DE8815327U1 - Schutzhaube für Einzel- und Doppelschnitt mit integriertem Staubabfuhrkanal - Google Patents

Schutzhaube für Einzel- und Doppelschnitt mit integriertem Staubabfuhrkanal

Info

Publication number
DE8815327U1
DE8815327U1 DE8815327U DE8815327U DE8815327U1 DE 8815327 U1 DE8815327 U1 DE 8815327U1 DE 8815327 U DE8815327 U DE 8815327U DE 8815327 U DE8815327 U DE 8815327U DE 8815327 U1 DE8815327 U1 DE 8815327U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
protective hood
dust removal
removal channel
section
attached
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8815327U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gateway Werkzeug- und Maschinen Vertriebs 4240 Emmerich De GmbH
Original Assignee
Gateway Werkzeug- und Maschinen Vertriebs 4240 Emmerich De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gateway Werkzeug- und Maschinen Vertriebs 4240 Emmerich De GmbH filed Critical Gateway Werkzeug- und Maschinen Vertriebs 4240 Emmerich De GmbH
Priority to DE8815327U priority Critical patent/DE8815327U1/de
Publication of DE8815327U1 publication Critical patent/DE8815327U1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/04—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area from a small area, e.g. a tool
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D45/00—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs
    • B23D45/16—Hand-held sawing devices with circular saw blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D59/00—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
    • B23D59/006—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices for removing or collecting chips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/04—Protective covers for the grinding wheel
    • B24B55/05—Protective covers for the grinding wheel specially designed for portable grinding machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/22—Safety devices specially adapted for cutting machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D7/00—Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups
    • B28D7/02—Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups for removing or laying dust, e.g. by spraying liquids; for cooling work

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)

Description

I1 &igr; · I · ·
Beschreibung Schutzhaube für Einzel-und Doppelschnitt mit integriertem Staubabfuhrkanal.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzhaube für tragbare Maschinen wie Handtrennschleifmaschinen,Handkreissägen o.dergl.
Schutzhauben für die oben genannten Maschinen sind seit Jahren auf dem Markt, wobei der Absaugstutzen für den aufzubringenden Staubsaugerschlauch im vorderen Abschnitt der Schutzhaubenvorderflache angebracht ist.
Diese Schutzhauben bieten zwar zum Teil eine befriedigenle Absaugung des Staubes, sie weisen jedoch in der praxisgerechteu Handhabung durch die Frontführung des Absaugschlauches an der Haube Nachteile auf,die darin bestehen,daß eine Einengung in der Ausnutzung des Sehneidbereiches bei Arbeiten vor allem im Eckbereich voa Fußböden und Wänden erfolgt.
Hinzu kommt,daß die existierenden Schutzhauben mit starr angebrachten Führungsschlitten als untere Schubfläche der Schutzhauben auf unebenem Gestein und Beton oder bei überstehenden Materialien nur umständlich einsetzbar sind,weil sie durch diese abgebremst werden und eine Überbrückung und danJ.t ein Weiterschneiden nur durch Hochnehmen und erneutes Ansetzen der Maschine möglich ist. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunds,die vorstehend genannten Nachteile zu beheben Erreicht wird dieses Ziel dadurch,daß in der Schutzhaube längs zur oberen Siihutshaubenwandung ein Steg eingegossen ist,wodurch ein Staubabfuhrkanal entsteht,der an der Spitze der Schutzhaube beginnt und im hinteren Abschnitt der Schutzhaube direkt in einen Normanschlußstutzen übergeht, wodurch eine Abführung des entstehenden Staubes nach hinten erfrlßt. Eine Durchlaßbohrung im hinteren Bereich des Steges,die zum Staubabfuhrkanal besteht,sorgt zusätzlich für Abführung von angesammeltem Wirbelstaub im hinteren Bereich.
Die im vorderen Abschnitt der unteren Schubfläche der Seitenflächen starr angebrachten Doppelrollen,sowie die an der hinteren Wandung der Schutzhaube angebrachte ,mit einem Längsschlitz versehene und dadurch höhenverstellbare um 25° nach innen abgewinkelte bewegliche Führungsplatte,an der ebenfalls parallel zu den Schutzhaubenseitenwandungen verlaufende Doppelrollen befestigt sind,ermöglichen eine optimale Vorwärtsführung und praxisgerechte Handhabung besonders auf unebenen Flächen.Unterstützend wirkt dabei vor allem auch für eine Gewichtsverlagerung der Maschine,der an der vorderen Seitenfläche der Schutzhaube angebrachte Handgriff.
Durch eine in den Längsschlitz der Führungsplätte fixierend eingreifende Rändelmütter und durch die Abwinkelung der Führungsplatte ist es möglich,die Schnitt-Qßefe für die Trennscheiben exakt in verschiedenen Höhen einzustellen.
• I 4 * fill I t
·· (♦ ****** Ii &igr; &igr; &igr; &igr;
' · 111
■ > Il
Eine offene Bohrung,die mittig in der vorderen Seitenfläche der Schutzhaube angebracht ist,ermöglicht das Anbringen und Auswechseln der Befestigungsschraube und der Distanzstücke.Sie kann durch Aufsetzen eines Blindstopfens zur Erhöhung der Absaugkraft verschlossen werden.Durch die auf der hinteren Seitenfläche mittig angebrachte Anschlußöffnung besteht die Möglichkeit,Handtrennschle.'-maschinen sowie Handkreissägen anzuschließen.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den anliegenden Zeichnungen dargestellt und wird näher erläutert,wobei die Zeichnung A eine Darstellung der Schutzhaube im Längsschnitt j st,
und die Zeichnung B eine Draufsicht der Schutzhaube von unten nach oben.
Die Schutzhaube bildet durch ihre obere Wandung (l) zusammen mit einem dazu längsverlaufenden feat eingegossenen Steg (2) einen StaubabfiArkanal (3). Dieser liegt direkt über uer Einschnittstelle,wodurch aufgrung eier mit hoher Drehzahl rotierenden Diamant-Trennscheibe (20) der beim Schneiden anfallende Staub in Pfeilrichtung aufgewirbelt wird ind durch den Staubabfuhrkanal (3) nach hinten direkt über einen Normanschlußstutzen (13,16) für flexible Staubsaugerschläuche ,von einem geeigneten Industriestaubsauger aufgenommen wird. Eine Durchlaßbohrung (lU) im hinteren Stegabschnitt sorgt für die Abführung von in Pfeilrichtung auftretenden und sich ansammelden Wirbelstäuben im hinteren
Schutzhaubenbereich.
Im vorderen Abschnitt der unteren Schubfläche der Schutzhaubenseitenflächen(2'i-,2U) sind Doppelrollen (7,8) angebracht,sowie ein Spritzschutz (6). An der hinteren Wandung (22) der Schutzhaube befindet sich eine,mit einem Längs-Schlitz (21) versehene nach innen abgewinkelte Führungsplatte (U) an der ebenfalls Doppelrollen (9,10) angebracht sind.Die Führungsplatte (U) kann durch eine,in den LängBSChlitz (21) fixierend eingreifende Rändelmutter (5) in ihrer Höhe unterschiedlich eingestellt werden.
Die mittig in der vorderen Seitenfläche (239 der Schutzhaube angebrachte offene Bohrung (15) ermöglicht das Anbringen und Auswechseln von Befestigungsschraube(19) und Distanzstücken (l8).Die Bohrung (15) kann duroh einen Blindstopfen (17) verschlossen werden.Desweiteren ist im oberen Abschnitt der vorderen Seitenflachet23) ein Handgriff (ll) angebracht.
Die auf der hinteren Seitenfläche (2U) mittig angebrachte AnschJ ußoffnung (12) ermöglicht den Anschluß von Handtrennschleifmaschinen und Handkreissägen.
ti Il I MfIlIII Il <«·*
« I * I I I » III «
4 1 §i III» I I *
&Lgr; 4 t t * I it*
it*· I till *
&igr;&iacgr;..
Eine erfihdungsgemäße Schutzhaube diesel· Art hat den Vorteil, daß eine Frontführung dee Absaügstutzeris der Haube j durch einen nach hinten führenden StaübabzUgkanal Und einen dai-ari anschließenden Normanschlußstutzen für Industriestaut sauger ersetzt worden ist, wodurch eine Vergrößerung der Ausnutzung des Schneidebereiches vor allem im Eckbereich von Fußböden und Wänden gewährleistet ist. Desweiteren hat diese Anordnung gegenüber Motoren mit integriertem
.. ..± -1 &lgr; -· _ &igr;,&idiagr;&idiagr;,&ogr;&ngr;&Lgr;&idiagr;&igr; Smiokrnfi'. und einer
ADsaugsysnem aen »urieii musi i««*··«.*».. &&mdash;
geringeren Störanfälligkeit. Desweiteren sorgt die angebrachte Durchlaßbohrung im hinteren Abschnitt für eine zusätzliche Abführung von angesammelten Wirbelstaub im hinteren Bereich.
Die Anbringung von Doppelrollen, die im vorderen Abschnitt der Schutzhaube starr angebracht sind, Je«ich im hinteren Abschnitt der Schutzhaube an einer beweglichen Führungsplatte befestigt sind, die durch eine Rändelmutter in jeder beliebigen Stellung entlang des eingearbeiteten Längsschlitzes fixiert werden kann, bieten zusammen mit der Abwinkelung der Führungsplatte nach innen eine exakte Schnitt-Tiefen-Einstellung sowie eine optimale Vorwärtsführung und Gewichtsverlagerung der Maschine durch den an der vorderen Seitenwandung der Schutzhaube angebrachten Haltegriff.
Zweckmäßig ist desweiteren eine offene Bohrung in der vorderen Seiten= fläche der Schutzhaube, die ein Anbringen und Auswechseln von Befestigungsschrauben und Distanzstücken erleichtert und zusätzlich zur Erhöhung der Absaugkraft durch einen Blindstopfen verschlossen
werden kann.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß auf der hinteren Seitenfläche der Schutzhaube mittig eine Anschlußöffnung besteht, die die Möglichkeit bietet, Handtrennschleifmaschinen sowie Handkreissägen anzuschließen.
-6-
Schutzhaube für Einzel~Und Doppelschnitt mit integriertem Staubabfuhrkanal
Bei diener" Schutzhaube wird durch die obere Schutzhaubenwandung (l) und einen daau längsverlaufenden fest eingegossenen Steg (2) ein Staubabfuhrkanal (3) gebildet&ldquor;der an der Spitze der Schutzhaube beginnt und im hinteren Abschnitt der Schutzhaube direkt in einen NörmanSchlUßstutzen (13,16") für den Anschluß von flexiblen Staubsaugerschlauchen übergeht.Im vorderen Abschnitt der unteren Schubfläche der Schutzhaubenseitenflächen (23,2U) sind damit starr verbundene Doppelrollen (7,8) angebracht,sowie ein Spritzschutz (6) im vorderen Abschnitt der oberen Schutzhaubenwandung (l).
An der hinteren Wandung (22) der Schutzhaube befindet sich eine,mit einem Längfsnchli+.7. (2l) versehene nach innen abgewinkelte bewegliche Führungsplatte(H) mit daran angebrachten parallel zu den Schutzhaubenseitenwandungen (23,2U) verlaufenden Doppelrollen (9,10),die durch eine in den Längsschlitz (21) fixierend greifende Rändelmutter (5) geführt wird.
Im oberen Abschnitt der vorderen Seitenfläche (23) der Schutzhaube ist ein Handgriff (ll) angebracht und mittig derselben eine offene Bohrung (15). Desweiteren ist an der hinteren Seitenfläche (2k) der Schutzhaube mittig eine Anschlußöffnung (12) vorhanden.
-2-

Claims (3)

Ansprüche
1. Schutzhaube für Einzel-und Doppelschnitt mittels Diamant-Trennscheiben mit integriertem Staubabfuhrkanal für tragbare Maschinen,wie Handtrennschleifmaschinen,Handkreissägen o.dergl.zum Schneiden von Stein und Beton, dadurch ge kennzeichne t.daß durch die obere Schutzhaubenwandung (l) und einem dazu längsverlaufenden fest eingegossenen Steg (2) ein Staubabfuhrkanal (3) gebildet wird,der an der Spitze der Schutzhaube beginnt und im hinteren Abschnitt der Schutzhaube direkt in einen Normanschlußstutzen (13,16) übergeht,wobei im hinteren Abschnitt des Steges (2) eine Durchlaßbohrung (lU) zum Staubabfuhrkanal (3) besteht.
2.SchubEhäUuB nach Anspruch 1
dadurch gekennzeichnet ,daß im vorderen Abschnitt der unteren Schubfläche der Schutzhaubenseitenflächen (23,2U) damit starr verbundene Nylon-Doppelrollen (7,8) angbracht sind,sowie ein Gummi-Spritzschutz (6) im vorderen Abschnitt der oberen Schutzhaubenwandung (l).
3.Schutzhaube nach Anspruch 1 und 2
dadurch gekennzeichnet ,daß sich an der hinteren Wandung
(22) der Schutzhaube eine mit einem Längsschlitz (21) versehene nach innen abgewinkelte bewegliche Führungsplatte (U) befindet,mit daran angebrachten parallel zu den Schutzhaubenseitenwandungen (23,2U)verlaufenden Nylon-Doppelrollen (9,10),die durch eine in den Längsschlitz (21) fixierend greifende Rändelmutter (5) geführt wird.
^.Scutzhaube nach Anspruch 1 bis 3
dadurch gekennzeichne t.daß auf der vorderen Seitenfläche
(23) im oberen Abschnitt ein Handgriff (ll) starr angebracht ist und mittig derselben eine offene Bohrung (15)·
5,Schutzhaube nach Anspruch 1 bis U
dadurch gekennzeichne t.daß an der hinteren Seitenfläche (2U) eine mittig angebrachte Anschlußöffnung (12) vorhanden ist.
-3-
DE8815327U 1988-12-09 1988-12-09 Schutzhaube für Einzel- und Doppelschnitt mit integriertem Staubabfuhrkanal Expired DE8815327U1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8815327U DE8815327U1 (de) 1988-12-09 1988-12-09 Schutzhaube für Einzel- und Doppelschnitt mit integriertem Staubabfuhrkanal

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8815327U DE8815327U1 (de) 1988-12-09 1988-12-09 Schutzhaube für Einzel- und Doppelschnitt mit integriertem Staubabfuhrkanal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8815327U1 true DE8815327U1 (de) 1989-03-23

Family

ID=6830624

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8815327U Expired DE8815327U1 (de) 1988-12-09 1988-12-09 Schutzhaube für Einzel- und Doppelschnitt mit integriertem Staubabfuhrkanal

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8815327U1 (de)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9102026U1 (de) * 1991-02-21 1991-05-16 Neitzert, Bernd, Dipl.-Ing., 5442 Mendig Von Hand zu führender Trennschleifer
US5819619A (en) * 1991-10-09 1998-10-13 Black & Decker Inc. Dust collection system for compound miter saw
US6427570B1 (en) 1991-10-09 2002-08-06 Black & Decker Inc. Dust collection system for compound miter saw
US6470778B1 (en) 1998-05-20 2002-10-29 Black & Decker Inc. Dust collector for a power tool
US6742425B2 (en) * 2001-06-14 2004-06-01 Black & Decker Inc. Dust collector
DE10311974A1 (de) * 2003-03-18 2004-10-07 Homag Holzbearbeitungssysteme Ag Vorrichtung zum spanenden Bearbeiten von Werkstücken
US6899005B1 (en) 1991-10-09 2005-05-31 Black & Decker Inc. Adjustable fence for compound miter saw
DE102004060849B3 (de) * 2004-12-17 2006-04-06 Hildebrand Systeme Gmbh Vorrichtung zur Entfernung von Bearbeitungsstaub, insbesondere Schnittstaub
DE102008046948A1 (de) * 2008-09-12 2010-03-18 Protool Gmbh Hand-Werkzeugmaschine mit einer Seitenrandabdeckung
DE102010047529A1 (de) * 2010-10-05 2012-04-05 Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG Trennschleifgerät mit Staubabsaugung

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9102026U1 (de) * 1991-02-21 1991-05-16 Neitzert, Bernd, Dipl.-Ing., 5442 Mendig Von Hand zu führender Trennschleifer
US5819619A (en) * 1991-10-09 1998-10-13 Black & Decker Inc. Dust collection system for compound miter saw
US6427570B1 (en) 1991-10-09 2002-08-06 Black & Decker Inc. Dust collection system for compound miter saw
US6431040B1 (en) 1991-10-09 2002-08-13 Black & Decker Inc. Dust collection system for compound miter saw
US6899005B1 (en) 1991-10-09 2005-05-31 Black & Decker Inc. Adjustable fence for compound miter saw
US6470778B1 (en) 1998-05-20 2002-10-29 Black & Decker Inc. Dust collector for a power tool
US6742425B2 (en) * 2001-06-14 2004-06-01 Black & Decker Inc. Dust collector
DE10311974A1 (de) * 2003-03-18 2004-10-07 Homag Holzbearbeitungssysteme Ag Vorrichtung zum spanenden Bearbeiten von Werkstücken
DE102004060849B3 (de) * 2004-12-17 2006-04-06 Hildebrand Systeme Gmbh Vorrichtung zur Entfernung von Bearbeitungsstaub, insbesondere Schnittstaub
EP1671762A1 (de) 2004-12-17 2006-06-21 Hildebrand Systeme GmbH Vorrichtung zur Entfernung von Bearbeitungsstaub, insbesondere Schnittstaub
DE102008046948A1 (de) * 2008-09-12 2010-03-18 Protool Gmbh Hand-Werkzeugmaschine mit einer Seitenrandabdeckung
DE102010047529A1 (de) * 2010-10-05 2012-04-05 Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG Trennschleifgerät mit Staubabsaugung

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1714740B1 (de) Trennschleifgerät
DE19936555A1 (de) Staubschutzhaube für Oberflächenschleifgerät
DE8815327U1 (de) Schutzhaube für Einzel- und Doppelschnitt mit integriertem Staubabfuhrkanal
WO1993017849A1 (de) Fugenschneider
DE19860182A1 (de) Absaugeinrichtung für eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere einen Bohrhammer
EP0310074A2 (de) An ein fahrbares Tragwerk anbaubare Fräse
DE102008006318B3 (de) Fugenreinigungsmaschine für gepflasterte Flächen
DE2500680A1 (de) An einer gleitfuehrung gefuehrter hobel
DE202022001468U1 (de) Offene Schutzhaube mit integrierter Absaugung für ein fahrbares Gerät zum Trockenschnitt in Oberflächen
DE102018204462A1 (de) Werkzeug zum Schleifen von Kehlnuten oder Fugen
DE202004004463U1 (de) Sägetisch mit Führungsvorrichtung
DE3811186C2 (de) Gleitschalungsfertiger
DE2558250A1 (de) Maschine zur ausfuehrung von zwei parallelen schnitten mit veraenderbarem abstand in asphalt, beton u.dgl.
DE9308463U1 (de) Vorrichtung zum Säubern von Fugen zwischen Stein- oder Betonplatten
DE1300889B (de) Kohlenhobel mit vor den Werkzeugtraegern angeordneter Einrichtung zur Begrenzung der Schnittiefe
DE10323364B4 (de) Vorrichtung zum Schneiden eines Kerbs in eine Betonmauer
DE9308674U1 (de) Vorrichtung zum Einarbeiten von Schlitzen im Eckbereich von Mauerwerk
DE10139256A1 (de) Schleifgerät mit Aufsatz zum Anfasen von Platten
DE202005009030U1 (de) Handschleifmaschine mit einem Schleifteller
DE10125186B4 (de) Schutzvorrichtung
DE19637789A1 (de) Hobel für die untertägige Gewinnung von Kohle u. dgl.
EP1672165A1 (de) Bauarbeitsgerät
DE60013390T2 (de) Apparatus for cutting workpieces such as tiles
DE19905566C2 (de) Gerät zur Reinigung von Tennisplätzen
DE4016759A1 (de) Hydraulikhammer-loeffel-kombination