DE3435187C2 - Anschlußstücke sowie Verfahren zur Herstellung eines flexiblen Anschlusses für tragbare Pumpen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft Anschlußstücke zur Montage an den beiden Enden eines Schlauchs, wobei die Anschlußstücke unterschiedliche Einrichtungen aufweisen, mittels derer ein Anschlußstück mit einer tragbaren Luftpumpe und das andere Anschlußstück mit einem Ventil eines Luftreifens verbindbar ist und wobei jedes An­ schlußstück einen Verankerungsabschnitt zur Verankerung des Schlauchendes aufweist (JT 431 015).

Diese bisherigen Anschlußstücke, die mit einem Ventil verbindbar sind, werden durch eine gewisse Anzahl metallischer Elemente gebildet, nämlich z. B. einem ersten Element das in ein Endstück des Schlauchs eingreift, und andererseits im Hinblick auf die Verbindung mit einem Reifenventil mit einem zweiten Element versehen ist, das auf das Ende der Leitung gesteckt wird und welches dauerhafte Verformung an eine Befestigung durch Bördeln oder Quetschen des ersten Elements auf diesen Schlauch ermög­ licht, wobei noch ein drittes Element in Form eines offenen elastisch verformbaren Rings notwendig ist, das die Festlegung des Anschlußstücks nach dem Einführen in an sich bekannter Weise im Innern einer Aufnahme ermöglicht, welche hierzu in Betäti­ gungsgriff jeder Pumpe vorgesehen ist.

Das andere Anschlußstück, das dazu bestimmt ist, mit dem Pumpen­ körper druckseitig verbunden zu werden, umfaßt wiederum zwei Elemente: eines weist meist einen zylindrischen Abschnitt auf, der in ein Endteil der Leitung greifen soll sowie einen Gewinde­ abschnitt zur Verbindung mit dem Pumpenkörper, während das ande­ re Element einsteckbar auf das Ende des Schlauchs ist und die Befestigung durch Bördeln oder Quetschen des ersten Elements mit dem Schlauch derart möglich ist, daß das Anschlußstück starr bezüglich des Schlauchs befestigt ist.

Hierbei sind verschiedene Phasen der Bearbeitung zur Herstellung der verschiedenen jedes Anschlußstück bildenden Elements vor­ gesehen, einschließlich zweier Vorgänge der Montage der An­ schlußstücke mit dem Schlauch, was Zeit bedeutet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Anschlußstücke zur Verfügung zu stellen, deren Herstellung und Einbringung verein­ facht ist. So soll anstelle zahlreicher Handhabungsvorgänge der Anschlußstücke beim Verbinden mit einem Schlauch an den Enden hiervon ein einziger Vorgang treten und damit Zeitgewinne er­ möglichen. Auch soll die Notwendigkeit nach dem Stand der Tech­ nik der verschiedenen Bearbeitungsphasen überwunden werden und erfindungsgemäß ein einziger Formvorgang möglich werden mit der hiermit zusammenhängenden Absenkung der Kosten des Endproduktes.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß jedes Anschluß­ stück in Verlängerung des axial vor einem Mittelabschnitt ausge­ bildeten Verankerungsabschnitts eine Hülse aufweist, die mit dem freien Ende des Verankerungsabschnitts über mindestens zwei durchtrennbare Brücken verbunden ist und daß jedes Anschlußstück jeweils einstückig und in einem Arbeitsgang durch Formen eines Kunststoffmaterials oder eines plastischen Materials herstellbar ist.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zur Herstellung eines flexiblen Anschlußstückes, wobei eine Hülse auf ein Ende einer flexiblen Leitung oder eines Schlauches gesteckt wird, dann ein Veranke­ rungsabschnitt eines Anschlußstückes in das Innere des Schlau­ ches oder der Leitung vorzugsweise unter Drehung eingeführt wird, bis eine Anschlagsfläche eines Mittelabschnittes des An­ schlußstückes in Anschlag gegen einen Boden der Hülse kommt.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß nach dem Aufstecken der Hülse auf das Schlauch- oder Leitungsende mit dem Einleiten des Einführens des Verankerungsabschnittes in das Innere des Schlauches oder der Leitung Brücken, mittels derer wenigstens zwei die Hülse mit dem Verankerungsabschnitt einstückig verbunden ist, vorzugsweise durch die Drehung zum Bruch gebracht werden.

Die eingangs gestellte Aufgabe wird durch die Maßnahmen nach der Erfindung voll erfüllt. Die Anschlußstücke umfassen in ihrem Mittelabschnitt Einrichtungen, die geeignet sind, die Festlegung des Anschlußstücks in einer Halterung im Griffteil der Pumpe zu ermöglichen.

Die elastisch verformbaren Einrichtungen bestehen vorzugsweise aus wenigstens zwei radial nach außen gewölbten Lamellen, die auf dem Durchmesser einander abgewandt parallel zur Achse der Anschlußstücke stehen.

Ein einziger Vorgang zur Montage des Anschlußstücks reicht nun­ mehr aus. Das Gewicht ist kleiner als bei bekannten Anschluß­ stücken, und zwar um ca. 50%.

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung sollen nun mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden. Diese zeigt in

Fig. 1 in der Ansicht einen Anschluß nach dem Stand der Tech­ nik ausgestattet mit einem Anschlußstück der dazu be­ stimmt ist, mit einem sogenannten "SCLAVERAND"-Ventil verbunden zu werden;

Fig. 2 ist eine Längsansicht eines Anschlußstücks nach der Erfindung ähnlich Fig. 1.

Fig. 3 ist eine Darstellung analog Fig. 2 eines Anschluß­ stücks nach der Erfindung, das dazu bestimmt ist, mit dem Körper einer Pumpe druckseitig verbunden zu werden;

Fig. 4 zeigt einen Anschluß mit Anschlußstücken nach den Fig. 2 und 3, wobei der Anschluß zur Hälfte im Schnitt, zur Hälfte in der Ansicht gezeigt ist;

Fig. 5 zeigt ein Anschlußstück nach der Erfindung zur Verbindung mit einem Reifenventil, welches unter der Bezeichnung "SCHRADER" bekannt ist, und

Fig. 6 ist eine Darstellung analog Fig. 4, wobei der Anschluß mit einem Anschlußstück für "SCHRADER"- Ventile entsprechend Fig. 5 ausgestattet ist.

Bekannte flexible Anschlüsse besitzen, wie Fig. 1 deutlich erkennen läßt, eine flexible Leitung 10, an deren Enden Anschlußstücke 11, 12 befestigt sind, wobei das Anschlußstück 12 so ausgebildet ist, daß es mit dem Pumpenkörper auf deren Druckseite und das Anschlußstück 11 mit einem Reifenventil verbindbar ist. Das Anschlußstück 11 kann so ausgebildet sein, daß es entweder mit einem Ventil vom Typ "SCLAVERAND" oder mit einem ebenfalls bekannten Ventil, dem "SCHRADER"-Ventil, verbunden werden kann. In Fig. 1 ist das Ansatzstück 11 vom Typ, der mit einem so­ genannten "SCLAVERAND"-Ventil verbunden werden kann.

Die Anschlußstücke 11, 12, die selbstverständlich über einen Axialdurchlaß 11A, 12A für den Luftdurchtritt verfügen, weisen einen Verankerungsabschnitt 11B, 12B auf, der so ausgebildet ist, daß er in das Innere der flexiblen Leitung eingeführt werden kann. Die Montage der Ansatzstücke mit der flexiblen Leitung wird dann mit Hilfe einer Hülse 11C, 12C hergestellt, welche einen Endteil der flexiblen Leitung abdeckt und auf die Leitung durch permanente Verformungen 11D, 12D gebördelt oder gequetscht wurde.

Das Anschlußstück 12 weist hinter einem kreisförmigen Bund 12E einen mit Gewinde versehenen Teil 12F zur Verbindung mit dem Pumpenkörper auf, während das Anschlußstück 11 im Innern eines Bundes 11E über eine Bohrung 11F zur Verbindung mit einem Ventil der oben genannten Art verfügt.

Um das Anschlußstück in einer Vertiefung, über die der Pumpengriff verfügt, festzuhalten, wenn die Pumpe nicht verwendet wird, ist der Anschluß auf der Seite des Anschlußstückes 11 mit einem metallischen elastisch verformbaren Halterring 15 versehen, der so ausgebildet ist, daß er leicht unter Kraftaufwand in die im Griff vorgesehene Halterung greift.

Wie man leicht feststellen kann, sind mit einem solchen An­ schluß eine Vielzahl von Bearbeitungsphasen verbunden, die zur Herstellung der die metallischen Ansatzstücke bilden­ den Elemente notwendig sind; auch sind bei der Montage der Anschlußstücke mit der Leitung Bearbeitungsvorgänge aufgrund der Tatsache notwendig, daß die Hülsen verformt werden müs­ sen, um den Bördel- oder Quetschvorgang sicherzustellen. Darüber hinaus ist eine zusätzliche Maßnahme notwendig, was das Einsetzen des Halterings betrifft.

Wie man sieht, erfordern alle diese Vorgänge Zeit, was ein Hindernis, wenn man hohe Arbeitsfrequenzen erreichen will, bedeutet.

Nach Fig. 2 ist das insgesamt mit 20 bezeichnete Anschlußstück nach der Erfindung für ein Ventil vom Typ "SCLAVERAND" ausgelegt; dieses Ansatzstück, welches in einem Vorgang beim (Preß)formen eines Kunststoffmaterials oder plastischen Materials hergestellt wird, umfaßt einen Mittelabschnitt 20A. der auf einer Seite von einem Abschnitt 20B, dem sogenannten Verankerungsabschnitt verlängert ist, der eine Hülse 20C trägt, während auf der anderen Seite des genannten Mittelabschnitts das Anschlußstück einen mit Bördelung versehenen Bund 20D mit einem Innengewinde 20e aufweist.

Der Verankerungsabschnitt 20B ist kreiszylindrisch und hat auf seiner Oberfläche Vorsprünge, die so ausgebildet sind, daß sie die Verankerung des Anschlußstücks im Innern der Leitung ermöglichen; im dargestellten Beispiel bestehen die Vorsprünge aus schraubenlinienförmigen Rippen 20F; jede andere Art von Vorsprung kann aber auch vorgesehen sein. Die Hülse 20C besitzt einen Boden 20G, in welchem eine Bohrung 20H ausgebildet ist; diese Hülse wird am Ende des Verankerungsabschnitts 20B über wenigstens zwei durchtrennbare Brücken getragen, vorzugsweise sind drei solcher Brücken 20I vorhanden, wie insbesondere Fig. 2A erkennen läßt: Nach dieser sind die Brücken mit der genannten Bohrung 20H und damit der Vorderseite des Verankerungsabschnitts 20B verbunden.

Zum Festhalten des Anschlußstücks in der Halterung innerhalb des Pumpengriffes ist der Mittelabschnitt 20A des Anschlußstücks mit elastisch verformbaren Einrichtungen ver­ sehen; nach dem dargestellten Beispiel sind diese Einrich­ tungen durch wenigstens eine, vorzugsweise zwei Lamellen 20J, 20K parallel zur Achse X-X des Ansatzstücks und dia­ metral entgegengesetzt angeordnet; diese verfügen über ihre Länge über ein konvexes Profil. Die betrachteten Lamellen sind in den Mittelabschnitt über ihre Enden integriert; zwischen diesen Enden haben sie Abstand von diesem.

Der Durchmesser des Anschlußstücks zwischen den Enden der genannten Lamellen ist geringfügig größer als der Durchmesser der im Griff der Pumpe (hier nicht dargestellt) ausgesparten Vertiefung, so daß die geringe durch die Wand der Vertiefung bewirkte Verformung der Lamellen für das Festhalten des Anschlußstücks im Grifff sorgt.

Das andere insgesamt mit 30 bezeichnete Anschlußstück ist dazu bestimmt, mit dem Pumpenkörper druckseitig verbunden zu werden; einen Mittelabschnitt 30A auf, der einen auf der Oberfläche gerändelten Bund bildet, der auf der einen Seite über ein Verankerungsstück 30B verlängert ist und eine endseitige Hülse 30C trägt, während auf der anderen Seite ein Gewinde 30D vorgesehen ist. Die genannte Hülse 30C ist mit dem Verankerungsabschnitt 30B in ähnlicher Weise wie mit Bezug auf Fig. 2 beschrieben, verbunden, das heißt mittels dreier Brücken 30I, die durchtrennbar sind und einen Boden 30G der Hülse mit dem Verankerungsstück verbinden; letzteres ist auf der Oberfläche mit einer schraubenlinienförmigen Rippe 30f versehen.

Selbstverständlich ist jedes der Anschlußstücke 20, 30 mit einer Axialbohrung 21 bzw. 31 versehen, die einen Luftdurchtrittskanal bilden.

Die so hergestellten Anschlußstücke, jedes aus einem einzigen Teil hergestellt, sind dazu bestimmt, an den Enden einer flexiblen Leitung 40 montiert zu werden.

Die Montage erfolgt in besonders einfacher Weise, indem man die Hülsen 20C, 30C auf die Endteile der Leitung 40 steckt; da die Böden 20G, 30G der Hülsen 20C, 30C einen Anschlag für die Enden der Leitung bilden, läßt man die Brücken 20I, 30I dadurch brechen, daß man beispielsweise eines dieser Elemente in Drehung versetzt, wodurch es den Verankerungsstücken 20B, 30b möglich wird, in das Innere der Leitung einzudringen, bis die Anschlagflächen 20M, 30M der Mittelabschnitte 20A, 30A in Anschlag gegen den Boden der Hülse 20C beziehungsweise 30C kommen.

Da die Verankerungsabschnitte einen Durchmesser an der Basis der Rippen haben, der wenigstens gleich dem Durchgangsdurchmesser 40A der Leitung 40 ist, üben diese Stücke während des Einführens in die Leitung vermittels der Rippen 20F, 30F eine Rückschiebekraft auf die Wandung des Kanals 40A aus; diese Wandung kann nicht nach außen ausweichen, da die Hülse 20C, 30C vorhanden sind; die Rippe, die jedes Verankerungsstück aufweist, dringt in das Material der Leitung ein und sorgt so für eine Verankerung der Anschlußstücke mit der Leitung; die Abdichtung wird durch den Kontakt der Oberfläche zwischen der Rippe des Verankerungsstücks und der Durchgangswandung 40A sichergestellt.

Die Anschlußstücke können mit der Leitung gleichzeitig oder getrennt nacheinander zusammengebaut werden; wie dem auch sei: es soll unterstrichen werden, daß die Anschlußstücke aus einem einzigen Stück hergestellt sind, daß sie sich also leicht fertigen lassen und daß deren Montage an einer Lei­ tung 40 in einem einzigen Vorgang erfolgt.

Wenn es sich darum handelt, eine Verbindung herzustellen, die an einem Ventil vom Typ "SCHRADER" ausgeführt werden soll, wie in den Fig. 5 und 6 dargestellt, dann ist das Anschlußstück, das mit dem Pumpenkörper verbunden werden soll, gleich dem vorbeschriebenen Anschlußstück 30; die gleichen Bezugszeichen wurden also gewählt, die Art der Montage ist ebenfalls gleich.

Was das andere insgesamt mit 45 bezeichnete Anschlußstück angeht, so verfügt dieses über einen Mittelabschnitt 45A mit Lamellen 45J, 45K; auf der einen Seite dieses Mittelabschnitts verfügt das Anstzstück hinter einer Anschlagsfläche 45M über einen Verankerungsabschnitt 45B mit Rippe 45F; dieser Verankerungsabschnitt ist durch eine Hülse 45C verlängert, deren Boden 45G mit dem Verankerungsabschnitt über wenigstgens zwei durchtrennbare Brücken 45I verbunden ist, wobei der Mittelabschnitt, der Verankerungsabschnitt und die Verbindung der Hülse mit dem Verankerungsabschnitt wie vorher mit Bezug auf Fig. 2 beschrieben erfolgen. Auf der anderen Seite des genannten Mittelabschnitts 45A ist das Anschlußstück mit einem Axialstößel 50 sowie einem Lager 51 versehen, das so ausgelegt ist, daß es ein Ventil 52 mit einer Umfangslippe 53 aufnimmt, die mit dem Stößel zusammenwirkt. Zur Verbindung eines solchen Anschlußstücks 20 mit einem Ventil ist das Anschlußstück mit einer Verbindungsmuffe 54, die bei 55 Innengewinde trägt, versehen, welche gegenüber dem genannten Innengewinde einen Absatz 56 aufweist, der von einer Bohrung 57 gebildet ist, deren Durchmesser geringfügig kleiner als ein am Anschlußstück vorgesehener Bund 58 ist. Die Verbindungsmuffe ist mit Rändelungen 59 auf ihrer Außenfläche versehen; sie ist mit dem Anschlußstück derart verbunden, daß der Absatz 56 nach Passieren auf dem Bund 58 unter Kraftaufwand der Verbindungsmuffe ermöglicht, frei auf dem Anschlußstück sowohl gedreht wie axial mit einem Spiel, wie bei J in Fig. 6 gezeigt, bewegt zu werden.

Im Hinblick auf eine knappe Darstellung wurde die Erfindung nur anhand weniger Ausführungsformen erläutert; Änderungen und Abänderungen liegen im Rahmen der Erfindung.

Claims (8)

1. Anschlußstücke zur Montage an den beiden Enden eines Schlauches, wobei die Anschlußstücke unterschiedliche Einrich­ tungen aufweisen, mittels derer ein Anschlußstück mit einer tragbaren Luftpumpe und das andere Anschlußstück mit einem Ven­ til eines Luftreifens verbindbar ist und wobei jedes An­ schlußstück einen Verankerungsabschnitt zur Verankerung des Schlauchendes aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Anschlußstück (20, 30, 45) in Verlängerung des axial vor einem Mittelabschnitt (20A, 30A, 45A) ausgebildeten Veranke­ rungsabschnitts (20B, 30B, 45B) eine Hülse (20C, 30C, 45C) auf­ weist, die mit dem freien Ende des Verankerungsabschnitts über mindestens zwei durchtrennbare Brücken (201, 301, 451) verbunden ist und daß jedes Anschlußstück (20, 30, 45) jeweils einstückig und in einem Arbeitsgang durch Formen eines Kunststoffmaterials oder eines plastischen Werkstoffs herstellbar ist.

2. Anschlußstücke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verankerungsabschnitt (20B, 30B, 45B) auf der Außenfläche Verankerungsvorsprünge aufweist, die durch wenigstens eine Rippe (20F, 30F, 45F) gebildet sind.

3. Anschlußstücke nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippe (20F, 30F, 45F) von schraubenlinienförmiger Art ist.

4. Anschlußstücke nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußstück (20, 45) zur Ver­ bindung mit dem Ventil eines Luftreifens vorgesehene Anschlußstücke (20, 45) auf der Außenfläche seines Mittelabschnitts (20A, 45A) elastisch verform­ bare Einrichtungen (20J, 20K, 45J, 45K) aufweisen.

5. Anschlußstücke nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die elastisch verformbaren Einrichtungen aus wenigstens zwei radial nach außen gewölbten Lamellen (20J, 20K, 45J, 45K) beste­ hen, die auf dem Durchmesser einander abgewandt parallel zur Achse (X-X) der Anschlußstücke stehen.

6. Anschlußstücke nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Verbindung mit einem Luftreifenventil vom bekannten Typ "SCLA- VERAND" (eingetragenes Warenzeichen) dadurch gekennzeichnet, daß das zur Verbindung mit dem Reifenventil vorgesehene Anschlußstück (20, 45) hinter dem Mittelabschnitt (20A) entgegengesetzt zum Ver­ ankerungsabschnitt (20B) und zur Hülse (20C) ein Innengewinde (20E) und eine mit Rändelungen (20D) versehene Außenfläche auf­ weist.

7. Anschlußstücke nach einem der vorhergehenden Ansprüche in Zuordnung zu einem unter Bezeichnung "SCHRADER" (eingetragenes Warenzeichen) bekannten Luftreifenventil, dadurch gekennzeich­ net, daß das zur Verbindung mit dem Reifenventil vorgesehene Anschlußstück (20, 45) hinter dem Mittelabschnitt (45A) und entgegengesetzt zum Verankerungsabschnitt (45B) und zur Hülse (45C) ein Lippenventil (52; 53) sowie eine Verbindungsmuffe (54) mit Gewinde aufweist, die in der Drehung frei auf dem Anschlußstück sitzt und axial auf diesem zwischen zwei äußersten Stellungen verschiebbar ist.

8. Verfahren zur Herstellung eines flexiblen Anschlusses für tragbare Pumpen, wobei eine Hülse auf ein Ende einer flexiblen Leitung oder eines Schlauches gesteckt wird, dann ein Veranke­ rungsabschnitt eines Anschlußstückes in das Innere des Schlau­ ches oder der Leitung vorzugsweise unter Drehung eingeführt wird, bis eine Anschlagsfläche eines Mittelabschnittes des An­ schlußstückes in Anschlag gegen einen Boden der Hülse kommt, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Aufstecken der Hülse auf das Schlauch- oder Leitungsende mit dem Einleiten des Einführens des Verankerungsabschnittes in das Innere des Schlauches oder der Leitung Brücken, mittels derer wenigstens zwei die Hülse mit dem Verankerungsabschnitt einstückig verbunden ist, vorzugsweise durch die Drehung zum Bruch gebracht werden.