DE906767C - Einrichtung zum Ausrichten des verstellbaren Horizontalbalkens von Metall- u. dgl. Werkstoffbearbeitungsmaschinen - Google Patents

Description

• Die Horizontalbalken von Metallbearbeitun gsmasehinen, wie Portalfräsbänken u. dgl., die aber auch in gleicher Weise für die Bearbeitung anderer Werkstoffe, wie Holz- und Kunstharzpreßstoffe, verwendet werden, werden für gewöhnlich der Höhe nach an Hand von Richtmarken, Maßstäben u. dgl., die auf den Führungssäulen aufgetragen sind, ausgerichtet. Diese Einrichtungen haben den Nachteil, daß bei Abweichungen der Säulen von der ursprünglichen senkrechten Stellung, wie sie bei der Ausübung großer Drücke, hoher Belastung u. dgl. mehr entstehen kann, die Horizontallage des Balkens nicht mehr gewährleistet ist.
• Der vorstehend geschilderte Mangel wird nach der Erfindung dadurch behoben, daß durch optische Mittel, die einerseits an dem Balken und andererseits an dem feststehenden Maschinenbett angeordnet sind und zwischen denen telezentrischer Strahlengang besteht, jeweils . Marken erzeugt werden, die in einem Gesichtsfeld durch ihre Lage zueinander die Lage des Balkens zum Maschinenbett anzeigen. Es kann entweder eine Marke durch eine am Balken angeordnete Projektionseinrichtung in das Gesichtsfeld der Beobachtungseinrichtung, in der sich ebenfalls eine Marke befindet, projiziert werden, oder eine im Gesichtsfeld der Beobachtungseinrichtung liegende Marke wird über einen an dem Balken angeordneten Spiegel in das Gesichtsfeld zurückgeworfen (Autokollimation ).
• In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
• An dem Maschinenbett i ist das @@utoltollimationsfernrohr 2 angeordnet, und außerdem ist mit demselben die Säule 3 fest verbünden. In dem Gesichtsfeld des Okulars d. liegt die Strichplatte 5. Zwischen beiden ist der strahlenteilende Würfel 6 gelagert, über den die von der Beleuchtungseinrichtung 7 kommenden Strahlen zur Marke gelangen und dieselbe mittels Objektiv S nach --,: . abbilden. .über den Spiegel 9 gelangen die Strahlen zu dem an dem Balken io fest angeordneten Spiegel i i, der die Strahlen wieder in das Fernrohr zurückwirft. Über dem Spiegel 9 ist das Staubschutzglas 12 angeordnet.
• Der Spiegel i i ist mit dem Balken io derart verbunden, daß bei horizontaler Lage desselben zum Maschinenbett z das Markenbild sich mit der ursprünglichen Marke decken muß oder daß die Marken in einer bestimmten Lage zueinander liegen müssen. Sind nun irgendwelche Veränderungen an der Maschine eingetreten, mit denen sich die ursprüngliche Lage des Balkens geändert hat, so wandert das Bild der Marke aus. Aber schon beim Einrichten des Balkens kann man sich nach der Lage des Markenbildes zur Marke richten und somit den Einstellvorgang erleichtern.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung zum Ausrichten des verstellbaren Horizontalbalkens von Metall- u. dgl. Werkstofl:bearbeitungsmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß durch optische Mittel, die einerseits an dem Balken und andererseits an dem feststehenden Maschinenbett angeordnet sind und zwischen denen. telezentrischer Strahlengang besteht, jeweils Marken erzeugt werden,- die in einem Gesichtsfeld durch ihre Lage zueinander die Lage des Balkens zum Maschinenbett anzeigen.
2. 2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß von dem Ballten aus durch einen Kollimator Marken in das Gesichtsfeld einer am Maschinenbett angeordneten, ebenfalls mit Marken versehenen Beobachtungseinrichtung projiziert werden.
3. 3. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß am Balken ein Spiegel und in der am Maschinenbett festen Beobachtungseinrichtung Marken angeordnet sind, die in Richtung des Spiegels projiziert werden.