Die Erfindung bezieht sich auf einen Fliehkraft-Staubabscheider, insbesondere
für Sinterungsanlagen, mit oberemsenkrechtemGaseintritt. Diegroben Staubteilchen
verursachen meist großen Verscihleiß in, der Wirbelzone: eines gewöhnlichen Staubabschei.ders
und erfordern dann ein häufiges Auswechseln des vorgesehenen Verschleißschutzes,
wie Schleißbleche, Auskleidung mit keramischer Masse USW. The invention relates to a centrifugal dust separator, in particular for sintering plants, with a gas inlet that is perpendicular to the upper brake. The coarse dust particles usually cause great wear and tear in, the swirl zone: an ordinary dust separator and then require frequent replacement of the intended wear protection, such as wear plates, lining with ceramic compound, etc.
Gemäß der Erfindung ist dieser Übelstand da--durch beseitigt, daß
der Fliehkraft-Staubabscheider von einem lediglich durch Fallwirkungarbeitenden
Vorabscheider umgeben ist, aus dem die Gase in .den Fliähkraftabscheider einströmen.
Zweckmäßig ist dabei der Flnehkraftabschei.der oben mit einer kegeligen Haube versehen,
die so breit gehalten ist, daß sie den Einlaß in den Filiehkraftabsoheider überdacht.
Der Gasabzug aus dem Fliehkraftabscheider kann dabei sowohl oben als auch unten:
,erfolgen. Bei einem unteren Abzug besteht der Vorteil, daß er zentral und dadurch
gleichförmiger erfolgt und außerdem die Gase zu einer weiteren Umkehr der Bewegungsrichtung
zwingt.According to the invention, this drawback is eliminated by the fact that
the centrifugal dust collector from someone who only works by falling action
Pre-separator is surrounded, from which the gases flow into .den centrifugal separator.
The handicap separator is expediently provided with a conical hood at the top,
which is kept so wide that it covers the inlet into the Filiehkraftabsoheider.
The gas extraction from the centrifugal separator can be at the top as well as at the bottom:
,take place. With a lower trigger there is the advantage that it is central and thereby
occurs more uniformly and also the gases to a further reversal of the direction of movement
forces.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in mehreren Ausführungsbeispielen
dargestellt, und zwar zeigen Fig. i :und 2 je einen Staubabscheider im Längsschnitt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in several exemplary embodiments
shown, namely Fig. 1: and 2 each show a dust collector in longitudinal section.
Die Staubabscheider bestehen aus einem äußeren teils. zylindrischen,
teils kegelstumpfförmigen Mantel 3, der mit seinem oberen Ende .an die Staubquelle
4 :angeschlossen ist. Das untere Ende ist mit einer Öffnung 5 versehen, die, wie
in Fig. 2 gezeigt, mit einer Staubahführungsanl.age 6 zu verbinden ist. Im Außenmantel
3 ist .gleichachsig mit .diesem ein Fliehkraft-Staubabscheider 7 angeordnet, der
aus einem oberen Hauhenteil 8 und einem unteren Kegelteil g besteht, die mit an
ihrem oh-Iren bzw. unteren Ende vorgesehenen, unterschiedlich weiten Zylinderteilen
ineinandergreifen. Das Haubenteil 8 ist kegelig gestaltet und so breit gehalten,
daß es das untere Teil g überdacht. Zwischen den Zylinderteilen sind Leitschaufeln
io angeordnet, die .dem einströmenden Gasstrom eine kreisende Bewegung erteilen.
Die Haube 8 dient zum Auffangen des gereinigten Gases, das durch, einen an ein Sauggebläse
angeschlossenen :seitlichen Abzugsstutzen ii abgeführt wird. Das untere Teil g des
Abscheiders ist ,an eine den Außenmantel 3 du-rchdringende Rohrleitung 12 @angeschlossen..The dust separators consist of an outer part. cylindrical,
partly frustoconical shell 3, the .an the dust source with its upper end
4: is connected. The lower end is provided with an opening 5 which, like
shown in Fig. 2, is to be connected to a storage facility 6. In the outer jacket
3 is arranged on the same axis as a centrifugal dust separator 7, which
consists of an upper cone part 8 and a lower cone part g, which is connected to
Their oh-Irish or lower end provided, cylinder parts of different widths
interlock. The hood part 8 is conical in shape and kept so wide that
that it roofed the lower part g. There are guide vanes between the cylinder parts
io arranged, which give a circular motion to the inflowing gas stream.
The hood 8 is used to collect the purified gas, which is passed through to a suction fan
connected: lateral discharge nozzle ii is discharged. The lower part of the
The separator is connected to a pipe 12 @ penetrating the outer jacket 3.
Die Arbeitsweise ist kurz folgende: Der von .dem am Stutzen ii .angeschlossenen
Gebläse erzeugte- Saugstrom ruft zunächst im Zentrifugalabscheider und über diesen
im Abscheideraum 3 einen Unterdruck hervor, durch den die staubhaltigen. Gase in
den Absaugeraum. 3 eingesogen werden. Die mitgeführten Staubteilchen werden nun,
soweit sie körniger Natur sind, in dem Abscheideraum 3 durch Fallwirkung ausgeschieden
und gelangen durch die Öffnung 5 in die Staubabführungsleitung. Der so von gröberen
Stau-btei.lchen befreite Gasstrom gelangt aus dem Raum 3 durch die Schaufeln. io
in den Flieh'lcraft-Staubabschieider 7, in welchem der restliche Staub durch Fliehkraftwirkung
:ausfällt. Der gereinigte Gasströtn gelangt dann nach oben unter die Haube 8, aus
der er durch die Leitung i i zur weiteren Verwehdung abgeführt wird. Die ausgeschiedenen
Staubteilchen gelangen dagegen durch die Leitung 12 in die Staubabführurngseinrichtung.The operating principle is as follows: The one connected to the connection point ii
The suction flow generated by the blower is initially called in and through the centrifugal separator
in the separation chamber 3 a negative pressure through which the dusty. Gases in
the extraction room. 3 are sucked in. The dust particles carried along are now
as far as they are of a granular nature, separated in the separation space 3 by falling action
and pass through the opening 5 into the dust removal line. The coarser one
The gas flow freed from dust particles escapes from space 3 through the blades. ok
in the Flieh'lcraft dust separator 7, in which the remaining dust is caused by centrifugal force
: fails. The cleaned gas stream then reaches the top under the hood 8
which it is discharged through the line i i for further use. The eliminated
Dust particles, on the other hand, pass through line 12 into the dust removal device.
Der Gasabzug kann statt oben. und seitlich auch, wie in Fi.g. i .strichpunktiert
dargestellt, zentral nach unten durch ein Rohr 13 erfolgen, dessen kegeliger Ansaugstutzen
in die Haube 8 hineinragt. Bei der Ausführung nach Fig., 2 ist das Unterteil g des
Fliehkraft-Staubabscheidens unmittelbar durch die Wandung 3 nach außen geführt,
die dafür entsprechend unsymmetrisch gestaltet ist. Der Auslaß 5 des Grobabscheiders:3
und der Auslaß i2 des Feinabscheiders 7 sind an eine Stauhabführungseinrichtung
6 angeschlossen.The gas exhaust can take place at the top. and laterally as well, as in Fi.g. i. dash-dotted
shown, take place centrally down through a pipe 13, the conical intake port
protrudes into the hood 8. In the embodiment according to FIG. 2, the lower part g is the
Centrifugal dust separation passed directly through the wall 3 to the outside,
which is designed accordingly asymmetrically. The outlet 5 of the coarse separator: 3
and the outlet i2 of the fine separator 7 are connected to a jam discharge device
6 connected.
Wie schon erwähnt, sind die dargestellten Ausführungen nur B@eispie'le
von Verwirklichungen der Erfindung und diese ist nicht darauf beschränkt, vielmehr
sind auch mancherlei andereAusführungen und Anwendungen möglich. Dies gilt insbesondere
hinsichtlich der Form der beiden ineinander an= geordneten Staubabscheider.As already mentioned, the versions shown are only B @ eispie'le
of implementations of the invention and this is not limited thereto, rather
Many other designs and applications are also possible. This is especially true
regarding the shape of the two nested dust collectors.