DE578335C - Einrichtung zum Messen der Verschiebungen des Arbeitstisches einer Werkzeugmaschine - Google Patents

Description

57833$

Die Erfindung betrifft eine Meßeinrichtung zur genauen Messung von Verschiebungen, welche ein gleitender Maschinenteil·, z. B. der Arbeitstisch einer Werkzeugmaschine, äus-S führt. Man hat schon den Gedanken verwirklicht, für diesen Zweck ein am Untergestell der Maschine befestigtes Mikroskop zu verwenden; aber gewöhnlich weisen die Arbeitstische dieser Maschinen, z. B. diejeni- »o gen der Lehren- oder Horizontalbohrmaschinen, geringe Höhe über dem Boden auf, und das Mikroskop darf nicht über diese Höhe hinausragen, um beim Aufspannen der Werkstücke nicht hinderlich .zu sein und nicht Gefahr zu laufen, beschädigt zu werden; anderseits ist es mühsam, durch ein Mikroskop zu beobachten, dessen Okular weniger als 1000 bis 1200 mm über dem Boden sich befindet, weil der Beobachter sich bücken muß. so Der Erfindungsgegenstand, welcher die beiden erwähnten Bedingungen vereinigt, ist eine Meßeinrichtung für Verschiebungen eines Maschinenteils unter Verwendung eines fein geteilten Maßstabes und einer optischen Abas lesevorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß das Beobachtungsrohr verschwenkbar ist. Dieses kann infolgedessen zwei Lagen einnehmen, nämlich eine Beobachtungsstellung und eine Ruhestellung, in welcher es nach unten geschwenkt ist.

Die Zeichnung zeigt im Querschnitt eine Werkzeugmaschine, welche mit einem Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ausgerüstet ist.

Mit ι ist das Untergestell der Maschine bezeichnet; auf welchem der Arbeitstisch 2 gleitet. Er wird durch eine Spindel 3 in Bewegung gesetzt und trägt den Maßstab 4. Unter diesem ist ein Objektiv angeordnet, bestehend aus einer Linse 6 und zwei Prismen 7 und 8; das Prisma 7 richtet die Strahlen einer Lichtquelle 9 durch die Linse 6 auf den Maßstab, während dieselbe Linse über das Prisma 8 ein reelles Bild des Maßstabs in der Ebene eines Rahmens 11 erzeugt. Dieser Rahmen ist am Untergestell befestigt und trägt als Bezugssystem z. B. ein Fadenkreuz oder einen Nonius, die auf eine durchsichtige Platte aufgezeichnet sind. Die Beobachtungsoptik ist in ein rohrförmiges Gehäuse 12 ein- geschlossen, welches am Untergestell derart befestigt ist, daß es um eine zum Rahmen. 11 senkrechte Achse schwenkbar ist. Auf diese Weise kann das Beobachtungsrohr, welches ein Prisma 13 und zwei ^ Linsensysteme 14 und 15 enthält, zwei verschiedene Stellungen einnehmen, eine Beobachtungsstellung und eine Ruhestellung. In der letzten ist es derart nach unten geschwenkt, daß es vor Stoßen geschützt ist und leichte Zugänglichkeit zum Arbeitstisch gewährt.

Der Rahmen 11 kann auch beweglich sein und unter der Wirkung einer Einstellschraube stehen, um das Messen von Bruchteilen des Zwischenraums zwischen zwei Teilstrichen des Maßstabes zu ermöglichen.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Einrichtung zum Messen der Verschiebungen des Arbeitstisches einer Werk- τ> zeugmaschine mittels eines Maßstabes und einer optischen Ablesevorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß das Beobachtungsrohr verschwenkbar ist.

   Hierzu ι Blatt Zeichnungen