DE2826808A1

DE2826808A1 - High efficiency cyclone for dust removal from air - has internal conical vessel with ejector inlet deaeration vent from dust hopper and additional vent around clean air outlet

Info

Publication number: DE2826808A1
Application number: DE19782826808
Authority: DE
Inventors: Hans-Johann Obermeier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-06-19
Filing date: 1978-06-19
Publication date: 1979-12-20
Also published as: DE2826808C2

Abstract

Cyclone dust separator separates coarse, medium and very fine dust particles from a dust laden exhaust air or gas stream. The air is injected from a fan at high velocity. The inlet is surrounded by an ejector sleeve which serves to vent the cyclone should excess pressure occur. Dust settles to the base in the normal way but the hopper is vented via a spiral duct which leads via a damper back to the fan inlet. The clean air outlet also has a cylindrical sleeve around it which is vented a valve back to the fan inlet. The inlet ejector has a damper in it also allowing venting back to the fan inlet. In this way, fine particles do not escape. Used for removing dust from gas streams. Gives optimum separation of all particles sizes with compact height of construction.

Description

Zyklon-Staubabscheider Cyclone dust collector

Die Erfindung betrifft einen Zyklon-Staubabscheider zum Abscheiden grober, feiner und feinster Staubteilchen aus einem staubbeladenen Abluft- oder Abgasstrom, der mit einer Staub rohrleitung und einem Ventilator einem Abscheideraum mit hoher Geschwindigkeit durch ein Staubrohr von oben exzentrisch zugeführt wird, mit einem konusförmigen Abscheideraum sowie einem darunter angeordneten Sammelbehälter für die abgeschiedenen Staubteilchen, wobei in den Abscheideraum von oben her zentrisch ein Tauchrohr zum Abführen des Reinluft- bzw.The invention relates to a cyclone dust separator for separation coarse, fine and very fine dust particles from a dust-laden exhaust air or Exhaust gas flow, the pipeline with a dust and a fan a separation room is fed eccentrically from above through a dust pipe at high speed, with a cone-shaped separation chamber and a collecting container arranged underneath for the separated dust particles, whereby in the separation chamber from above centrically an immersion tube to discharge the clean air resp.

Reingasstromes eingesetzt ist.Pure gas stream is used.

Es ist bekannt, kleine Teilchen aus staubbeladener Luft zum Zwecke der Reinigung der Luft von Werkstatträumen oder aus Rauchgasen in Zyklonabscheidern zu trennen und in einem Sammelbehälter abzuscheiden. Einem solchen, als rotationssymetrischen Behälter ausgebildeten Zyklonabscheider wird die staubbeladene Luft im oberen Teil von einem Ventilator kommend mit hoher Geschwindigkeit exzentrisch zugeführt, so daß die schwereren Staubteilchen unter der Wirkung der Zentrifugalkräfte nach außen an die Wand des Behälters geführt werden und die gereinigten Gase durch ein im oberen Teil des Behälters zentrisch eingesetztes Tauchrohr abgeführt werden können. Die Staubteilchen werden durch Reibung an der Behälterwand in ihrer kreisrunden Bewegung gehemmt und gelangen, langsam herabfallend, in einen unter dem Zyklon angeordneten Sammelbehälter, aus dem sie entfernt werden können.It is known to use small particles of dust-laden air for the purpose cleaning the air from workshop rooms or from flue gases in cyclone separators to be separated and deposited in a collecting container. One such as a rotationally symmetrical one Container-shaped cyclone separator is the dust-laden air in the upper part coming from a fan eccentrically fed at high speed, so that the heavier dust particles outwards under the action of centrifugal forces to the wall of the container and the purified gases through an in the upper part The immersion tube inserted centrally in the container can be removed. The dust particles are inhibited in their circular movement by friction on the container wall and fall slowly into a collecting container under the cyclone, from which they can be removed.

Die bekannten Staubabscheider haben sich jedoch nicht bewährt, wenn nicht nur grober, sondern auch feiner Staub durch einen Zyklonabscheider möglichst restlos abgeschieden werden soll, ohne daß zusätzlich ein Tuchfilter oder dgl. zur Anwendung kommt.However, the known dust separators have not proven themselves when not only coarse but also fine dust through a cyclone separator if possible Is to be deposited completely without a cloth filter or the like Application comes.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Zyklon-Staubabscheider zu schaffen, der eine optimale Abscheidung von grobem, feinem und feinstem Staub auch dann gewährleistet, wenn große Staubluftmengen bewältigt werden müssen. Dabei soll eine niedrige Bauhöhe eingehalten werden, so daß der Staubabscheider in Arbeitsräumen, d.h. innerhalb eines Gebäudes, untergebracht werden kann.The object of the invention is to provide a cyclone dust collector to create an optimal separation of coarse, fine and finest dust also guaranteed when large amounts of dust have to be dealt with. Included a low construction height should be maintained so that the dust collector in work rooms, i.e. within a building.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in den Ansprüchen angegebenen Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by what is stated in the claims Features solved.

Der gemäß der Erfindung ausgebildete Zyklon-Staubabscheider erfüllt die gestellten Anforderungen vollständig und besitzt darüber hinaus den Vorteil, daß die Reinluft unmittelbar den Arbeitsräumen zugeführt werden kann Durch die Anbringung von mindestens einer Uffnung zwischen der Einmündung des Staubrohres in den Abscheideraum und dem Staubsammelbehälter tritt eine Druckentlastung in dem jeweiligen Bereich ein, wodurch es möglich wird, eine verhältnismäßig, d.h. für die ausgelegte Größe des Staubabscheiders, größere Menge Staubluft zu verarbeiten bzw. bei Anordnung der Uffnung unterhalb des Abscheideraumes eine Beruhigung des Stromes und dadurch eine verbesserte Staubabscheidung in den Sammelbehälter hinein zu erreichen.The cyclone dust separator designed according to the invention fulfills completely meets the requirements and also has the advantage of that the clean air can be supplied directly to the work rooms By the installation of at least one opening between the mouth of the dust pipe A pressure relief occurs in the separator and the dust collector respective area, which makes it possible to use a proportionate, i.e. for the designed size of the dust collector to process larger amounts of dust air or with the arrangement of the opening below the separation chamber a calming of the Stream and thereby an improved dust separation into the collecting container to reach.

Wenn der Anteil des sehr feinen Staubes groß ist, kann das Tauchrohr zum Abführen des Reinluftstromes vorteilhaft von einem Mantelrohr umgeben sein, an dem eine Saug-Rohrleitung tangential angeschlossen ist, die einen Teilstrom mit den sehr feinen Staubteilchen der Staubrohrleitung in Strömungsrichtung gesehen vor dem Ventilator zuführt. Die sehr feinen Staubteilchen können nämlich im Abscheideraum mit dem Reiniuftstrom zum Teil mit nach oben in das Tauchrohr gerissen werden. Hier werden sie aber durch die Rotation des Staubluftgemisches nach außen an die Wandung des Tauchrohres gedrängt, wo diese Staubteilchen nun jedoch dem Mantelrohr zugeführt und von dem der Saug-Rohrleitung zugeleiteten Teilstrom erfaßt und nochmals in den Abscheidungsprozeß zurückgeführt werden. Der das Tauchrohr verlassende Reinluftstrom kann durch die erfindungsgemäße Anordnung eines Mantelrohres, das vorzugsweise weiter in den Abscheideraum hineinragt als das Tauchrohr, auch von allerfeinsten Staubteilchen befreit werden.If the proportion of very fine dust is large, the immersion tube can be surrounded by a jacket pipe to discharge the clean air flow, to which a suction pipe is tangentially connected, which has a partial flow the very fine dust particles of the dust pipeline seen in the direction of flow in front of the fan. The very fine dust particles can namely in the separation room are partly torn upwards into the immersion tube with the stream of clean air. here but due to the rotation of the dust-air mixture they are outwardly against the wall of the dip tube, where these dust particles are now fed to the jacket tube and detected by the partial flow supplied to the suction pipeline and again into the Deposition process are returned. The clean air flow leaving the immersion tube can by the inventive arrangement of a jacket tube, which is preferably further protrudes into the separation space as the immersion tube, even of the finest dust particles to be freed.

Der wesentliche Vorteil dieser Anordnung in Verl i ndun g mit einer Teilrückführung des JCt aubl uft - bzw. St aubgass tromes besteht darin, daß eine praktisch voll ständige Abscheidung der Staubteilchen erreicht wird, so daß sich der erfindungsgemäße Zyklon-Staubabscheider besonders in Betrieben mit starkem Staubanfal 1 , z. B . mit Schleifmaschinen, mit großem Erfolg einsetzen läßt.The main advantage of this arrangement in connection with a Partial recirculation of the JCt aubl uft - or St aubgass trome consists in that a practically complete separation of the dust particles is achieved, so that the cyclone dust separator according to the invention, especially in companies with high levels of dust 1, e.g. B. with grinding machines, can be used with great success.

Ein anderer Vorteil besteht darin, daß das St auhl uft gemisch dem Abscheideraum in verhältnismäßig großer Menge zugeführt werden kann, wobei es allerdings zu Aufwirbelungen bzw. zu einem Stau im Abscheideraum kommen kann. Um dies zu vermeiden, wird das Staubrohr vor der exzentrischen Einmündung in den Abscheideraum ejektorförmig ausgebildet, wobei jedoch die Wirkung eines Ejektors nicht eintritt, sondern eine Druckentlastung entgegen der Strömungsrichtung eintritt und ein geringer Teil des Stromes in ein Rohrstück entweicht, das mit einem Filtertuch abgeschlossen ist. Diese -laßnahme ist besonders dann erforderlich, wenn ein großes Gebläse verwendet wird, das den Stauhluftstrom mit relativ hohem Druck dem Abscheideraum zuführt. Die untere Öffnung des Konus des Abscheideraumes kann sich vorteilhaft etwa bis in den mittleren Teil des Separierbehälters erstrecken, so daß der aus der Rohrleitung des Separierbehälters entweichende Teilstrom zunächst schräg nach unten gerichtet und beim Eintritt in den Separierbehälter umgelenkt wird. Unterhalb der Anschlußstelle der Rohrleitung im Separierbehälter angeordnete Einbauten, die am äaren Umfang teilweise mit Offnungen versehen sind, sorgen dafiir, daß der Teilstrom, bevor er durch die Rohrleitung aus dem Separierbehälter entweicht, entstaubt wird. Hierbei wird die Zentrifugalwirkung nutzbar gemacht, die bei der wendelförmigen Führung des Teil stromes vom Eintritt in den Separierbehälter bis zum Eintritt in die Rohrlei tting vorhanden ist. Um dies zu erreichen, können im Separierbehälter ein oder mehrere Windungen mit einem oder mehreren wendelförmig angeordneten Bändern bildet sein, die sich von der unteren Öffnung des runden Separierbehälters bis zur Anschlußstelle der Rohrleitung erstrecken. Hierbei sind am äußeren Umfang jeder Windung Abdeckstreifen angeordnet, zwischen denen freie Zwischenräume für den Staubaus tritt vorhanden sind.Another advantage is that the dust is mixed with the air Separation space can be supplied in a relatively large amount, although there is can cause turbulence or a jam in the separation room. To avoid this, the dust pipe becomes ejector-shaped in front of the eccentric confluence in the separation chamber formed, but the effect of an ejector does not occur, but one Pressure relief occurs against the direction of flow and a small part of the Stream escapes into a piece of pipe that is closed with a filter cloth. This waiver is particularly necessary when using a large fan that supplies the stagnant air flow with relatively high pressure to the separation space. The lower opening of the cone of the separation chamber can advantageously be approximately up to extend into the middle part of the separating container, so that the out of the pipeline The partial flow escaping from the separating tank is initially directed downwards at an angle and is deflected when entering the separating container. Below the junction the pipeline in the separation tank arranged internals that are partially provided with openings on the outer circumference, ensure that the partial flow, before it escapes from the separation tank through the pipeline, dust is removed. Here, the centrifugal effect is made use of, which is the case with the helical one Management of the partial stream from the entry into the separating tank to the entry into the pipeline is in place. To achieve this, you can use the separating tank one or more turns with one or more helically arranged bands be forms, which extends from the lower opening of the round separating container to Extend the connection point of the pipeline. Here are each on the outer circumference Winding cover strips arranged between which free spaces for the dust occurs.

Die Bauhöhe eines Staltbabscheiders bisheriger Konstruktion beträgt 8 bis lo m. Ein Staubabscheider vergleichbarer Leistung unter Anwendung der erfi ndungsgemäßen Konstruktion kann in vorteilhafter Weise sehr viel niedriger gebaut werden, nämlich 2,2 bis 2,6 m, so daß es nun möglich ist, einen Staubabscheider innerhalb der Arbeitsräume untere bringen, ohne daß Decken oder Böden aufgeschlagen werden müssen oder der Staubabscheider wegen seiner Größe in einem besonderen Raum bzw. im Freien untergebracht werden muß.The height of a Stalt separator of the previous construction is 8 to lo m. A dust separator of comparable performance using the erfi A construction according to the invention can advantageously be built much lower be, namely 2.2 to 2.6 m, so that it is now possible to use a dust collector Bring lower inside the work rooms without opening ceilings or floors or the dust collector in a special room because of its size or must be housed outdoors.

Der Reinluftstrom wird nicht mehr ins Freie geblasen, sondern verbleibt im entstaubten Raum, so daß keine Umweltbelästigung vorhanden ist und im Winter der wertvolle Wärmeinhal t der Luft in den beheizten Arbeitsräumen verbleibt.The stream of clean air is no longer blown into the open, but remains in the dust-free room, so that no environmental nuisance is available and in winter the valuable heat content of the air in the heated work rooms remains.

Vorteilhaft werden die wendelförmigen Einbauten für den Teilstrom in gleicher Richtung wie der Staubluftstrom im Abscheiden behälter gerichtet, so daß eine Ausnutzung der Rotation und damit der Zentri fugalkräfte sowie eine verstärkte Stiubabscheidung erreicht werden.The helical internals are advantageous for the partial flow directed in the same direction as the dust air flow in the separation container, so that utilization of the rotation and thus the centrifugal forces and an increased Dust separation can be achieved.

Obwohl dem er fi ndungsgemäß ausgeb i 1 de ten Staubabscheider eine relativ große Luftmenge zugeführt werden kann und obwohl die Bauhöhe stark verringert wird, kann ein Staubabsche i degrad von über 99,8% erreicht werden Die Erfindung wird anhand der Zeichnung nachfolgend nähe erläutert.Although the dust separator is designed according to the invention relatively large amount of air can be supplied and although the overall height is greatly reduced a dust separation i degrad of over 99.8% can be achieved. The invention is explained below with reference to the drawing.

In der Fig. 1 ist der Zyklon-Staubabscheider schematisch, zum Teil im Querschnitt, dargestellt und Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch das Ejektorrohr des Staub abscheiders gemäß der Linie II-II im oberen Teil der Fig. 1.In Fig. 1, the cyclone dust collector is schematic, in part in cross section, and FIG. 2 shows a section through the ejector tube the dust separator according to the line II-II in the upper part of FIG. 1.

Der Zyklon-Staubabscheider besteht aus einem Konus 1 , der den Abscheideraum 2 bildet, mit einem Staubrohr 3, einem Ejektorrohr 5 und einem Tauchrohr 6 mit Mantelrohr 22 am oberen Teil des Staubabscheiders sowie einem Separierbehälter 8 mit Einbauten, wie Zwischenwand 13, Blechstreifen 14 und Brändern 15, ferner einem Sammel hehäl ter 9, der cincn Sammelraum lo umschließt. Der Separierbehälter 8 ist an einer Stelle seines oberen Teiles mit einem Rohrstutzen 36 versehen, an dem e i ne Rohrleitung 31 angeschl ossen ist.The cyclone dust separator consists of a cone 1 that defines the separation space 2 forms, with a dust tube 3, an ejector tube 5 and a dip tube 6 with jacket tube 22 on the upper part of the dust separator and a separating container 8 with Internals, such as partition 13, sheet metal strips 14 and 15 fires, also a collection hehäl ter 9, which encloses cincn collecting space lo. The separating container 8 is on one Place its upper part provided with a pipe socket 36 on which e i ne pipeline 31 is connected.

Der staubbeladene Luft- oder Gasstrom S wird mit hoher Gescllwindigkeit im Staubrohr 3 dem Konus 1 des Zyklon-Staubabscheiders zugeführt. Das Staubrohr 3 ist von einem Ejektorrohr 5 umgeben und hält am Ende 16 am Anschluß an den Konus 1 einen bestimmten Abstand vom Ejektorrohr 5, so daß eine ringförmige Uffnung 17 entsteht. Diese Anordnung von Sta ubrohr 3 und Ejektorrohr 5 wirkt nicht wie an sich bekannte Ejektoren , sondern dient zur Druckentlastung des Abscheideraumes 2. Ein Überdruck im Abschei deraum 2 bewirkt das Abströmen eines Teiles des Staubl uftgemi sches durch das Ejektorrohr 5. Durch diese Staubrohr-Eje ktorrohranordnung kann das Staubluftgemisch in vorteilhafter Weise mit höherem Druck und mit größerer Geschwindigkeit in den Abscheideraum 2 gefördert werden, wobei ein kleiner Teil der Luft in entgegengesetzter Richtung durch das Ejektorrohr 5 abgeleitet wird. Am Ende des Ejektorrohres 5 ist eine Filtermatte 27 angebracht, urn eventuell zurückgerissenen Staub aufzufangen.The dust-laden air or gas stream S is at high speed fed in the dust tube 3 to the cone 1 of the cyclone dust separator. The dust tube 3 is surrounded by an ejector tube 5 and holds at the end 16 at the connection to the cone 1 a certain distance from the ejector tube 5, so that an annular opening 17 arises. This arrangement of dust tube 3 and ejector tube 5 does not act as known ejectors, but serves to relieve the pressure in the separation chamber 2. An overpressure in the separating room 2 causes part of the dust to flow out uftgemi cal through the ejector tube 5. Through this dust tube ejector tube arrangement can the dust air mixture advantageously with higher pressure and with greater Speed in the separation space 2 are promoted, with a small part the air is discharged in the opposite direction through the ejector tube 5. A filter mat 27 is attached to the end of the ejector tube 5 to prevent it from being torn back Catch dust.

Diese Anordnung eines Ejektorrohres 5 um das Staubrohr 3 herum in Verbindung mit einer etwa ringförmigen Uffnung 17 wird vorteilhaft verwendet, um einen Stau im Abscheideraum 2 zu vermeiden, wenn ein Ventilator mit sehr großer Förderleistung benutzt wird, der eine größere Anzahl von Arbeitsplätzen bzw. Räumen entstauben soll.This arrangement of an ejector tube 5 around the dust tube 3 in FIG Connection with an approximately annular opening 17 is advantageously used to to avoid a jam in the separation room 2 if a fan with a very large Conveying capacity is used, which has a larger number of workplaces or rooms should dedust.

Das in den Abscheideraum 2 eintretende Staubluftgemisch streicht zunächst entlang dem wendelförmig angeschrägten Deckel 4 etwa spiralförmig nach unten und wird durch ein Leitblech 18 von der Uffnung 17 ferngehalten, wobei der Staub durch die Rotation des Stromes entlang der Außenwand des Konus l abfällt und der grobe Anteil an der unteren Uffnung 7 des Konus 1 in den Sammelbehälter 9 abgeschieden wird. Der größte Teil des Luftstromes verläßt den Abscheideraum 2 durch das Tauchrohr 6 nach oben bei D als Reinluftstrom. Ein kleiner Teil des Staubluftstromes tritt nach Passieren der unteren Uffnung 7 des Konus 1 in den Separierbehälter 8 ein und wird durch die hier angeordneten Einbauten wendelförmig bis zum Rohrstutzen 36 geführt, wo er den Separierbehälter 8 verläßt und durch eine Rohrleitung 31 dem Staubluft-Ansaugrohr 38 in Strömungsrichtung vor dem Ventilator 33 zugeleitet wird. Die Menge des Teilstromes kann durch Verstellen eines Schiebers 32 in der Rohrleitung 31 dem Bedarf angepaßt werden.The dusty air mixture entering the separation space 2 initially wipes out along the helically tapered cover 4 approximately spirally downwards and is kept away from the opening 17 by a baffle 18, the dust through the rotation of the stream along the outer wall of the cone l drops and the rough Part of the lower opening 7 of the cone 1 is deposited in the collecting container 9 will. Most of the air flow leaves the separation space 2 through the immersion tube 6 upwards at D as a clean air stream. A small part of the dust air flow occurs after passing the lower opening 7 of the cone 1 into the separating container 8 and is guided through the internals arranged here in a helical manner to the pipe socket 36, where it leaves the separating container 8 and through a pipe 31 the dust air suction pipe 38 is fed in the flow direction upstream of the fan 33. The amount of the partial flow can be adapted to requirements by adjusting a slide 32 in the pipeline 31 will.

Die Einbauten im Separierbehälter 8 bestehen aus einer Zwischen* wand 13, wendelförmigen Bändern 15 sowie Blechstreifen 14.The fixtures in the separating tank 8 consist of an intermediate wall 13, helical strips 15 and sheet metal strips 14.

Durch die an der Zwischenwand 13 befestigten Bänder 15 werden ein oder mehrere schraubenförmige bzw. wendelförmige Kanäle gebildet, die am äußeren Umfang mit Blechstreifen 14 zum Teil in ctr Weise abgedeckt sind, daß zwischen den Blechstreifen Zwischenräume 39 freibleiben, aus denen der feinere Staub in den Ringraum 19 austreten kann, von wo dieser Staub nach unten in den Sammelbehälter 9 fällt. Der bzw. die wendelförmigen Kanäle enden am Oberteil 21 des Separierbehälters 8, wo ein Teil luftstrom aus dem Rohrstutzen 36 austritt. In diesem Teilluftstrom können noch restliche Staubteilchen enthalten sein, die nach der Rückführung zum Staubluft-Ansaugrohr 38 erneut der beschriebenen Abscheidung unterworfen werden.Through the fastened to the intermediate wall 13 straps 15 are a or several helical or helical channels formed on the outer Perimeter with sheet metal strips 14 are partially covered in ctr manner that between the Sheet metal strips gaps 39 remain free, from which the finer dust in the annular space 19 can emerge, from where this dust falls down into the collecting container 9. The helical channel or channels end at the upper part 21 of the separating container 8, where a part of the air flow from the pipe socket 36 exits. In this partial air flow you can residual dust particles may still be contained after being returned to the dust air intake pipe 38 are again subjected to the deposition described.

Nach einem weiteren Erfindungsgedanken tritt der den Staubabscheider verlassende Reinluftstrom zunächst in ein Mantelrohr 22 ein, das das Tauchrohr 6 mit einem Abstand von mehreren Zentimetern umgibt und über das untere Ende 24 des Tauchrohres 6 hinaus ein Stück weiter in den Abscheideraum 2 hineinragt. Die hier vorhandene starke Rotationsströmung wird auch auf den Reinluftstrom übertragen, wodurch es gemäß der Erfindung möglich ist, durch das Absaugen eines den Reinluftstrom umgebenden Stromes mit feinsten Staubteilchen einen Reinluftstrom zu erhalten, der praktisch frei von Staub ist. Das Mantelrohr 22 ist mit einem Deckel 25 abgedeckt und mit einem tangential angebrachten Saugrohr 23 versehen. Der aus dem Saugrohr 23 austretende Strom B mit feinsten Staubteilchen wird dem Anschluß 35 des Ventilators 33 zugeführt und nochmals einer Abscheidung unterworfen.According to a further idea of the invention, there is the dust separator leaving clean air flow first into a jacket tube 22, which the immersion tube 6 at a distance of several centimeters and over the lower end 24 of the Immersion tube 6 protrudes a little further into the separation chamber 2. This one existing strong rotational flow is also transferred to the clean air flow, whereby it is possible according to the invention, by sucking off a stream of clean air surrounding stream with the finest dust particles to get a clean air stream, the practically free from Dust is. The jacket tube 22 is provided with a cover 25 covered and provided with a tangentially attached suction tube 23. The out the suction pipe 23 exiting stream B with the finest dust particles is the connection 35 of the fan 33 is supplied and again subjected to a separation.

Das Ejektorrohr 5 ist am freien Ende 28 beispielsweise rechteckig erweitert und mit einem Rahmen 26 versehen, an dessen Außenseite eine Filtermatte 27 befestigt ist. Vor dem freien Ende 28 ist am Ejektorrohr 5 eine tangential abgehende Erweiterung 29 angebracht, die in eine Rohrleitung 30 übergeht, die den abgenommenen Staubluftstrom A ebenfalls zum Anschluß 35 am Ansaugrohr des Ventilators 33 führt.The ejector tube 5 is, for example, rectangular at the free end 28 expanded and provided with a frame 26, on the outside of which is a filter mat 27 is attached. In front of the free end 28 there is a tangentially outgoing one on the ejector tube 5 Extension 29 attached, which merges into a pipe 30, which the removed Dust air flow A also leads to connection 35 on the suction pipe of the fan 33.

Durch Verschließen des Ejektorrohres 5 mit dem Drehschieber 37 wird die Uffnung 17 am Konus 1 unwirksam und ein Luftstrom durch die Filtermatte 27 zur Rohrleitung 30 hin angesaugt, wodurch vorteilhaft eine Aufwirbelung und die Absaugung des hier abgelagerten Staubes erreicht wird, so daß sich eine besondere Reinigung der Filtermatte 27 erübrigt. Das Schließen des Schiebers 34 in der Staubrohrleitung vor dem Ventilator 33 verursacht ein stärkeres Ansaugen der Luftströme A,B und C, so daß Staubablagerungen im Separierbehälter 8 aufgewirbelt und abgesaugt werden.By closing the ejector tube 5 with the rotary valve 37, the opening 17 on the cone 1 ineffective and an air flow through the filter mat 27 to Pipeline 30 sucked out, whereby a swirling and suction is advantageous of the dust deposited here is achieved, so that a special cleaning the filter mat 27 is unnecessary. Closing the slide 34 in the dust pipe in front of the fan 33 causes a stronger suction of the air flows A, B and C, so that dust deposits in the separating container 8 are whirled up and sucked off.

Diese Wirkung wird noch verstärkt, wenn ein in der Rohrleitung 23 eingesetzter, zeichnerisch nicht dargestelltar Schieber geschlossen wird.This effect is even more pronounced if there is an in the pipeline 23 inserted, not shown in the drawing slide is closed.

Durch die gemäß der Erfindung gestaltete Führung des Staubluftgemisches in Verbindung mit der Rückführung der noch mit feinem Staub beladenen Teil-Staubluftströme A,B und C wird ein optimaler Reinheitsgrad im abgeführten Reinluftstrom im Tauchrohr 6 erreicht. Bewirkt wird diese erhöhe Reinigung einerseits durch die Rückführung eines Teilstromes des Staubluftgemisches, da hierdurch eine Aufwirbelung im Abscheideraum 2 vermieden wird1 sowie durch die Reinigung dieses Teilstromes im Separierbehälter 8 und andererseits durch das Wegnehmen der feinen Reststäube aus den geteilten Staubluftströmen, so daß ein neuartiger Differentialstaubabscheider entsteht.Through the guidance of the dust air mixture designed according to the invention in connection with the return of the partial dust air streams still laden with fine dust A, B and C is an optimal degree of purity in the discharged clean air flow in the immersion tube 6 reached. This increased cleaning is brought about on the one hand by the return of a partial flow of the dust air mixture, as this causes a turbulence in the separation chamber 2 is avoided1 as well as by cleaning this partial flow in the separation tank 8 and on the other hand by removing the fine residual dust from the divided dust air streams, so that a new type of differential dust separator is created.

Claims

Claims 0 Cyclone dust separator for separating coarse, finer and very fine dust particles from a dust-laden exhaust air or exhaust gas flow, the with a dust pipe and a fan a separation room at high speed is fed eccentrically through a dust tube from above, with a cone-shaped Separation room as well as a collecting container arranged below for the separated Particles of dust, with a dip tube centered in the separation chamber from above is used to discharge the stream of clean air or clean gas, characterized in that that between the end (16) of the dust tube (3) on the separation space (2) and the collecting container (9) one / more openings (11, 12, 17) for discharging part of the dust-air mixture is / are attached, which is / are connected by pipes (23,30,31) to the suction pipe (38) of the fan (33) is / are connected.

2. Cyclone dust separator according to claim 1, characterized in that that an opening (11) between the lower end (7) of the separation space (2) and the collecting container (9) is mounted in an annular space (19)

3. Cyclone dust separator according to Claim 1, characterized in that an opening (12) surrounds the immersion tube (6) in the separation space (2).

4. cyclone dust separator according to claim 1, characterized in that that an opening (17) is arranged eccentrically on the cone (1) of the separation space (2) Surrounds the end (16) of the dust tube (3)

5. cyclone dust separator according to the claims 1 and 4, characterized in that the opening (17) is formed by an ejector tube (5) is surrounded, the ejector tube (5) is open at its end and in front of its end one in the flow direction tangentially connected pipe (30) has which with the suction pipe (38) of the fan (33) is connected.

6 cyclone dust separator according to claim 5, characterized in that at the open end (28) of the ejector tube (5) a frame (26) with a filter mat (27) is attached.

7. cyclone dust separator according to claims 5 and 6, characterized in that that between the opening (17) and the tangentially connected pipe (30) a slide, in particular a rotary slide 'is attached.

8. cyclone dust separator according to claim 2, characterized in that that the annular space (19) in front of the opening / 11) as a separating container (8) with annular Internals is formed.

9. cyclone dust separator according to claims 2 and 8, characterized in that that the internals in the annular space (19) consist of a cylindrical partition (13) and formed one or more helically one above the other band / bands (15) are, which extend approximately to the opening (11) and one on the outer circumference Leave part of the annular space (19) free for the separation of residual dust, with the outer Area of the windings sheet metal strips (14) are attached at a distance from one another.

lo.Zyklon-Staubabscheider according to claims 1 and 1, characterized in that that in the pipe (31) between the opening (11) and the suction pipe (38) of the Fan (33) a slide (32) or a nozzle is arranged.

III cyclone dust separator according to claims 1 and 3, characterized in that that the opening (12) is formed by a casing tube (22) surrounding the immersion tube (6) is connected to the tangential pipeline (23) is, which is connected to the suction pipe (38) of the fan (33).

12. Cyclone dust separator according to Claims 1 and 11, characterized in that that in the pipe (23) between the opening (12) and the suction pipe (38) of the Fan (33) a slide is arranged.

13. Cyclone dust separator according to claim 1, characterized in that that the suction pipe (38) of the fan (33) in the direction of flow before the connection (35) of the pipeline (23,30,31) can be closed with a slide (34).