FliehkraMtaubabscheider Die Erfindung betrifft einen Fliehkraft-Staubabscheider,
bei dem sich der Einlaß der mit Staub beladenen Luft an einem zylindrischen Gehäuseteil
befindet und bei dem im Abscheidergehäuse eine kegelförmige Trennwand vorhanden
ist, die mit der Gehäusewand einen spitzen Winkel bildet und zwischen sich und der
Gehäusewand einen Schlitz frei läßt; durch den der im Winkel angesammelte Staub
in den Sammelraum gelangt, während die entstaubte Luft oberhalb der Trennwand durch
einen zentralen rostartigen Korb austritt.Centrifugal dust separator The invention relates to a centrifugal dust separator,
in which the inlet of the dust-laden air is located on a cylindrical housing part
and where there is a conical partition in the separator housing
is that forms an acute angle with the housing wall and between itself and the
Housing wall leaves a slot free; through which the dust accumulated in the corner
enters the collecting space, while the dust-free air passes through above the partition
a central rust-like basket emerges.
Bei den bisher bekanntgewordenen Staubabscheidern dieser Art wurde
ein-zylindrisches Gehäuse verwandt, in dem der kegelige Zwischenboden zur Trennung
des Abscheideraumes und des Staubsammelraumes und gleichzeitig als unterer Abschluß
des zentralen Austrittskorbes diente.With the previously known dust collectors of this type
related to a cylindrical housing, in which the conical intermediate floor for separation
the separation room and the dust collection room and at the same time as a lower closure
of the central outlet basket was used.
Versuche haben ergeben, daß der Aufbau derartiger Staubabscheider
vereinfacht und der Wirkungsgrad wesentlich verbessert werden kann, wenn das Abscheidergehäuse
unterhalb des den Einlaß tragenden zylindrischen Teiles kegehnantelförmig erweitert
wird und wenn die kegelförmige Trennwand in dieser -Erweiterung frei aufgehängt
wird. Bei dieser Ausbildung wird an der Stelle des größten Durchmessers der Trennwand
zwischen dieser und der Gehäusewandung ein spitzer Winkel gebildet, der etwa nur
45' beträgt. Durch die freie Aufhängung des Leitkegels wird gleichzeitig erreicht,
daß auch die Oberfläche des Austrittskorbes wesentlich vergrößert ist, da die entstaubte
Luft auch auf der Unterseite des Korbes entweichen kann.Tests have shown that the structure of such dust separators
simplified and the efficiency can be significantly improved if the separator housing
widened in a conical shape below the cylindrical part carrying the inlet
and if the conical partition is freely suspended in this extension
will. In this training, the partition wall is at the point of the largest diameter
between this and the housing wall an acute angle is formed, which is only about
45 '. Due to the free suspension of the traffic cone it is achieved at the same time,
that the surface of the outlet basket is significantly increased, since the dust
Air can also escape from the underside of the basket.
Durch die kegelmantelförmige Erweiterung des Abscheideraumes, an dessen
Innenfläche die Staubteilchen anprallen, wird erreicht, daß die Staubteilchen nach
unten abgelenkt werden. Die auf den Leitkegel auftreffenden Teilchen gleiten auf
diesem ebenfalls abwärts. So sammelt sich der Staub in kurzer Frist in dem von den
beiden Kegeln. gebildeten Winkel an, um dann durch den zwischen den beiden Kegelflächen
frei gelassenen Schlitz in die ruhige Luftzone eines an die kegelmantelförmige Erweiterung
sich anschließenden Sammeltrichters zu fallen.Due to the conical jacket-shaped expansion of the separation chamber, at which
Impact on the inner surface of the dust particles, it is achieved that the dust particles after
be distracted below. The particles hitting the traffic cone slide up
this also downwards. The dust collects in the from the in a short period of time
both cones. formed angle to then through the between the two conical surfaces
left free slot in the calm air zone one of the cone-shaped extension
subsequent collecting funnel to fall.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist durch Abb.
x im senkrechten Schnitt und durch Abb. 2 in der Draufsicht dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in Fig.
x shown in vertical section and by Fig. 2 in plan view.
Die mit Staub beladene Luft tritt tangential in den oberen, kurzen
zylindrischen Teil z ein und unterliegt hier der Einwirkung der Fliehkraft, die
die Staubteilchen an die Innenwandung des Kegels 2 schleudert, so daß sie nach unten
äbgelenkt werden, während die entstaubte Luft durch einen an sich bekannten, hier
aber nach unten hin sich schwach verjüngenden, rostartig ausgebildeten. und unten
offenen Korb 7 in das Abluftrohr strömt. Hierbei wirkt der an der Stange 4 hängende
Leitkegel 3 führend auf die abströmende, entstaubte Luft und fördernd auf die Absonderung
des Staubes ein, der sich in dem von den beiden Kegeln 2 und 3 eingeschlossenen
Winkel 5 sammelt und durch den Schlitz 8 in den unteren Sammeltrichter 6 und weiter
in das Abfallrohr g gelangt.The air laden with dust enters the upper, short one tangentially
cylindrical part z a and is subject to the action of centrifugal force, which
the dust particles fling against the inner wall of the cone 2, so that they are down
be deflected, while the dust-free air by a known, here
but slightly tapering towards the bottom, rust-like. and below
open basket 7 flows into the exhaust pipe. The one hanging on the rod 4 acts here
Traffic cone 3 leading to the outflowing, dust-free air and promoting the separation
of the dust enclosed in that of the two cones 2 and 3
Angle 5 collects and through the slot 8 into the lower collecting funnel 6 and further
enters the waste pipe g.