DE9313930U1 - Einrichtungen zur Beeinflussung eines Kornspektrums in hochtourigen Sichtermühlen - Google Patents
Einrichtungen zur Beeinflussung eines Kornspektrums in hochtourigen SichtermühlenInfo
- Publication number
- DE9313930U1 DE9313930U1 DE9313930U DE9313930U DE9313930U1 DE 9313930 U1 DE9313930 U1 DE 9313930U1 DE 9313930 U DE9313930 U DE 9313930U DE 9313930 U DE9313930 U DE 9313930U DE 9313930 U1 DE9313930 U1 DE 9313930U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- grinding
- zone
- devices
- grain
- influencing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 title claims description 14
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 12
- 230000003068 static effect Effects 0.000 claims description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 238000010009 beating Methods 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 9
- 239000000047 product Substances 0.000 description 6
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 4
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- 239000011362 coarse particle Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C13/00—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
- B02C13/14—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with vertical rotor shaft, e.g. combined with sifting devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C13/00—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
- B02C13/13—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with horizontal rotor shaft and combined with sifting devices, e.g. for making powdered fuel
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C23/00—Auxiliary methods or auxiliary devices or accessories specially adapted for crushing or disintegrating not provided for in preceding groups or not specially adapted to apparatus covered by a single preceding group
- B02C23/08—Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating
- B02C23/16—Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating with separator defining termination of crushing or disintegrating zone, e.g. screen denying egress of oversize material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B11/00—Arrangement of accessories in apparatus for separating solids from solids using gas currents
- B07B11/04—Control arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B7/00—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents
- B07B7/08—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents using centrifugal force
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B7/00—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents
- B07B7/08—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents using centrifugal force
- B07B7/083—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents using centrifugal force generated by rotating vanes, discs, drums, or brushes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B9/00—Combinations of apparatus for screening or sifting or for separating solids from solids using gas currents; General arrangement of plant, e.g. flow sheets
- B07B9/02—Combinations of similar or different apparatus for separating solids from solids using gas currents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
- Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)
Description
K&K GmbH
Einrichtungen zur Beeinflussung des Kornspektrums
in Sichtermühlen
Die Erfindung bezieht sich auf Einrichtungen zur Beeinflussung des Kornspektrums
unterhalb des oberen Grenzkorns eines Pulvers in hochtourigen Sichtermühlen unter Zuhilfenahme eines "statischen Sichters" zwischen der
Mahlzone und einem dynamischen Sichter, sowie Änderungen im Bereich der eigentlichen Mahlzone.
Die Anforderungen im Bereich der Zerkleinerungstechnik in Bezug auf ein
spezielles Kornsprektum unterhalb des oberen Grenzkorns,bereits während
des Mahl- bzw. Zerkleinerungsprozesses, werden immer höher gesetzt. Sogenannte hochtourige "Sichtermühlen" sind heute in der Lage , "Pulver" mit
einem definierten oberen Grenzkorn zu erzeugen.
Der untere, mittlere, oder obere Bereich des Kornspektrums ist jedoch zur Zeit mit
diesen "Sichtermühlen" fast nicht zu beeinflussen.
Bei der Herstellung, Behandlung und/oder Verarbeitung von Pulvern werden an
die Kornverteilung immer höhere bzw.strenger definierte Anforderungen gestellt. Kornverteilungskurven mit hohem Grobgutanteil oder einem hohen Feingutanteil,
innerhalb eines festgesetzten Grenzkornes werden angestrebt. Es ist bekannt, daß zur Fraktionierung von Pulvern in Mühlen ein dynamischer
Sichter eingesetzt wird.
Die Eigenschaften dieser bekannten Einrichtungen genügen jedoch immer weniger
den hohen Anforderungen an die Kornverteilung innerhalb des Kornspektrums. Der Nachteil dieser Sichtermühlen ist, daß der integrierte dynamische "Sichter"
das ganze Kornspektrum aus der Mühle angeboten bekommt. Dies führt dazu, daß dem integrierten, dynamischen "Sichter" Partikel zugeführt
werden, die für eine "Sichtung" in dem entsprechenden Kornspektrum noch viel zu grob sind. Diese "groben" Partikel verhindern, daß ein bereits zerkleinertes Korn,
welches schon dem gewünschte Kornspektrum entspricht, teilweise dem Sichter nicht zugeführt wird. Solche Partikel gelangen wieder in den Mahlprozeß und werden
nochmals zerkleinert. Hierdurch wird der Feinkornanteil im Endprodukt zwangsläufig
erhöht.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Einrichtungen der eingangs
genannten Art innerhalb von hochtourigen "Sichtermühlen" zu schaffen,um das
Kornspektrum wesentlich zu beeinflussen.
-2-Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß
1.)Ein zusätzlicher, individuell einstellbarer "statischer" Sichter (5) in die
Sichtermühle integriert wird.
Mit diesem "statischen" Sichter ( 5) (Vorsichter) werden Partikel, die noch ein
vielfaches der Korngröße des angestrebten Fertigproduktes betragen, aus der Sichtzone des dynamischen Sichter (4) ferngehalten.
Durch diese Maßnahme wird der Wirkungsgrad des dynamischen Sichters (4 )
erhöht, da Grobpartikel nicht mehr den Durchgang der Partikel behindern,die
bereits auf ein Größe unterhalb des oberen Grenzkorns zerkleinert wurden. Hierdurch wird zum Beispiel erreicht,den Feinkornanteil des Fertigproduktes
zu reduzieren, da Partikel, die schon aus dem Mahlprozess herausgeschleust werden konnten,nicht nochmals in die Mahlzone (6) gelangen, weiterhin
zerkleinert werden und somit zu einem höheren Feinanteil im gesamten Kornspektrum führen.
Um einen höheren Feinanteil mit der Sichtermühle zu erreichen, kann der
individuell einstellbare "statische" Sichter auch in umgekehrter Weise eingesetzt werden.
2.)Die Mahlbahngeometrie (2 ) derart verändert wird, um eine
gezieltere Abprallrichtung desMahlgutes zu erhalten. Hierdurch wird je nach Neigung der Mahlbahnvertiefungen die Abprallrichtung
der Partikel beeinflußt und somit kürzer bzw. langer in der Mahlzone (6) belassen.
Durch diesen Effekt wird der Fein- bzw Grobgutanteil im Fertigprodukt wesentlich beeinflußt.
3.)Die Mahlorgane ( 3) (Mahlsteine -Klötze -Stifte) derart verändert werden,
um eine gezieltere Abprallrichtung des Mahlgutes zu erhalten. Hierdurch wird je nach Neigung der "Schlagkante" der Mahlorgane die
Abprallrichtung der Partikel beeinflußt und somit länger bzw. kürzer in der Mahlzone belassen.
Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sollen anhand von in den
Figuren 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert werden. Figur 5 zeigt den heutigen Stand der Technik
Es zeigen :
Fig. 1 Die Einrichtungen nach der Erfindung mit dem "integrierten statischen
Sichter" (5) zwischen der Mahlzone (6), der Mahlbahn (2), den Mahlorganen (3),
und dem dynamischen Sichter(4), in zwei verschiedenen Varianten. 1.A : Mahlscheibe (7) und dynam. Sichter (4), 90 Grad versetzt zueinander.
1 .B : Mahlscheibe (7) und dynam. Sichter (4) auf gleicher Achse angeordnet. Die Sichtblätter des statischen Sichters (5) sind einzeln um Ihre Achse drehbar
angeordnet. Somit kann je nach Anforderung an das Kornspektrum der Einstellwinkel
verändert werden. Dies kann manuell an jedem einzelnen statischen Sichterblatt erfolgen, aber auch mit Hilfe eines verstellbaren Drehkranzes der sämtliche Blätter
des statischen Sichters gleichzeitig und gleichmäßig in die gewünschte Winkellage
dreht.
Fig. 2 Die Einrichtung nach der Erfindung als Draufsicht ohne Gehäusedeckel,
beispielhaft mit dynamischem Sichter auf gleicher Achse dargestellt Zwischen den Mahlorganen (3) die sich auf der Mahlscheibe (7) befinden und
dem dynam. Sichter (4), welche sich beide gleichzeitig in Rotation befinden, ist
der statische Sichter (5) mit seinen einzelnen Sichtblättern angeordnet. An diesen Sichtblättern wird das Luft- Produktgemisch umgelenkt und je nach
Anordnung der Sichtblätter, die Korngröße der Partikel, in Richtung dynam.Sichter
(4), beeinflußt.
Die Geometrie der einzelnen Sichtblätter kann je nach Anforderung an das
Fertigprodukt variieren. Gezeichnet ist als Beispiel ein sogenanntes "Schwertprofil".
Möglich sind auch Profile nach dem Tragflächenprinzip, einer Tropfenform sowie jegliche anderen Profil Varianten, welche ein definiertes, strömungstechnisches
Verhalten aufweisen.
-A-
Fig. 3 Eine Einrichtung nach der Erfindung mit veränderter Mahlbahngeometrie.
Die optimierte Mahlbahngeometrie, mit schäg (positv wie negativ)angeordneten Schlagleisten zur Richtungsbeeinflussung des abprallenden Mahlgutes.
Negative Anordnung : Das Mahlgut wird aufgrund des Aufprallwinkels in Richtung der Mahlzone (6) zurückgeschleudert.
Positive Anordnung: Das Mahlgut wird aufgrund des Aufprallwinkels aus
der Mahlzone (6) herausgeschleudert.
Die Schlagleisten, bzw Tiefe und Art der Ausarbeitungen, bzw.Höhe und Art
der Hervorhebungen können je nach des zu verarbeitenden Produktes unterschiedlich
sein. Mögliche Profilarten sind : Sägezahn, Trapezform, Halbrund, Langrund sowie deren Varianten.
Fig. 4 Eine Einrichtung nach der Erfindung mit veränderten Mahlorganen.
Angepasste Mahlsteine (Mahlorgane) (3) mit positivem wie auch negativem
Neigungswinkel um die Abprallrichtung zu beeinflussen.
Hier in Verbindung mit zwei verschiedenen Mahlbahngeometrien dargestellt,
um das Abprallverhalten des Mahlgutes in der Mahlzone noch mehr zu beeinflussen.
Fig. 5 Zwei Varianten von Sichtermühlen nach heutigem Stand der Technik.
5.A : Mahlscheibe (7) und dynam. Sichter (4), 90 Grad versetzt zueinander.
5.B : Mahlscheibe (7) und dynam. Sichter (4) auf gleicher Achse angeordnet.
Claims (4)
1.) Einrichtung zur Beeinflussung des Kornspektrums in hochtourigen
Sichtermühlen dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Mahlzone und der dynamischen Sichtzone ein individuell einstellbarer "statischer Sichter"
integriert wird, der Partikel aus dieser dynamischen Sichtzone fernhält, die wesentlich größer sind als das gewünschte, abzuscheidende Grenzkorn und
somit den angestrebten Sichterwirkungsgrad wesentlich erhöhen.
2.) Einrichtungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, die Mahlbahngeometrie so zu verändern, daß mit schräg angeordneten
Anschlagleisten (positiv wie auch negativ),die zu zerkleinernden Partikel
länger bzw. kürzer in der Mahlzone verbleiben und somit mehr oder weniger oft dem Zerkleinerungsprozess unterliegen.
3.) Einrichtungen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, die
Mahlstiftgeometrie (Mahlorgane) so zu verändern, daß mit schräg angeordneten "Schlagleisten" (positiv wie auch negativ), die zu
zerkleinernden Partikel kürzer bzw. länger in der Mahlzone verbleiben und somit mehr oder weniger oft der Zerkleinerung unterliegen.
4.) Einrichtungen nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, Kombinationen dieser Einrichtungen einzusetzen und somit das
gewünschte Ergebnis noch mehr zu beeinflussen.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9313930U DE9313930U1 (de) | 1993-09-15 | 1993-09-15 | Einrichtungen zur Beeinflussung eines Kornspektrums in hochtourigen Sichtermühlen |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9313930U DE9313930U1 (de) | 1993-09-15 | 1993-09-15 | Einrichtungen zur Beeinflussung eines Kornspektrums in hochtourigen Sichtermühlen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9313930U1 true DE9313930U1 (de) | 1993-11-25 |
Family
ID=6898119
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9313930U Expired - Lifetime DE9313930U1 (de) | 1993-09-15 | 1993-09-15 | Einrichtungen zur Beeinflussung eines Kornspektrums in hochtourigen Sichtermühlen |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE9313930U1 (de) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4431534A1 (de) * | 1994-02-10 | 1995-08-17 | Nied Roland | Maschine zum Einwirken auf zermahl- und klassierbares Gut |
DE19637274A1 (de) * | 1996-09-13 | 1998-03-19 | Deutz Ag | Ringwalzenmühle zur Druckzerkleinerung körnigen Gutmaterials |
EP2065090A1 (de) | 2007-11-29 | 2009-06-03 | Microtec GmbH | Wirbelstrommuehle |
WO2009158482A1 (en) * | 2008-06-25 | 2009-12-30 | Lehigh Technologies, Inc. | Conical-shaped impact mill |
JPWO2013093952A1 (ja) * | 2011-12-18 | 2015-04-27 | 株式会社ツカサ | ミル |
US9783660B2 (en) | 2011-06-08 | 2017-10-10 | Lehigh Technologies, Inc. | Elastomeric compositions comprising reclaimed vulcanized elastomer particles of broad size distribution and chemically modified vulcanized elastomer particles |
WO2018091277A1 (de) * | 2016-11-15 | 2018-05-24 | Neuman & Esser Gmbh Mahl- Und Sichtsysteme | Sichter, mühle und verfahren zum sichten eines gas-feststoff-gemischs |
EP3702040A4 (de) * | 2017-10-27 | 2021-08-11 | Hosokawa Micron Corporation | Pulververarbeitungsvorrichtung |
-
1993
- 1993-09-15 DE DE9313930U patent/DE9313930U1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4431534B4 (de) * | 1994-02-10 | 2006-12-28 | Nied, Roland, Dr. Ing. | Maschine zur Einwirkung auf zerkleinerbares und klassierbares Rohgut, sowie Verfahren zum Betrieb der Maschine |
DE4431534A1 (de) * | 1994-02-10 | 1995-08-17 | Nied Roland | Maschine zum Einwirken auf zermahl- und klassierbares Gut |
DE19637274A1 (de) * | 1996-09-13 | 1998-03-19 | Deutz Ag | Ringwalzenmühle zur Druckzerkleinerung körnigen Gutmaterials |
US8302892B2 (en) | 2007-04-05 | 2012-11-06 | Lehigh Technologies, Inc. | Conical-shaped impact mill |
US7861958B2 (en) | 2007-04-05 | 2011-01-04 | Lehigh Technologies, Inc. | Conical-shaped impact mill |
US8302893B2 (en) | 2007-04-05 | 2012-11-06 | Lehigh Technologies, Inc. | Conical-shaped impact mill |
US8132751B2 (en) | 2007-04-05 | 2012-03-13 | Lehigh Technologies, Inc. | Conical-shaped impact mill |
EP2065090A1 (de) | 2007-11-29 | 2009-06-03 | Microtec GmbH | Wirbelstrommuehle |
WO2009158482A1 (en) * | 2008-06-25 | 2009-12-30 | Lehigh Technologies, Inc. | Conical-shaped impact mill |
CN102176972A (zh) * | 2008-06-25 | 2011-09-07 | 利哈伊技术股份有限公司 | 圆锥形的冲击式磨机 |
CN102176972B (zh) * | 2008-06-25 | 2014-05-07 | 利哈伊技术股份有限公司 | 圆锥形的冲击式磨机 |
US9783660B2 (en) | 2011-06-08 | 2017-10-10 | Lehigh Technologies, Inc. | Elastomeric compositions comprising reclaimed vulcanized elastomer particles of broad size distribution and chemically modified vulcanized elastomer particles |
US10513600B2 (en) | 2011-06-08 | 2019-12-24 | Lehigh Technologies, Inc. | Elastomeric compositions comprising reclaimed vulcanized elastomer particles of broad size distribution and chemically modified vulcanized elastomer particles |
JPWO2013093952A1 (ja) * | 2011-12-18 | 2015-04-27 | 株式会社ツカサ | ミル |
EP2662144A4 (de) * | 2011-12-18 | 2015-07-15 | Tsukasa Kk | Mühle |
WO2018091277A1 (de) * | 2016-11-15 | 2018-05-24 | Neuman & Esser Gmbh Mahl- Und Sichtsysteme | Sichter, mühle und verfahren zum sichten eines gas-feststoff-gemischs |
US11045838B2 (en) | 2016-11-15 | 2021-06-29 | Neuman & Esser Process Technology Gmbh | Separator, separator mill and method for separating a gas-solids mixture |
EP3702040A4 (de) * | 2017-10-27 | 2021-08-11 | Hosokawa Micron Corporation | Pulververarbeitungsvorrichtung |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0525423B1 (de) | Einrichtung und Verfahren zur Zerkleinerung von Mahlgut unterschiedlicher Körnung | |
EP0406644B1 (de) | Luftstrom-Wälzmühle | |
DE4223762A1 (de) | Sichter zum Sichten von körnigem Gut und Mahlanlage mit Einschaltung eines solchen Sichters | |
DE2616155A1 (de) | Nassmahlvorrichtung | |
EP0325770A2 (de) | Mahlverfahren sowie Mahlanlage | |
EP0292739B1 (de) | Verfahren und Anlage zur Zerkleinerung von Mahlgut | |
DE4316350C1 (de) | Einspeiseapparat f}r gasdurchstr¦mte Zerkleinerungsmaschinen | |
EP0374491A2 (de) | Sichter | |
DE60116214T2 (de) | Mechanischer Brecher | |
DE9313930U1 (de) | Einrichtungen zur Beeinflussung eines Kornspektrums in hochtourigen Sichtermühlen | |
WO2016124627A1 (de) | Kreislaufmahlanlage mit zwei mahlvorrichtungen und verfahren zum betrieb der kreislaufmahlanlage | |
DE69103637T2 (de) | Zweifach-separator zur sichtung von aus partikeln bestehendem material. | |
EP0237641B1 (de) | Anlage zur Zerkleinerung von sprödem Mahlgut | |
DE3138259C2 (de) | ||
DE1199107B (de) | Verfahren zum Mahlen von Weizen und Anlage zur Durchfuehrung des Verfahrens | |
EP0614701A2 (de) | Verfahren und Anlage zur Gutbettzerkleinerung von sprödem Mahlgut | |
EP0978317B1 (de) | Gasdurchströmte Zerkleinerungsmaschine mit rotierendem Schlagradsystem | |
DE3617746A1 (de) | Luftstrom-mahlanlage | |
DE3426478C1 (de) | Sichtermühle | |
DE102015112760B4 (de) | Trennvorrichtung, Rührwerkskugelmühle und Verfahren zum Klassieren von Produktgemischen | |
DE3426477A1 (de) | Schneidmuehle mit scherenschnitt | |
EP1789363B1 (de) | Verfahren zum aufbereiten von kohle-trockenstoff für die herstellung von elektroden | |
DE701483C (de) | Zerkleinerungsvorrichtung | |
DD258325A3 (de) | Verfahren zur beeinflussung des fertigproduktes bei der zerkleinerung in waelzmuehlen | |
DE2814778A1 (de) | Zerkleinerungsmaschine fuer schuettgueter |