DE840163C

DE840163C - Vorrichtung zum Messen der Verschiebungen eines auf einem Maschinengestell beweglichen Schlittens

Info

Publication number: DE840163C
Application number: DEP24245D
Authority: DE
Inventors: Fernand Turrettini
Original assignee: GENEVOISE INSTR PHYSIQUE; Societe Genevoise dInstruments de Physique
Current assignee: GENEVOISE INSTR PHYSIQUE; Societe Genevoise dInstruments de Physique
Priority date: 1947-02-19
Filing date: 1948-12-10
Publication date: 1952-05-29

Description

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zum Messen der Verschiebungen eines auf einem Maschinengestell beweglichen Schlittens, z. B. einer Werkzeugmaschine oder einer faschine zum Messen.
Die bei diesen Maschinen hoher Präzision verwendeten Meßvorrichtungen sind verschiedenen Typs. Die einen bestehen aus einer optischen Vorrichtung mit einem mit Teilungsstrichen versehenen Maßstab, dessen Stellung mittels eines Mikroskops festgestellt wird, das ein stark vergrößertes Bild dieser Verschiebungen wiedergibt. Diese Vorrichtung ist für den Benutzer der Maschine oft unbequem, denn die Lage des Okulars nötigt den Bedienungsmann zu Bewegungen, die die Muskulatur ermüden. Andererseits verursacht die wiederholte Beol>achtung der Übereinstimmung der Striche der Teilscheibe mit denen des am Schlitten befestigten Maßstabes zum Beispiel eine unvermeidliche Ermüdung des Auges, das sich bei jeder Messung anpassen muß.
Andere Vorrichtungen sind konstruiert worden, die teilweise diese Nachteile ausschalten und bei denen das Bild des Maßstabes auf einen Schirm projiziert wird. Um eine genügende Helligkeit zu erreichen, ist ein durchscheinender Schirm gewählt worden. Dieses System hat den Nachteil, daß der Kontrast zwischen dem Strich und dem ihn umgebenden Feld nicht genügend ist. Wenn man nämlich einen schwarzen Strich wünscht, muß das Matte des Schirmes sehr stark ausgeprägt sein, was den Grund des Feldes dunkel macht. Wenn dagegen das Feld durch Verringerung der Mattheit heller gemacht wird, wird der Strich nicht genügend dunkel.
Aus diesem Grunde ist die Genauigkeit der Feststellung nicht sehr hoch.
Die Maschine gemäß der Erfindung, die alle diese Nachteile vermeidet, weist einen gegenüber einem Gestell beweglichen Schlitten auf und mindestens eine optische Meßvorrichtung für die Relativbewegung dieser zwei Elemente. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß die optische Vorrichtung mit Hilfe eines Prismas mit totaler Reflexion das vergrößerte Bild mindestens einer Teilung des mit Einteilung versehenen Maßstabes auf eine opake Scheibe mit Mikrometerregulierung projiziert. Die opake Scheibe e trägt eine in demselben Maß verhältnis vergrößerte Unterteilung des genannten Maßstabes. Die opake Scheibe und das Bild der Teilung können gleichzeitig durch das Prisma mit Totalreflexion von dem Bedienungsmann Init bloßem Auge beobachtet werden.
Die Zeichnung stellt beispielsweise eine Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung dar.
Fig. I ist ein senkrechter Schnitt quer durch die Meßvorrichtung; Fig. 2 zeigt das Bild der Zeilungen det opaken Scheibe und des Maßstabes.
1 ist der auf dem Gestell 2 bewegliche Schlitten.
Der graduierte Maßstab 3, der mittels eines Halters 4 am Schlitten befestigt ist, ist als transparent vorausgesetzt. Seine Fläche weist Teilstriche in Abständen auf, z. B. von Millimeter zu Millimeter.
Die Beleuchtungseinrichtung, die aus einer Lampe 5 und einem Kondensator 6 besteht, gestattet es, die Striche des Maßstabes durch das Objektiv 7 hindurch und mittels der reflektierenden Fläche 8 des Prismas g in geeigneter Vergrößerung auf die opake Scheibe 10 zu projizieren. Diese Scheibe trägt eine Einteilung 1 1, die einer vergrößerten Teilung des Maßstabes 3 entspricht und die in zehn gleiche Teile unterteilt ist. Die Scheibe 10 ist parallel zum Maßstab 3 beweglich und verschiebt sich unter der Wirkung der Mikrometerschraube 12. Bei Beginn der Messung wird die Null des Maßstabes der Scheibe mit dem Anfang einer Unterteilung des vergrößerten Bildes des Maßstabes 3 auf der Scheibe in Übereinstimmung gebracht (s. Fig. 2). Der bei I3 angedeutete Beobachter kann mit bloßem Auge durch das Fenster 14 und durch die reflektierende Fläche 8 des Prismas g gleichzeitig die unbewegliche Scheibe und das bewegliche Bild der Einteilung des Maßstabes beobachten.

Claims

PATENTANSPRUCH: Maschine mit gegenüber einem Gestell beweglic'hem Schlitten und mindestens einer optischen Meßvorrichtung für die Relativl) ewegung zwischen diesen beiden Elementen, dadurch gekennzeichnet, daß die optische Vorrichtung mit Hilfe eines Prismas mit totaler Reflexion das vergrößerte Bild mindestens einer Teilung des graduierten Maßstabes auf eine mit Mikrometereinstellung versehene Scheibe projiziert, die eine Unterteilung des genannten Maßstabes in demselben Maßverhältnis vergrößert trägt, und daß die opake Scheibe und das Bild der Teilung gleichzeitig mit hloßem Auge vom Beobachter durch das Prisma mit totaler Reflexion beobachtet werden können.