DE894305C

DE894305C - Arbeitsstaubbeutel fuer Staubsauger

Info

Publication number: DE894305C
Application number: DES22868A
Authority: DE
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1950-10-26
Filing date: 1951-04-24
Publication date: 1953-10-22
Also published as: US2637409A; GB681794A

Description

(WiGBl. S. 175)

AUSGEGEBEN AM 22. OKTOBER 1953

S22858 X 134e

Die Erfindung bezieht sich auf Staubbeutel für Staubsauger umd instesondere auf innere ArbeitsstaiU'bbeutel, welche in äußeren Schaubeuteln eingeschlossen sind.

Ein Zweck der Erfindung besteht darin, einen inneren Arbeitsbeutel für Staubsauger mit geringen. Herstellungskosten zu schaffen.

Ein, weiterer Zweck der Erfindung besteht darin, einen inneren Arbeitsbeutel für Staub sauger zu schaffen, der nicht nur billig herzustellen ist, sondern der zum Filtern von Schmutz und Staub aus idem Luftstrom eines Staubsaugers außenoirdentlich wirksam ist.

Ein weiterer Zweck der Erfindung besteht darin, einen Arbeitsstaubbeute! für 'Staubsaugier zu .schaffen, dess:an Teile durch geradlinig verlaufende Stichreihan fest miteinander verbunden sind.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise zur Darstellung gebracht.

Fig. ι ist eine Draufsicht eines Staubsaugerbeutete, der einen äußeren Sehaubeutel hat, von dem Teile weggebrochen sind, um Teile eines inneren Arbeitsbeuteilis darzustellen, an dem die Erfindung verkörpert ist;

Fijg. 2 ist eine Schnittansicht nach Linie 2-2 der Fig. ι und zeijgt den Beutel in ,aufgebtesienein Zustand;

Fig. 3 ist eine Draufsicht, welche den zusammengelegten Arbeitsbeutel teilweise weggeschnitten und vor Anordnung in dem äußeren Sehaiuibeutel wiedergibt;

Fijg. 4 ist in vergrößertem Maßstab eine waagerechte Schnittantsicht nach Linie 4-4 der Fig. 2;

Fig·. 5 ist in vergrößertem¹ Maßstab eine Schnittanisicht nach Linie 5-5 der Fi,g. 3;

■ P%:-6 ist in vergrößertem: Maßstab eine Schndittansicht nach Linie 6-6 der Fig. 3;

Fig. 7 und 8 sind Ansichten ähnlich den- Fig. 3 bzw. S, zeigern aber eine andere Ausfuhrungsform! S der Erfindung, und

Fig. 9 ist in vergrößertem Maßstab eine Ansicht, . weiche wiedergibt, wie ein Teil des Beutels, der Fig. 7 und 8 während eines Teilies des Nähviorganges gehalten, wird. ;

Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen im einzelnen ist der Stauibsaiugerbeutel gemäß 'der Erfindung so dargestellt, daß er einen äußeren Sehauibeuitel 16 iuind einen innenen Arbeitsbeutel 17 umfaßt; idie Einlaß- .oder unteren Enden der beiden Beutel können mit der Sajugleitung eines (nicht; dargestellten) Staubsaugers mittels einer Verbindiungsbuchse und einer Klemmenaiusführung, die allgemein durch, das Bezugszeichen 18 angedeutet ist, verbunden werden. Da Beutel von Staubsaugern gewöhnlich in Schrägstellung gehalten werden, wobei ihre Einlaßenden sich unterhalb ihner geschlossenen Eniden befinden-, wenden .die Einlaß'-enden der Beutel 'und 'die Einiaßenden der verschiedenen anderen Teile als das untere Ende bezeidhnet, mod 'das entfernt von dem ■ Einlaß liegende Ende wird' als 'das obere Ende bezeichnet.

D'er äußere Schaiubeutel 16 ist vorzugsweise aus einem einzigen Stück lose gewebten porösen Materials hergestellt, und die Längsfcanten des porösen; Materials sind durch einen Reißverschluß 19 miteinander verbunden. An dem oberen oder geschlosisenen Ende des äußeren Beutels 16 greift eine übliche Klemme 21 an, die mit dem Hjandgriff (nicht dargestellt) eines Staubsaugers durch einen Bügel 22 verbunden werden kann.

Die Vierbimdungsbuchse und 'die Verbindungskliemmie 18 sind nicht Gegenstand dear Erfindung utnd werden daher im einzelnen nicht beschrieben." Es genügt anzugeben, daß das Einlaßende des: äußeren Schaubeutels 16 durch einien Draht 23 an dem Beutelverbindungsstüdk 24 eines Stalubsaugers befestigt ist.

Der gleiche Diraht 23, der dein äußeren Baute! 16 an dem Verbindungsstück 24 befestigt, befestigt weiterhin das untere divergierende oder Einlaßende eines im wesentlichen kegelstampfförmigen biegsamen pOiastisehen Rohres 26 mit 'dem Verbindungsstück 24.

Dias konvergierende obere Ende oder das Aus:- laßende des Rohnes 26 ist an dem unteren geflanschten oder Einlaßende eines ovalförmigen, vorzugsweise aius Aluminium bestehenden Rohres 27 durch 'ein Klemmband 28 befestigt. Ein Zwischenteil des Biandes 28 trägt schwenkbar lein Ende eines L-förmigen Hebels oder eines Lagerarmes 29. Das freie Ende des L-förmigqn Lagerarmes 29 trägt schwenkbare Teile 31 ^!unid 32 eines zweiteiligen Klemmbandes. Die freien Enden der Bandteile 31 und 32 sind durch eine Art Schnapp- ©der Hebel Verschluß 33 miteinander verbuniden.

Der innere Arbeitsbeutel 17, welcher dien wesentlichen. Gegenstand der Erfindung bildet, umfaßt die folgenden Hauptteile, nämlich einen durchlässigen Wandtieil 36, einen durchlässigen Wandtedl 2,7, einien verhältnismäßig steifen und vorzugsweise undurchlässigen Fallenteil38, ein oberes oder geschlossenes Ende 39 und ein umtenes Ende oder eine offene Einlaßmündung 41. Die Falle 38, welche so dargestellt ist, daß sie sich über die voüständiga Breite, jedoch nun: etwa über 'eine Hälfte der Längei der Wandtejle 36 und 37 erstreckt (Fig. 2), bestimmt mit einem unteren Teil' des Wandteiles 36 eine Einlaßleitung 42. Die oberen Enden der beiden Wianidieile 36 und 37 bestimmen einen Schmutzfilterraium oder eine Tasche 43. Das untere Ende des Wandteilies 37 und die Falle 3 8 bestimmen eine Schmiutzsamrneltasche oder einen Schmutzsammeillraum 44. Mit anderen Worten, >die Pappfaille38 teilt das untere Ende des Beutels in zwei Räume, nämlich 42 'und 44. '

Die Fig. 3 und 6 zeigen die drei Hajuptteüie des Arbeitsbeutels 17 und! deuten an, daß der durchlässige Wanidteil 36 ein einziges Stück ieines ebenen Materials bildet, das sich über die volle Länge uind die volle Breite des Arbieitsibauhels 17 !erstreckt. Die Fig. 3 und 6 zeigen weiterhin, daß der durchlässige Wanidteil 3 7 aus einem einzigen Stück eines durchlässigen Materials gebildet ist, .das in Längsrichtung bei 46, 46' eingefaltet 'und bei 47, 47' nach außen gefaltet ist, um· Harmionikafalten z;ui bilden. Die Einfaltungen 46 und 47, 46' und 47' bewirken, 'daß der Wandteil 3 7 einen Einsatz 48, zwei nach einwärts gerichtete gelenkige blattartige Einsatzteüe 49 .und 49' und zwei nach außen sich erstreckende gelenkige blattartige Einsatzteile 51, 51' hat. Der Wandteil37 hat in vollständig gefaltetem; Zustand die gleiche Ausdehnung wie der Wandteil.36 und ist in solcher Weise angeordnet, daß die freien äußeren Längskanten der blatte· föctmigein Einsatzteile 51 und 51' durch gerade paraüele Stichneihen 52¹UHd 52' mit gegenüberliegenden Kanten das sich in Längsrichtung !erstreckenden Wandteiles 36 verbunden werden können. Fig. 3 zeigt weiterhin, daß der Fallenteil 38 nur mit der untenan oder Einlaßhälfte des Wandungsiieiles36 gleiche Aiusidehnung hat, wobei der FaHenteil38 zwischen den Wandteilen 36 und 37 angeordnet ist und durch die gleichen geraden Stichreihen 52, 52' befestigt wird, welche die beiden Teile 36 und- 37 ziusianTm^ephalten. Das obere Ende 39 des Arbeitsheutels wird durch eine geradlinige Reihe von Stichen 54 geschlossen, die sich senkrecht zu den Stichneihen 52 und 52' erstnecken, und die gesamten Stichneihen 52, 52' und 54 können durch eine übliche Flaichbettmjähmaschine gebildet werden. Das offene oder Einlaßende 41 das Beutels 17 ist vorzugsweise iapf einer Zylinderbettnähmaschine genäht, wodurch eine gerade Reihe von Stichen, 56 gebildet wind, die sich am Umfang rings ium die offene Mündung 41 des Beutels 17 erstreckt; zu bemerken ist, daß die Stichreibe 56 zwei parallele Stichneihen bildet, wenn der Beutel zwecks Verschickung 'eingefaltiet wird, und eine· ringsumlflufende . Stichreibe bildet, wenn die Mündung 41 des Bieutels zum Einführen des Aluminiumrohnes 27 geöffnet ist. Die Naht 56, welche senkrecht zu den

Stichreihen 52 und 52' liegt, verhindert nicht nur, daß die Enden des Beutels sich ausfransen, sondern schließt weiterhin das untere Ende des Schmutzisammelraumes 44. Fig. 5 zeigt eine Einzeldarsteltag der Naht 56, die sich rings um einen Teil der offenen Mündung 41 des Beutels erstreckt. Die Naht 56 befestigt am der durch das Bezugszeichen 57 angedeuteten Stelle die Falle 38 mit dem Bodenteil 48 und verbindet an einer anderen durch das Bezugszeichen 58 angedeuteten Stelle vier Schichten • miteinander, welche den Bodenteil 48, den blattförmigen Einsatzteil 49, den blattförmigen Einsatzteil 51 and die Falle 38 umfassen. Die Stichreihe 56 arbeitet an einer anderen durch das Bezugsfzeichen 59 angedeuteten Stelle einfach als Verbindung, da sie nur durch die Schicht der Wand 36 hindurchgeht. Fig. 4 zeigt den inneren und den äußerer Beutel in aufgeblasenem Zustand. Wenn der Beutel auf diese Weise aufgeblasen ist, werden die Einfaltungen 46, 46', 47 und 47' des inneren Arbeitsbeutels 17, wie dargestellt, zu einfachen Rippen.

Zum Gebrauch wird der innere Arbeitsbeutel 17 innerhalb des Außenbeutels 16 angeordnet und mit dem. Aluminiumrohr 27 auf folgende Weise verbunden. Angenommen, das Verbindungsstück 24 ist mit dem Auslaß (nicht dargestellt) eines Staubsaugers verbunden, und angenommen, der Bügel 22 wird durch den Handgriff (nicht dargestellt) eines Staubsaugers in einer aufrecht stehenden Stellung getragen, der Reißverschluß 19 sei offen, ¹Um¹ den inneren Beutel 17 und den Schnapp Verschluß 33 freizulegen, der geöffnet ist; dadurch ist es möglich, die zweiteiligen Klemmhänder 31, 32 nach rückwärts auszusehwingen und den alten Beutel zu entfernen. Nachdem die offene Mündung des Ersatzbeutels 17 über das obere Ende des Aluminiumrohres 27 gestreift worden ist, werden die Kanten der Beutel· münduing, wie bei 61, 61' angedeutet ist, eingefaltet, und die zweiteiligen Klemmbänder 31 und 3 2 werden rings um die gefaltete Mündung 41 und das Rohr 27 durch den Schnappverschluß 33 festgeklemmt. Danach wird der Reißverschluß 19 geschlossen, und der Staubsauger ist gebrauchsfertig.

Staub 'Und Schmutz, der aus dem Staubsauger abgesiaugt worden ist, tritt in das plastische Rohr 26 ein und geht durch das Aluminiumrohr 27 und durch die Einlaßleitung 42, von wo er in den Schmutzfilterraum wandert. Schmutz und Staub werden in dem Arbeitsbeutel 17 zurückgehalten, während die gefilterte Luft durch die luftdurchlässige Wandung 36 und die Einsatzteile 48 und 49, 49' und 51, 51' hindurchgeht. Da der äußere und der innere Beutel durch den Handgriff des Staubsaugers in einer senkrechten Stellung ge;-tragen werden, setzt sich der Schmutz und der Staiub aus dem Raum 43 in der Sammeltasehe 44 ab. Dadurch wird gewährleistet, daß der obere Teil der Wandungen 36 und 37 verhältnismäßig sauber bleibt, wodurch auf diese Weise ihre Fähigkeit, als Filter zu arbeiten, aufrechterhalten ist.

Während der Herstellung des Beutels 17 ist die Pappfalle 38 eben und verhältnismäßig starr. Dadurch wird der Beutel in der gewünschten Form gehalten und erleichtert das Handhaben.des Beutels während der Näh vorgänge. Wenn die Münduing 41 des Beutels 17 über das Aluminiumrohr 27 gestreift wird, wird die Falle 38 in der Breite umgebogen, und dadurch wird ein steifer Kanal oder eine Leitung 42 geschaffen, welche das untere Ende des Beutels in der richtigen Form hält. Da der Fallen^ teil 38 sich nur über eine Hälfte der Länge des¹ Beutels erstreckt, schafft das obere Ende 62 der Falle 38 einen zweckentsprechenden Rand, um welchen sich die durchlässigem Teile 36 und 37 falten. Wenn der Arbeitsbeutel 17 auf der Linie 62 eingefaltet ist, kann er leicht verpackt und ver|- schicfct werden.

Wenn der Arbeitsbeutel 17 in dem Außenbeutel

16 in der üblichen Weise angeordnet ist, bildet die Wand 36 'die Oberseite, und die Wand 37 bildet die Unterseite des Beutels, und wenn der so angeordnete Beutel verwendet wird, fällt Schmutz durch Schwerkraft in die Tasche 44. Bemerkt sei jedoch, daß der Arbeitsbeutel 17 in dem Außenbeutel 16 mit der Wand 3 7 nach oben liegend angeordnet¹ werden kann, wobei die Wand 36 unten liegt. Unter diesen Umständen wird der Schmutz durch sich bewegende Luftstrom© innerhalb des Beutels in die Tasche 44 geblasen. go

Die Fig. 7, 8 und 9 zeigen einen inneren Arbeitsbeufiel 17 _a, der dem in Fig. 1 bis 6 dargestellten Beutel 17 ähnlich ist. Die benutzten Bezugszeichen zur Bezeichnung von Teilen deis Beutels 17 _a in deq Fig. 7, 8 und 9 sind die gleichen wie 'die der ent>sprechenden Teile in den Fig. 1 bis 6 mit Ausnahme der Indices α und b, die bei den Bezugszeichen deir Fig. 7, 8 und 9 eingeführt worden sind.

Der Beutel 1 ~j_a unterscheidet sich von dem Beutel

17 dadurch, daß die Mündung 4i_a des Beutels ij_a vorzugsweise durch eine Flachbettnähmaschine genäht ist, wobei zwei getrennte gerade Stichreihen S6_fl und 56^ vorgesehen sind, die senkrecht zu^r den Stichreihen 52_O und 52/ verlaufen, anstatt daß sie mit -einer am Umfang verlaufenden Stichreihe. 56 durch eine Zylinderbettnähmaschine genäht sind. Die Naht 56« geht nur durch den durchlässigen Wandungsteil 36« hindurch und soll verhindern, daß das Ende der Wand 36^ ausfranst. Die Naht 56z, geht durch den Pappfallenteil 38a, durch den Bodanieinsatzteil 48a und auch durch die blattförmigen Einsatzteile 49a und Ji_a hindurch. Daher hindert 'die Naht 5 6^ nicht nur die Enden der Einsatzlteilie 48«, 49a, 5 i_a usw. am Ausfransen, sondern verschließt weiterhin das untere Ende des Schmutz!- Siarnmelraumes 44«. Fig. 8 zeigt eine Einzelheit der Nähte s6_a und 56^. Wie oben angedeutet, geht die Naht 560 einfach durch die durchlässige Wand 36a hindurch. Die Naht 56^ befestigt an einer durch das Bezugsizeichen S7b angedeuteten Stelle die Falle iao 38a mit dem Bodanteil 48a und verbindet an einer anderen durch das Bezugszeicben 58a angedeuteten Stelle vier Schichten miteinander, welche den BiO'deniteil 48a, den Einsatzteil 49a, den Einsatzteil 5ia und die Falle 38a enthalten. An Stellen 6o_a und 6ob (Fig. 7 und 9), wo die Seitenkanten dex

Wandteile ^6_a zurückgefaltet sind, befestigt die Naht $6b 'die Wandung 36a mit der Falle38_fl, mit dem: Einisatzteil 480 uind mit den nach, einwärts und auswärts angelenkten blattförmigen Einsatzteilen, welche in Fig. 8 mit 4g_a 'und 5 i_a bezeichnet skid."

Beim Nähen· des in den Fig¹. 7, 8 und 9 dargestellten Arbeitsbeutels wird die Stichreihe 56a vorzugsweise zuerst hergestellt. Daran werden die beiden sich in Längsrichtung erstreckenden Stichreihen 5 2_a und 52/ gebildet. Dann kann entweder die Stichreihe 54a oder die Stichreihe 564 gebildet werden; 'dies, hängt von dem Wunsch der Bedienungsperson der Nähmaschine ab. Beim Aufbringen der Stidhreihe 565 (Fig. 9) ist 'es für die Bedienungsperson erforderlich, das Anfangsende des Waaidteiles 36a anzuheben, um die obere Fläche der Pappfialle 38a freizulegen. Der Arbeitsbeutel 17 _a liegt in seiner zusammengeklappten Lage flach und alle Teile 36a, 38a, 48a, 49a, 51« usw. liegen parallel zui einer gemeinsamen Ebene.

D.er Arbeiisbeutel 17_a wird in genau der gleichen Weise wie die in Verbindung mit der Beschreibung des Bieratels 17 beschriebene verwendet.

Bei den dargestellten Beuteln sind die Fallen^ 8 und 38a als aus einem¹ verhältnismäßig steifen undurchlässigen' Material hergestellt angegeben. Unter Aufgabe einiger der vorerlämterten Vorteile können die FaHenteile 38 und 38a für gewisse Anwendungsizwedke aus einem' durchlässigen oder nicht starren Material gebildet sein,

Claims

PATENTANSPRÜCHE:

i. Arbeitsstaubheutel für Staubsauger mit sich in gleicher Ausdehnung erstreckenden durchlässigen Wandteilen, deren jeder als ein einziges Materialstück gebildet ist, wobei Teile der Wandungen ^miteinander fest verbunden sind, daidiuonch. !gekennzeichnet, daß zwischen den Wandteilen ein Fallenteil von gleicher Breite wie die Wandfeile und sich in gleicher Längsrichtung, · aber kurzer als über die volle Länge der Wanditeile erstreckend angeordnet und zwischen den Wandteilen durch Mittel befestigt ist, welche weiterhin Teile der Wandungen fest miteinander verbinden, wobei ein Teil der Falle an einem der Wandteile befestigt ist.
2. Arbeitsstaubbeutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel, welche die Wandteile fest miteinander verbinden und zugleich den Fallenteil zwischen den Wandteilen befestigen, gerade Stichreihen oder -linien sind.
3. Arbeitsstaubbeutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandteile rechteckige Form: haben.
4. Arbeitsstaubbeiutel nach Anspruch 1, dadurch, gekennzeichnet, daß einer der Wandteile an< zwei Seiten nach innen und nach außen gefaltet ist, wodurch ein¹ Paar von nach einwärts! gelenkigen blattförmigen Einsatzteilen und ein Paar von nach auswärts gelenkigen Einsatzteilen !gebildet ist.
5. Arbeitsstaubbeutel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der andere durchlässige Wandteil mit Außenkanten der nach außen gelenkig angeordneten blattförmigen Ein-Satzteile verbunden ist.
6. Arbeitsstaubbeutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Failenteil eine flache rechtwinklige Form hat, aus steifem Material besteht und etwa halb so lang wie die durchlässigen Wandteile ist.
7. Arbeitsstaubbeutel nach Anspruch 1 bis 6, dadurch, gekennzeichnet, daß die Mittel, welche die Seiten der Wandteile miteinander fest verbinden 'Und gleichzeitig den Fallenteil zwischen den Wandteilen befestigen, eine Eintrittsleitung zwischen einem durchlässigen Wandteil und dem FaUeiniteil schaffen, und 'daß die Mittel, welche das iober,e Ende der durchlässigen Wandteile miteinander verbinden, emenfflirierendeni Beutelraum schafSen·, daß ferner die Mittel, welche das unterste Ende des zweiten durchlässigen Wandteiles mit dem Fallenteil befestigen, einen Schmiutzsammelrajuin begrenzen.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
© 5480
10. S3