DE537493C

DE537493C - Leaf clearers on tractors used in particular for pulling beet harvesting machines

Info

Publication number: DE537493C
Application number: DENDAT537493D
Authority: DE
Original assignee: DUERSELEN GEB
Current assignee: DUERSELEN GEB
Publication date: 1931-11-04

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein vor den Vorderrädern einer insbesondere zum Ziehen von Rübenerntemaschinen dienenden Zugmaschine angeordneter Blatträumer.^; Der Erfindung gemäß sind diese Blatträumer mit der/ Steuerung - dec·· Vorderräder..--der_; -Zugmaschine zwangläufig gekuppelt, derart, daß sie nur bei gerader Fahrt der Zugmaschine ihre tiefe Arbeitslage einnehmen, beim Abweichen aus derThe subject of the invention is a blade clearer arranged in front of the front wheels of a tractor particularly used for pulling beet harvesting machines. ^; According to the invention, these scrapers are with the / control - dec ·· front wheels ..-- the _; -Tractor necessarily coupled in such a way that they only assume their low working position when the tractor is traveling straight, when deviating from the

ίο geraden .Fahrrichtung jedoch . je -, nach der Größe_;der Abweichung mehr oder-weniger abgehoben werden. Eine solche von der Lage der Vorderräder der Zugmaschine- abhängige Einstellung der Blatträumer ist gerade für die Rübenernte wichtig, damit sich beim Abweichen von der Fahrrichtung die Blatträumer nicht in die verhältnismäßig großen und fest in "der Erde stehenden Rüben einbohren und daher diese nicht beschädigen oder nicht selbst beschädigt werden. Außerdem wird durch das selbsttätige Hochgehen der Blatträumer beim. Wenden das bisher übliche Hochheben von Hand vermieden und dadurch ein Bedienungsmann erspart.ίο straight. Direction of travel, however. depending -, according to the size _; the deviation can be more or less withdrawn. Such a setting of the leaf scrapers, which is dependent on the position of the front wheels of the tractor, is particularly important for the beet harvest so that when deviating from the direction of travel, the leaf scrapers do not dig into the relatively large beets that are firmly in the ground and therefore do not damage or damage them In addition, the automatic raising of the blade clearer when turning avoids the hitherto customary manual lifting and thus saves an operator.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. ι eine Zugmaschine mit der neuen Einrichtung in Seitenansicht und Fig. 2 in Draufsicht.In the drawing, an embodiment of the invention is shown as an example. It Fig. 1 shows a tractor with the new device in side view and Fig. 2 in Top view.

α ist die Zugmaschine, an deren Vordergestell b nach vorn gerichtete Tragarme c befestigt sind. An diesen ist eine quer liegende Welle iZ gelagert, die vor den Vorderrädern β der Zugmaschine nach vorn umgebogen ist. und an ihren Enden Gleitschuhe f trägt, an denen fächerförmig nach hinten sich ausbreitende Stäbe g befestigt sind. α is the tractor, on whose front frame b forward-facing support arms c are attached. A transverse shaft iZ is mounted on these and is bent forward in front of the front wheels β of the tractor. and at their ends carries sliding shoes f , to which rods g spreading in a fan shape are attached.

Durch Verdrehung der Wellet in ihren Lagern können die an ihr sitzenden Blatt-By twisting the corrugation in its bearings, the leaf-

40. räumer f, g mehr oder ,weniger aus ihrer tiefen Arbeitslage angehoben werden. Zu diesem Zweck sind auf der Welle d Arme h angebracht, die durch einen Kettenzug, eine Zugstange o. dgl. mit Hebeln.* in Verbindung stehen.40. scrapers f, g are raised more or less from their low working position. For this purpose, arms h are attached to the shaft d , which are connected to levers * by means of a chain hoist, a pull rod or the like.

Diese Hebel sitzen auf einer in Böcken η gelagerten Welle 0, die von einem durch das Steuerrad ß bewegten Teil des Steuergetriebes der Maschine aus so eingestellt wird, daß bei gerader Fahrt die Blatträumer ihre tiefste Arbeitslage. ei.nneh.men, beim Abweichen nach rechts öder links jedoch die Welle 0 mit den 'Hebehi* so verdrehen, daß die Blatträumer -selbsttäiig aus der -voll ■ ausgezogenen Lage I in die angehobene waagerechte Lage II übergeführt werden. Sobald jedoch die.-Vorderräder wieder geradeaus fahren, gehen die Blatträumer wieder in, die. Arbeitsstellung zurück.
' Die-Verstellung der Welle 0 und damit die Verschwenkung der Blatträumer kann von der Steuersäule aus· beispielsweise durch ein nicht näher dargestelltes Schneckengetriebe erfolgen. Die Verstellung kann aber auch durch andere von der Steuerung verstellte Teile der Zugmaschine beispielsweise von den Vorderrädern aus geschehen.These levers sit on a shaft 0 mounted in brackets η , which is set by a part of the control gear of the machine that is moved by the steering wheel ß so that the blade clearers are in their lowest working position when driving straight. take, when deviating to the right or left, however, turn the shaft 0 with the 'Hebehi * so that the scrapers are automatically transferred from the fully extended position I to the raised horizontal position II. However, as soon as the. Working position back.
The adjustment of the shaft 0 and thus the pivoting of the blade clearers can take place from the control column, for example, by a worm gear (not shown in detail). The adjustment can also be done by other parts of the tractor that are adjusted by the control, for example from the front wheels.

Beim Fahren auf der Straße können die Blatträumer durch eine zweite an einem der Arme h angreifende Zugstange o. dgl. von einem Stellhebel m aus in die Lage III hochgeschwenkt werden.When driving on the road, the blade scrapers can be swiveled up into position III by a second pull rod or the like engaging one of the arms h from an adjusting lever m.

Selbstverständlich kann der Blatträumer auch vor den Hinterrädern -angebracht sein. In diesem Fall ist die Welle d an dem Lagerbock η anzuordnen.Of course, the blade clearer can also be attached in front of the rear wheels. In this case, the shaft d is to be arranged on the bearing block η.

Claims

75 claims:

1. In front of the front wheels one to pull high-

. swiveling blade clearers, characterized in that the same with the control the front wheels of the tractor are necessarily coupled in such a way that they are only deep when the tractor is traveling straight Assume your working position, but when deviating from the straight direction of travel, depending on the size of the deviation can be increased more or less.

2. Blade clearer according to claim. 1, characterized by its attachment to forward-facing arms of a pivotably mounted transverse shaft (d) on the tractor, on which tie rods or the like connected to the control parts act.

1 sheet of drawings