DE948017C

DE948017C - Leaf clearer

Info

Publication number: DE948017C
Application number: DEK10568A
Authority: DE
Inventors: Siegfried Gramse
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-07-11
Filing date: 1951-07-11
Publication date: 1956-08-23

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Blatträumer, der insbesondere an Schleppern anbringbar ist und dazu dient, Rübenblätter, Kartoffelstauden usw. nach den Seiten abzubiegen und vor Beschädigungen zu schützen, so daß ein Hacken, Durchreißen oder Häufeln von Hackfrüchten auch dann noch möglich ist, wenn die Blätter der Hackfrüchte oder Stauden längst den Boden bedeckt haben.
Man hat bereits bei Zugmaschinen BlattraumerThe invention relates to a leaf clearer, which can be attached to tractors in particular and is used to bend beet leaves, potato plants, etc. to the sides and protect them from damage, so that chopping, tearing through or heaping of root crops is still possible when the leaves of the root crops or perennials have long since covered the ground.
You already have blade pickers on tractors

ίο angebracht, durch die die Blätter in solche Lage gebracht werden sollen, daß das Erntegut vor Beschädigungen bewahrt oder, beispielsweise bei Getreide, unmittelbar erfaßt und geschützt wird.
Diese bekannten Blatträumer bestehen entweder aus fächerartig zueinander angeordneten Stäben oder einzelnen biegsamen Stäben und sind für den gemäß der Erfindung angestrebten Zweck nicht geeignet, da sich zwischen die fächerartigen Stäbe die Blätter einschieben und eingerissen oder ganz zerrissen werden. Mit den einzelnen biegsamen Stäben dagegen kann man nicht sämtliche Blätter nach den. Seiten abbiegen.ίο attached, through which the leaves are to be brought into such a position that the harvested crop is protected from damage or, for example in the case of grain, is directly grasped and protected.
These known leaf clearers consist either of rods arranged like a fan or individual flexible rods and are not suitable for the purpose sought according to the invention, since the leaves are inserted between the fan-like rods and torn or completely torn. With the individual flexible rods, on the other hand, you cannot find all the leaves after the. Turn sides.

Mit dem neuen Blatträumer werden die Blätter geschont und ihr weiteres Wachstum nicht beeinträchtigt. With the new leaf clearer, the leaves are protected and their further growth is not impaired.

Gemäß Erfindung wird der angestrebte Zweck erreicht durch Anordnung von zwei winklig zueinander stehenden Räumblecben vor den Hinterrädern einer Zugmaschine in der Weise, daß die vorderenAccording to the invention, the intended purpose is achieved by arranging two at an angle to one another standing Räumblecben in front of the rear wheels of a tractor in such a way that the front

miteinander verbundenen Enden der Räumbleohe in der Fahrspur, dagegen die hinteren Enden der Räumbleche zu beiden Seiten des jeweiligen Rades der Zugmaschine liegen.interconnected ends of the Räumbleohe in the lane, however, the rear ends of the Clearing plates lie on both sides of the respective wheel of the tractor.

Es ist an sich bekannt, winklig zueinander stehende Räumbleche vor den Rädern einer Landmaschine anzuordnen. Gemäß der Erfindung wird ein derartiger Blatträumer an einer Zugmaschine angeordnet.It is known per se, clearing plates standing at an angle to one another in front of the wheels of an agricultural machine to arrange. According to the invention, such a blade clearer is used on a tractor arranged.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens kann jedes der beiden Räumbleche an einer Schiene befestigt sein, die mit ihrem hintere Ende parallel zur Radebene schwenkbar gelagert ist,, während die vorderen miteinander verbundenen Enden der Schienen über eine Kette mit einem auf einer Schwenkachse befestigten Hebel in Verbindung stehen. Eine zweckmäßige Ausführungsform erhält man auch gemäß Erfindung, wenn einer der an der quer über der Zugmaschine verlaufenden Schwenkachse befestigten Hebel als doppelarmiger Hebel ausgebildet ist und als Stellhebel dient.In a further embodiment of the inventive concept, each of the two clearing plates can be on one Be attached to the rail, which is pivotably mounted with its rear end parallel to the wheel plane, while the front interconnected ends of the rails via a chain with one on a pivot axis attached lever are connected. An expedient embodiment is also obtained according to the invention if one of the on the running across the tractor Swivel axis attached lever is designed as a double-armed lever and serves as an adjusting lever.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar für das eine der beiden Hinterräder in Seitenansicht.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, for one of the two rear wheels in side view.

Beim Ausführungsbeispiel sind die beiden winklig zueinander stehenden Räumbleche a an ihrem vorderen Ende miteinander verbunden und mit Nieten & an je einer Schiene c befestigt. Die beiden Schienen c sind mit Hilfe der Bolzend schwingbar mit den beiden Tragstücken e verbunden, die an der Ackerschiene/ des Schleppers befestigt sind. An ihrem anderen Ende sind die Schienen c mit den Wänden α durch eine Kette g an einem zweiarmigen Hebel h aufgehängt, der mit einer Welle i fest verbunden ist.In the exemplary embodiment, the two clearing plates a, which are at an angle to one another, are connected to one another at their front end and are each fastened to a rail c with rivets. The two rails c are swingably connected with the aid of the bolt end to the two support pieces e , which are attached to the drawbar / the tractor. At their other end, the rails c with the walls α are suspended by a chain g on a two-armed lever h which is firmly connected to a shaft i.

Die Welle i verläuft quer über den Schlepper und ist ebenfalls über Hebel und Kette mit dem vor dem anderen Hinterrad angeordneten Blatträumer verbunden.The shaft i runs across the tractor and is also connected via a lever and chain to the blade clearer located in front of the other rear wheel.

Wird der Handhebel h betätigt, dann können die beiden Blatträumer gehoben bzw. außer Arbeitsstellung oder gesenkt bzw. in Arbeitsstellung gebracht werden.If the hand lever h is actuated, the two blade clearers can be raised or taken out of the working position or lowered or brought into working position.

Claims

Patent claims:

1. Raisable and lowerable blade collector arranged in front of the rear wheels of a tractor, characterized in that it consists of two at an angle to one another in a manner known per se standing clearing plates, the front ends of which are connected to one another in the lane, their rear ends, however, on both sides of the respective wheel of the tractor lie.

2. Blade clearer according to claim 1, characterized in that that each of the clearing plates is attached to a rail which can be pivoted with its rear end parallel to the wheel plane is mounted, while the front interconnected ends of the rails via a Chain are connected to a lever attached to a pivot axis.

.

3. Blade clearer according to claim 2, characterized in that that one of the levers connected to the pivot axis on each side of the machine is designed as a double-armed lever and serves as a lever.