drahtwicklung mit eng anein-

anderliegenden Windungen.

Die erste Bewehrung kann sich wegen der Fest-

legung an der Ringwulst 27 nicht verschieben und

kann so, die, von dem Druck herrührenden Längs-

schubkräfte aufnehmen. Der Axialschub wird

durch die Bewehrung 25 aufgenommen, so daß die

entlastete Lötung 23 nicht fließen kann.

In der Ausführungsform nach Fig. 2 ist das

Kabel mit einer Hülle 36 in Form eines mit kleiner

Steigung aufgewickelten Bandes versehen. Um

eine Verschiebung der ersten Bewehrung, die ent-

sprechend Fig. i ausgebildet ist, auf dieser Hülle

zu vermeiden., ist unterhalb der Lötstelle eine zu-

sätzliche Bewehrung 37 auf einem kurzen Teil der

Hülle eingelegt, die aus einer Drahtwicklung mit

eng aneinanderliegenden Windungen besteht. Bei

Aufbringen der zweiten Bewehrung 35, die eben-

falls entsprechend der Fig. i ausgebildet ist, wird

die erste Bewehrung unter Verformung fest gegen

den durch die zusätzliche Bewehrung 37 gebildeten

Vorsprung gedrückt. Abschließend werden auch

hier die umgestülpten Endteile der ersten Beweh-

rung 34 durch eine weitere Bewehrung befestigt.

Es ist selbstverständlich möglich, bei einem

Kabel mit aufgewundener Hülle diese Hülle selbst

als erste Bewehrung zu benützen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zur Herstellung einer Beweh- rung zum Schutz gegen mechanische Bean- spruchungen von Lötstellen in Form eines Kra- gens zwischen dem Ende eines Kabels und einem beliebigen Stück, das oberhalb der Löt- stelle eine Ringwulst besitzt, dadurch gekenn- zeichnet, daß über den Lötkragen (23) und min- destens einen Teil des Kabels eine erste, Beweh- rung (24) in Form eines mit großer Steigung aufgewickelten Bandes aufgebracht wird, worauf auf diese eine aus einer Drahtwicklung mit eng aneinanderliegenden Windungen be- stehende zweite Bewehrung (25) derart auf- gebracht wird, daß die erste Bewehrung fest gegen den Lötkragen (23) und die Ringwulst (27) gedrückt wird und hierauf der äußere Randteil der ersten Bewehrung im Bereich der Ringwulst nach außen umgestülpt und abschlie- ßend eine dritte Bewehrung (28) in Form einer Drahtwicklung mit eng aneinanderliegenden Windungen auf den umgestülptem Teil der ersten Bewehrung aufgebracht wird. 2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch ge- kennzeichnet, daß auf einem kurzen Stück des Kabels unter der ersten Bewehrung (34) eine einen Vorsprung bildende zusätzliche Beweh- rung (37) derart aufgebracht wird, daß die erste Bewehrung (34) bei Aufbringen der

zweiten Bewehrung (35) verformt und gegen den Vorsprung gedrückt wird. 3. Verfahren nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, da,ß bei einem mit einer metallisch aufgewundenen Hülle versehenen elektrischen Kabel diese Hülle als erste Bewehrung benutzt wird. In Betracht gezogene Druckschrift: »Fernmeldebauomdnung« der Deutschen Reichspost, Ausgabe 1942, Teil 12, S. 44, Bild r9; Preisliste Nr.2127 der Firma Feltem & Guilleaume, Carlswerk AG, Köln-Mülheim, Ausgäbe September 1939, S. 162; deutsche Patentschriften Nr. 572 466, 523 34o.