DE9405667U1 - Kraftschrauber - Google Patents
KraftschrauberInfo
- Publication number
- DE9405667U1 DE9405667U1 DE9405667U DE9405667U DE9405667U1 DE 9405667 U1 DE9405667 U1 DE 9405667U1 DE 9405667 U DE9405667 U DE 9405667U DE 9405667 U DE9405667 U DE 9405667U DE 9405667 U1 DE9405667 U1 DE 9405667U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lever
- bearing
- piston
- head
- piston rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 244000309464 bull Species 0.000 claims 1
- WTDRDQBEARUVNC-LURJTMIESA-N L-DOPA Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CC1=CC=C(O)C(O)=C1 WTDRDQBEARUVNC-LURJTMIESA-N 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B21/00—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
- B25B21/004—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose of the ratchet type
- B25B21/005—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose of the ratchet type driven by a radially acting hydraulic or pneumatic piston
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
- Braking Systems And Boosters (AREA)
- Valve Device For Special Equipments (AREA)
- Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
- Actuator (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen druckmittelbetätigten Kraftschrauber, der in einem Gehäuse eine Zylinderkammer
enthält, in der ein Kolben verschiebbar ist, welcher über einen drehbar gelagerten Hebel ein Ringstück
hin- und hergehend antreibt.
Bei einem bekannten Kraftschrauber nach DE 3 6 2 0 753 C2
sind an der Kolbenstange und an dem Hebel Druckstücke vorgesehen, die gegeneinander gedruckt werden. Die
Druckkraft wird von einer Feder erzeugt, die an dem Gehäuse verankert ist und den Hebel gegen das Ende der
Kolbenstange drückt. Eine derartige Feder benötigt zusätzlichen Platz' in dem Gehäuse und vergrößert daher
die Bauform des Gehäuses. Ferner können Federbrüche auftreten, die zur Folge haben, daß der Hebel in seiner
äußersten Stellung stehen bleibt und dem Kolben bei dessen Rückhub nicht mehr nachgeführt wird. Der Kraftschrauber
wird damit funktionsunfähig. Schließlich er-
Telefon: (02 21)131041 Telex: 888 2307 dopa d Telefax. (02 21)134297
(0221)134881 Telegramm: Dompatent Köln
Konten / Accounts:
fordert die Montage der Feder zusätzlichen Arbeitsaufwand .
Bei einem weiteren bekannten Kraftschrauber nach DE 41 11 631 Al ist am Ende der Kolbenstange ein verdickter
Kopf vorgesehen, der in eine pfannenartige Ausnehmung des Hebels eingesetzt und dort mit einer Gelenkachse
schwenkbar befestigt ist. Die Gelenkachse bewirkt, daß der Hebel beim Rückhub des Kolbens von dem
Kolben mitgenommen wird. Hierbei ist eine Rückholfeder nicht erforderlich, jedoch kann es vorkommen, daß die
Achse zerbricht und dadurch der Kraftschrauber funktionsunfähig wird. Wenn eine sehr fest sitzende
Schraube gelöst wird, kann ein sogenannter Löseschlag auftreten, bei dem die Schraube unter großer Krafteinwirkung
plötzlich nachgibt. Dann wird auf die Achse schlagartig eine große Kraft ausgeübt, die zum Zerbrechen
der Achse führen kann.
Ein Kraf tschrauber, von dem der Oberbegriff des Anspruchs 1 ausgeht, ist bekannt aus DE 3 9 17 828 Cl. Bei
diesem Kraftschrauber besteht die Kolbenstange aus teleskopisch auseinanderziehbaren Teilstücken, die
durch eine Rastvorrichtung in gegenseitiger axialer Zuordnung gehalten werden. Schnellt das hebelseitige
Teilstück infolge eines Lösungsschlages von dem Kolben fort, so löst sich die Rastverbindung, wobei die Teilstücke
gegen einen Anschlag auseinandergezogen werden und die Kolbenstange ihre Maximallänge einnimmt. Diese
Maximallänge ist so bemessen, daß der Hebel nicht an den Innenwänden des Gehäuses anschlagen kann. Diese
Lösung erfordert wegen der teleskopierbaren Kolbenstange einen relativ großen Herstellungsaufwand.
Außerdem ist die Montage schwierig, weil die Teilstücke
der Kolbenstange zusammengesetzt werden müssen, bevor die Kolbenstange in das Gehäuse eingebaut und mit dem
Kolben und dem Hebel verbunden wird.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kraftschrauber
zu schaffen, der gegen Überlastungen durch Löseschläge gesichert ist und einen einfachen, konstruktiven
Aufbau hat sowie leicht zu montieren ist.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.
Bei dem erfindungsgemäßen Kraftschrauber ist die auseinander
ziehbare Haltevorrichtung, die den Hebel und die Kolbenstange zusammenhalt, unmittelbar an dem Gelenk
angeordnet, welches das Ende der Kolbenstange mit dem Hebel verbindet. Dieses Gelenk ist mit einem
elastischen Element versehen, das den in dem Lager sitzenden Kopf im Lager festhält, jedoch bei Überschreiten
einer Grenzkraft den Kopf freigibt. Die
Haltekraft der Halteverbindung reicht aus, damit der Kolben bei seinem Rückhub den Hebel mitziehen kann,
jedoch gibt die Verbindung nach, wenn die Zugkraft der Kolbenstange ein vorbestimmtes Maß übersteigt, wie es
z.B. beim Löseschlag der Fall ist. Die Haiteverbindung
ist kleinformatig und erfordert praktisch keinen zusätzlichen Platz. Sie kann eine Haltefeder aufweisen,
die den Kopf in das Lager hineinzieht, oder vorzugsweise als Rastverbindung ausgebildet sein, die beim
Ausrasten eine vollständige Trennung zwischen Kopf und Lager bewirkt.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Lager der Rastverbindung einen sich
-A-
nach außen erweiternden Fangkanal aufweist. Dieser Fangkanal dient als Einführhilfe für die Rastverbindung.
Er bewirkt, daß die Kolbenstange lediglich in Richtung auf den Hebel vorgedrückt werden muß, um die
Rastverbindung in den Einrastzustand zu bringen. Sowohl
bei der Montage des Kraf tschraubers, als auch nach einem Lösen der Rastverbindung wird durch einfachen
Betrieb des Kraftschraubers, nämlich durch Vorschieben des Kolbens, die Rastverbindung wieder hergestellt,
ohne daß Eingriffe in das Innere des Kraftschraubergehäuses vorgenommen werden müßten.
Vorzugsweise ist das Lager der Halteverbindung an dem Hebel und der Kopf der Halteverbindung an der Kolbenstange
vorgesehen, jedoch kann diese Anordnung der Elemente der Halteverbindung auch umgekehrt sein, wobei
dann das Lager an der Kolbenstange und der Kopf am Hebel vorgesehen ist.
Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die einzige Figur der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
näher erläutert.
In der Zeichnung ist ein Längsschnitt durch den Kraftschrauber
dargestellt.
Der Kraftschrauber weist ein einteiliges Gehäuse 10 auf, welches aus einem Kopfteil 11 und einem Antriebsteil 12 besteht. Das Kopfteil 11 hat einen Arbeitsraum
13, der durch zwei parallele plattenförmige Wände begrenzt ist. In diesen Wänden ist das Ringteil 14 drehbar
gelagert. Das Ringteil 14 enthält eine Öffnung mit einer Profilverzahnung 15, in die der Schaft einer
Stecknuß eingeschoben werden kann, die auf den zu drehenden Schraubenkopf aufgesetzt wird.
Auf dem Ringteil 14 ist ein Hebel 17 gelagert, der ein federgespanntes Ratschenelement 18 aufweist, welches
mit einer Rastverzahnung 19 des Ringteils in Eingriff
kommen kann. Das Ratschenelement 18 ist in der Weise angeordnet und an dem Hebel 17 abgestützt, daß der Hebel
17 das Ringteil 14 immer nur in einer Drehrichtung mitnimmt, in der anderen Drehrichtung jedoch ohne Drehmitnahme
des Ringteils zurückbewegt werden kann.
Im Antriebsteil 12 ist in einer Bohrung 2 0 eine Zylinderbuchse 21 angeordnet. Die Gehäuseöffnung 22, von der
die Zylinderbuchse 21 in das Gehäuse eingeschoben ist, befindet sich an dem dem Kopfteil 11 abgewandten äußeren
Ende des Antriebsteils 12. Diese Öffnung 22 ist mit einem Gewinde versehen, in das ein Deckel 23 eingeschraubt
ist. Der Deckel 23 hat an seiner Außenseite Bohrungen 24, in die ein Werkzeug zum Drehen des Dekkels
eingesetzt werden kann. Ähnliche Bohrungen 25 befinden sich an der Außenseite des Bodens 26 der Zylinderbuchse
21. Dieser Boden 26 stützt sich an dem Deckel 23 ab.
Die Zylinderbuchse 21 ist ferner an ihrem vorderen Ende, das dem Kopfteil 11 zugewandt ist, mit einem Außengewinde
27 versehen, das sich etwa über die Hälfte der Länge der Zylinderbuchse erstreckt und in ein Innengewinde
der Bohrung 2 0 eingeschraubt ist.
Die Zylinderbuchse 21 bildet den Hydraulikzylinder, in dem der Kolben 28 verschiebbar ist. Der Kolben 28 ist
hier als sphärischer Kolben ausgebildet, der unter Bei-
-G-
behaltung der Abdichtung zur Zylinderwand unterschiedliche
Schwenkstellungen in der Zylinderbuchse einnehmen kann. An diesem Kolben 28 ist die Kolbenstange 29 starr
angebracht. Am Ende der Kolbenstange 29 befindet sich ein sphärischer Kopf 30, der in einem sphärischen Lager
31 des Hebels 17 sitzt. An diesem Lager 31 ist eine Rastvorrichtung 50 mit einer in eine Nut der Öffnung 51
des Lagers 31 eingelassenen Ringfeder 32 aus elastischem Material vorgesehen, die den Kopf 3 0 jenseits
seines Äquators umgreift und ihn so im Lager 31 festhält. Wenn der Kopf 30 gegen den Hebel 17 gedruckt
wird, wird die Ringfeder 32 auseinandergedrückt, um sich hinter dem Kopf 3 0 wieder zu schließen und somit
den Kopf in dem Lager 31 festzuhalten.
Von der Öffnung 51 des Lagers 3 0 erstreckt sich ein Fangkanal 52 nach außen. Dieser Fangkanal 52 ist
trichterförmig ausgebildet und sein Querschnitt erweitert sich zum Kolben 2 8 hin. Die Erweiterung des
Fangkanals 52 ist so bemessen, daß beim Vorschieben des Kolbens 28 der Kopf 3 0 in jeder Stellung des Hebels 17
und in jeder Stellung der Kolbenstange 29 in den Bereich des Fangkanals 52 gelangt, so daß der Kopf 3 0
automatisch in das Lager 31 eingeführt wird.
Am Kopfteil 11 des Gehäuses 10 ist eine Verstellvorrichtung 53 in Form einer durch die Gehäusewand hindurchgeschraubten
Schraube vorgesehen, welche die Schwenkbewegung des Hebels 17 begrenzt. Diese Schraube
kann so eingestellt werden, daß der Hebel 17 in eine Stellung gelangt, in der sein Fangkanal 52 den Kopf 3 0
in jedem Fall einfangen kann, wenn der Kolben 2 8 vorgeschoben wird. Es ist möglich, die Verstellvorrichtung
53 aus dem Inneren des Gehäuses zurückzubewegen, so daß
der Hebel 17 seinen vollen Hub ausführen kann, und die Verstellvorrichtung 53 nur dann in das Gehäuseinnere
hineinzuschrauben, wenn die Rastvorrichtung 50 ausgerastet ist und wieder zum Einrasten gebracht werden
soll. Die Verstellvorrichtung 53 wirkt als Gegenhalter, an dem der Hebel 17 sich abstützt, wenn der Kopf 3 0 mit
Kraft in das Lager 31 eingedrückt wird.
Außer dem Kolben 28 ist in der Zylinderbuchse ein Hilfskolben 33 für den Rückhub vorgesehen. Dieser
Hilfskolben 33 hat eine zylindrische Kolbenfläche, so daß er nicht gekippt werden kann. Von dem Hilfskolben
33 steht eine Hülse 34 in Richtung auf den Arbeitsraum
13 ab. In der Verbindungswand zwischen dem Kopfteil 11 und dem Antriebsteil 12 ist eine Dichtung 34a vorgesehen,
die die Hülse 34 umschließt und den vorderen Zylinderraum 35 abdichtet. Der vordere Zylinderraum 35
wird durch den Hilfskolben 33 begrenzt und der rückwärtige Zylinderraum 3 6 durch den Kolben 28 und den Boden
26.
Der vordere Zylinderraum 35 ist mit einer Leitung 38 verbunden und der rückwärtige Zylinderraum 3 6 ist mit
einer Leitung 39 verbunden. An die Leitungen 38 und 3 9 sind über eine Anschlußvorrichtung 40 Schläuche anschließbar.
Beim Betrieb des Kraftschraubers wird ein Arbeitshub
durchgeführt, indem die Leitung 3 9 mit Druck beaufschlagt wird, während die Leitung 3 8 drucklos ist.
Durch den Druck im Zylinderraum 3 6 wird der Kolben 28 vorgeschoben, wobei die Kolbenstange 29 gegen den Hebel
17 drückt und über das Ratschenelement 18 das Ringstück
14 dreht. Der Kolben 28 schiebt den Hilfskolben 33 vor
8 -
sich her. Beim Rückhub wird die Leitung 3 8 mit Druck beaufschlagt, während die Leitung 3 9 drucklos ist.
Durch den Druck im Zylinderraum 35 wird der Hilfskolben 33 angetrieben, wobei er den Kolben 28 in die rückwärtige
Endlage treibt.
An demjenigen Teil der Umfangswand des Kopfteils 11,
der dem Hebel 17 abgewandt ist, befindet sich eine Montageöffnung 42, die mit einem abnehmbaren Deckel 43
verschlossen ist. Durch die Montageöffnung 42 kann bei abgenommenem Deckel die Einheit aus Ringstück 14 und
Hebel 17 im Gehäuse montiert werden.
Bei der Montage wird die Einheit aus Zylinderbuchse 21 und den beiden Kolben 28 und 33 durch die Öffnung 22
hindurch in das Gehäuse eingebaut.
Claims (5)
1. Kraftschrauber mit einem Gehäuse (10), das ein Kopfteil (11) mit einem drehbar gelagerten Ringstück
(14) und einem drehbar gelagerten Hebel (17) zur Mitnahme des Ringstücks aufweist, sowie ein
Antriebsteil (12), das einen Zylinderraum (36) und einen darin bewegbaren Kolben (28) enthält, dessen
Kolbenstange (29) über ein Gelenk (30,31) an dem Hebel (17) angreift, welches an dem Hebel (17)
oder der Kolbenstange (29) ein Lager (31) und an dem anderen Teil einen dem Lager (31) angepaßten
verdickten Kopf (30) aufweist, wobei die Kolbenstange (29) mit einer auseinanderziehbaren Halteverbindung
an dem Hebel (17) angreift,
dadurch gekennzeichnet,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Halteverbindung an dem Gelenk (30,31) vorgesehen ist und ein elastisches Element (32) aufweist,
das den in dem Lager (31) sitzenden Kopf (3 0) zurückhält.
2. Kraftschrauber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß sich an die Öffnung (51) des Lagers (31) ein sich nach außen erweiternder Fangkanal
(52) anschließt.
3. Kraftschrauber nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß an dem Kopfteil (11) eine die Schwenkbewegung des Hebels (17) begrenzende Verstellvorrichtung
(53) vorgesehen ist.
4. Kraftschrauber nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die Halteverbindung
eine Rastverbindung (50) ist.
- 10 -
5. Kraftschrauber nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Element
(32) ein in der Öffnung (51) des Lagers (50) sitzender, radial aufweitbarer Ring ist.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9405667U DE9405667U1 (de) | 1993-09-10 | 1994-04-06 | Kraftschrauber |
JP6213869A JPH07156073A (ja) | 1993-09-10 | 1994-09-07 | パワーレンチ |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9313711U DE9313711U1 (de) | 1993-09-10 | 1993-09-10 | Kraftschrauber |
DE9405667U DE9405667U1 (de) | 1993-09-10 | 1994-04-06 | Kraftschrauber |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9405667U1 true DE9405667U1 (de) | 1994-06-01 |
Family
ID=6897958
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9313711U Expired - Lifetime DE9313711U1 (de) | 1993-09-10 | 1993-09-10 | Kraftschrauber |
DE9405667U Expired - Lifetime DE9405667U1 (de) | 1993-09-10 | 1994-04-06 | Kraftschrauber |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9313711U Expired - Lifetime DE9313711U1 (de) | 1993-09-10 | 1993-09-10 | Kraftschrauber |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5515753A (de) |
JP (1) | JPH07156072A (de) |
DE (2) | DE9313711U1 (de) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5924340A (en) * | 1998-04-28 | 1999-07-20 | Junkers; John K. | Fluid-operated tool |
US6546839B1 (en) * | 2000-08-22 | 2003-04-15 | Titantechnologies International, Inc. | Flow regulation device |
US6912933B2 (en) * | 2003-04-11 | 2005-07-05 | Brian Knopp | Hydraulic torque wrench system |
US20130239754A1 (en) * | 2012-03-16 | 2013-09-19 | Francis Torq/Lite, Inc. | Squeezing head torque tool |
US9550282B2 (en) * | 2014-04-22 | 2017-01-24 | John D. Davis | Compact hydraulic torque wrench cartridge |
CN106392979B (zh) * | 2016-12-02 | 2019-02-12 | 杭州雷恩液压设备制造有限公司 | 分离式棘轮液压扳手及其使用方法 |
USD1042067S1 (en) * | 2023-02-28 | 2024-09-17 | Primesource Consulting Llc | Limited clearance tool |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3272088A (en) * | 1964-06-17 | 1966-09-13 | Westinghouse Air Brake Co | Conversion brake cylinder |
DE3620753A1 (de) * | 1986-03-15 | 1987-09-17 | Wagner Paul Heinz | Hydraulischer kraftschrauber |
GB8701194D0 (en) * | 1987-01-20 | 1987-02-25 | Hedley Purvis Ltd | Torque wrenches |
GB8902659D0 (en) * | 1989-02-07 | 1989-03-30 | Hedley Purvis Ltd | Improved hydraulic torque wrench |
US5263388A (en) * | 1991-04-10 | 1993-11-23 | Paul-Heinz Wagner | Power wrench |
US5167182A (en) * | 1991-10-04 | 1992-12-01 | Sims James O | Modular fluid actuator |
US5165375A (en) * | 1992-01-03 | 1992-11-24 | Jacobs Brake Technology Corporation | Master piston for a compression release engine retarder |
DE4210512C2 (de) * | 1992-03-31 | 1994-04-28 | Wagner Paul Heinz | Druckmittelbetätigter Kraftschrauber |
-
1993
- 1993-09-10 DE DE9313711U patent/DE9313711U1/de not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-04-06 DE DE9405667U patent/DE9405667U1/de not_active Expired - Lifetime
- 1994-09-01 US US08/299,431 patent/US5515753A/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-09-07 JP JP6213868A patent/JPH07156072A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE9313711U1 (de) | 1993-11-18 |
JPH07156072A (ja) | 1995-06-20 |
US5515753A (en) | 1996-05-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69606766T2 (de) | Werkzeug zum setzen von befestigungselementen | |
DE19654272B4 (de) | Motorgetriebenes Werkzeug mit einem Mechanismus zum Einstellen der Drehwinkelposition eines Werkzeugs | |
DE3620753C2 (de) | ||
DE3720281C2 (de) | ||
DE3429140A1 (de) | Bohrhammer mit einem pneumatischen schlagwerk | |
EP0349942B1 (de) | Hydraulischer Stahlgrubenstempel | |
DE19619839C1 (de) | Hydraulikkupplung | |
DE10260597A1 (de) | Bremsmechanismus für eine Scheibenbremse | |
DE8633885U1 (de) | Sicherheitskupplung zum drehfesten Verbinden zweier koaxial ineinander angeordneter Bauteile | |
DE9405667U1 (de) | Kraftschrauber | |
DE3725240C2 (de) | ||
DE3347016A1 (de) | Impulsschrauber | |
DE9405697U1 (de) | Kraftschrauber | |
AT517513A1 (de) | Teleskopierbare Sattelstütze für Fahrradrahmen | |
EP0292752B1 (de) | Hydro-Impulsschrauber | |
EP0817704B1 (de) | Futter mit kupplung | |
DE4042154C2 (de) | Druckbetriebener Kraftschrauber | |
DE2542122B2 (de) | Mechanische Hilfslöseeinrichtung für Federspeicher- oder Kombizylinder | |
DE4323669C2 (de) | Vorrichtung zum Herausziehen eines in einem Meißelhalter gehaltenen Meißels | |
DE3416881C2 (de) | Druckmittelbetriebener, insbesondere hydraulischer Ratschenschlüssel | |
DE29914202U1 (de) | Nietsetzwerkzeug mit Hubeinstellung | |
CH433147A (de) | Durch ein Druckmittel angetriebenes Gerät zum Anziehen von Schrauben, Muttern und Bolzen und zum Bohren, Gewindeschneiden und für andere Arbeiten | |
DE3917828C1 (en) | Hydraulic socket spanner with revolving ring - has piston linked to piston rod connected to ratchet | |
DE2605998B2 (de) | Bohrhammer mit in einem Zylinder untergebrachten Antriebs- und Schlagelementen | |
EP1333342A1 (de) | Betätigungsmittel mit Dichtung für eine Uhr |