DE109048C

DE109048C -

Info

Publication number: DE109048C
Application number: DE1899109048D
Authority: DE
Priority date: 1899-07-23
Filing date: 1899-07-23
Publication date: 1900-03-08

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Beim Mähen des Getreides mit Mähmaschinen macht sich der Uebelstand bemerkbar, dafs, wenn die Halme nach der Richtung geneigt stehen, in welcher die Mähmaschine fährt, dieselben mehrmals zerschnitten werden, so dafs ein grofser Verlust an abgeschnittenen Aehren eintritt. Dieser Verlust wird um so gröfser, je stärker die Halme niedergebeugt sind, und am gröfsten, wenn sie kurz vor der Ernte durch starken Regen u. s. w. zu Boden gedrückt sind.When mowing the grain with mowing machines, the inconvenience becomes noticeable that if the stalks are inclined in the direction in which the mower is traveling, the same are cut several times, so that there is a great loss of cut ears entry. This loss becomes greater, the more the stalks are bent down, and greatest when pressed to the ground shortly before harvest by heavy rain and so on are.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Geräth, welches dazu dient, die Halme in die zum Schneiden mit der Mähmaschine günstigste Lage zu bringen.The object of the present invention is a device which serves to put the straws in to bring the most favorable position for cutting with the mower.

Dasselbe ist auf der Zeichnung in Fig. 1 in Seitenansicht, in Fig. 2 im Grundrifs und in Fig. 3 in Hinteransicht dargestellt.The same is shown in the drawing in Fig. 1 in side view, in Fig. 2 in outline and in Fig. 3 shown in rear view.

Das Geräth besteht aus einem, am besten zweiräderigen, Wagen, dessen Scheerbäume a a unmittelbar auf der Achse b gelagert sind und an deren nach hinten liegenden Verlängerungen c d eine nach der Seite hinausragende waagrecht oder fast waagrecht gelagerte Stange e befestigt ist, welche beim Fahren dicht über dem Erdboden fortbewegt wird. Wenn man mit einem solchen Wagen an der Kante des Feldes oder neben den vom letzten Schnitt stehen gebliebenen Halmen dicht entlang fährt, so dafs der Baum e in die Halme hineinragt, so werden diese nach vorn, also in der auf der Zeichnung durch Pfeile angedeuteten Fahrrichtung des Wagens umgelegt. Fährt, man nun mit dem Geräth vor jedem Schnitt, den die Mähmaschine macht, entgegen der Fahrrichtung derselben über das Feld, so legt man dabei immer einen Streifen der Halme, wie ihn die Mähmaschine verarbeiten kann, in die günstigste Stellung, so dafs ein mehrmaliges Zerschneiden bezw. Abschneiden von Aehren nicht mehr eintreten kann.The device consists of a wagon, preferably two-wheeled, the shear trees aa of which are mounted directly on the axis b and whose extensions cd to the rear are attached to a horizontally or almost horizontally protruding rod e which protrudes to the side and which is just above it when driving is moved along the ground. If you drive close to the edge of the field or next to the stalks left behind from the last cut so that the tree e protrudes into the stalks, these will move forward, i.e. in the direction of travel indicated by arrows on the drawing of the car knocked down. If one drives the implement across the field in the opposite direction to the direction of travel before each cut made by the mower, one always places a strip of stalks in the most favorable position, so that it is repeated several times Cutting or Cutting off ears can no longer occur.

Der Streichbaum e ist an den Scheerbäumen α α dadurch befestigt, dafs er zwischen diesen und zwei darunter befindlichen, ebenfalls an der Achse sitzenden Hölzern f eingeklemmt und gegen waagrechte Verschiebung durch einen Keil g gehalten wird. Jedoch ist diese Befestigungsart nicht Bedingung für seine Wirksamkeit, vielmehr kann der Streichbaum auch verstellbar mit dem Wagen verbunden sein, so dafs man ihm die günstigste Stellung geben kann. Die im Grundrifs zur Fahrrichtung geneigte Lage ist erforderlich, damit die Halme nicht unter die Räder des Wagens bezw. der später vorbeifahrenden Mähmaschine gerathen. In Fig. 2 ist besonders angedeutet, in welcher Richtung nach dem Darüberfahren des neuen Geräthes die Halme liegen oder geneigt stehen.The backrest e is fastened to the shear trees α α in that it is clamped between these and two pieces of wood f located underneath, also on the axis, and held against horizontal displacement by a wedge g . However, this type of attachment is not a condition for its effectiveness, rather the backrest can also be connected to the carriage in an adjustable manner, so that it can be given the most favorable position. The inclined position in the Grundrifs to the direction of travel is necessary so that the stalks are not respectively under the wheels of the car. advised of the mower passing by later. In Fig. 2 it is particularly indicated in which direction the stalks lie or are inclined after the new device has been driven over.

Claims

Patent claim:

Straw folder for working with mowing machines, characterized by a backrest (s) attached to the frame of a wagon at a short distance from the ground horizontally or almost horizontally, possibly adjustable, which when the wagon drives past the stalks that have not yet been cut in the direction of travel kills resp. bent down so that the mower, working in the opposite direction as the wagon, does not cut the stalks several times.

1 sheet of drawings.