DE9305607U1 - Tool for crimping insulated conductors in an electrical connector - Google Patents
Tool for crimping insulated conductors in an electrical connectorInfo
- Publication number
- DE9305607U1 DE9305607U1 DE9305607U DE9305607U DE9305607U1 DE 9305607 U1 DE9305607 U1 DE 9305607U1 DE 9305607 U DE9305607 U DE 9305607U DE 9305607 U DE9305607 U DE 9305607U DE 9305607 U1 DE9305607 U1 DE 9305607U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tool
- pressing member
- pressing
- lever
- tool according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 title claims description 9
- 238000002788 crimping Methods 0.000 title description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 45
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000005065 mining Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
- H01R43/048—Crimping apparatus or processes
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/01—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for connecting unstripped conductors to contact members having insulation cutting edges
- H01R43/015—Handtools
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
Description
PATENTANWÄLTE &Ggr; "' ". ' .' :PATENT ATTORNEYS &Ggr; "' ". ' .' :
DR.-ING. H. NEGENDANK (-1973) 'DR.-ING. H. NEGENDANK (-1973) '
HAUCK, GRAALFS, WEHNERT, DÖRING, SIEMONS 37 446-19 HAMBURG - MÜNCHEN - DÜSSELDORF HAUCK, GRAALFS, WEHNERT, DÖRING, SIEMONS 37 446-19 HAMBURG - MUNICH - DÜSSELDORF
MINNESOTA MINING & MANUFACTURING COMPANY 3 M CenterMINNESOTA MINING & MANUFACTURING COMPANY 3 M Center
Saint Paul, Minnesota 55144-100Saint Paul, Minnesota 55144-100
USAUSA
EDO GRAALFS, Dipl.-Ing. NORBERT SIEMONS, Dr.-Ing. HEIDI REICHERT, Rechtsanwalt Neuer Wall 41, 2000 Hamburg 36 Telefon (040| 36 67 55, Fax 040 · 364039 Telex 211769 inpat dEDO GRAALFS, Dipl.-Ing. NORBERT SIEMONS, Dr.-Ing. HEIDI REICHERT, Attorney-at-Law Neuer Wall 41, 2000 Hamburg 36 Telephone (040| 36 67 55, Fax 040 · 364039 Telex 211769 inpat d
HANS HAUCK, Dipl.-Ing. WERNER WEHNERT, Dipl.-Ing. Mozartstraße 23, 8000 München Telefon (089) 53 92 36, Fax 089 - 531239 Telex 5216553 pamu dHANS HAUCK, Dipl.-Ing. WERNER WEHNERT, Dipl.-Ing. Mozartstraße 23, 8000 Munich Telephone (089) 53 92 36, Fax 089 - 531239 Telex 5216553 pamu d
WOLFGANG DÖRING, Dr.-Ing. Mörikestraße 18, 4000 Düsseldorf Telefon (0211) 45 07 85, Fax 0211-4543283 Telex 858 40 44 dopa dWOLFGANG DÖRING, Dr.-Ing. Mörikestraße 18, 4000 Düsseldorf Telephone (0211) 45 07 85, Fax 0211-4543283 Telex 858 40 44 dopa d
ZUSTELLUNGSANSCHRIFT/PLEASE REPLY TO:DELIVERY ADDRESS/PLEASE REPLY TO:
HAMBURG,HAMBURG,
April 1993April 1993
Werkzeug zum Verpressen von isolierten Leitern in einem elektrischen VerbinderTool for crimping insulated conductors in an electrical connector
Die Erfindung bezieht sich auf ein Werkzeug zum gleichzeitigen Verpressen einer Vielzahl von Drähten oder Kabeln in einem elektrischen Verbinder.The invention relates to a tool for simultaneously crimping a plurality of wires or cables in an electrical connector.
Insbesondere für die Telekommunikation sind elektrische Verbinder bekannt geworden, mit denen eine Vielzahl von isolierten Leitern mit einer Vielzahl von Leitern oder mit einer Vielzahl von Kontakten verbunden werden. Es ist ferner bekannt, die Verbindung oder Kontaktierung dadurch herzustellen, daß in den Verbindern U-förmige Schneidklemmkontakte angeordnet werden, in die die Leiter einge-Electrical connectors have become known, particularly for telecommunications, with which a large number of insulated conductors are connected to a large number of conductors or to a large number of contacts. It is also known to establish the connection or contact by arranging U-shaped insulation displacement contacts in the connectors, into which the conductors are inserted.
...12...12
Patentanwälte · European Patent Attorneys · Zugelassene Vertreter beim Europäischen PatentamtPatent Attorneys · European Patent Attorneys · Authorized Representatives before the European Patent Office
Rechtsanwalt zugelassen bei den Hainburger GerichtenAttorney admitted to the Hainburg courts
Deutsche Bank AG Hamburg, Wi. 05/28497 (BLZ 20C 7C0 00) ■ Postgiro Hamburg 28 42-206
Dresdner Bank AG Hamburg, Nr. 933 60 35 (BLZ 200 800 00)Deutsche Bank AG Hamburg, Wi. 05/28497 (bank code 20C 7C0 00) ■ Postgiro Hamburg 28 42-206
Dresdner Bank AG Hamburg, No. 933 60 35 (bank code 200 800 00)
preßt werden, um einen elektrischen Kontakt herzustellen. Die Schneidklenunkontakte sind in einem Trägerkörper angebracht, in den die einzelnen Drähte Leiter eingelegt werden. Mit dem Trägerkörper wirkt ein Preßkörper zusammen, der die einzelnen Leiter in die U-förmigen Schneidklemmkontakte gleichzeitig einpreßt.pressed to create an electrical contact. The insulation displacement contacts are mounted in a carrier body into which the individual wires are inserted. A pressing body works together with the carrier body, which simultaneously presses the individual conductors into the U-shaped insulation displacement contacts.
Derartige Verbinder sind z.B. in der DE 39 20 367 beschrieben. Such connectors are described, for example, in DE 39 20 367.
Es ist ferner bekannt, derartige Verbinder in einem Spleißkopf aufzunehmen, um das Einlegen der Drähte oder Leiter in den Verbinder zu erleichtern. Erst wenn alle Drähte eingelegt und festgelegt sind, wird mit Hilfe des Preßkörpers ein Einpressen aller Drähte in die Kontakte des Trägerkörpers vorgenommen. Dies geschieht im allgemeinen mit Hilfe eines entsprechenden zangenartigen Werkzeugs, wie es beispielsweise aus der DE 25 15 171 bekannt geworden ist. Das bekannte Werkzeug weist Arme auf, welche den Spleißkopf an gegenüberliegenden Seiten umgreifen und am Spleißkopf festgelegt werden. Zwischen den Armen ist ein Preßglied angeordnet, das mit Hilfe eines Handhebels und von Getriebemitteln verstellt werden kann, um z.B. eine Vielzahl von Drähten in einen Trägerkörper einzupressenIt is also known to accommodate such connectors in a splice head in order to make it easier to insert the wires or conductors into the connector. Only when all the wires have been inserted and secured is all the wires pressed into the contacts of the carrier body using the pressing body. This is generally done using a corresponding pliers-like tool, as is known from DE 25 15 171, for example. The known tool has arms which grip the splice head on opposite sides and are secured to the splice head. A pressing member is arranged between the arms, which can be adjusted using a hand lever and gear means, for example to press a large number of wires into a carrier body.
und gleichzeitig abzuschneiden. Die Preßkraft wird bei dem beschriebenen Gerät von Hand mechanisch aufgebracht. Aus der EP 0 179 112 ist z.B. auch bekannt, die Preßkraft über eine hydraulische Übersetzung aufzubringen.and cut at the same time. The pressing force is applied mechanically by hand in the device described. From EP 0 179 112, for example, it is also known to apply the pressing force via a hydraulic transmission.
Es ist ferner bekannt, die beschriebenen Verbinder mit Steckkontakten zu versehen und Steckkontaktleisten einzusetzen. Es ist ferner bekannt, mehrere Verbinder übereinander zu stecken. Aus diesem Grund haben die Verbinderkombinationen naturgemäß eine unterschiedliche Höhe. Es ist daher erforderlich, die Höhe der unterschiedlichen Verbinder beim Verpressen der Drähte zu berücksichtigen. Dies kann bei hydraulisch betätigbaren Werkzeugen durch eine entsprechende Steuerung ohne weiteres verwirklicht werden. Derartige Werkzeuge sind jedoch verhältnismäßig schwer und daher schlecht zu handhaben. Werden indessen leichtere handbetätigte, ausschließlich mechanisch wirkende Zangen eingesetzt, ist für jede Höhe eines Verbinders ein anderes Werkzeug zu verwenden.It is also known to provide the described connectors with plug contacts and to use plug contact strips. It is also known to put several connectors on top of each other. For this reason, the connector combinations naturally have a different height. It is therefore necessary to take the height of the different connectors into account when pressing the wires. This can be easily achieved with hydraulically operated tools using an appropriate control system. However, such tools are relatively heavy and therefore difficult to handle. If, however, lighter hand-operated, exclusively mechanical pliers are used, a different tool must be used for each height of a connector.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug zum gleichzeitigen Verpressen einer Vielzahl von Drähten oder Kabeln in einem elektrischen Verbinder zu schaffen, mit dem Drähte in Verbindern von unterschiedlicher Höhe eingepreßt werden können.The invention is therefore based on the object of creating a tool for simultaneously pressing a plurality of wires or cables in an electrical connector, with which wires can be pressed into connectors of different heights.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruches 1.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1.
Beim erfindungsgemäßen Werkzeug ist das Preßglied unabhängig von den Getriebemitteln in vorgegebenen Stufen relativ zum Spleißkopf verstellbar.In the tool according to the invention, the pressing member is adjustable in predetermined steps relative to the splicing head independently of the gear means.
Bei Betätigung über den Handhebel wird das Preßglied relativ zum Spleißkopf verstellt. Diese Verstellung kann jedoch nicht zur Anpassung an die Höhe des Verbinders verwendet werden, weil ein bestimmter Hubweg gefordert wird, um die eingelegten Drähte vollständig zu verpressen. Ist dieser Hubweg erreicht, tritt eine Sperre oder ein sonstiges Mittel in Aktion, um eine weitere Verstellung des Preßgliedes zu verhindern. Bei dem erfindungsgemäßen Werkzeug ist diese Hubbegrenzung ebenfalls vorgesehen. Durch eine vorhergehende Einstellung der Position des Preßgliedes beginnt der Hub jedoch von einer unterschiedlichen Ausgangslage, wobei diese Ausgangslage an die jeweilige Höhe des Verbinders angepaßt wird.When operated using the hand lever, the pressing member is adjusted relative to the splicing head. However, this adjustment cannot be used to adjust to the height of the connector because a certain stroke is required to completely press the inserted wires. Once this stroke is reached, a lock or other means comes into action to prevent further adjustment of the pressing member. The tool according to the invention also provides this stroke limitation. However, by previously adjusting the position of the pressing member, the stroke begins from a different starting position, whereby this starting position is adjusted to the respective height of the connector.
Es sind verschiedene konstruktive Möglichkeiten denkbar, eine stufenweise Verstellung des Preßgliedes vorzunehmen. Eine besteht nach einer Ausgestaltung der Erfindung darin, daß an der Rückseite des Preßgliedes mindestens einThere are various design options for making a step-by-step adjustment of the pressing member. According to an embodiment of the invention, one of these is that at least one
Zwischenglied angelenkt ist, das um eine Achse verdrehbar ist. Das Zwischenglied wirkt in unterschiedlichen Richtungen
mit einem vom Handhebel betätigbaren Getriebehebel zusammen, wobei das Preßglied in den einzelnen Drehstellungen
einen unterschiedlichen Abstand zum Getriebehebel aufweist. Dieses Zwischenglied kann z.B. als Exzenter ausgebildet
sein. Der Exzenter kann von außen durch einen Hebel betätigt werden und z.B. zwei Stufen für die Stellung
des Preßgliedes vorgeben. Alternativ kann nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung das Zwischenglied an
seinem Umfang Rastausnehmungen aufweisen, in die ein Zapfen vom Getriebehebel eingreift, wobei die Rastausnehmungen
einen unterschiedlichen Abstand zur Drehachse des Zwischengliedes aufweisen. Entsprechend der Anzahl der
Rastausnehmungen ergibt sich eine entsprechende Anzahl von Verstellstufen für das Preßglied. Die letztere Ausführungsform
ist insbesondere geeignet für Werkzeuge, die eine eindeutige feste Lage am Spleißkopf einnehmen, d.h.
relativ zum Spleißkopf nicht verstellbar sind.Intermediate link is articulated, which can be rotated about an axis. The intermediate link works in different directions with a gear lever that can be operated by the hand lever, whereby the pressing link has a different distance from the gear lever in the individual rotation positions. This intermediate link can be designed as an eccentric, for example. The eccentric can be operated from the outside by a lever and can, for example, specify two stages for the position of the pressing link. Alternatively, according to a further embodiment of the invention, the intermediate link can have locking recesses on its circumference, into which a pin from the gear lever engages, whereby the locking recesses have a different distance from the rotation axis of the intermediate link. The number of locking recesses results in a corresponding number of adjustment stages for the pressing link. The latter embodiment is particularly suitable for tools that have a clearly fixed position on the splicing head, ie
are not adjustable relative to the splice head.
Nach einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist indessen vorgesehen, daß der Spleißkopf an gegenüberliegenden Seiten eine Zahnung aufweist und das Werkzeug mit einer Zahnung versehene schwenkbare Hebel, die mit den Zahnungen am Spleißkopf zusammenwirken. Die Teilung derAccording to an alternative embodiment of the invention, however, it is provided that the splicing head has teeth on opposite sides and the tool has pivoting levers provided with teeth that interact with the teeth on the splicing head. The division of the
Zahnung kann so gewählt werden, daß der Abstand zwischen zwei Zähnen dem Abstand zwischen der Höhe von zwei verschieden hohen Verbindern entspricht. Bei Verbinderkombinationen, die zwischen diesen Höhen liegen, kann dann eine Anpassung durch eine Verstellung des Preßgliedes vorgenommen werden, beispielsweise durch den beschriebenen Exzenter. The teeth can be selected so that the distance between two teeth corresponds to the distance between the heights of two connectors of different heights. For connector combinations that lie between these heights, an adjustment can then be made by adjusting the pressing element, for example using the eccentric described.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to drawings.
Fig. 1 zeigt die Draufsicht auf eine erste Ausführungsform eines Werkzeuges nach der Erfindung, bei dem das Gehäuse teilweise geöffnet gezeigt ist.Fig. 1 shows the top view of a first embodiment of a tool according to the invention, in which the housing is shown partially opened.
Fig. 2 zeigt eine zweite Ausführungsform eines Werkzeuges nach der Erfindung, bei dem ebenfalls ein Teil des Gehäuses entfernt ist.Fig. 2 shows a second embodiment of a tool according to the invention, in which a part of the housing is also removed.
Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch das Werkzeug nach Fig. 2 entlang der Linie 3-3.Fig. 3 shows a section through the tool of Fig. 2 along the line 3-3.
Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch das Werkzeug nach Fig. 2 entlang der Linie 4-4.Fig. 4 shows a section through the tool of Fig. 2 along the line 4-4.
Fig. 5 zeigt die Seitenansicht des Werkzeuges nach Fig. 2 und einen Verbinder mit einer ersten Höhe.Fig. 5 shows the side view of the tool according to Fig. 2 and a connector with a first height.
Fig. 6 zeigt eine ähnliche Darstellung wie Fig. 5, jedoch mit einem Verbinder mit einer zweiten Höhe.Fig. 6 shows a similar representation as Fig. 5, but with a connector with a second height.
Fig. 7 zeigt eine ähnliche Darstellung wie Fig. 5, jedoch mit einem Verbinder mit einer dritten Höhe.Fig. 7 shows a similar representation as Fig. 5, but with a connector with a third height.
Fig. 8 zeigt eine ähnliche Darstellung wie Fig. 5, jedoch mit einem Verbinder mit einer vierten Höhe.Fig. 8 shows a similar representation as Fig. 5, but with a connector with a fourth height.
Das in Fig. 1 dargestellte Werkzeug 10 weist ein Gehäuse 12 auf, das geöffnet dargestellt ist. Ein erster Betätigungshebel 14 ist fest mit dem Gehäuse verbunden, während ein zweiter Betätigungshebel 16 bei 18 schwenkbar am Gehäuse angelenkt ist. Das Gehäuse hat am anderen Ende zwei parallele im Abstand zueinander angeordnete Ansätze 20, 22, die mit einem nur angedeuteten Spleißkopf 24 zusammenwirken. Vom Spleißkopf 24 ist eine Aufnahmeplatte 26 gezeigt, auf der ein nicht gezeigter elektrischer Verbinder aufgesetzt wird. Die Platte 26 hat an gegenüberliegenden Enden Ausnehmungen 28, 30, in die die unteren Arme 32, 34 von Hebeln 36, 38 mit Stiften 40, 42 eingreifen, um das Werkzeug 10 am Spleißkopf 24 festzulegen. Wie getrennt inThe tool 10 shown in Fig. 1 has a housing 12 which is shown open. A first actuating lever 14 is fixedly connected to the housing, while a second actuating lever 16 is pivotally connected to the housing at 18. The housing has two parallel, spaced apart lugs 20, 22 at the other end, which interact with a splice head 24 which is only indicated. A receiving plate 26 is shown from the splice head 24, onto which an electrical connector (not shown) is placed. The plate 26 has recesses 28, 30 at opposite ends into which the lower arms 32, 34 of levers 36, 38 with pins 40, 42 engage in order to fix the tool 10 to the splice head 24. As shown separately in
Fig. 1 dargestellt, sind die Ausnehmungen 28, 30 in gabelförmigen Abschnitten vorgesehen. Die Stifte 40, 42 sind auf beiden Seiten der Hebelarme 32, 34 vorgesehen. Die Hebel 36, 38 sind schwenkbar im Gehäuse 12 gelagert und können durch Verschwenkung in Uhrzeigerrichtung bzw. entgegengesetzt dazu mit den Ausnehmungen 28, 30 in und außer Eingriff gebracht werden, wie rechts in Fig. 1 angedeutet, wobei die Hebel 36, 38 mittels Federn 44, 46 in Verriegelungsrichtung vorgespannt sind.As shown in Fig. 1, the recesses 28, 30 are provided in fork-shaped sections. The pins 40, 42 are provided on both sides of the lever arms 32, 34. The levers 36, 38 are pivotally mounted in the housing 12 and can be brought into and out of engagement with the recesses 28, 30 by pivoting clockwise or counterclockwise, as indicated on the right in Fig. 1, the levers 36, 38 being pre-tensioned in the locking direction by means of springs 44, 46.
Ein längliches Preßglied 50, das sich etwa parallel zur Aufnahmeplatte 26 erstreckt, ist bei 52 bzw. 54 an einem sektorartigen Zwischenglied 56, 58 angelenkt. Das Zwischenglied 56, 58 kann mit Hilfe eines Vierkants 60, 62 verschwenkt werden, z.B. mittels eines entsprechenden Schlüssels, so daß verschiedene Ausnehmungen 64, 68 am Umfang des Zwischenglieds 56, 58 mit dem Zapfen 70 bzw. 72 eines Hebels 74, 76 in Eingriff treten. Die Hebel 74, 76 sind bei 78, 80 an eine Zahnstange 82 angelenkt, die parallel zum Preßglied 50 im Gehäuse 12 verschiebbar ist. Die Hebel 74, 76 sind außerdem durch einen Verbindungshebel 84 miteinander gekoppelt, der über eine Feder 86 an der Preßplatte 50 angreift.An elongated pressing member 50, which extends approximately parallel to the receiving plate 26, is hinged at 52 or 54 to a sector-like intermediate member 56, 58. The intermediate member 56, 58 can be pivoted using a square 60, 62, e.g. using a corresponding key, so that various recesses 64, 68 on the circumference of the intermediate member 56, 58 engage with the pin 70 or 72 of a lever 74, 76. The levers 74, 76 are hinged at 78, 80 to a rack 82, which can be moved parallel to the pressing member 50 in the housing 12. The levers 74, 76 are also coupled to one another by a connecting lever 84, which acts on the pressing plate 50 via a spring 86.
Die Zahnstange 82 wird parallel zum Betätigungsglied durchThe rack 82 is parallel to the actuator by
einen mit einer Zahnung versehenen Ratschenhebel 88 betätigt, der am Betätigungshebel 16 angelenkt ist. Ein federvorgespannter, ebenfalls eine Zahnung aufweisender Sperrhebel 90 sperrt die Zahnstange 82 in der jeweils eingenommenen Position. Mit Hilfe der beschriebenen Mechanik läßt sich daher die Preßplatte 50 um einen vorgegebenen Hub in Richtung der Aufnahmeplatte 26 bewegen, so daß ein Verbinder auf der Aufnahmeplatte 26 um einen vorgegebenen Betrag zusammengepreßt wird zwecks Einpressens der Drähte in der oben beschriebenen Weise.a ratchet lever 88 provided with teeth is actuated, which is hinged to the actuating lever 16. A spring-loaded locking lever 90, also provided with teeth, locks the rack 82 in the position it is in. With the aid of the mechanism described, the pressing plate 50 can therefore be moved by a predetermined stroke in the direction of the receiving plate 26, so that a connector on the receiving plate 26 is pressed together by a predetermined amount for the purpose of pressing in the wires in the manner described above.
Wie ferner zu erkennen, haben die verschiedenen Ausnehmungen 64, 68, die mit a, b, c und d bezeichnet sind, einen unterschiedlichen Abstand zur Drehachse 52, 54 des Zwischengliedes 56, 58. Daher hat die Preßplatte 50 eine unterschiedliche Ausgangslage beim Ausführen der beschriebenen Hubbewegung, je nachdem, welche der Ausnehmungen 64, 68 mit dem Zapfen 70, 72 des Hebels 74, 76 in Eingriff ist. Auf diese Weise kann eine Anpassung an die Höhe des Verbinders vorgenommen werden, der auf der Platte 26 ruht.As can also be seen, the various recesses 64, 68, which are designated a, b, c and d, have a different distance from the axis of rotation 52, 54 of the intermediate link 56, 58. Therefore, the pressing plate 50 has a different starting position when carrying out the lifting movement described, depending on which of the recesses 64, 68 is in engagement with the pin 70, 72 of the lever 74, 76. In this way, an adjustment can be made to the height of the connector that rests on the plate 26.
Bei dem beschriebenen Verpressen führt das Preßglied 50 einen bestimmten Hub aus, wobei die Hubbegrenzung z.B. durch einen Anschlag erfolgt, gegen den die Zahnstange 82 anläuft. Ist der Verpreßvorgang beendet, wird der Sperrhebel 90 betätigt, so daß die Zahnstange 82 durch Feder-During the pressing described, the pressing member 50 executes a certain stroke, whereby the stroke is limited, for example, by a stop against which the rack 82 runs. Once the pressing process is finished, the locking lever 90 is actuated so that the rack 82 is spring-loaded.
.../10.../10
vorspannung in die in Fig. 1 gezeigte Position zurückrutschen kann. Zum Entfernen des verpreßten Verbinders werden die Hebel 36, 38 verschwenkt, so daß das Werkzeug 10 vom Spleißkopf 24 freikommt. Anschließend kann der Verbinder aus dem Spleißkopf 24 entnommen werden.pre-tension can slide back into the position shown in Fig. 1. To remove the pressed connector, the levers 36, 38 are pivoted so that the tool 10 is released from the splice head 24. The connector can then be removed from the splice head 24.
Das in Fig. 2 dargestellte Werkzeug 100 weist ein Gehäuse 102 auf, mit dem fest ein Betätigungshebel 104 und ein weiterer Betätigungshebel 106 bei 108 schwenkbar verbunden ist. Das Gehäuse 102 ist geöffnet gezeigt, damit die Getriebemechanik im Inneren besser erkennbar wird.The tool 100 shown in Fig. 2 has a housing 102 to which an actuating lever 104 and another actuating lever 106 are pivotally connected at 108. The housing 102 is shown open so that the gear mechanism inside can be seen more clearly.
Ein Spleißkopf 110 weist wiederum eine Aufnahmeplatte 112 auf zur Aufnahme eines nicht gezeigten Verbinders. An gegenüberliegenden Seiten ist der Spleißkopf 110 mit einer Zahnung 114 bzw. 116 versehen. Bei 118 bzw. 120 sind an gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses 102 Hebel 122, 124 angelenkt, deren einer Arm als Handhabe 126, 128 und deren anderer Arm 130, 132 mit einer Zahnung versehen ist, die mit der Zahnung 114, 116 des Spleißkopfes 110 zusammenwirkt. Nach Maßgabe der Teilung der Zahnungen 114 und 116 bzw. 130, 132 kann mithin ein Preßglied 134 in ihrem Abstand h von der Oberseite der Aufnahmeplatte 112 eingestellt werden.A splice head 110 in turn has a receiving plate 112 for receiving a connector (not shown). On opposite sides, the splice head 110 is provided with teeth 114 or 116. At 118 or 120, levers 122, 124 are hinged on opposite sides of the housing 102, one arm of which acts as a handle 126, 128 and the other arm 130, 132 of which is provided with teeth that interact with the teeth 114, 116 of the splice head 110. Depending on the pitch of the teeth 114 and 116 or 130, 132, a pressing member 134 can be adjusted in its distance h from the top of the receiving plate 112.
.../11.../11
Wie aus Fig. 3 und 4 hervorgeht, ist das Preßglied 134 im Querschnitt U-förmig und mit Hilfe eines Exzenterbolzens 136 am Gehäuse 102, das von zwei gegenüberliegenden Platten 138, 140 gebildet ist, angelenkt. Der Exzenterbolzen 136 ist an einer Seite mit einem Handhebel 142 verbunden, so daß die Höhe h auch durch Verschwenken des Hebels 142 verändert werden kann.As can be seen from Fig. 3 and 4, the pressing member 134 is U-shaped in cross section and is hinged to the housing 102, which is formed by two opposing plates 138, 140, by means of an eccentric bolt 136. The eccentric bolt 136 is connected on one side to a hand lever 142, so that the height h can also be changed by pivoting the lever 142.
Der Exzenterbolzen ist mit einem Hebel 144 verbunden, der bei 146 an einem Zahnsegment 148 angelenkt ist, das seinerseits bei 150 im Gehäuse 102 drehbar gelagert ist. Es weist einen Zapfen 152 auf, der mit einem gestrichelt gezeichneten Schlitz 154 des Gehäuses zusammenwirkt, um das Verschwenken des Zahnsegments 148 zu begrenzen.The eccentric bolt is connected to a lever 144, which is hinged at 146 to a toothed segment 148, which in turn is rotatably mounted at 150 in the housing 102. It has a pin 152, which cooperates with a slot 154 of the housing, shown in dashed lines, in order to limit the pivoting of the toothed segment 148.
Am Betätigungshebel 106 ist ein Klinkenhebel 156 angelenkt, so daß bei Betätigung des Hebels 106 das Zahnsegment 148 entgegen der Uhrzeigerrichtung verschwenkt wird. Ein federvorgespannter Sperrhebel 158 sichert die eingenommene Position des Zahnsegments 148. Bei der Verschwenkung des Zahnsegments 148 wird das Preßglied 134 nach unten bewegt, um auf den auf der Aufnahmeplatte 112 aufliegenden Verbinder eine Preßkraft auszuüben. Der Hub des Preßglieds 134 wird bestimmt durch die Länge der Zahnung des Zahnsegments 148.A ratchet lever 156 is hinged to the actuating lever 106, so that when the lever 106 is actuated, the toothed segment 148 is pivoted counterclockwise. A spring-loaded locking lever 158 secures the position assumed by the toothed segment 148. When the toothed segment 148 is pivoted, the pressing member 134 is moved downwards in order to exert a pressing force on the connector resting on the receiving plate 112. The stroke of the pressing member 134 is determined by the length of the teeth of the toothed segment 148.
.../12.../12
In den Fig. 5 bis 8 ist das Werkzeug 100 im Einsatz für Verbinder vl bis v2 von verschiedener Höhe gezeigt, die vom Spleißkopf 110 aufgenommen sind. Die Verbinder vl und v2 nach den Fig. 5 und 6 unterscheiden sich in der Höhe z.B. um 1,3 mm. Die Verbinder v2 und v3 in Fig. 6 und Fig. 7 unterscheiden sich durch eine Höhe von z.B. 6 mm. Der Unterschied in der Höhe vom Verbinder v3 nach Fig. 7 zu dem Verbinder v4 nach Fig. 8 beträgt wiederum 1,3 mm. Wie aus Fig. 5 und 6 hervorgeht, ermöglicht das Umlegen des Hebels 142 und damit das Verdrehen des Exzenterbolzens 136 um 180° eine Höhenverstellung des Preßgliedes 134 um 1,3 mm. Die Abstände des Preßglieds 134 von der Platte 112 in Fig. 5 und Fig. 6 betragen 10,1 bzw. 11,4 mm und in Fig. 7 und Fig. 8 16,1 bzw. 17,4 mm. Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 und 6 greift die Zahnung des Hebels 122 bzw. 124 an der tiefsten Stelle in die Zahnung 114, 116 des Spleißkopfes 110 ein. Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 und 8 ist der Eingriff um eine Zahnteilung weiter nach oben verlegt. Das entspricht einer Abstandsänderung des Preßglieds 134 von der Platte 112 um 6 mm. Wird der Hebel 142 in Fig. 7 um 180° verdreht entsprechend Fig. 8, senkt sich das Preßglied 134 um 1,3 mm nach unten, diesmal jedoch von einer anderen Ausgangsposxtxon des Preßglieds 134, die gegenüber der nach Fig. 5 und 6 um 6 mm höher über der Platte 112 liegt.In Figs. 5 to 8, the tool 100 is shown in use for connectors vl to v2 of different heights, which are held by the splicing head 110. The connectors vl and v2 according to Figs. 5 and 6 differ in height by e.g. 1.3 mm. The connectors v2 and v3 in Figs. 6 and 7 differ by a height of e.g. 6 mm. The difference in height between the connector v3 according to Fig. 7 and the connector v4 according to Fig. 8 is again 1.3 mm. As can be seen from Figs. 5 and 6, turning the lever 142 and thus turning the eccentric bolt 136 by 180° enables the height of the pressing member 134 to be adjusted by 1.3 mm. The distances of the pressing member 134 from the plate 112 in Fig. 5 and Fig. 6 are 10.1 and 11.4 mm respectively and in Fig. 7 and Fig. 8 16.1 and 17.4 mm respectively. In the embodiment according to Fig. 5 and 6, the teeth of the lever 122 or 124 engage at the lowest point in the teeth 114, 116 of the splicing head 110. In the embodiment according to Fig. 7 and 8, the engagement is moved one tooth pitch further up. This corresponds to a change in the distance of the pressing member 134 from the plate 112 by 6 mm. If the lever 142 in Fig. 7 is rotated by 180° according to Fig. 8, the pressing member 134 is lowered by 1.3 mm, but this time from a different starting position of the pressing member 134, which is 6 mm higher above the plate 112 than that according to Figs. 5 and 6.
.../13.../13
Auf die beschriebene Art und Weise lassen sich mit dem Werkzeug 100 Verbinder mit vier verschiedenen Höhen verpressen. Durch den Eingriff der Hebel 122, 124 mit der Zahnung 114, 116 des Spleißkopfes 110 weiter oben lassen sich Verbinder auch mit größeren Höhen noch verarbeiten.In the manner described, the tool 100 can be used to press connectors of four different heights. By engaging the levers 122, 124 with the teeth 114, 116 of the splice head 110 further up, connectors of greater heights can also be processed.
Es sei noch erwähnt, daß das Preßglied 134 durch zwei Federn 160, 162 in Richtung Exzenterbolzen 136 vorgespannt ist, um dem Preßglied 134 eine definierte erschütterungsfreie Position zu verleihen.It should also be mentioned that the pressing member 134 is pre-tensioned by two springs 160, 162 in the direction of the eccentric bolt 136 in order to give the pressing member 134 a defined vibration-free position.
.../14.../14
Claims (7)
Priority Applications (15)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9305607U DE9305607U1 (en) | 1993-04-14 | 1993-04-14 | Tool for crimping insulated conductors in an electrical connector |
| DE69401271T DE69401271T3 (en) | 1993-04-14 | 1994-03-24 | TOOL PRESSING A VARIETY OF INSULATED WIRES IN AN ELECTRICAL CONNECTOR |
| PCT/US1994/003268 WO1994024733A1 (en) | 1993-04-14 | 1994-03-24 | Tool for the contemporary crimping of a plurality of insulated wires in an electrical connector |
| JP6522525A JPH08508606A (en) | 1993-04-14 | 1994-03-24 | Tool for temporarily crimping multiple insulated wires in electrical connectors |
| CZ952662A CZ284657B6 (en) | 1993-04-14 | 1994-03-24 | Tool for simultaneous squeezing of plenty individual conductors in electric connector |
| PL94311087A PL173294B1 (en) | 1993-04-14 | 1994-03-24 | Tool for simultaneously crimping plurality of wires in an electric connection |
| RU95122821A RU2123222C1 (en) | 1993-04-14 | 1994-03-24 | Tool for simultaneous crimping of many insulated conductors in crimp-contact connector |
| SI9420020A SI9420020A (en) | 1993-04-14 | 1994-03-24 | Light weight tool |
| CA002157889A CA2157889A1 (en) | 1993-04-14 | 1994-03-24 | Light weight tool |
| EP94912311A EP0694223B2 (en) | 1993-04-14 | 1994-03-24 | Tool for the contemporary crimping of a plurality of insulated wires in an electrical connector |
| SK1275-95A SK280383B6 (en) | 1993-04-14 | 1994-03-24 | Tool for the contemporary crimping of a plurality of insulated wires in an electrical connector |
| IL10916794A IL109167A (en) | 1993-04-14 | 1994-03-30 | Tool for the contemporary crimping of a plurality of insulated wires in an electrical connector |
| TR00373/94A TR28572A (en) | 1993-04-14 | 1994-04-14 | Tool to gently crimp a large number of insulated wires in an electrical connector. |
| GR960403227T GR3022168T3 (en) | 1993-04-14 | 1996-12-30 | Tool for the contemporary crimping of a plurality of insulated wires in an electrical connector |
| US08/850,289 US5806168A (en) | 1993-04-14 | 1997-05-05 | Tool for the contemporary crimping of a plurality of insulated wires in an electrical connector |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9305607U DE9305607U1 (en) | 1993-04-14 | 1993-04-14 | Tool for crimping insulated conductors in an electrical connector |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9305607U1 true DE9305607U1 (en) | 1993-06-17 |
Family
ID=6891994
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9305607U Expired - Lifetime DE9305607U1 (en) | 1993-04-14 | 1993-04-14 | Tool for crimping insulated conductors in an electrical connector |
| DE69401271T Expired - Fee Related DE69401271T3 (en) | 1993-04-14 | 1994-03-24 | TOOL PRESSING A VARIETY OF INSULATED WIRES IN AN ELECTRICAL CONNECTOR |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE69401271T Expired - Fee Related DE69401271T3 (en) | 1993-04-14 | 1994-03-24 | TOOL PRESSING A VARIETY OF INSULATED WIRES IN AN ELECTRICAL CONNECTOR |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0694223B2 (en) |
| JP (1) | JPH08508606A (en) |
| CA (1) | CA2157889A1 (en) |
| CZ (1) | CZ284657B6 (en) |
| DE (2) | DE9305607U1 (en) |
| GR (1) | GR3022168T3 (en) |
| IL (1) | IL109167A (en) |
| PL (1) | PL173294B1 (en) |
| RU (1) | RU2123222C1 (en) |
| SI (1) | SI9420020A (en) |
| SK (1) | SK280383B6 (en) |
| TR (1) | TR28572A (en) |
| WO (1) | WO1994024733A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005042450B4 (en) | 2005-09-06 | 2008-01-17 | Airbus France | double crimping |
| DE202007018338U1 (en) | 2007-04-16 | 2008-06-19 | Rennsteig Werkzeuge Gmbh | Tool for making a crimped connection |
| DE102008002512B4 (en) | 2008-06-18 | 2010-12-09 | Rennsteig Werkzeuge Gmbh | Crimping pliers with adjustable replacement die |
| US9564727B2 (en) * | 2012-07-11 | 2017-02-07 | Weidmueller Interface Gmbh & Co. Kg | Crimping apparatus for turned contacts |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3032585A1 (en) * | 1980-08-29 | 1982-05-13 | Bunker Ramo Corp., 60521 Oak Brook, Ill. | ELECTRICAL CONNECTOR FOR FLAT CABLES |
| DE2515171C2 (en) * | 1974-04-08 | 1984-10-04 | Amp Inc., Harrisburg, Pa. | Device for the simultaneous insertion of a plurality of electrical conductors into connecting members of an electrical connector |
| DE3920367C2 (en) * | 1989-06-22 | 1992-07-09 | Minnesota Mining & Mfg. Co., Saint Paul, Minn., Us |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3354692A (en) * | 1964-12-31 | 1967-11-28 | Gen Dynamics Corp | Electrical connector contact crimping tool |
| US3972101A (en) † | 1975-11-10 | 1976-08-03 | Amp Incorporated | Tool for trimming wires and inserting the trimmed wires into a connector |
| JPS6031092U (en) * | 1983-08-09 | 1985-03-02 | シ−ケ−デイ株式会社 | terminal crimping machine |
| DE3704904A1 (en) * | 1987-02-17 | 1988-08-25 | Grote & Hartmann | CRIMP TOE ADJUSTMENT FOR A CRIMPING MACHINE |
| DE3733358C1 (en) * | 1987-10-02 | 1989-03-16 | Wezag Gmbh | Manual pliers for stripping wire ends |
| DE8805338U1 (en) † | 1988-04-22 | 1988-06-09 | Wesma Kabelverbindungsmaschinen GmbH, 5470 Andernach | Tool carrier for a cable crimping machine |
-
1993
- 1993-04-14 DE DE9305607U patent/DE9305607U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-03-24 DE DE69401271T patent/DE69401271T3/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-03-24 WO PCT/US1994/003268 patent/WO1994024733A1/en active IP Right Grant
- 1994-03-24 EP EP94912311A patent/EP0694223B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-03-24 JP JP6522525A patent/JPH08508606A/en active Pending
- 1994-03-24 SK SK1275-95A patent/SK280383B6/en unknown
- 1994-03-24 CA CA002157889A patent/CA2157889A1/en not_active Abandoned
- 1994-03-24 CZ CZ952662A patent/CZ284657B6/en unknown
- 1994-03-24 SI SI9420020A patent/SI9420020A/en unknown
- 1994-03-24 PL PL94311087A patent/PL173294B1/en unknown
- 1994-03-24 RU RU95122821A patent/RU2123222C1/en active
- 1994-03-30 IL IL10916794A patent/IL109167A/en not_active IP Right Cessation
- 1994-04-14 TR TR00373/94A patent/TR28572A/en unknown
-
1996
- 1996-12-30 GR GR960403227T patent/GR3022168T3/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2515171C2 (en) * | 1974-04-08 | 1984-10-04 | Amp Inc., Harrisburg, Pa. | Device for the simultaneous insertion of a plurality of electrical conductors into connecting members of an electrical connector |
| DE3032585A1 (en) * | 1980-08-29 | 1982-05-13 | Bunker Ramo Corp., 60521 Oak Brook, Ill. | ELECTRICAL CONNECTOR FOR FLAT CABLES |
| DE3920367C2 (en) * | 1989-06-22 | 1992-07-09 | Minnesota Mining & Mfg. Co., Saint Paul, Minn., Us |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0694223B2 (en) | 2003-03-26 |
| JPH08508606A (en) | 1996-09-10 |
| EP0694223A1 (en) | 1996-01-31 |
| WO1994024733A1 (en) | 1994-10-27 |
| SK280383B6 (en) | 2000-01-18 |
| SK127595A3 (en) | 1996-11-06 |
| SI9420020A (en) | 1995-12-31 |
| PL173294B1 (en) | 1998-02-27 |
| PL311087A1 (en) | 1996-02-05 |
| CZ266295A3 (en) | 1996-01-17 |
| IL109167A0 (en) | 1994-06-24 |
| CZ284657B6 (en) | 1999-01-13 |
| CA2157889A1 (en) | 1994-10-27 |
| EP0694223B1 (en) | 1996-12-27 |
| DE69401271D1 (en) | 1997-02-06 |
| DE69401271T3 (en) | 2003-09-04 |
| GR3022168T3 (en) | 1997-03-31 |
| DE69401271T2 (en) | 1997-04-30 |
| RU2123222C1 (en) | 1998-12-10 |
| TR28572A (en) | 1996-10-16 |
| IL109167A (en) | 1997-02-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2956992B1 (en) | Conductor terminal | |
| DE3109289C2 (en) | ||
| EP2873122B1 (en) | Crimping tool for wire end sleeve | |
| EP1855356B1 (en) | Connecting device for multiconductor cables | |
| EP1813003A1 (en) | Tool for connecting cable conductors | |
| DE8710354U1 (en) | Manually operated cable separator or cable cutter | |
| EP0540880A1 (en) | Crimping tool for processing wire terminals | |
| EP0490066A2 (en) | Pliers for crimping wire end ferrules | |
| DE19828647A1 (en) | Hand tool for crimping a connection to a conductor | |
| EP0368825B1 (en) | Locator for a crimping tool | |
| EP0562229A2 (en) | Crimping tool for processing wire terminals | |
| WO2015124399A1 (en) | Actuation device for a parking brake | |
| DE2619035C2 (en) | Screwless connection and / or connecting clamp | |
| EP1353349B1 (en) | Auxiliary switch | |
| DE69401271T2 (en) | TOOL PRESSING A VARIETY OF INSULATED WIRES IN AN ELECTRICAL CONNECTOR | |
| EP1080844B1 (en) | Pliers | |
| DE202020105715U1 (en) | Clamp with release lever | |
| DE102015119342B4 (en) | Connection terminal with toggle lever | |
| DE3202036A1 (en) | DEVICE FOR STRIPPING ELECTRICAL CABLES | |
| EP1523065B1 (en) | Electrical terminal | |
| DE29806196U1 (en) | Busbar adapter, especially for fuse switch disconnectors | |
| DE2602491A1 (en) | ARRANGEMENT WITH VARIABLE FORCE TRANSMISSION RATIO, ESPECIALLY WITH A PLIERS OR SCISSORS-LIKE TOOL | |
| DE102022105527A1 (en) | Housing for an electrical connection terminal or an electrical plug connection | |
| EP0594937B1 (en) | Electric plug connection | |
| WO2011128205A1 (en) | Connecting apparatus |