DE913044C

DE913044C - Vorrichtung zum Kuehlen der Walzen von Reversierwalzwerken mittels Druckwassers od. dgl.

Info

Publication number: DE913044C
Application number: DEH8668A
Authority: DE
Inventors: Peter Oploh
Original assignee: HUETTENWERKE PHOENIX AG
Current assignee: HUETTENWERKE PHOENIX AG
Priority date: 1951-06-01
Filing date: 1951-06-01
Publication date: 1954-06-08

Description

Vorrichtung zum Kühlen der Walzen von Reversierwalzwerken mittels Druckwassers od. dgl. Es ist bereits vorgeschlagen worden, die Walzen von Reversierwalzwerken mittels auf beiden Seiten dar Walzen, angeordneter Spritzdüsen durch Druckweser zu kühlen, wobei die Spritzdüsen in Abhängigkeit von, der Walzendrehung so gesteuert werden, daß die zu kühlende Walze jeweils nur auf ihrer Auslaufseite mit Kühlflüssigkeit bespritzt wird. Auf diese Weise erreicht man, daß für die Walzenkühlung der größtmögliche Weg und damit die längs.tmögliche Zeit zur Verfügung steht, bis die gekühlte Walze erneut mit dem heißen Walzgut in Berührung kommt. Gegenüber dem Aufspritzen der Kühlflüssigkeit auf den Walzenscheitel wird Kühlweg und -zeit nahezu verdoppelt. Außerdem trifft die, Kühlflüssigkeit auf die Walzen, und die an ihnen anhaftende Walzschlacke dann auf, wenn sie durch das `Falzgut am stärksten, erhitzt sind. Es hat sich gezeigt, daß dadurch die Walzschlacke leichter abplatzt und glatte Walzenoberflächen mit besserem Greifvermögen entstehen. Größere Walzleistung und glatte Flächen des Fertigproduktes sind die vorteilhaften Folgen. Ferner hat sich im praktischen Betrieb herausgestellt, daß die Walzen eine ganz bedeutend längere Lebensdauer haben.
Nach dem erwähnten Vorschlag werden auf beiden. Seiten der Walzen angeordnete Düsenrohre über in Abhängigkeit von der Walzendrehung umgeschaltete Ventile abwechselnd mit der Druckwasserzuleitung verbunden. Dreiwegeven@tile, wie sie für diese Umschaltung erforderlich sind, haben den Nachteil, daß schon nach verhältnismäßig kurzer Betriebszeit Undichtigkeiten infolge Verschleißes auftreten, die häufige Instandsetzungsarbeiten erfordern und Betriebsunterbrechungen oder gar Störungen bedingen.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Kühlen der Walzen von Reversierwalz-,verkan mittels Druckwassers od. d',1., bei der auf beiden Seiten der Walzen angeordnete Spritzdüsen in Abhängigkeit von der Walzendrehung so, gesteuert werden, d.a13 die zu kühlende Walze jeweils nur auf ihrer Auslaufseite mit Kühlflüssigkeit bespritzt wird. Sie vermeidet Umschaltventile und ihre Nachteile. dadurch, daB ständig mit Kühlflüssigkeit beschickte, schwenkbare Düsen vorgesehen sind, deren Spritzrichtung in. Abhängigkeit von der Walzendrehung verändert wird.
Die Vorrichtung nach der Erfindung wird. vorteilhaft so ausgeführt, daß unterhalb, von um ihre Längsachse schwenkbaren Düsenrohren. Auffangrinnen mit zu den Lagern der Walzenzapfen führenden Ableitungen angeordnet sind., die! die Kühlflüssigkeit der auf der jeweiligen, Einlaufseite zurückgeschwenkten Düsen auffangen. Auf diese Weise wird dann, das aufgefangene, für die! Kühlung des Walzenumfanges nicht ausgenutzte Wasser für die Kühlung der Walzenlager ausgenutzt.
Bei einem Walzwerk, bei dem auf jeder Walzenseite untereinander zwei Düsenrohre schwenkbar vorgesehen sind, wird die Kühlflüssigkeit des unteren, Düsenrohres auf der E,in:laufseite des Walzwerkes, zweckmäßig jeweils. auf die: Oberfläche des Walzgutes gespritzt. Auf diese Weise wird dann die Oberfläche des Walzgutes von anhaftendem Walzzunder und anderen Verunreinigungen gesäubert, wodurch das Walzergebnis verbessert wird.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsh:ispiel der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. i diel Stirnansicht der in Betracht kommenden Teile eines. Walzgerüstes mitsamt der Kühlvorrichtung und Fig. 2 die zugehörige Seitenansicht.
In den Einbaustücken i des Walzgerüstes ist die Oberwalze 2 mit ihren. Kleeblattzapfen 3 in der üblichen Weise gelagert. An einem dieser Zapfen ist ein als Anschlag dienender Nutenring 4 starr angeordnet, auf dem der schwenkbare Fühlhebel 5 eines Pendelgestänges 6 entlang läuft und dadurch mit dem Nutenring in kraftschlüssigem Eingriff steht. Die Betätigung des an einem Arm 7 des Einbaustückes i schwenkbar gelagerten Gestänges 6 kann auch durch die Ausfräsung des Kleeblattzapfens direkt erfolgen. Auf beiden. Seiten der Walze 2 i .t .in Lagern 8 der Einbaustücke i je ein. Düsenrohr 9 drehbar angeordnet, dem Druckwasser aus einer Leitung io zugeführt wird. Die äußeren Enden. i i des Pendelgestänges 6 umgreifen die zugehörigen. Düsenrohre. 9 muffenartig, so daß diese Rohre bei Steuerung des Gestänges 6 durch Nutenring 4. und Fühlh ebel 5 um einen entsprechenden Winkelbeitrag in den Lagern 8 gedreht werden. Jedes Düsenrohr 9 enthält eine große Anzahl von gleichmäßig auf die Länge der Walze 2 verteilten Spritzdüsen 12. Unterhalb jedes Düsenrohres ist eine Doppelrinne 13 mit gegenläufiger Neigung zwischen den Einbaustücken i angeordnet, die bei entsprechender Stellung des zugehörigen Düsenrohres von diesem Druckwasser erhält und durch Leitungen i¢ den. Lagern der Walzenzapfen 3 zuführt. Das auf der jeweiligen Ablaufseite: der Walze, 2 befindliche Düsenohr ist so, gerichtet, daß die austretenden Wasserstrahlen an der Rinne 13 vorbeigehen und unmittelbar auf die Walze 2 auftreffen (Fig. 2 rechte Seite).
Wie keiner weiteren Erläuterung bedarf, kann gegebenenfalls auch: für die Unterwalze 15 eine gleiche Kühlvorrichtung vorgesehen. werden.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Kühlen der Walzen von Reversgierwalzwerken mittels od. dgl., bei der auf beiden. Seiten der Walzen angeordnete Spritzdüsen in Abhängigkeit von der Walzendrehung so gesteuert werden, daß die zu kühlende Walze jeweils nur auf ihrer Auslaufseite mit Kühlflüssigkeit bespritzt wird, dadurch gekennzeichnet, daß ständig mit Kühlflüssigkeit beschickte, schwenkbare Düsen, (12) vorgesehen sind, deren Spritzrichtung in Abhängigkeit von der Walzendrehung verändert wird.
2. Vorrichtung nach. Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb von um ihre Längsachse sch,wenkba.ren Düsenrohren (9) Auffangrinnen (13) mit zu den Lagern der Walzenzapfen (3) führenden Ableitungen (14) angeordnet sind, die die Kühlflüssigkeit der auf der jeweiligen Einlaufseite zurückgeschwenkten Düsen (12) auffangen.
3. Vorrichtung nach den. Ansprüchen. i und 2, bei der auf jeder Walzenseite untereinander zwei Düsenrohre schwenkbar vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlflüssigkeit des unteren Düsenrohres auf der Einlaufsai,te jeweils auf die Oberfläche des Walzgutes gespritzt wird.