DE102008002512B4 - Crimping pliers with adjustable replacement die - Google Patents

Crimping pliers with adjustable replacement die Download PDF

Info

Publication number
DE102008002512B4
DE102008002512B4 DE200810002512 DE102008002512A DE102008002512B4 DE 102008002512 B4 DE102008002512 B4 DE 102008002512B4 DE 200810002512 DE200810002512 DE 200810002512 DE 102008002512 A DE102008002512 A DE 102008002512A DE 102008002512 B4 DE102008002512 B4 DE 102008002512B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
die
crimping
crimping tool
tool according
die part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200810002512
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008002512A1 (en
Inventor
Horst Hofmann
Georg Holland-Moritz
Thomas Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rennsteig Werkzeuge GmbH
Original Assignee
Rennsteig Werkzeuge GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rennsteig Werkzeuge GmbH filed Critical Rennsteig Werkzeuge GmbH
Priority to DE200810002512 priority Critical patent/DE102008002512B4/en
Publication of DE102008002512A1 publication Critical patent/DE102008002512A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008002512B4 publication Critical patent/DE102008002512B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/042Hand tools for crimping
    • H01R43/0421Hand tools for crimping combined with other functions, e.g. cutting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)

Abstract

Crimpzange mit einem offenen Crimpgesenk zur Herstellung einer Crimp-Verbindung, umfassend ein Gestell (05), ein erstes und ein zweites Gesenkteil (04, 06), die über das Gestell (05) mit jeweils einem Handgriff (02, 03) antriebswirksam verbunden sind, wobei beim Schließen der Handgriffe (02, 03) die beiden Gesenkteile (04, 06) in einem Presshub einander angenähert werden, wobei die Gesenkteile (04, 06) jeweils ein erstes bzw. zweites Gesenkelement (07, 16) besitzen, die einander gegenüberliegend angeordnet sind und bei geschlossenem Crimpgesenk eine Öffnung (17) als Form zur Aufnahme einer zu pressenden Crimphülse frei lassen, dadurch gekennzeichnet, dass am ersten Gesenkteil (04) ein Stellmittel (08) befestigt ist, mit welchem die Lage des ersten Gesenkelementes (07) im zugehörigen ersten Gesenkteil (04) in Richtung auf das zweite Gesenkelement (16) veränderbar ist, um den Querschnitt der bei vollständig durchlaufenem Presshub zwischen den Gesenkelementen verbleibenden Öffnung (17) einzustellen, wobei das erste Gesenkteil (04) gemeinsam mit dem daran gelagerten Stellmittel...Crimping tool with an open crimping die for producing a crimp connection, comprising a frame (05), a first and a second die part (04, 06), which are drivingly connected via the frame (05), each with a handle (02, 03) , wherein when closing the handles (02, 03) the two die parts (04, 06) are brought closer to each other in a pressing stroke, the die parts (04, 06) each having a first and second die element (07, 16), the one another are arranged opposite one another and when the crimp die is closed leave an opening (17) free as a mold for receiving a crimping sleeve to be crimped, characterized in that an adjusting means (08) is fastened to the first die part (04), with which the position of the first die element (07 ) in the associated first die part (04) in the direction of the second die element (16) is variable in order to the cross section of the remaining at full press through stroke between the die elements Öffnu (17), the first die part (04) together with the adjusting means mounted thereon (17).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Crimpzange zur Herstellung einer Crimp-Verbindung von vorzugsweise mehreren elektrischen Leitern gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine gattungsgemäße Crimpzange besitzt ein zweiteiliges Gestell mit zwei Gesenkelementen, vorzugsweise einer Matrize und einem Stempel. Beim Schließender Crimpzange wird eine im Gesenk eingelegte Crimphülse, in die die zu verbindenden Leiter eingelegt ist, zusammengedrückt. Die Crimpzange kann ebenso für die Herstellung einer Verbindung zwischen einem Crimpkontakt und einem Kabelende verwendet werden.The The invention relates to a crimping tool for producing a crimp connection preferably of a plurality of electrical conductors according to the preamble of claim 1. A generic crimping tool has a two-part Frame with two die elements, preferably a die and a Stamp. When closing Crimping tool is inserted in a crimping crimping sleeve, in which the Head is inserted, compressed. The crimping tool can as well for the Making a connection between a crimp contact and a Cable end can be used.

Bei einer Spleißverbindung werden üblicherweise zwei oder mehr Adern bzw. Leitungen fortlaufend miteinander verbunden. Ebenso ist es möglich, an einem durchgehenden Kabel einen elektrischen Verbinder anzubringen, ohne das Kabel zu zertrennen. Hierfür gibt es unterschiedliche Verfahren und Werkzeuge. Die Erfindung bezieht sich vorwiegend, aber nicht ausschließlich auf das Spleißen von Kupferadern.at a splice connection become common two or more wires or lines continuously connected. It is also possible to to attach an electrical connector to a continuous cable without cutting the cable. There are different ones for this Procedures and tools. The invention relates predominantly, but not exclusively on the splicing of copper wires.

Heute werden zum Verbinden von Kupferadern meist löt-, schraub- und ggf. abisolierfreie Techniken angewandt, mit denen die Kupferadern schneller und einfacher zu verbinden sind. Beispielsweise werden Adernverbindungshülsen und andere Quetschverbinder verwendet, bei denen die beiden zu verbindenden Adern, ohne abisoliert zu werden, in die Adernverbindungshülse hineingesteckt werden, die dann mit einer speziellen Zange zusammengedrückt wird, wobei die elektrische Verbindung durch Schneid-Klemmkontakte hergestellt wird. Die etwa 2 cm langen Adernverbindungshülsen bestehen aus Kontakt-, Druck- und Isolierteil.today are used to connect copper wires mostly solder, screw and possibly stripping Applied techniques that make the copper wires faster and easier to connect. For example, wire connection sleeves and used other crimp connectors in which the two are to be connected Cores, without being stripped, inserted into the wire connection sleeve which is then compressed with special pliers, wherein the electrical connection is made by insulation displacement contacts becomes. The approximately 2 cm long wire connecting sleeves consist of contact, Pressure and insulation part.

Bei Crimpspleißverbindungen werden die abisolierten Aderenden in eine Crimphülse eingelegt und anschließend in der Hülse miteinander verpresst. Vor dem Einlegen in die Crimphülse können die Aderenden zusätzlich verdrillt werden. Durch die Verpressung der Adern in und mit der Crimphülse entsteht eine unlösbare elektrisch leitende Verbindung. Bei der Verwendung unisolierter Crimphülsen wird über die Spleißstelle eine vorher auf die Ader aufgefädelte Isolierhülse geschoben und beispielsweise angeschrumpft. Teilweise werden auch nach außen isolierte Crimphülsen verwendet.at crimp splices The stripped wire ends are inserted into a crimp barrel and then into the sleeve pressed together. Before inserting into the crimp barrel, the Wire ends in addition be twisted. By the compression of the wires in and with the Crimp barrel arises an insoluble one electrically conductive connection. When using uninsulated Crimping sleeves is about the splice a previously threaded on the vein insulating sleeve pushed and shrunk, for example. Partially, too outward insulated crimp sleeves used.

Aus dem Stand der Technik sind viele Zangen und Vorrichtungen zum Herstellen einer Spleiß-Verbindung bekannt.Out Many pliers and devices for manufacturing are known in the art a splice connection known.

Die US 3 783 487 beschreibt beispielsweise eine verbesserte Kabelspleißverbindung zur Verbindung zweier Kabel und ein Werkzeug zur Herstellung dieser Verbindung. Die Vorrichtung umfasst zwei Gesenkgehäuse mit jeweils einer Anschlagfläche und einem halbkreisförmigen Gesenk mit jeweils nach innen ragenden kugelförmigen Einkerbelementen. Die in eine Hülse eingelegten Kabelenden werden zunächst in ein Gesenkteil eingelegt. Das zweite Gesenkteil wird darüber positioniert und durch Führungsstifte fixiert. Anschließend werden die beiden Gehäusehälften zusammengepresst, bis die Anschlagflächen aufeinander zu liegen kommen. Die Einkerbelemente stellen dabei die Pressverbindung zwischen den Kabelenden und der Hülse her. Eine Anpassung des Werkzeuges an unterschiedliche Hülsentypen bzw. -durchmesser ist nicht vorgesehen.The US 3,783,487 describes, for example, an improved cable splice connection for connecting two cables and a tool for making this connection. The device comprises two die housings each having a stop surface and a semicircular die with inwardly projecting spherical notching elements. The inserted into a sleeve cable ends are first inserted into a die part. The second die part is positioned over and fixed by guide pins. Subsequently, the two housing halves are pressed together until the stop surfaces come to rest on each other. The notching elements thereby make the press connection between the cable ends and the sleeve. An adaptation of the tool to different types of sleeve or diameter is not provided.

Die US 4 385 515 schlägt ein Werkzeug zur Herstellung einer Crimpspleißverbindung vor, mit welchem unterschiedlich starke kalibrierte Crimpverbindungen hergestellt werden können. Unter kalibrierten Crimpverbindungen wird hier verstanden, dass die Crimphülse mittels geformter Gesenke in eine definierte Form, hier ein Rombus, gepresst wird. Es wird ein zangenähnliches Werkzeug beschrieben, welches an einem ersten Gesenkteil mehrere nebeneinander angeordnete V-förmige Gesenkelemente verschiedener Größen umfasst, wobei ein zweites Gesenkteil ein größeres V-förmiges Hauptgesenk aufweist. Zur Einstellung der gewünschten Crimpgröße ist das erste Gesenkteil linear verschiebbar, so dass jeweils ein anders Gesenkelement dem Hauptgesenk gegenüberliegt. Die Gesenkteile sind gelenkig miteinander verbunden und können aufgeschwenkt werden, um eine zu crimpende Hülse in das Gesenk einzulegen. Im geschlossenen Zustand bilden die Gesenkteile eine rombenförmige Öffnung, die der Form der später verpressten Hülse entspricht. Zum Verpressen werden die Gesenkteile manuell gegeneinander geschlagen. Für Kabelverbindungen kleiner Querschnitte ist diese Vorrichtung nicht geeignet.The US 4,385,515 proposes a tool for making a crimp splice with which different strength calibrated crimp connections can be made. Calibrated crimp connections are understood here to mean that the crimp barrel is pressed into a defined shape, here a rhombus, by means of shaped dies. A pliers-like tool is described, which comprises a plurality of juxtaposed V-shaped die elements of different sizes on a first die part, wherein a second die part has a larger V-shaped main die. To set the desired crimp size, the first die part is linearly displaceable, so that in each case a different die element is opposite to the main die. The die parts are hinged together and can be swung open to insert a crimping sleeve into the die. In the closed state, the die parts form a rombenförmige opening which corresponds to the shape of the later-compressed sleeve. For pressing the die parts are manually beaten against each other. For cable connections small cross sections, this device is not suitable.

Die EP 1 329 989 B1 beschreibt eine Verbindungshülse zu Herstellung einer Crimp-Spleiß-Verbindung von einerseits sehr dünnen Leitungen, andererseits aber auch bei verschiedenen Drahtdurchmessern. Durch die spezielle Konstruktion des Verbinders sind sowohl Parallel-, als auch Kreuz-Spleißverbindungen möglich. Durch verschiedene Schlitze und Vertiefungen, welche in der ringförmigen Hülse vorgesehen sind, kann der Verbinder je nach Anzahl und Dicke der eingelegten Adern in verschiedene Endformen verformt werden, wobei immer ein sicheres Verpressen erreicht wird. Der Crimpvorgang kann durch die spezielle Form des Verbinders leicht mit einfachen Handwerkzeugen, wie einer gewöhnlichen Zange erfolgen.The EP 1 329 989 B1 describes a connecting sleeve for producing a crimp splice connection on the one hand very thin lines, on the other hand, but also with different wire diameters. Due to the special design of the connector, both parallel and cross-splice connections are possible. Through various slots and recesses, which are provided in the annular sleeve, the connector can be deformed depending on the number and thickness of the inserted wires in various end shapes, always with a secure pressing is achieved. The crimping process can be easily done with simple hand tools, such as ordinary pliers, due to the special shape of the connector.

Aus der DE 1 180 019 ist eine Crimpzange mit einem geschlossenen ringförmigen Matrizenhalter bekannt. Mit einem Matrizensatz ist es möglich, verschiedene Größen und Typen elekt rischer Anschlusselemente mit offenen Befestigungsfahnen anzudrücken. Hierbei handelt es sich um eine Zange für die Konfektionierung von Kabeln, d. h. zum Anbringen verschiedener Anschlusselemente an ein Kabelende. Beim Crimpvorgang wird die anzubringende Klemme innerhalb der Zange fixiert und damit in die richtige Lage relativ zu zwei Matrizensätzen verbracht. Der erste Matrizensatz biegt die Fahnen der Klemme um die Isolierung des Leiters, der zweite Matrizensatz verbiegt die entsprechenden Fahnen um den abisolierten Teil des Kabels. Durch die Bewegung der Matrizensätze entlang einer Steuerkurve werden Matrize und Patrize einander angenähert, durch die Formgebung wird ein korrektes Verbiegen der Fahnen sichergestellt. Solche Anschlussklemmen werden heute kaum noch verwendet.From the DE 1 180 019 is a crimping tool with a closed annular die holder known. With a die set it is possible various sizes and types of electrical connection elements with open lugs to press. This is a pair of pliers for the assembly of cables, ie for attaching various connection elements to a cable end. During the crimping process, the clamp to be attached is fixed inside the pliers and thus moved to the correct position relative to two die sets. The first die set bends the tabs of the clip around the insulation of the conductor, the second die set bends the corresponding tabs around the stripped part of the cable. The movement of the die sets along a control cam approximates the die and male, and the shaping ensures correct deflection of the flags. Such terminals are hardly used today.

Aus der WO 94/24733 ist ein Werkzeug zum gleichzeitigen Verpressen einer Vielzahl von isolieren Drähten in einem elektrischen Verbinder bekannt, wobei Verbinder unterschiedlicher Höhen verarbeitet werden können. Dabei werden die isolierten Drähte in einen Verbinder mit Schneidklemmkontakten zunächst eingelegt. Der Verbinder wird dabei in einem Spleißkopf gehalten und mit einem Pressglied in die u-förmigen Schneidklemmkontakte eingepresst. Das Pressglied ist in vorgegebenen Stufen relativ zum Spleißkopf verstellbar. Durch eine vorgegeben Einstellung der Position des Pressgliedes beginnt der Presshub von einer unterschiedlichen Ausgangslage, die an die Höhe des jeweiligen Verbinders angepasst ist. Das Pressglied kann zum Beispiel über ein Zwischenglied, das um ein Achse verdrehbar ist, verstellt werden. Das Zwischenglied kann als Excenter oder mit Rastausnehmungen gestaltet sein, so dass bei einer Verdrehung des Zwischengliedes jeweils ein anderer Abstand zwischen Spleißkopf und Pressglied voreingestellt wird. Der Spleißkopf wird über einen Hebel-Stift-Mechanismus am Werkzeug festgeklemmt. Beim Pressvorgang wird diese Verbindung mit der gesamten Presskraft beaufschlagt.From the WO 94/24733 For example, a tool is known for simultaneously pressing a plurality of insulated wires in an electrical connector, wherein connectors of different heights can be processed. The insulated wires are first inserted into a connector with insulation displacement contacts. The connector is held in a splicing head and pressed with a pressing member in the U-shaped insulation displacement contacts. The pressing member is adjustable in predetermined stages relative to the splicing head. By a predetermined adjustment of the position of the pressing member of the pressing stroke starts from a different starting position, which is adapted to the height of the respective connector. The pressing member can be adjusted, for example via an intermediate member which is rotatable about an axis. The intermediate member may be designed as an eccentric or with recesses, so that in each case a different distance between the splicing head and pressing member is preset at a rotation of the intermediate member. The splice head is clamped to the tool via a lever-pin mechanism. During the pressing process, this connection is subjected to the entire pressing force.

Die GB 845 334 zeigt eine Crimpzange bei der verschiedene Crimpprofile durch Verdrehen der Gesenkteile einstellbar sind.The GB 845,334 shows a crimping tool in the various Crimpprofile are adjustable by turning the die parts.

Die EP 0 271 606 B1 beschreibt eine Handzange zum Verpressen von Verbindern an Flachbandleitungen. Der Abstand der Gesenkteile zueinander kann durch einen Drehzapfen über ein exzentrisch gelagertes, polygonförmiges Trägerglied verstellt werden.The EP 0 271 606 B1 describes a hand tool for pressing connectors on ribbon cables. The distance of the Gesenk parts to each other can be adjusted by a pivot on an eccentrically mounted, polygonal support member.

Die US 2005/0050940 A1 beschreibt ein Crimpwerkzeug mit einem zweiteiligen Crimpgesenk, bei welchem die Höhe des Crimps für die Isolierschicht einstellbar ist. Bei dem hier dargestellten Werkzeug erfolgt eine relative Verstellung des Stempels für den Isolationscrimp gegenüber der Matrize. Die Verstellung erfolgt mit einem exzentrisch gelagerten Polygon. Der Presshub wird durch die Einstellung des Totpunktes der Ramme eingestellt.The US 2005/0050940 A1 describes a crimping tool with a two-part crimp die in which the height of the crimp for the insulating layer is adjustable. In the case of the tool shown here, a relative adjustment of the stamp for the insulation crimp with respect to the die takes place. The adjustment is made with an eccentrically mounted polygon. The press stroke is adjusted by setting the dead center of the ram.

Die nicht vorveröffentlichte DE 20 2007 018 838 U1 beschreibt ein Crimpwerkzeug mit einem offenen Crimpgesenk, umfassend zwei Gesenkteile, die jeweils ein Gesenkelement besitzen, einander gegenüberliegend angeordnet sind und bei geschlossenem Crimpgesenk eine Öffnung als Form zur Aufnahme einer zu pressenden Crimphülse frei lassen. Den Gesenkteilen ist ein Antrieb zugeordnet, durch den sie in einem Presshub einander angenähert werden, um die Crimphülse kraftschlüssig mit darin eingelegten Leitern zu verbinden. Weiterhin ist ein Stellmittel vorhanden, mit welchem die Lage mindestens eines Gesenk elementes in seinem zugehörigen Gesenkteil in Richtung auf das andere Gesenkelement veränderbar ist, um den Querschnitt der bei vollständig durchlaufenem Presshub zwischen den Gesenkelementen verbleibenden Öffnung einzustellen. Wenn dieses Crimpwerkzeug nicht mehr allein durch Verstellung des veränderbaren Gesenkelements an eine andere Crimp-Verbindung adaptiert werden kann sondern die Gesenkteile gewechselt werden müssen, führt dies allerdings zum Verlust der eingestellten Lage der Gesenkteile zueinander. Bei häufigem Wechsel der Gesenkteile muss die Einstellung über das Stellmittel immer wieder neu vorgenommen werden.The not pre-published DE 20 2007 018 838 U1 describes a crimping tool with an open crimping die, comprising two die parts, each having a die element, are arranged opposite to each other and leave open when the crimp die is closed as a mold for receiving a crimping sleeve to be pressed. The die parts are associated with a drive, by which they are approximated in a pressing stroke each other to connect the crimp barrel frictionally engaged therein conductors. Furthermore, an adjusting means is provided, with which the position of at least one die element in its associated die part in the direction of the other die element is variable to adjust the cross section of the remaining at full travel through the pressing stroke between the die elements opening. If this crimping tool can no longer be adapted to another crimp connection solely by adjusting the variable die element but the die parts have to be replaced, this leads to the loss of the set position of the die parts relative to one another. In case of frequent replacement of the die parts, the adjustment must be made over the adjusting means again and again.

Aus der internationalen Anmeldung WO 98/56081 A1 ist eine geschlossene Crimpzange zur gleichzeitigen Herstellung einer Mikrokontaktierung und Crimpverbindung bekannt. Die Zange trägt einen Einsatz, der sowohl ein zweiteiliges Crimpgesenk als auch ein gezahntes Segment zur Kontaktierung eines Mikrosteckers trägt. Die Eindringtiefe des gezahnten Segmentes ist mit Hilfe eines exzentrischen Schaftes verstellbar. Die Crimpgesenke sind mittels Schrauben im Einsatz befestigt und auswechselbar, jedoch nicht verstellbar.From the international application WO 98/56081 A1 is a closed crimping tool for the simultaneous production of a micro-contacting and crimping known. The pliers carry an insert which carries both a two-part crimping die and a toothed segment for contacting a micro connector. The penetration depth of the toothed segment is adjustable by means of an eccentric shaft. The crimping dies are fastened in the insert by means of screws and exchangeable, but not adjustable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Crimpzange zur Herstellung von Crimp-Verbindungen bereit zu stellen, welche den schnellen Wechsel eines oder beider Gesenkteile gestattet, wobei die eingestellte Lage des verstellbaren Gesenkelements in seinem zugehörigen Gesenkteil erhalten bleiben soll.Of the Invention is based on the object, an improved crimping tool to provide for the manufacture of crimp connections, which allows the rapid change of one or both die parts, wherein the set position of the adjustable Gesenkelements in his associated Die part should be preserved.

Die Aufgabe wird durch eine Crimpzange mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The The object is achieved by a crimping tool with the features of the claim 1 solved.

Die Vorteile der Erfindung sind insbesondere darin zu sehen, dass es mit der neuartigen Crimpzange möglich ist, mit nur einem einzigen Werkzeug unterschiedliche Crimphülsen verarbeiten zu können, wobei eine gleichbleibend gute Crimpverbindung zwischen den Leitern und der Crimphülse hergestellt wird Das offene Crimpgesenk ermöglicht das seitliche Ein- und Ausfädeln des Kabels, was bei engen räumlichen Verhältnissen vorteilhaft sein kann und für die Erzeugung einer Spleiß-Cimp-Verbindung unerlässlich ist. Geschlossene Gesenke können in solchen Fällen nicht verwendet werden, da sie sich nach Herstellung der Verbindung von zwei Kabelenden nicht mehr vom Kabel entfernen ließen.The advantages of the invention are to be seen in particular in the fact that it is possible with the new type of crimping tool to be able to process different crimping sleeves with a single tool, with a consistently good crimped connection between the conductors and the crimping sleeve The open crimp die allows the cable to thread in and out on the side, which can be beneficial in confined spaces and is essential for creating a splice-cimp connection. Closed dies can not be used in such cases as they could not be removed from the cable after making the connection from two ends of the cable.

Insbesondere ist es vorteilhaft, dass das Stellmittel am ersten Gesenkteil verstellbar befestigt bzw. gelagert ist und dieses erste Gesenkteil gemeinsam mit seinem zugehörigen verstellbaren Gesenkelement und dem Stellmittel lösbar am Gestell des Crimpwerkzeugs befestigt ist. Dadurch kann das Gesenkteil mit dem verstellbaren Gesenkelement vom Crimpwerkzeug entfernt werden, ohne dass sich dadurch die relative Lage des Gesenkelements im zugehörigen Gesenkteil ändert. Für ein Werkzeug können auf diese Weise mehrere unterschiedliche Gesenkteilen mit integrierten Stellmitteln vorgehalten werden, die sich sehr schnell austauschen lassen. Eine Neueinstellung des Gesenkelements durch Betätigung des Stellmittels ist nach einem solchen Austausch nicht erforderlich, was die Rüstzeit für das Werkzeug insgesamt senkt.Especially it is advantageous that the adjusting means on the first die part adjustable is attached or stored and this first die part in common with its associated adjustable die element and the actuating means releasably on Frame of the crimping tool is attached. This allows the die part be removed from the crimping tool with the adjustable die element, without thereby changing the relative position of the die element in the associated die part. For a tool can In this way, several different die parts with integrated Stellmitteln be kept, which exchange very quickly to let. A readjustment of the die element by pressing the Adjusting agent is not required after such an exchange what the set-up time for the tool overall lowers.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer Crimpzange beschrieben.The Invention will be described below with reference to a crimping tool.

Eine erfindungsgemäße Crimpzange zum Verbinden mehrerer Leiter in einer Crimphülse umfasst ein zweiteiliges Crimpgesenk, wobei jedem der Gesenkteile ein Zangen-Handgriff zugeordnet ist. Die Handgriffe sind mit den Gesenkteilen antriebsbeweglich über einen kraftübersetzten Antrieb, vorzugsweise einen Kniehebeltrieb, verbunden, so dass beim Schließen der Handgriffe das Crimpgesenk geschlossen wird, wobei an den Gesenkteilen die benötigte Presskraft aufgebracht wird. Der dabei durchlaufene Presshub wird durch die Berührung vorzugsweise zweier Anschlagflächen begrenzt, welche an jedem Gesenkteil vorgesehen sind.A Crimping tool according to the invention for connecting a plurality of conductors in a crimping sleeve comprises a two-part Crimping die, wherein each of the die parts associated with a pliers handle is. The handles are driveable with the die parts over a powerful translated Drive, preferably a toggle lever, connected, so that when closing the Handles the crimping die is closed, wherein at the die parts the needed Pressing force is applied. The thereby completed pressing stroke is through the touch preferably two stop surfaces limited, which are provided on each die part.

In den Gesenkteilen sind als Gesenkelemente vorzugsweise eine Matrize und ein Stempel (Patrize) angeordnet, welche beim Schließen des Gesenkes angenähert werden und die in Endstellung verbleibende Öffnung zwischen Matrize und Stempel die Form und Größe der fertigen Crimpverbindung bestimmt.In the die parts are preferably a die as die elements and a punch (male) arranged, which when closing the Gesenkes approximated be and remaining in the end position opening between the die and Stamp the shape and size of the finished Crimp connection determined.

Die Zange umfasst natürlich auch eine Vorrichtung, beispielsweise ein Zwangsgesperre, die ein Öffnen der Zange vor dem vollständigen Durchlaufen des Presshubes und damit vor dem Abschluss des Crimpvorganges verhindert. Solche Vorrichtungen sind dem Fachmann bekannt.The Forceps include of course Also, a device, such as a Zwangsgesperre, the opening of the Pliers in front of the whole Go through the press stroke and thus before completing the crimping process prevented. Such devices are known in the art.

Erfindungsgemäß ist die Größe bzw. Höhe der zwischen den Gesenkelementen Matrize und Stempel in der geschlossenen Endstellung verbleibenden Öffnung einstellbar, indem mindestens eines der Gesenkelemente im jeweiligen Gesenkteil vorzugsweise in Hubrichtung beweglich gelagert und in verschiedenen Positionen feststellbar ist. Die Verschiebbarkeit in Hubrichtung gewährleistet, dass beim Pressvorgang kein Verkanten des verstellbaren Crimpelementes erfolgen kann. Dabei ist es egal, ob der Stempel oder die Matrize verstellbar sind, oder ob andere Gesenkelemente zur Herstellung der Crimpverbindung verwendet werden.According to the invention Size or height of between die elements die and punch in the closed End position remaining opening Adjustable by at least one of the die elements in each Die part preferably mounted movably in the stroke direction and in different Positions is detectable. The displaceability in the stroke direction guaranteed that during the pressing process no tilting of the adjustable crimping element can be done. It does not matter if the stamp or the die are adjustable, or if other die elements for manufacturing the crimp connection can be used.

Für die Bewegung und Feststellung des Gesenkelementes ist ein Stellmittel vorgesehen, welches in dem Gesenkteil des zu verstellenden Elementes angeordnet ist.For the movement and determination of the die element, an adjusting means is provided, which is arranged in the die part of the element to be adjusted is.

Die Anschlagflächen werden dabei nicht verändert, so dass in jeder Einstellung des Crimpelementes der vorgegebene und voreingestellte notwendige Presshub zum Erreichen einer sicheren Crimpverbindung erzielt wird. Dies hat für den Bediener einen erhöhten Komfort zur Folge, denn ein gleichbleibender Presshub gestattet eine ergonomische Gestaltung der Handgriffe und des Abstands zwischen diesen. Außerdem ist die taktile Rückkopplung an den Bediener von dem eingestellten Crimpquerschnitt unabhängig, sodass es für den Benutzer leichter ist, den Crimpvorgang zügig durchzuführen.The stop surfaces are not changed, so that in each setting of the crimp the predetermined and preset necessary press stroke to achieve a secure crimp connection is achieved. This has for the operator an increased Comfort results, because a constant Presshub allowed an ergonomic design of the handles and the distance between this. Furthermore is the tactile feedback independent of the set crimping section, so that it for the user is easier to carry out the crimping process quickly.

Um die Flexibilität des Crimpwerkzeugs hinsichtlich der Realisierung unterschiedlichster Crimp-Verbindungen weiter zu erhöhen, ist mindestens das erste Gesenkteil, welches das verstellbare Gesenkelement umfasst, austauschbar im Werkzeug befestigt. Dazu ist dieses Gesenkteil mit dem Stellmittel verbunden, sodass die komplette Einheit lösbar am Werkzeug angebracht ist. Beim gewünschten Austausch des Gesenkelements (z. B. Stempel) werden die zugeordnete Stelleinheit samt dem Gesenkteil gewechselt. Stelleinheit und Gesenkteil sind derart miteinander verbunden, dass die relative Lage des verstellbaren Gesenkelements innerhalb seines Gesenkteils unverändert bleibt, wenn des Gesenkteil vom Werkzeug entfernt bzw. wieder an diesem befestigt wird. Das erste Gesenkteil kann beispielsweise durch eine Schraub-, Klemm- oder Rastverbindung am Werkzeug befestigt werden.Around the flexibility of the crimping tool with regard to the realization of a wide variety of crimp connections continue to increase is at least the first die part, which is the adjustable die element includes, interchangeably attached in the tool. For this is this Gesenkteil connected to the actuating means, so that the complete unit solvable on Tool is attached. For the desired replacement of the die element (eg stamp) are the associated actuator together with the die part changed. Actuator and die part are so with each other connected that the relative position of the adjustable Gesenkelements remains unchanged within its die part when the die part of Tool is removed or attached to this again. The first Die part can, for example, by a screw, clamp or Locking connection are attached to the tool.

Zweckmäßigerweise ist auch das andere Gesenkteil wechselbar, ggf. einzelnen oder paarweise mit dem ersten Gesenkteil.Conveniently, is also the other die part interchangeable, possibly single or in pairs with the first die part.

Die Zange kann in besonderen Ausführungsformen neben dem erwähnten Stellmittel weiterhin Mittel zur Feineinstellung des Presshubes umfassen.The Forceps can in special embodiments next to the mentioned Adjustment means further means for fine adjustment of the Presshubes include.

Das genannte Stellmittel kann beispielsweise durch ein Excenter oder ein Polygon gebildet sein, welches vorzugsweise um eine Stellachse drehbar in dem Gesenkteil gelagert ist, in welchem das Crimpelement (Gesenkelement) verstellbar ist. Das Crimpelement ist im Gesenkteil beweglich gelagert und besitzt eine Steuerfläche, welche an das Stellmittel angreift. Die Bewegung des Crimpelementes wird durch eine geeignete Führung, beispielsweise eine Nut im Gesenkteil, in Richtung des Presshubes beschränkt. Bei einer Drehung des Stellmittels um die Stellachse wird das Crimpelement entsprechend des Abstandes der Steuerfläche von der Achse verschoben.The said adjusting means may be formed for example by an eccentric or a polygon, which is preferably mounted rotatably about a control axis in the die part, in which the crimping element (die element) is adjustable. The crimping element is movably mounted in the die part and has a control surface which acts on the setting means. The movement of the crimping element is limited by a suitable guide, for example a groove in the die part, in the direction of the pressing stroke. Upon rotation of the actuating means about the adjusting axis, the crimping element is displaced according to the distance of the control surface from the axis.

Das Stellmittel ist in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung eine fünfeckige Stellscheibe, deren Kanten einen jeweils anderen senkrechten Abstand zur Stellachse aufweisen. Dabei wird durch jeden Kantenabstand ein anderes Crimpmaß repräsentiert. Die Steuerfläche des Crimpelementes liegt bei jeder der fünf möglichen Abstandseinstellungen definiert an einer Kante der Stellscheibe an.The Adjusting means is in a preferred embodiment of the invention a pentagonal Adjusting disc whose edges each have a different vertical distance have to the adjusting axis. It is by each edge distance a represents another crimping measure. The control surface of the crimping element is at each of the five possible distance settings defined on an edge of the adjusting disk.

Die Polygonform hat sich als besonders vorteilhaft für das Stellmittel herausgestellt, da hier eine selbständige Verstellung des Crimpelementes nicht möglich ist. Aufgrund der notwendigen Überwindung der Polygonecken bei Drehung des Stellmittels und der sicheren Anlage der Steuerfläche nimmt das Stellmittel bezüglich der Steuerfläche nur sichere Lagen ein. Dabei kann das Polygon je nach der Art, Anzahl und Größe der verschiedenen zu verarbeitenden Crimphülsen beispielsweise vier, fünf oder sechs Ecken haben.The Polygon shape has proven to be particularly advantageous for the actuating means, because here is an independent Adjustment of the crimping element is not possible. Due to the necessary overcoming of the Polygon corners on rotation of the actuator and the safe system the control surface takes the adjusting means with respect the control surface only secure layers. The polygon can vary depending on the type, number and size of the different ones to be processed crimp sleeves for example, four, five or have six corners.

Aber auch andere Formen des Stellmittels mit zwei oder mehr Steuerflächen liegen im Rahmen der Erfindung.But Other forms of the actuating means with two or more control surfaces are in the context of the invention.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist in den Figuren dargestellt und wird nachfolgend näher erläutert. Es zeigen:A preferred embodiment The invention is illustrated in the figures and will be described below explained in more detail. It demonstrate:

1 eine Seitenansicht und eine Schnittansicht einer erfindungsgemäße Crimpzange mit einer verstellbaren Matrize; 1 a side view and a sectional view of a crimping tool according to the invention with an adjustable die;

2 eine Detaildarstellung eines Gesenkes mit einem verstellbaren Crimpelement; 2 a detailed view of a die with an adjustable crimping element;

3 eine Detaildarstellung des Gesenkes gemäß 2 mit einer anderen Einstellung des Crimpelementes; 3 a detailed representation of Gesenkes according 2 with a different setting of the crimping element;

4 eine perspektivische Detailansicht der Crimpzange mit entnommenen Gesenkteilen. 4 a detailed perspective view of the crimping tool with removed die parts.

In 1 ist eine erfindungsgemäße Crimpzange 01 dargestellt. Abb. a) zeigt die Zange 01 in einer teilweise aufgebrochenen Darstellung, Abb. b) ist eine Schnittdarstellung entlang der Line A-A in Abb. a).In 1 is a crimping tool according to the invention 01 shown. Fig. A) shows the pliers 01 in a partially broken view, Fig. b) is a sectional view along the line AA in Fig. A).

Die Zange 01 umfasst zwei Handgriffe 02, 03, welche antriebswirksam mit einem zweiteiligen Crimpgesenk verbunden sind und weitere Gestellteile, die nachfolgen nur als Gestell (05) bezeichnet sind. Das zweiteilige Crimpgesenk umfasst ein erstes Gesenkteil 04, welches dem Handgriff 02 zugeordnet ist und ein zweites Gesenkteil 06, welches dem Handgriff 03 zugeordnet ist. Die Handgriffe 02, 03 sind antriebswirksam über einen Kniehebeltrieb mit den Gesenkteilen 04, 06 verbunden, wobei beim Schließen der Handgriffe 02, 03 das Crimpgesenk unter Durchlaufen eines definierten Presshubes geschlossen wird. Im dargestellt geöffneten Zustand ist das Gesenk soweit geöffnet, dass die im Crimpkontakt zu befestigenden Adern von vorn in das Gesenk eingeführt und nach dem Crimpen auch in dieser Richtung mitsamt dem Crimpkontakt entnommen werden können. Dies ist bei der Fertigung von Spleißverbindungen notwendig, wenn die verbundenen Aderenden nicht axial aus dem Gesenk herausgezogen werden können.The forceps 01 includes two handles 02 . 03 , which are drivingly connected to a two-part crimp die and other frame parts, which follow only as a frame ( 05 ) are designated. The two-part crimping die comprises a first die part 04 which the handle 02 is assigned and a second die part 06 which the handle 03 assigned. The handles 02 . 03 are drive-effective via a toggle lever drive with the die parts 04 . 06 connected, while closing the handles 02 . 03 the crimping die is closed by passing a defined pressing stroke. In the illustrated open state, the die is opened so far that the wires to be mounted in the crimp contact can be inserted from the front into the die and removed after crimping in this direction together with the crimp contact. This is necessary in the manufacture of splices if the connected wire ends can not be pulled axially out of the die.

Das erste Gesenkteil 04 umfasst als erstes Gesenkelement eine Matrize 07, welche verschiebbar im ersten Gesenkteil 04 angeordnet ist. Dabei erfolgt eine Führung der Matrize 07 im Gesenkteil 04 in einer in Hubrichtung verlaufenden Nut. Als Stellmittel für die Verschiebung der Matrize 07 in dieser Nut ist eine fünfeckige Stellscheibe 08 an einer Stellachse 09 im ersten Gesenkteil 04 drehbar gelagert. Die Stellscheibe 08 weist an ihrem Umfang fünf Kanten 11-1 bis 11-5 auf, welche jeweils einen anderen senkrechten Abstand a zur Stellachse 09 haben. Die Matrize 07 weist eine Steuerfläche 12 auf, welche im Betriebszustand an jeweils einer Kante 11 der Stellscheibe 08 vollflächig anliegt.The first die part 04 comprises a die as the first die element 07 which is displaceable in the first die part 04 is arranged. In this case, a guide of the die 07 in the die part 04 in a groove extending in the stroke direction. As adjusting means for the displacement of the die 07 in this groove is a pentagonal adjusting disc 08 on a positioning axis 09 in the first die part 04 rotatably mounted. The adjusting disc 08 has five edges at its periphery 11-1 to 11-5 on, which in each case a different vertical distance a to the adjusting axis 09 to have. The matrix 07 has a control surface 12 on, which in the operating state at each edge 11 the adjusting disc 08 all over.

Zur Verstellung der Matrize 07 wird die Stellscheibe 08 um die Stellachse 09 gedreht, um eine andere der Kanten 11-1 bis 11-5 gegenüber der Steuerfläche 12 der Matrize 07 anzuordnen. Dazu ist an der Stellscheibe 08 eine Stellschraube 13 vorgesehen.For adjustment of the matrix 07 becomes the adjusting disc 08 around the adjusting axis 09 turned to another of the edges 11-1 to 11-5 opposite the control surface 12 the matrix 07 to arrange. This is on the adjusting disc 08 a set screw 13 intended.

Ein nicht dargestelltes Halteelement, beispielsweise eine Feder ist im ersten Gesenkteil 04 vorgesehen, um die Matrize 07 gegen ein Herausfallen aus dem Gesenkteil zu sichern und um die Anlage der Steuerfläche 12 an einer der Kanten 11-1 bis 11-5 der Stellscheibe 08 zu gewährleisten.An unillustrated holding element, for example a spring, is in the first die part 04 provided to the die 07 To secure against falling out of the die and the investment of the control surface 12 on one of the edges 11-1 to 11-5 the adjusting disc 08 to ensure.

Das erste Gesenkteil 04 umfasst weiterhin eine in dieser Ausführungsform zweigeteilte Anschlagfläche 14, welche nach dem Durchlaufen des Presshubes an einer Anschlagfläche 15 des zweiten Gesenkteiles 06 zur Anlage kommt. Die Anschlagfläche 15 ist hier ebenfalls zweigeteilt.The first die part 04 further comprises a two-part stop surface in this embodiment 14 , which after passing through the pressing stroke on a stop surface 15 of the second die part 06 comes to the plant. The stop surface 15 here is also divided into two parts.

Das zweite Gesenkteil 06 umfasst als zweites Gesenkelement einen Stempel 16, welcher beim Schließen der Handgriffe 02, 03 gegenüber der Matrize 07 zur Anlage kommt, sodass eine in das Gesenk eingelegte nicht dargestellte Crimphülse in die durch die Matrize 07 und den Stempel 16 vorgegebene Form gepresst wird.The second die part 06 comprises as a second die element a stamp 16 which when closing the handles 02 . 03 opposite the die 07 comes to rest, so that an inserted into the die, not shown crimping into the through the die 07 and the stamp 16 given shape is pressed.

2 und 3 zeigen jeweils ein Detail der erfindungsgemäßen Zange 01 mit einer Einstellung der Matrize 07 für größere und kleinere Crimphülsen. Die Zange 01 ist in beiden Fällen in geschlossenem Zustand dargestellt. 2 and 3 each show a detail of the pliers according to the invention 01 with a setting of the die 07 for larger and smaller crimp sleeves. The forceps 01 is shown closed in both cases.

Die Anschlagflächen 14, 15 der Gesenkteile 04 bzw. 06 berühren einander, wenn der Presshub durchlaufen ist und die Handgriffe 02, 03 geschlossen sind. Nach Erreichen dieses Zustands ist der Crimpvorgang abgeschlossen. Zwischen der Matrize 07 und dem Stempel 16 verbleibt dann eine Öffnung 17, welche die endgültige Querschnittsform der Crimpverbindung nach dem Crimpvorgang darstellt.The stop surfaces 14 . 15 the die parts 04 respectively. 06 Touch each other when the press stroke is through and the handles 02 . 03 are closed. After reaching this state, the crimping process is completed. Between the matrix 07 and the stamp 16 then there remains an opening 17 which represents the final cross-sectional shape of the crimp after crimping.

An der Stellschraube ist eine Scheibe 18 befestigt, auf der eine Markierung, beispielsweise ”1,2” und ”1,3”, aufgebracht ist. Die Stellschraube ist gegen Verdrehen gesichert. Ein Index 19 ist auf dem ersten Gesenkteil 04 vorgesehen. Zum Verstellen der verbleibenden Öffnung wird die Stellschraube gegen eine Federkraft nach oben angehoben und kann dann verdreht werden, wodurch die Einstellung für die verbleibende Öffnung 17 vorgenommen wird. Die Markierung, die dem Index 19 gegenüberliegt, ist die aktuell eingestellte Crimphöhe.There is a washer on the set screw 18 attached, on which a mark, for example, "1.2" and "1.3", is applied. The set screw is secured against rotation. An index 19 is on the first die part 04 intended. To adjust the remaining opening, the set screw is raised against a spring force and can then be rotated, whereby the setting for the remaining opening 17 is made. The marker corresponding to the index 19 is the currently set crimp height.

In 3 ist zu erkennen, dass nach einer Verdrehung der Stellscheibe 08 um die Stellachse 09 die Größe der Öffnung 17 kleiner geworden ist. Der der Markierung 19 gegenüberliegende Abschnitt der Markierung 18 zeigt die Größe der verbleibenden Crimpöffnung an. Der Stempel 16 dringt in dieser Einstellung weiter in die Matrize 07 ein, jedoch wird der Endanschlag des Presshubes unverändert durch die Anschlagflächen 14, 15 bestimmt. Der Weg des Presshubes bleibt somit unverändert.In 3 It can be seen that after a rotation of the adjusting disc 08 around the adjusting axis 09 the size of the opening 17 has become smaller. The mark 19 opposite section of the marker 18 indicates the size of the remaining crimp opening. The Stamp 16 penetrates further into the matrix in this setting 07 On, however, the end stop of the pressing stroke is unchanged by the stop surfaces 14 . 15 certainly. The way of the pressing stroke thus remains unchanged.

4 zeigt eine perspektivische Detailansicht des Zangenkopfes. Im vorderen Bereich des Zangenkopfes wird das Gestell 05 durch zwei parallele Gestellplatten 21 gebildet, zwischen welchen die Gesenkteile 04, 06 lösbar eingesetzt sind. Es ist ersichtlich, dass das erste Gesenkteil 04 mit der darin verstellbar angeordneten Matrize 07 und der Stellscheibe 08 eine kompakte Baugruppe bildet, die als Ganzes aus dem Zangenkopf entnehmbar ist. Das erste Gesenkteil kann daher aus dem Gestell entfernt werden, ohne dass dies Einfluss auf die durch das Stellmittel bewirkte Position der Matrize 07 innerhalb des ersten Gesenkteils 04 hat. Nach dem Einsetzen der Gesenkteile 04, 06 zwischen die Gestellplatten 21 werden die Gesenkteile dort mit Halteschrauben 22 gegen ein Herausfallen gesichert. Die Kraftableitung beim Crimpvorgang erfolgt von den Gesenkteilen 04, 06 über Auflagekanten 23 an das Gestell 05. 4 shows a perspective detail view of the pliers head. In the front area of the pliers head is the frame 05 through two parallel frame plates 21 formed between which the die parts 04 . 06 are releasably used. It can be seen that the first die part 04 with the die arranged therein adjustable 07 and the adjusting disc 08 forms a compact assembly that can be removed as a whole from the pliers head. The first die part can therefore be removed from the frame, without affecting the position of the die caused by the actuating means 07 within the first die part 04 Has. After inserting the die parts 04 . 06 between the frame plates 21 the die parts are there with retaining screws 22 secured against falling out. The power dissipation during crimping is done by the die parts 04 . 06 over bearing edges 23 to the frame 05 ,

0101
Zangetongs
0202
Handgriffhandle
0303
Handgriffhandle
0404
Gesenkteil, erstesdie part, first
0505
Gestellframe
0606
Gesenkteil, zweitesdie part, second
0707
Matrizedie
0808
Stellscheibeadjusting disk
0909
Achseaxis
1010
1111
Kanteedge
1212
Steuerflächecontrol surface
1313
Stellschraubescrew
1414
Anschlagflächestop surface
1515
Anschlagflächestop surface
1616
Stempelstamp
1717
Öffnungopening
1818
Scheibedisc
1919
Indexindex
2020
2121
Gestellplattenframe panels
2222
Halteschraubenretaining screws
2323
Auflagekantensupport edges

Claims (11)

Crimpzange mit einem offenen Crimpgesenk zur Herstellung einer Crimp-Verbindung, umfassend ein Gestell (05), ein erstes und ein zweites Gesenkteil (04, 06), die über das Gestell (05) mit jeweils einem Handgriff (02, 03) antriebswirksam verbunden sind, wobei beim Schließen der Handgriffe (02, 03) die beiden Gesenkteile (04, 06) in einem Presshub einander angenähert werden, wobei die Gesenkteile (04, 06) jeweils ein erstes bzw. zweites Gesenkelement (07, 16) besitzen, die einander gegenüberliegend angeordnet sind und bei geschlossenem Crimpgesenk eine Öffnung (17) als Form zur Aufnahme einer zu pressenden Crimphülse frei lassen, dadurch gekennzeichnet, dass am ersten Gesenkteil (04) ein Stellmittel (08) befestigt ist, mit welchem die Lage des ersten Gesenkelementes (07) im zugehörigen ersten Gesenkteil (04) in Richtung auf das zweite Gesenkelement (16) veränderbar ist, um den Querschnitt der bei vollständig durchlaufenem Presshub zwischen den Gesenkelementen verbleibenden Öffnung (17) einzustellen, wobei das erste Gesenkteil (04) gemeinsam mit dem daran gelagerten Stellmittel (08) und dem zugehörigen verstellbaren ersten Gesenkelement (07) für sich alleine lösbar am Gestell (05) befestigt ist.Crimping tool with an open crimping die for producing a crimp connection, comprising a frame ( 05 ), a first and a second die part ( 04 . 06 ), which over the frame ( 05 ) each with a handle ( 02 . 03 ) are drivingly connected, wherein when closing the handles ( 02 . 03 ) the two die parts ( 04 . 06 ) are approximated in a pressing stroke, the die parts ( 04 . 06 ) each have a first and second die element ( 07 . 16 ), which are arranged opposite to each other and with closed crimp die an opening ( 17 ) as a mold for receiving a crimping sleeve to be pressed free, characterized in that on the first die part ( 04 ) an actuating means ( 08 ), with which the position of the first die element ( 07 ) in the associated first die part ( 04 ) in the direction of the second die element ( 16 ) is variable to the cross-section of the remaining at full travel Presshub between the die elements opening ( 17 ), wherein the first die part ( 04 ) together with the adjusting means ( 08 ) and the associated adjustable first die element ( 07 ) on its own detachable on the frame ( 05 ) is attached. Crimpzange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Gesenkelemente ein Stempel (16) und ein Matrize (07) sind und entweder die relative Lage der Matrize (07) und/oder die relative Lage des Stempels (16) im jeweils zugehörigen Gesenkteil (04, 06) durch das Stellmittel einstellbar ist.Crimping tool according to claim 1, characterized ge indicates that the two die elements have a stamp ( 16 ) and a die ( 07 ) and either the relative position of the matrix ( 07 ) and / or the relative position of the stamp ( 16 ) in the respectively associated die part ( 04 . 06 ) is adjustable by the adjusting means. Crimpzange nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Begrenzung des Presshubes durch eine an jedem Gesenkteil (04, 06) vorgesehene feststehende Anschlagfläche (14, 15) erfolgt.Crimping tool according to claim 1 or 2, characterized in that a limitation of the pressing stroke by a on each die part ( 04 . 06 ) provided fixed stop surface ( 14 . 15 ) he follows. Crimpzange nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellmittel eine Stellscheibe (08) mit der Form eines Polygons ist, wobei jede Kante des Polygons einen anderen senkrechten Abstand a zu einer Stellachse (09) hat, um welche die Stellscheibe (08) verschwenkbar an dem ersten Gesenkteil (04) befestigt ist, und dass das zu verstellende Gesenkelement mit einer Steuerfläche (12) versehen ist, welche mit der der Steuerfläche (12) zugewandten Kante der Stellscheibe (08) in Eingriff steht womit der jeweilige, der Steuerfläche (12) zugeordnete senkrechte Abstand a die relative Lage des Gesenkelementes im Gesenkteil bestimmt.Crimping tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adjusting means a control disc ( 08 ) is in the form of a polygon, each edge of the polygon being at a different perpendicular distance a from a positioning axis ( 09 ), around which the adjusting disc ( 08 ) pivotable on the first die part ( 04 ), and that the swaging element to be adjusted with a control surface ( 12 ) provided with the control surface ( 12 ) facing edge of the adjusting disc ( 08 ) engages with which the respective, the control surface ( 12 ) associated vertical distance a determines the relative position of the die element in the die part. Crimpzange nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellscheibe (08) eine fünfeckige Form hat.Crimping tool according to claim 4, characterized in that the adjusting disc ( 08 ) has a pentagonal shape. Crimpzange nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellmittel ein Exzenterbolzen oder ein in einer Nut geführter Kulissenstein ist, wobei Klemmelemente vorgesehen sind, um die eingestellte Position des Stellmittels fest zu stellen.Crimping tool according to one of claims 1 to 3, characterized that the adjusting means an eccentric pin or guided in a groove sliding block is, with clamping elements are provided to the set position of the actuating means. Crimpzange nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an einer an der Stellschraube (13) vorgesehenen Scheibe (18) mehrere Markierungen aufgebracht sind, deren relative Lage zu einem am ersten Gesenkteil (04) oder am Gestell () angebrachten Index (19) das Maß der verbleibenden Öffnung (17) repräsentiert.Crimping tool according to one of claims 4 to 6, characterized in that on one of the adjusting screw ( 13 ) provided disc ( 18 ) a plurality of markings are applied, their relative position to one on the first die part ( 04 ) or on the rack () attached index ( 19 ) the measure of the remaining opening ( 17 ). Crimpzange nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie weiterhin ein Zwangsgesperre umfasst, das ein Öffnen der Handgriffe verhindert, bevor der Presshub vollständig durchlaufen ist.Crimping tool according to one of claims 1 to 7, characterized that it continues to include a compulsory detention order that will open the Handles prevented before the press stroke is completed. Crimpzange nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Crimpgesenk so weit zu öffnen ist, dass die verpresste Crimphülse quer zu ihrer Längserstreckung aus dem Crimpgesenk entnehmbar ist.Crimping tool according to one of claims 1 to 8, characterized that open the crimping die so far is that the crimped crimp sleeve is transverse to their longitudinal extent can be removed from the crimping die. Crimpzange nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gesenkteil (04) über eine lösbare Klemm-, Schraub- oder Rastverbindung am Gestell (05) befestigt ist.Crimping tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that the first die part ( 04 ) via a detachable clamping, screw or locking connection on the frame ( 05 ) is attached. Crimpzange nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin auch das zweite Gesenkteil (06), lösbar am Gestell (05) befestigt ist.Crimping tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that furthermore also the second die part ( 06 ), detachable on the frame ( 05 ) is attached.
DE200810002512 2008-06-18 2008-06-18 Crimping pliers with adjustable replacement die Expired - Fee Related DE102008002512B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810002512 DE102008002512B4 (en) 2008-06-18 2008-06-18 Crimping pliers with adjustable replacement die

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810002512 DE102008002512B4 (en) 2008-06-18 2008-06-18 Crimping pliers with adjustable replacement die

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008002512A1 DE102008002512A1 (en) 2009-12-31
DE102008002512B4 true DE102008002512B4 (en) 2010-12-09

Family

ID=41360332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810002512 Expired - Fee Related DE102008002512B4 (en) 2008-06-18 2008-06-18 Crimping pliers with adjustable replacement die

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008002512B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9787043B2 (en) 2012-07-23 2017-10-10 Delphi International Operations Luxembourg S.A.R.L. Hand crimp tool
DE202018105955U1 (en) 2018-01-24 2018-11-09 Wezag Gmbh Werkzeugfabrik Crimping head and crimping tool

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB845334A (en) * 1957-08-29 1960-08-17 Amp Inc Improvements in and relating to tools for crimping electrical connectors about electrical conductors
DE1180019B (en) * 1961-03-27 1964-10-22 Buchanan Electrical Prod Corp Pressure tool
US3783487A (en) * 1972-09-18 1974-01-08 Consolidation Coal Co Cable splice apparatus
US4385515A (en) * 1981-11-09 1983-05-31 Raychem Corporation Calibrated cable connector crimping tool and method of use
EP0271606B1 (en) * 1986-12-16 1989-08-02 C.A. Weidmüller GmbH & Co. Device for crimping connectors onto flat cable leads
WO1994024733A1 (en) * 1993-04-14 1994-10-27 Minnesota Mining And Manufacturing Company Tool for the contemporary crimping of a plurality of insulated wires in an electrical connector
WO1998056081A1 (en) * 1997-06-06 1998-12-10 Fibis D.O.O. Tongs for connecting microplugs by squeezing
US20050050940A1 (en) * 2003-09-04 2005-03-10 Kazuharu Ishizuka Crimping apparatus
EP1329989B1 (en) * 2002-01-10 2006-03-29 Tyco Electronics AMP K.K. Wire connector
DE202007018838U1 (en) * 2006-10-18 2009-07-02 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Machine tool and machining tool for a machine tool

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB845334A (en) * 1957-08-29 1960-08-17 Amp Inc Improvements in and relating to tools for crimping electrical connectors about electrical conductors
DE1180019B (en) * 1961-03-27 1964-10-22 Buchanan Electrical Prod Corp Pressure tool
US3783487A (en) * 1972-09-18 1974-01-08 Consolidation Coal Co Cable splice apparatus
US4385515A (en) * 1981-11-09 1983-05-31 Raychem Corporation Calibrated cable connector crimping tool and method of use
EP0271606B1 (en) * 1986-12-16 1989-08-02 C.A. Weidmüller GmbH & Co. Device for crimping connectors onto flat cable leads
WO1994024733A1 (en) * 1993-04-14 1994-10-27 Minnesota Mining And Manufacturing Company Tool for the contemporary crimping of a plurality of insulated wires in an electrical connector
WO1998056081A1 (en) * 1997-06-06 1998-12-10 Fibis D.O.O. Tongs for connecting microplugs by squeezing
EP1329989B1 (en) * 2002-01-10 2006-03-29 Tyco Electronics AMP K.K. Wire connector
US20050050940A1 (en) * 2003-09-04 2005-03-10 Kazuharu Ishizuka Crimping apparatus
DE202007018838U1 (en) * 2006-10-18 2009-07-02 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Machine tool and machining tool for a machine tool

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Kabelforum/wovo Marketing GMBH: Grundlagen der Crimptechnik. Ausgabe 2002-2005: Kabelforum, Seite K07/20-Firmenschrift *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008002512A1 (en) 2009-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005042450B4 (en) double crimping
DE19628752B4 (en) Compression pliers
DE2162818B2 (en) MULTI-PURPOSE PLIERS FOR ELECTRICIANS
DE10132413A1 (en) Method and pliers for cutting amorphous fiber optic cables
DE19753436A1 (en) Crimping tool for connecting a multi core wire to round pins
DE2018901B2 (en) Tool for pressing an electrical connector, which is essentially U-shaped in cross section, onto a conductor
DE19818482C1 (en) Hand crimping pliers for crimping ferrules
EP0490066A2 (en) Pliers for crimping wire end ferrules
DE102007063669B4 (en) Crimping insert for a crimping tool
EP0368825B1 (en) Locator for a crimping tool
EP1008205B1 (en) Terminal block for connecting insulated conductors without stripping
DE102008002512B4 (en) Crimping pliers with adjustable replacement die
EP0824770A1 (en) Wire stripper
EP1860734A1 (en) Contact for a plug or socket
WO2011128205A1 (en) Connecting apparatus
DE7430530U (en) Molding tool for producing an electrical conductor connection device
EP2006963B1 (en) Attachment method for a cable lug and cable bending device
DE102016123936B4 (en) Method of making a socket contact
DE202007018338U1 (en) Tool for making a crimped connection
DE69401271T2 (en) TOOL PRESSING A VARIETY OF INSULATED WIRES IN AN ELECTRICAL CONNECTOR
DE3815587A1 (en) DEVICE FOR FITTING AND CRUSHING CONNECTORS ON ELECTRICAL LADDERS
WO2002097928A1 (en) Cable connecting device
DE102009026001A1 (en) Variable positioning device for a crimping tool and crimping tool
CH681754A5 (en) Cable stripping tool for screened coaxial cables - has cutting head halves incorporating spaced cutting devices with cutting edges used to separate inner and outer insulation.
DE19641218A1 (en) Method of making crimp contacts to coaxial plug connectors of electronic equipment

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R020 Patent grant now final

Effective date: 20110309

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee